Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Malto language

From Wikipedia, the free encyclopedia
Dravidian language
Not to be confused withMal Paharia language orMaltese language.
This article includes a list ofgeneral references, butit lacks sufficient correspondinginline citations. Please help toimprove this article byintroducing more precise citations.(May 2015) (Learn how and when to remove this message)
Malto
Paharia
माल्टो (पहाड़िया), মাল্টো (পাহাড়িয়া)
Native toIndia andBangladesh
RegionJharkhand;West Bengal;Bihar;Odisha
EthnicityMalto;Sauria Paharia
Native speakers
159,215 (2011 census)[1]
Dialects
  • Kumarbhag Paharia, Sauria Paharia
Devanagari
Language codes
ISO 639-3Either:
kmj – Kumarbhag Paharia
mjt – Sauria Paharia
Glottologmalt1248
ELPSauria Paharia

Malto (Malto:[maːlʈoː],English:/ˈmæltoʊ/MAL-toh[2]) orPaharia (/pəˈhɑːriə/pə-HAR-ee-ə[3]), or rarelyRajmahali,[4] is aNorthern Dravidian language spoken primarily inEast India by theMalto people.

Varieties

[edit]

There are two varieties of Malto that are sometimes regarded as separate languages,Kumarbhag Paharia (Devanagari: कुमारभाग पहाड़िया) andSauria Paharia (Devanagari: सौरिया पहाड़िया). The former is spoken in theJharkhand andWest Bengal states ofIndia, and tiny pockets ofOdisha state,[5] and the latter in theWest Bengal,Jharkhand, andBihar states of India.[6] Thelexical similarity between the two is estimated to be 80%.

Mal Paharia language may have a Malto-basedsubstrate.[7]

The 2001 census found 224,926 speakers of Malto, of which 83,050 were labelled as speakingPahariya, and 141,876 spoke other mother tongues (dialects).[8]

Phonology

[edit]

Malto has a typical Dravidian vowel system of 10 vowels: /a, e, i, o, u/ and their lengthened forms. Malto also does not have any vowel clusters or diphthongs.[9]

Consonants
BilabialDentalAlveolarRetroflexPalatalVelarUvularGlottal
Nasalmɲŋ
Stopvoicelesspʈckq
voicedbɖɟg
Fricativeðsʁh
Approximantl
Rhoticrɽ
  • The cluster /ŋʁ/ is pronounced [ɴɢ].[10]
  • Southern and western dialects have /ʔ/ instead of /q/ and /h/ instead of /ʁ/ and /ŋʁ/. Coda /ð/ is an allophone of /d̪/.[10]
  • /ʁ/ may actually be avoiced uvular stop [ɢ]. (Das 1973)

Grammar

[edit]

The general grammar of the language is not dissimilar from that of the surrounding communities. One interesting aspect of their culture influencing the syntax of the language is present in its assignment of gender to nouns.

Gender

[edit]

The gender of words in the Malto language is classified as either being masculine, feminine, or neutral. The masculine form is present when denoting anything related to man or vicious deities. Likewise the feminine form is present for nouns denoting women, the Supreme Being, and minor deities. Although the colloquial term for father 'abba' is a traditionally feminine noun, it is meant to show respect. Coupled with the Supreme Being also being feminine, the respect for the women of the community is evident through their grammar. Otherwise nouns are referred to with neutral gender, which by far makes it the most popular form.

Writing system

[edit]

Seeing as how the literacy rates amongst the Malto people is very low, it makes sense that the language is not a traditionally written language. When the language had first been memorialized in writing (by Ernest Droese in 1884) it shared theDevanagari writing system as with many languages in India. The written portion of the language being supplemented much later on in its life, gives the effect of Malto remaining authentic through the dialogue of their culture.

Sample Text (taken from Source 11): నబిర్కి కెతబెనొ కుర్క్పెథ్ ఇణ్య్ కోడిథ్ టున్డ ఏన్ ఎణ్గ్కి ఛాక్రియన్ నిణ్గ్ అగ్దు తెయిన్: ఆహ్ నిణ్గ్ అగ్ అగ్దు నిణ్గ్ పావె మేన్జెహ్. డడెనొ ఒర్త్ కూక్రుకి సడిథ్, గొసణ్యికిపావెసర్యెత్ర​, అథికిగొట్డాన్డిన్ సొహ్జెత్ర ఆణ్య్ అవ్డప్ ఛొవ్, యొహన్నహ్ డడెనొ బప్తిస్మెఛహ్, అన్తె పాపెకి మాపి లగ్కి గుమెనారెకి బప్తిస్మ సబాన్ మెన్త్ర్ సెగ్యహ్. అన్తె యిహుదియ​.

Malto Story Audio Taken from Source 12:https://m.youtube.com/watch?v=ByAodEbhV34


References

[edit]
  1. ^"Census of India Website : Office of the Registrar General & Census Commissioner, India".www.censusindia.gov.in. Retrieved2018-07-05.
  2. ^"Malto".Oxford English Dictionary (Online ed.).Oxford University Press. (Subscription orparticipating institution membership required.)
  3. ^"Paharia".Oxford English Dictionary (Online ed.).Oxford University Press. (Subscription orparticipating institution membership required.)
  4. ^"Rajmahali".Oxford English Dictionary (Online ed.).Oxford University Press. (Subscription orparticipating institution membership required.)
  5. ^Kumarbhag Paharia atEthnologue (25th ed., 2022)Closed access icon
  6. ^Sauria Paharia atEthnologue (25th ed., 2022)Closed access icon
  7. ^Masica, Colin P. (1993),The Indo-Aryan Languages, Cambridge Language Surveys, Cambridge University Press, pp. 26–27,ISBN 0521299446
  8. ^"Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues". Census of India. 2001.
  9. ^Steever, Sanford B. (2015).The Dravidian Languages. Routledge.ISBN 978-1-136-91164-4.
  10. ^abKobayashi (2017), p. 39.

11.https://www.omniglot.com/writing/malto.htm

12:https://globalrecordings.net/en/program/38320

Bibliography

[edit]

External links

[edit]
Official
languages
Union-level
8th schedule to the
Constitution of India
Classical
Non-classical
State-level only
Major
unofficial
languages
Over 1 million
speakers
100,000 – 1 million
speakers
South
Tamil–Kannada
Kannada
- Badaga
Kannadoid
Toda-Kota
Kodava
Irula
Tamil -
Malayalam
Tamiloid
Malayalamoid
Tuluic
Others
South-Central
Teluguic
Gondi-Kui
Gondoid
Konda-Kui
Central
Kolami-Naiki
Parji–Gadaba
North
Kurukh-Malto
Proto-languages
Italics indicateextinct languages (no surviving native speakers and no spoken descendant)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Malto_language&oldid=1310251211"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp