Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Makassan contact with Australia

From Wikipedia, the free encyclopedia
Historical intergroup relations

This articleshould specify the language of its non-English content using{{lang}} or{{langx}},{{transliteration}} for transliterated languages, and{{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriateISO 639 code. Wikipedia'smultilingual support templates may also be used.See why.(September 2024)
A type of Makassanperahu, thepatorani

Makassar people from the region ofSulawesi inIndonesia began visiting the coast ofNorthern Australia sometime around the middle of the 18th century, first in theKimberley region, and some decades later inArnhem Land.[1][2][3] They were men who collected and processedtrepang (also known assea cucumber), a marine invertebrateprized for its culinary value generally and for its supposed medicinal properties inChinese markets. The termMakassan (or Macassan) is generally used to apply to all thetrepangers who came to Australia.

Fishing and processing of trepang

[edit]
Main articles:Sea cucumber andSea cucumber as food
Edible sea cucumber (Holothuria edulis) in theLembeh Strait, Indonesia (left) and theCoral Sea, Australia (right)

The creature and the food product are commonly known in English as sea cucumber,bêche-de-mer inFrench,gamat inMalay, whileMakassarese has 12 terms covering 16 different species.[4][5] One of the Makassar terms, for trepang,taripaŋ, entered theAboriginal languages of theCobourg Peninsula, astharriba inMarrku, asjarripang inMawng or otherwise asdarriba.[6]

Trepang live on the sea floor and are exposed at low tide. Fishing was traditionally done by hand, spearing, diving or dredging. The catch was placed in boiling water before being dried and smoked, to preserve thetrepang for the journey back to Makassar and other South East Asian markets.Trepang is still valued by Chinese communities for its jelly-like texture, its flavour-enhancing properties, and as a stimulant andaphrodisiac.[7]Matthew Flinders made a contemporary record of how trepang was processed when he metPobasso, a chief of a Makassan fleet in February 1803.[8]

Voyage toMarege' andKayu Jawa

[edit]

Trepanging fleets began to visit the northern coasts of Australia fromMakassar in southernSulawesi, Indonesia, from at least 1720 and possibly earlier. Campbell Macknight's classic study of the Makassan trepang industry accepts the start of the industry as about 1720, with the earliest recorded trepang voyage made in 1751.[9] However, Regina Ganter ofGriffith University notes that a Sulawesi historian suggests a commencement date for the industry of about 1640.[10] Ganter also notes that for some anthropologists, the extensive influence of the trepang industry on theYolngu people suggests a longer period of contact. Arnhem LandAboriginal rock art, dated byarchaeologists in 2010, appears to provide further evidence of Makassan contact in the mid-1600s.[11] Based onradiocarbon dating for apparentprau (boat) designs in Aboriginal rock art, some scholars have proposed contact from as early as the 1500s.[12] A Makassarese legend suggested that the first cargo of Australian trepang were brought to Makassar by leaders who had previously escaped theDutch conquest of theSultanate of Gowa.[13]

With the recent growing evidence of pre-1700s Makassan activity, some scholars have proposed the following model, with 4 phases of interaction:[14]

Phase 1, (c.1000–1550 CE): Tentative earliest contact between Aboriginal Australians and pioneering Austronesian speaking voyagers of unknown origins.

Phase 2, (c.1550–1750 CE): Semi-regular voyages are made between Island Southeast Asia. Trade and trepanging activities commence. This phase would align with the growing evidence of pre-1700s Makassan activities.

Phase 3, (c.1750–1880 CE): The trepang industry becomes well established and begins to be documented in historical sources, as described by Macknight and others.

Phase 4, (c.1880–1907 CE): The trepang industry declines and eventually ceases due to Australian border and taxation policies.

Model of Makassan perahu,Islamic Museum of Australia

At the height of the trepang industry, the Makassan ranged thousands of kilometres along Australia's northern coasts, arriving with the north-west monsoon each December. Makassanperahu orpraus could carry a crew of thirty members, and Macknight estimated the total number of trepangers arriving each year as about one thousand.[15] The Makassan crews established themselves at various semi-permanent locations on the coast, to boil and dry the trepang before the return voyage home, four months later, to sell their cargo to Chinese merchants.[16]Marege' was the Makassan name for Arnhem land (meaning "Wild Country"), from theCobourg Peninsula toGroote Eylandt in theGulf of Carpentaria.Kayu Jawa was the name for the fishing grounds in theKimberley region of Western Australia, from Napier Broome Bay toCape Leveque. Other important fishing areas includedWest Papua,Sumbawa,Timor, andSelayar.[7]

Matthew Flinders, in his circumnavigation of Australia in 1803, met a Makassan trepang fleet near present-dayNhulunbuy. He communicated at length with a Makassan captain,Pobasso, through his cook, who was also a Malay, and learned of the extent of the trade from this encounter.[8] Ganter writes that there were at most "1,000 Macassans" compared to the almost "7,000 British nestled into Sydney Cove and Newcastle".[17] French explorerNicholas Baudin also encountered twenty-six largeperahu off the northern coast of Western Australia in the same year.[18]

The British settlements ofFort Dundas andFort Wellington were established as a result ofPhillip Parker King's contact with Makassan trepangers in 1821.[17]

Using Daeng Rangka, the last Makassan trepanger to visit Australia, lived well into the twentieth century, and the history of his voyages are well documented. He first made the voyage to northern Australia as a young man. He suffered dismasting and several shipwrecks, and had generally positive but occasionally conflicting relationships with Indigenous Australians. He was the first trepanger to pay theSouth Australian government (at the time the jurisdiction that administered theNorthern Territory) for a trepanging licence in 1883, an impost that made the trade less viable.[19] The trade continued to dwindle toward the end of the 19th century, due to the imposition of customs duties and licence fees and probably compounded by overfishing.[7] Rangka commanded the last Makassarperahu, which left Arnhem Land in 1907.

Physical evidence of Makassan contact

[edit]
Makassan stone arrangement nearYirrkala, Northern Territory

There is significant evidence of contact with Makassan fishers in examples ofIndigenous Australian rock art andbark painting of northern Australia, with the Makassanperahu a prominent feature.[11][20]

Northern Territory

[edit]

Archaeological remains of Makassar processing plants from the 18th and 19th centuries are still atPort Essington, Anuru Bay, andGroote Eylandt, along with stands of thetamarind trees introduced by the Makassan. Macknight and others note that excavations and development in these areas have revealed pieces of metal, broken pottery and glass, coins, fish-hooks and brokenclay pipes related to this trade.[21] Macknight notes that much of the ceramic material found suggests a nineteenth-century date.[a]

In January 2012, aswivel gun found two years before atDundee Beach nearDarwin was widely reported by web news sources and the Australian press to be of Portuguese origin.[23] However initial analysis by theMuseum and Art Gallery of the Northern Territory in 2012 indicated that it is ofSoutheast Asian origin,[24] likely from Makassar. There is nothing in its chemical composition, style, or form that matches Portuguese breech-loading swivel guns.[25] The museum holds seven guns of South East Asian manufacture in its collections.[26] Another swivel gun of South East Asian manufacture, found in Darwin in 1908, is held by theSouth Australian Museum, and is also possibly of Makassan origin.[27]

TheWurrwurrwuy stone arrangements atYirrkala, which are listed as heritage monuments, depict aspects of Makassan trepanging, including details of the vessels' internal structures.[28]

Western Australia

[edit]

In 1916, two bronzecannons were found ona small island in Napier Broome Bay, on the northern coast ofWestern Australia. Scientists at theWestern Australian Museum inFremantle have made a detailed analysis and have determined that these weapons areswivel guns and almost certainly of late 18th centuryMakassan, rather than European, origin.[29] Flinders' account confirms that the Makassans he met were personally armed and their perahus carried small cannons.[8]

In 2021, archaeological excavations are taking place on the island ofNiiwalarra (Sir Graham Moore Island), off the Kimberley coast, for the first time since Ian Crawford did his research in the 1960s. The archaeologists are being assisted by some of thetraditional owners of the island, theKwini people. Evidence of pottery and other artefacts from the new excavations are being complemented by theoral histories of the Kwini people, yielding evidence of Makassan fishers and traders on the island. A number ofhearths are a record of where the trepang was cooked on the beach in large iron pots, with activity especially picking up around 1800.[30]

Indonesia

[edit]

There are written and oral accounts of Aboriginal people moving to the island with Asian fishermen, some dating back as far as the 1600s. In early 2023, photographs featuring Aboriginal Australian people which had been taken in Makassar in the 1870s were discovered. Yolngu elders identified the subjects of the photos as Yolngu people from the Arnhem Land area. The discovery sparked an international search for descendants of these people, in the hope of being able to doDNA testing to shed more light on migration from northern Australia toSouth East Asia.[31]

Effect on Indigenous people of Australia

[edit]
A female figure outlined in beeswax over painting of a white Makassan prau

The Makassar contact withAboriginal people had a significant effect on the latter's culture, and likely there were also cross-cultural influences. Ganter writes "the cultural imprint on theYolngu people of this contact is everywhere: in their language, in their art, in their stories, in their cuisine".[17] According to anthropologist John Bradley fromMonash University, the contact between the two groups was a success: "They traded together. It was fair – there was no racial judgement, no race policy".[12] Even into the early 21st century, the shared history between the two peoples is still celebrated by Aboriginal communities in northern Australia as a period of mutual trust and respect.[12]

However, anthropologist Ian McIntosh has speculated that the initial effects of contact with the Makassan fishermen resulted in "turmoil"[32] with the extent ofIslamic influence being noteworthy.[33] In another paper McIntosh says, "strife, poverty and domination ... is a previously unrecorded legacy of contact between Aborigines and Indonesians".[34] He also claims that the Makassan appear to have been welcomed initially; however, relations deteriorated when, "aborigines began to feel they were being exploited ... leading to violence on both sides".[35][clarification needed]

Trade and migration

[edit]
A group of Aboriginal Australians in Makassar, 1873.

Studies by anthropologists have found traditions that indicate the Makassans negotiated with local people on the Australian continent for the right to fish certain waters. The exchange also involved the trade of cloth,tobacco, metal axes and knives,rice, and gin. The Yolngu of Arnhem Land also traded turtle-shell, pearls and cypress pine, and some were employed as trepangers.[36] While there is ample evidence of peaceful contact, some contact was hostile. Using Daeng Rangka described at least one violent confrontation with Aborigines,[19] while Flinders recorded being advised by the Makassan to "beware of the natives".[8]

Some of the rock art and bark paintings appear to confirm that some Aboriginal workers willingly accompanied the Makassans back to their homeland ofSouth Sulawesi across theArafura Sea. Women were also occasional items of exchange according to Denise Russell, but their views and experiences have not been recorded.[37] Italian botanistOdoardo Beccari, during a stay in Makassar in 1873, took photographs of Aboriginal Australians in the city.[38] Beccari remarked that Aboriginal Australians were "not uncommon" in Makassar.[39] A 1895 account noted an Aboriginal man inBlue Mud Bay with some knowledge of English who claimed to have travelled with the Makassans toSingapore.[40] After visitingGroote Eylandt in the early 1930s, anthropologistDonald Thomson speculated that the traditional seclusion of women from strange men and their use of portable bark screens in this region "may have been a result of contact with Macassans".[41]

Health

[edit]
Part ofa series on
Islam in Australia
History
Mosques
Organisations
Islamic organisations in Australia
Groups
Events
National Mosque Open Day
People

Smallpox may have been introduced to northern Australia in the 1820s via Makassan contact.[42] This remains unproven asFirst Fleet smallpox was already recorded as spreading across Australia from Sydney Cove.[43] The prevalence of the hereditaryMachado–Joseph disease in theGroote Eylandt community has been attributed to outside contact. Recent genetic studies showed that the Groote Eylandt families with MJD shared aY-DNA haplogroup with some families of Taiwanese, Indian, and Japanese ancestry.[44]

Economic

[edit]

Some Yolngu communities ofArnhem Land appear to have transitioned their economies from being largely land-based to largely sea-based, following the introduction of Makassar technologies such asdug-out canoes, which were highly prized. These seaworthy boats, unlike the traditional Yolngu bark canoes, allowed the people to fish the ocean fordugongs andsea turtles.[45] Macknight notes that both the dug-out canoe and shovel-nosed spear found in Arnhem Land were based on Macassarese prototypes.[42] Yolngu communities also learned ironworking techniques from the Makassarese, which allowed for the manufacture of the canoes and spears.[46]

Language

[edit]

A Makassanpidgin became alingua franca along the north coast, not just between Makassan and Aboriginal people, but also as a language of trade among different Aboriginal groups, who were brought into greater contact with each other by the seafaring Makassar culture. Words from theMakassarese language (related toJavanese andMalay) can still be found in Aboriginal language varieties of the north coast. Examples includerupiah (money),jama (work), andbalanda (white person). The latter was adopted into the Makassar language via the Malay termorang belanda (referring toDutch person).[47]

In 2012, a huge painting byGulumbu Yunupingu titledGarrurru (Sail) was installed at theAustralian National University's Hedley Bull Centre for World Politics.[48] The wordgarrurru is theYolngu word for "sail", and derives from the Makassan word forsailcloth.[49]

Religion

[edit]

Drawing on the work of Ian Mcintosh (2000), Regina Ganter and Peta Stephenson suggest that aspects ofIslam were creatively adapted by the Yolngu. Muslim references still survive in certain ceremonies and Dreaming stories in the early 21st century.[50][51] Stephenson speculates that the Makassans may have been the first visitors to bringIslam toAustralia.[52][better source needed]

According to anthropologist John Bradley from Monash University, "If you go to north-east Arnhem Land there is [a trace of Islam] in song, it is there in painting, it is there in dance, it is there in funeral rituals. It is patently obvious that there are borrowed items. With linguistic analysis as well, you're hearing hymns toAllah, or at least certain prayers to Allah".[b]

Current situation

[edit]

Though prevented from fishing across Arnhem Land, other Indonesian fishermen have continued to fish up and down the west coast, in what are now Australian waters. This continues a practice of several hundred years, before such territories were declared – and some use traditional boats their grandparents owned. The current Australian government considers such fishing illegal by its rules. Since the 1970s, if the fishermen are caught by authorities, their boats are burned and the fishermen are deported to Indonesia. Most Indonesian fishing in Australian waters now occurs around what Australia termed "Ashmore Reef" (known in Indonesia asPulau Pasir) and the nearby islands.[53]

The last Makassan known to have made contact with Australia, Mangnellai Daeng Maro, died in 1978.[54]

Makassan contact history has been promoted by Yolngu communities as a source of cultural pride, and byAustralian Muslims to demonstrate a long-term history of presence in the country.[55] In 1988, the prauHati Marege ("Heart of Marege") made a voyage from Makassar to Arnhem Land coinciding with theAustralian Bicentenary, captained byUsing Daeng Rangka's great-grandson and received inElcho Island by the local Galiwin'ku community. Following the voyage, a series of mutual visits occurred between Makassar and Arnhem Land's Aboriginal communities, with a number of artistic performances in the ensuing years.[56]

Relations with Makassans were cited as part of a native title claim to exclusive sea rights surroundingCroker Island, and theHigh Court of Australia partially granted the claimants' requests, providing the communities with non-exclusive sea rights in 2001. The judgment relied on disputed historical findings that Aboriginal communities had not refused entry by Makassans into the waters. A minority dissenting opinion byJustice Michael Kirby noted that the judgment had posited an obligation to "the poorly armed forebears" and "would always be unfavourable" to the communities.[57]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^At the same time he has warned against accepting radiocarbon dates from trepang processing fireplaces. These apparently give an anomalous date of 800 years before present.[22]
  2. ^"... a figure called Walitha'walitha, which is worshipped by a clan of the Yolngu people onElcho Island, off the northern coast of Arnhem Land. The name derives from the Arabic phrase'Allah ta'ala', meaning 'God, the exalted'. Walitha'walitha is closely associated with funeral rituals, which can include other Islamic elements like facing west during prayers – roughly the direction ofMecca – and ritual prostration reminiscent of the Muslimsujood. 'I think it would be hugely oversimplifying to suggest that this figure is Allah as the "one true God",' saysHoward Morphy, an anthropologist at Australian National University. It's more the case of the Yolngu people adopting an Allah-like figure into their cosmology, he suggests."[12]

References

[edit]

Citations

[edit]
  1. ^Macknight 2011, p. 134.
  2. ^Russell 2004.
  3. ^T. Vigilante; et al. (2013)."Biodiversity values on selected Kimberley Islands, Australia"(PDF).Western Australian Museum. Retrieved2 August 2021.
  4. ^Choo 2004, p. 57.
  5. ^Tuwo 2004, p. 52.
  6. ^Evans 2016, p. 39.
  7. ^abcMáñez & Ferse 2010.
  8. ^abcdFlinders 1814, pp. 229–232.
  9. ^Macknight 1976b.
  10. ^Ganter 2008, pp. 1–14.
  11. ^abTaçon et al. 2010.
  12. ^abcdRogers 2014.
  13. ^Macknight 2011, p. 133.
  14. ^Urwin, Chris; Bradley, John J.; McNiven, Ian J.; Russell, Lynette; Yulianti Farid, Lily (2023)."Re-assessing regional chronologies for island southeast Asian voyaging to Aboriginal Australia".Archaeology in Oceania.58 (3):245–274.doi:10.1002/arco.5301.ISSN 1834-4453.
  15. ^Macknight 1976b, p. 29.
  16. ^Stephenson 2010, pp. 22–66.
  17. ^abcGanter, R. (2005) "Turn the Map upside down," inGriffith Review, Edition 9, 2005. "Up North: Myths, Threats and Enchantment." Griffith University.
  18. ^Russell 2004, pp. 6–7.
  19. ^abMacknight 1976a.
  20. ^Woodford, J. (20 September 2008)."The Rock Art That Redraws Our History".The Sydney Morning Herald.Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved6 April 2012.
  21. ^Macknight 1976b, pp. 78–81.
  22. ^Macknight 1986, p. 70.
  23. ^See for example,"Darwin boy's find could rewrite history".Australian Geographic. 10 January 2012. Archived fromthe original on 12 January 2012. Retrieved16 September 2013.
  24. ^La Canna, X. (31 March 2012)."Cannon probably not 500 years old after all".The Telegraph. Retrieved6 April 2012.
  25. ^Clark, Paul (2013).Dundee Beach Swivel Gun: Provenance Report(PDF). Northern Territory Government Department of Arts and Museums.
  26. ^Davie, D. (June 2009)."Malay Cannons".Quarterly Newsletter of the Arms Collectors Association of the Northern Territory. Vol. V, no. 2. Archived fromthe original on 17 March 2012. Retrieved6 April 2012.
  27. ^Jateff, E. (March 2011)."An oddity in South Australia: An Indonesian imitation swivel gun?"(PDF).Australasian Institute for Maritime Archaeology Newsletter. Vol. 30, no. 1. Archived fromthe original(PDF) on 20 March 2012. Retrieved6 April 2012.
  28. ^"Wurrwurrwuy (Place ID 106088)".Australian Heritage Database.Australian Government. Retrieved13 October 2018.
  29. ^Green, J. N. (2006).The Carronade Island Guns and South East Asian Gun Founding(PDF) (Report). Fremantle, Western Australia: Department of Maritime Archaeology, Western Australian Maritime Museum. No.215. Archived fromthe original(PDF) on 3 December 2013. Retrieved6 April 2012.
  30. ^Parke, Erin (18 July 2021)."New study reveals history of Aboriginal trade with foreign visitors before British settlement".ABC News.Australian Broadcasting Corporation. Retrieved2 August 2021.
  31. ^Parke, Erin (10 February 2023)."Proof of mystery colony of Aboriginal Australians and Indonesians found in an Italian library".ABC News (Australia). Retrieved11 February 2023.
  32. ^McIntosh 1996j, pp. 65–67.
  33. ^McIntosh 1996j, p. 76.
  34. ^McIntosh 1996, p. 138.
  35. ^McIntosh 1997, pp. 81–82.
  36. ^May, S.K., McKinnon, J.F., Raupp, J.T.(2009)The International Journal of Nautical Archaeology. "Boats on Bark: an Analysis of Groote Eylandt Aboriginal Bark-Paintings featuring Macassan Praus from the 1948 Arnhem Land Expedition, Northern Territory, Australia." Retrieved on 6 April 2012
  37. ^Russell 2004, p. 15.
  38. ^"Apa Hubungan antara Makassar-Aborigin?".dw.com (in Indonesian). 13 November 2021. Retrieved4 November 2024.
  39. ^Carey, Jane; Lydon, Jane (27 June 2014).Indigenous Networks: Mobility, Connections and Exchange. Routledge. p. 144.ISBN 978-1-317-65932-7.
  40. ^Macknight, C.C. (1981)."Journal of a Voyage Around Arnhem Land in 1875"(PDF).Aboriginal History.5 (1/2): 141.ISSN 0314-8769.
  41. ^Donald Thomson, Compiled and edited by Nicolas Peterson (2003):Donald Thomson in Arnhem Land. p. 110. Miegunyah Press, Melbourne University Publishing, Ltd.ISBN 978-0-522-85205-9
  42. ^abMacknight 1986.
  43. ^Warren, Christopher (2014). "Smallpox at Sydney Cove – who, when, why?".Journal of Australian Studies.38 (1):68–86.doi:10.1080/14443058.2013.849750.S2CID 143644513.
  44. ^Martins, Sandra & Bing-Wen Soong (2012)."Mutational Origin of Machado-Joseph Disease in the Australian Aboriginal Communities of Groote Eylandt and Yirrkala".Archives of Neurology.69 (6):746–751.doi:10.1001/archneurol.2011.2504.PMID 22351852.
  45. ^Ganter 2008.
  46. ^Clark & May 2013, p. 214.
  47. ^Walker, Alan & Zorc, R. David (1981). "Austronesian Loanwords in Yolngu-Matha of Northeast Arnhem Land".Aboriginal History.5:109–134.
  48. ^Streak, Diana (29 March 2012)."Artist's long journey to see her works on display".The Sydney Morning Herald. Retrieved10 April 2023.
  49. ^"Artwork paints a picture of Australia's ancient links to Asia".ANU College of Asia & the Pacific. 14 February 2014. Retrieved10 April 2023.
  50. ^Ganter 2008, p. 2.
  51. ^Stephenson 2010, pp. 31–34.
  52. ^Stephenson, P. (2004)."Islam in Indigenous Australia: Historic Relic or Contemporary Reality".Politics and Culture.2004 (4) (published 10 August 2010). Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved6 April 2012.
  53. ^Stacey, N. (2007).Boats to Burn, Bajo Fishing Activity in the Australian Fishing Zone. Canberra: ANU E-Press, Australian National University.doi:10.22459/BB.06.2007.ISBN 978-1-920942-95-3.
  54. ^Clark & May 2013, p. 62.
  55. ^Clark & May 2013, p. 64.
  56. ^Clark & May 2013, pp. 62–63.
  57. ^Russell 2004, p. 3.
  58. ^Berndt 2004, p. 55.

Sources

[edit]
Fishing history
History
Conflicts
Disasters and
memorials
Historicfishing villages and communities
Fishing villages
Communities
Ship types
Taiwan
Kavalan
Tao
Thao
Maritime
Southeast Asia
Brunei
Indonesia
Malaysia
Moken
Philippines
Singapore
Island
Melanesia
Admiralty Islands
Fiji
Green Islands
Papua New Guinea
Solomon Islands
Vanuatu
Micronesia
Caroline Islands
Kiribati
Marshall Islands
Northern Marianas
Palau
Yap
Polynesia
Cook Islands
Hawaii
Marquesas
New Zealand
Samoa
Society Islands
Tonga
Tuvalu
Madagascar
Malagasy
Sakalava
Ship construction & sailing
Rigging
Hull
Navigation
Trade
Archaeology
Other
Cook Islands
Federated States of Micronesia
French Polynesia
Guam
Hawaii
Indonesia
Malaysia
New Zealand
Philippines
Samoa
Peoples
Communities
Land councils
Religion and culture
Indigenous protected areas:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Makassan_contact_with_Australia&oldid=1322277151"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp