Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Mandeali

From Wikipedia, the free encyclopedia
Language spoken in northern India

Mandeali
maṇḍiyālī
𑚢𑚘𑚶𑚖𑚮𑚣𑚭𑚥𑚯, मण्डियाली
Mandeali written in Mandi-Suket Takri Script[1]
Native toIndia
RegionHimachal Pradesh
EthnicityMandyali People
Native speakers
623,000 (2011 Census)[2]
Devanagari
Mandiali Takri
Language codes
ISO 639-3
mjl – Mandeali
Glottologmand1409  Mandeali
This article containsIndic text. Without properrendering support, you may seequestion marks or boxes, misplaced vowels or missing conjuncts instead of Indic text.

Mandeali (Takri:𑚢𑚘𑚶𑚖𑚮𑚣𑚭𑚥𑚯) is aWestern Pahari language, spoken in northernIndia, predominantly in theMandi district ofHimachal Pradesh by the people of the Mandi Valley and particularly in the major city ofMandi. Other spellings for the name are Mandiyali and Mandiali. UNESCO reports it is one of thehighly endangered languages ofIndia.[3] Speakers of the dialect have decreased by 21% from 1961 to 2001.

The language is distantly related to Kullvi. The Chambealic varieties are often considered separate languages, but at least some are 90–95% intelligible with Mandeali proper. Its sub-dialect are different than mandeali[4]

Dialects

[edit]
A light-hearted interview about Mandeali

Preliminary survey suggests speakers have functional intelligibility of Kangri. People in southeast Mandi district may have more difficulty understanding Kangri. Standard Mandeali is spoken throughout the broad valley running north and south from Jogindernagar to Sundarnagar. Mandeali Pahari is spoken north around Barot, east of Uhl River. Intelligible with difficulty to standard Mandeali. May be intermediate variety between Mandeali and Kullui. The dialect is very close to the Kullvi spoken in neighbouring lug valley region of Kullu district and are culturally, linguistically closer to Kullu. Southeast district contains transition to Mahasui. The dialect spoken is also sometimes referred as Suketi or dialect of Outer Seraj Area as dialect is an intermediate variety of Kullvi and Upper Mahasuvi of neighbouring Shimla and Kullu district. In the west, Sarkaghat is also a bit different from standard Mandeali, perhaps forming a transition towards Hamirpur and Bilaspur areas. Lexical similarity: 89% with Palampuri dialect of Kangri, 83% with Chambeali.[5]

Phonology

[edit]

Consonants

[edit]
LabialDentalAlveolarRetroflexPost-alv./
Palatal
VelarGlottal
Plosive /
Affricate
voicelessptʈk
aspriatedʈʰtʃʰ
voicedbdɖɡ
breathyɖʱdʒʱɡʱ
Fricativevoicelesssʃɦ
voiced
Nasalmnɳ(ŋ)
Laterallɭ
Trill/Taprɽ ɽʱ
Approximantjw
  • [ŋ] is heard when a nasal occurs before velar stops.
  • [f] can be heard as an allophone of pʰ.
  • Aspirated versions of m, n,ɳ, l,ɭ, r, w can be considered as separate phonemes.

Vowels

[edit]

The vowels of Mandeali language are shown below.

FrontCentralBack
Closei iːu uː
Mid(e) eːə əː(o) oː
Open-midɛːɔː
Open

Grammar

[edit]

Nouns

[edit]

Mandeali distinguishes twogenders (Masculine and feminine), twonumbers (Singular and plural) and fourcases ofdirect,oblique,vocative, andergative. Oblique also serves as locative and ergative also performs the function of instrumental. Nouns may be further divided intoextended andunextendeddeclensional subtypes, with the former characteristically consisting of masculines ending in unaccented and feminines in.

The following tables displays the suffix paradigms.

Masculine
Dir.Obl.Voc.Erg.
unEx.Sing.-ā

-आ

-ē

-ए

Pl.-ā

-आ

-ō

-ओ

-ē

-ए

Ex.Sing.-ā

-आ

-ē

-ए

ā

-एआ

-ē

-ए

Pl.-ē

-ए

-ĕā

-एआ

ō

-एओ

-ē

-ए

Feminine
Dir.Obl.Voc.Erg.
Sing.-ē

-ए

-ē

-ए

Pl.-ā

-आ

-ō

-ओ

-ए

The following table of noundeclensions shows those suffix paradigms in action. Examples includeghōṛā "stallion", mhaṭhī "girl",ghəːr "house",kāndh "wall".

Extended
Dir.Obl.Voc.Erg.
Masc.Sing.ghōṛā
घोड़ा
ghōṛe

घोड़े

ghōṛĕā

घोड़ेया

ghōṛe

घोड़े

Pl.ghōṛe

घोड़े

ghōṛĕā

घोड़ेया

ghōṛĕō

घोड़ेयो

ghōṛē

घोड़े

Fem.Sing.mhaṭhī

म्हठी

mhaṭhī(ā)

म्हठी(या)

mhaṭhīē

म्हठीए

mhaṭhīē

म्हठीए

Pl.mhaṭhīā

म्हठीया

mhaṭhīō

म्हठीयो

mhaṭhīē

म्हठीए

Unextended
Dir.Obl.Voc.Erg.
Masc.Sing.ghar

घर

gharā

घरा

gharā

घरा

gharē

घरे

Pl.ghar

घर

gharā

घरा

gharō

घरो

gharē

घरे

Fem.Sing.kāndh

कांध

kāndhā

कांधा

kāndhē

कांधे

kāndhē

कांधे

Pl.kāndhā

कांधा

kāndhō

कांधो

kāndhē

कांधे


Pronouns

[edit]

The pronouns of Mandeali for different persons and numbers are as follows:

PersonNumberMandealiIPA
1stSingularहाऊँɦaːũ
Pluralआस्सेasːe
2ndSingularतूtu
Pluralतुस्सेt̪usːe
3rd ProximateSingularए / येeː / jeː
Pluralयोंjõː
3rd DistalSingularसेseː
Pluralस्योंsjõː


Noun Cases

[edit]

Using the nounघर (/gʱəːr/, "home") as an example, the cases in Mandeali are:

CaseMandealiHindi EquivalentEnglish Equivalent
Nominativeघरघरhome
Accusativeघरो / घरा जोघर कोto home
Ergativeघरेघर ने(by) home
Comitativeघरा के / घरा कन्ने / घरा साउगीघर के साथwith home
Instrumentalघरा ले / घरा लाघर सेthrough home
Dativeघरा कट्ठेघर के लिएfor home
Ablativeघरा ले / घरा लाघर सेfrom home
Genitiveघरा रा / रे / रीघर का / की / केof home

Locatives

[edit]
CaseMandealiHindi EquivalentEnglish Equivalent
Inessiveघरा / घरा मंझघर मेंin (home)
Adessiveघरा गास / प्रयाल्हे / परघर परon (home)

Others

[edit]
CaseMandealiHindi EquivalentEnglish Equivalent
Vocativeघरा (sing.) / घरो (pl.)ओ घरO home
Similativeघरा साँहींघर जैसाsimilar to home
Terminativeघरा तिक्कर / तिकघर तकup to home


Numerals

[edit]
NumeralMandeali
1एक्कekk
2दुईduī
3त्राएtrāē
4चारchār
5पांजpānj
6छेहchheh
7सात्तsātt
8आठāṭh
9नौnau
10दसdas
11ग्यारा gyārā
12बारा bārā
13तेहरा tehrā
14चउदा chaudā
15पंद्रा pandrā
16सोळा soḷā
17सतारा satārā
18ठारा ṭhārā
19उन्नी unni
20बीह bīh

Script

[edit]

The native script of the language is a variety ofTakri called Mandeali Takri.

For a list of words relating to Mandeali language, see theMandeali language category of words inWiktionary, the free dictionary.
Specimen in Mandeali language

Vocabulary

[edit]

Names of months

[edit]

Traditionally, the month formats is based onHindu calendar.

List of Months in Mandeali
मंडयालीTransliterationEnglish
चइतरchaitarMarch–April
बसाखbasākhApril–May
जेठjeṭhMay–June
हाह्ड़hāhṛJune–July
साओणsāoṇJuly–August
भाद्रोbhādroAugust–September
सौजsaujSeptember–October
कातकkātakOctober–November
मंगसरmangsarNovember–December
पौसpausDecember–January
माघmāghJanuary–February
फागणphāgaṇFebruary–March

Names of days

[edit]

Days are generally indic.

List of days in Mandeali
मंडयालीTransliterationEnglish
त्वारTwārSunday
सोमबारSombārMonday
मंगळबारMangaḷbārTuesday
बुद्धबारBuddhbārWednesday
बीरबारBīrvaarThursday
सुक्करबारSukkarbārFriday
सनिचरSanicharSaturday

•Twār is a loan word from Urdu (Itwār)

Status

[edit]

The language is commonly calledPahari orHimachali, just like many other neighbouring languages. The language has no official status. According to theUnited Nations Education, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO), the language is of definitely endangered category, i.e. many Mandeali children are not learning Mandeali as their mother tongue anymore.[6]

The demand for the inclusion of 'Pahari (Himachali)' under the Eight Schedule of the Constitution, which is supposed to represent multiple Pahari languages of Himachal Pradesh, had been made in the year 2010 by the state's Vidhan Sabha.[7] There has been no positive progress on this matter since then even when small organisations strive to save the language and demand it.[8] Due to political interest, the language is currently recorded as a dialect of Hindi,[9] even when having a poor mutual intelligibility with it and being close to other Pahari languages such asKahluri andKangri.

References

[edit]
  1. ^Grierson, George Abraham.Linguistic Survey Of India, Volume 9.4. pp. 718, 719, 730.
  2. ^Mandeali atEthnologue (24th ed., 2021)Closed access icon
  3. ^"UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". Unesco.org. Retrieved25 August 2012.
  4. ^Mandeali atEthnologue (18th ed., 2015)(subscription required)
  5. ^"Mandeali".
  6. ^"Endangered languages". 15 April 2011.
  7. ^"Pahari Inclusion".Zee News.
  8. ^"Pahari Inclusion".The Statesman.
  9. ^"Indian Language Census"(PDF).
Dardic
Kashmiri
Shina
Pashayi
Kunar
Chitral
Hazara Division
Northern
Eastern
Central
Western
Northwestern
Punjabi
Eastern
Lahnda
Sindhi
Western
Gujarati
Rajasthani
Bhil
Others
Central
Western
Eastern
Others
Eastern
Bihari
Bhojpuric
Magahi
Maithili
Sadanic
Tharuic
Others
Gauda–
Kamarupa
Bengali
Kamarupic
Odia
Halbic
Southern
Marathi–
Konkani
Marathic
Konkanic
Insular
Old
Middle
Early
Middle (Prakrit)
Late (Apabhraṃśa)
Proto-
languages
Unclassified
Pidgins
and creoles
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mandeali&oldid=1310894988"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp