| Magical Circle Guru Guru | |
 Cover of the first DVD Box featuring main protagonists Kukuri and Nike | |
| 魔法陣グルグル (Mahōjin Guru Guru) | |
|---|---|
| Genre | Fantasy comedy[1] |
| Manga | |
| Written by | Hiroyuki Etō |
| Published by | Enix |
| Magazine | Monthly Shōnen Gangan |
| Original run | July 11, 1992 –August 12, 2003 |
| Volumes | 16 |
| Anime television series | |
| Directed by | Nobuaki Nakanishi |
| Produced by |
|
| Music by | Nobuyuki Nakamura |
| Studio | Nippon Animation |
| Original network | ANN (ABC,TV Asahi) |
| Original run | October 13, 1994 – September 14, 1995 |
| Episodes | 45 |
| Anime film | |
| Directed by | Nobuaki Nakanishi |
| Produced by | Nobuaki Tanaka |
| Written by | Hideki Mitsui |
| Music by | Nobuyuki Nakamura |
| Studio | Nippon Animation |
| Released | April 20, 1996 |
| Runtime | 30 minutes |
| Anime television series | |
| Doki Doki Densetsu Mahōjin Guru Guru | |
| Directed by | Jun Takagi |
| Produced by |
|
| Written by | Hideki Mitsui |
| Music by | Nobuyuki Nakamura |
| Studio | Nippon Animation |
| Original network | TXN (TV Tokyo) |
| Original run | April 4, 2000 – December 26, 2000 |
| Episodes | 38 |
| Manga | |
| Mahoujin Guru Guru 2 | |
| Written by | Hiroyuki Etō |
| Published by | Square Enix |
| Magazine | Gangan Online |
| Original run | November 1, 2012 –July 17, 2025 |
| Volumes | 21 |
| Anime television series | |
| Directed by | Hiroshi Ikehata |
| Written by | Hisaaki Okui |
| Music by | TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND |
| Studio | Production I.G |
| Licensed by | Crunchyroll |
| Original network | TXN (TV Tokyo),AT-X |
| Original run | July 11, 2017 – December 19, 2017 |
| Episodes | 24 |
Magical Circle Guru Guru (Japanese:魔法陣グルグル,romanized: Mahōjin Guru Guru) is a Japanesemanga by Hiroyuki Etō, which was serialized inEnix'sMonthly Shōnen Gangan from 1992 to 2003. It was later adapted into ananime[2] series on October 13, 1994. A second manga series was serialized inGangan Online from 2012[3] to 2025.[4]
Mahōjin Guru Guru is a light series aimed at older children. It contains occasional toilet gags and some innuendo.[citation needed] It also is a parody of earlyrole-playing video games (RPGs), particularly turn-based games, such as those in theDragon Quest series. Information boxes are often displayed on screen with accompanying narration in the traditional RPG style. The overall goal of the two main characters, Nike and Kukuri, is to defeat Giri, the ruler of the darkness. Since the anime is based on an RPG, several side quests need to be completed before they are able to locate him.
A new series based on the manga animated byProduction I.G aired from July to December 2017.[5][6]Crunchyroll streamed the anime,[7] marking the first anime from theMahoujin Guru Guru franchise to receive an official English release.[8]
Nike (ニケ)
Voiced by:Fujiko Takimoto (1994-1996),Omi Minami (2000),Shizuka Ishigami (2017)[9]
Nike (pronounced Nee-kay) is theprotagonist. Because of this, Nike is a competent but cowardly fighter. Like Kukuri, he is initially immature and inexperienced. Nike is from Jimina Mura, (which translates to Plain Old Village). Initially, Nike wants to be aWizard as he finds the thought of casting a fireball "cool", though his parents convince him to be the Hero. He initially thinks that he is of the Hero class, as do others. It is later revealed that he is aThief. Despite this, he can use all the abilities of the Hero class, including Cool Pose, which only a Hero can do.
Bado (バド)
Voiced by:Hiroshi Masuoka (1994-96)
Bado is Nike's father. He had always wished to be aHero, but due to the lack of any great evil to fight against, he had to give up on his dream. However, he made his son undergo hard training as a child in hopes that one day a great evil would arise and Nike could fight it. He received a critical hit in the form of a punch the first time he held the infant Nike. After that, he trained Nike to be a Hero. Right before he departs for Kodai Castle, Nike offers him his old helmet. The helmet is cracked, but Nike suggests he will wear it by tilting it to the side. Bado kicks Nike into the air and keeps the helmet on, saying that he looks like a gang leader.
Rena (レナ) is Nike's mother. She knocks out Nike with a poison dart when he tries to flee. She cooks him a meal that resembles an adventuringmap. Nike has to eat things in the proper order, which he does not, and ends up poisoned.
Kukuri is a gentle-hearted magic apprentice. She had grown under the care of Jimuna Town's old witch, who received her as a baby from a wandering stranger, supposedly the last member of the Migu Migu Tribe. Being the last remaining member of the Migu Migu, Kukuri learns the dark summoning magic only the Migu Migu can use, known as Guru Guru; it consists of drawing magic circles on the ground with a staff. She is eager and shows great affection towards Nike, almost always calling him "Mr. Hero" (Yusha in Japanese). She is extremely lucky or good in several sports and games, such asrock-paper-scissors andcricket. She becomes furious when someone says anything about her appearance. At the end of the series, it's revealed that Guru Guru is actually the magic of a young maiden in love, so she'll lose this ability when she grows up.
Old Witch is an old woman who raised Kukuri. She is called obaba (old hag) and cow by Kukuri. She lied to Kukuri that chocolate is poison to children to keep her from eating hers.
Ena is a beautifulWizard who is in love with Gail. She is dressed like abelly dancer.
Gaile is aFighter that thinks he is a Hero. Despite Gail's high level, he loses most battles, even the one with Nike the first time they met. Gail and Ena reveal that they usually do not have enough money to buy food as they use it to buy equipment; it is they reason they lose all the time.
Voiced byKenichi Ogata (1994-2000),Katsuyuki Konishi[10] (2017)
Oyaji (real name Udberg Eldol), or "Old Man", used to be the mayor of Kitano, also called North Town. When the town'straditional dance Kita Kita could no longer be performed because no more girls were born, he started dancing it himself. He believes that as a result of a curse, they had commercialized the dance. His dance is often regarded as creepy and disgusting by the other characters. He usually follows the duo of Nike and Kukuri around. He wears ahula dress and usually finds some excuse to perform his Kita Kita dance, much to the duo's dismay. In "Doki Doki Legend," it is learned he accidentally developed muscles from all the dancing and is able to defeat monsters in one punch. He has 1650Hit Points in "Pickle of Happiness" that make him nearly immortal and able to sustain extreme levels of abuse that is inflicted upon him all the time.
Voiced byYukiyo Fujii (2017)[11]
He joins the party and meets Nike and Kukuri in North village where he pretends to be of thePriest class. In "Doki Doki Legend" he plays a major role in Nike's party as a Magical engineer with the ability to invent magical items. He is shown to be level 12 when Nike and Kukuri were 2 and 3 respectively. Toma was interested in Migu.
Migu's first encounter with Nike and Kukuri was in North Village, where she put on a front as a martial artist at the party they were attending .She tries to use sex appeal against the ratman guard at the dungeon of Mountain Saw-edge but the ratman flees as she scares him. She is Zaza's sister.
Zaza joins the party and meets Nike and Kukuri in north village where he pretends to be a wizard. Zaza was interested in Kukuri. He is Migu's brother.
Voiced byYuri Amano (Season 1 and Movie),Kae Araki (Season 2) (1994),Yō Taichi (2017)[10]
She is aPriestess of the Purato people. In "Doki Doki Legend" she joins Nike's party as a warrior priest. Her magic comes from praying to Purato's God. She proves to be a good exorcist. She appears very powerful but is impeded in her spell casting as seen when her combat Altar was broken by Gochinko's sword style.[12]
Voiced byRikiya Koyama (2017)
He is a sword trainer and master of 'stupid' or 'queer'swordsmanship. This unique form of sword-fighting, which he teaches wearing a rundown small hall, specializes in making the enemy laugh to distract his attention. Gochinko places flowers on parts of his body and takes strange stances to make the enemy laugh and thus inflicts great damage as he is distracted. He tries to teach Nike swordsmanship and judges that Nike is very bad at it. He is a Purato agent and serves JuJu.
Voiced byUrara Takano (1994),Takahiro Sakurai (2017)[11]
He is a smallwind spirit who occasionally guides the duo, though he vanishes at the first sign of trouble. He can expand his cloak into a tent and store items in it. Gipple has ananthropomorphic body under the cloak and wearsfundoshi. Gipple seems disgusted by any emotional or dramatic demonstration and expresses this whenever possible.
Voiced byNaoko Matsui (1994),Saori Ōnishi (2017)
She is a woman from a magic society who helps Nike and Kukuri from time to time. She uses snake magic and is the one who gave Gipple to Nike. In "Doki Doki Legend" she falls in love with Nike's Thief mentor Sly. Nike cannot help laughing when he hears her name and hides behind a rock to avoid being noticed.
Voiced byAtsushi Ono
He resides in Kodai castle. He is a short man with a long mustache and long black hair. He gives 800 Rin to Nike and Kukuri to aid their quest in defeating Giri.
Guriel is a blondefairy with a pinktutu and a ribbon on her head. She knew the secret weak point of Kisegi Gold and was imprisoned when she told about a hundred of her friends. After she was freed, she left famousrice crackers as a gift.Fairy Elder,No idea/nothingness faeries andConfusion faeries are others in the story.
Beegain is a sage, who teaches Nike about Light magic and the Kira Kira sword.
Wugenvillia is found in Potoma Academy in the Potoma kingdom.
SteinWetts is also called Wetts.
Lord Giri
Voiced by:Ryūzaburō Ōtomo
Giri is the series' main antagonist. After having been sealed by Guruguru magic for 300 years during the reign of King Uruga III, he returned and unleashed his army of monsters to take over the world. Since his only weakness is Guruguru magic, he tries to destroy Kukuri, the last Guruguru user in existence. He is always depicted sitting on a big armchair, completely hidden in a dark cloak with only his red eyes glowing through. In hisdemonic-looking hand he always holds a glass of wine.
Voiced by:Nobuhiko Okamoto (2017)[13]
He is a handsome demon-prince who is fond of Kukuri. His special name for her is "Pink Bomb," and he continually tries to split her away from Nike to fall in love with him. His magic attacks are powerful, but often involve complicated incantations and unusual results, such asgastric distress.
Ratmen are very low-ranked type of monsters. They sometimes speak inProse. They have 3 HP.
Rai Rai is a flying monster that resembles a bird.
Kisegi is a monster that fights with a club or a spear, has three horns on his head and adds-sss after every sentence. He is somehow related to cats, as he is extremely affected by catnip. He has 5 HP.
Kisegi Gold is a Kisegi and boss of the dungeon at Mountain Saw-edge. His weak point is to the right of the scale below the crest between the two horns on the back of his shoulders. He appears stupid and has Ratmen write his lines. He can breathe fire, inflict double damage when enraged, and is partsalamander. He usually fights with a huge sword.
Man-eating plant is found in a room in the dungeon of Mountain Saw-Edge.
NG is a blue monster sorcerer in a death pool.
Chikuri Demon is a teammate with Search Eye and will tell lies to her enemies to cause division until they attack each other. She loves to talk and often unwittingly reveals the plans of Giri.
Search Eye will scan his opponent for weaknesses then produce an illusion to lower his or her guard. At this point Chikuri will join the attack.
Mandoragora is a monster with a gourd shaped watermelon for a head and tree branches for legs and arms. Its torso is covered in leaves. The top of its head opens up to revealstems and red petals. This monster was always unlucky with girls, so he terrorized their village and demanded girls, who he made go throughhard labor. Mandoragora can shield himself with his leaves and gain protection from fire. His main attack isBlack pepper spores that launch from his head. His stems can be used as limbs or whips and his hands as claws.
Yanban is a red man-like dog with intense eyebrows wearing a grey cloak. It is located in great numbers in the fairy village mountain and fights with a woodsman axe which it sometimes throws. It also wears a hat with several white feathers on top and white sandals. Its bite is venomous and deadly. The Yanban can also play with his target and lick his targets which makes them disgusted.
Lovelovella is a heart-shaped creature with long hair. Her large sparkling eyes cause her opponents to laugh, so she can use her hair to smack them while their guard is down.
Vacuum sucks in the surrounding area until its enemies are consumed. As he sucks in air, he expands larger and larger. He seems to be easily punctured.
Gizaier,Darklings, andDora Dora are other monsters.
The first series[2]Mahoujin Guru Guru (produced by Nippon Animation) has 45 episodes. It covers the content of manga volumes 1 - 4 and some other adventures not in the manga.
After being sealed for 300 years, the demon lord Giri reawakens and sends off his monster minions to wreak havoc in the world. King Uruga XIII thus, decides to place announcements everywhere in the kingdom in search of a legendary hero who can defeat Giri. In the king's castle a competition will be held to discover who the true hero is.Forced by his parents to go to the castle, Nike first visits the witch's house, where Kukuri joins him.Together they travel around the world defeating monsters, gaining new abilities, trying to uncover the mysteries surrounding the Migu Migu tribe and making many friends while confronting enemies.
| # | Transcription/Translation | Performed by | Episodes |
|---|---|---|---|
| 1 | Magic of Love | TOo'S | 1-31 |
| 2 | Harete Hallelujah | Okui Aki | 32-45 |
| # | Transcription/Translation | Performed by | Episodes |
|---|---|---|---|
| 1 | Wind Climbing ~ Kaze ni Asobarete | Okui Aki | 1-26 |
| 2 | Mou Tomaranai | Slap Sticks | 27-45 |
In the movie,[14] Nike and Kukuri learn about the "Pickle of Happiness", an item which will grant a wish to the one who eats it. With the help of old friends, they must beat the monsters to the Pickle and convince its guardian residing inMegalo mountain, theMegalo dragon to give it to them.
| # | Transcription/Translation | Performed by | Episodes |
|---|---|---|---|
| Kin no Tobira | Satomi Kihara with Radio Heart | All |
| # | Transcription/Translation | Performed by | Episodes |
|---|---|---|---|
| Love Goes | HIM | All |
The second anime series[15] was created in 2000, six years after the original. It covers the contents of manga volumes 5 to 11 (there are 16 manga volumes in total).
Nike and Kukuri receive a message from Wanchin, the old leader of the Migu Migu, who tells them they need to find the 4 elemental swords in order to defeat Giri. Thus, a new adventure starts.
At the end of the manga Nike and Kukuri seal Giri, though this is not shown in the animation.
| # | Transcription/Translation | Performed by | Episodes |
|---|---|---|---|
| Dynamite Heaven | 2Shy4U | All |
| # | Transcription/Translation | Performed by | Episodes |
|---|---|---|---|
| 1 | Nishi no Sora e | Spoon | 1-25 |
| 2 | Enjoy the party | R'OSE | 26-38 |
A third series was announced in January 2017 and adapts the manga from the first chapter.[16] It was animated byProduction I.G and aired from July 11 to December 19, 2017 consisting 24 episodes.[17] Hiroshi Ikehata directed the anime, with Hisaaki Okui handled the series composition and Naoyuki Asano designed the characters.[18] ORESAMA performed the first opening theme "Trip Trip Trip" and TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND is composing the music and performed the ending theme "Round & Round & Round" alongside Bonjour Suzuki.[11][13] ORESAMA also performed the second opening theme "Ryuusei Dance Floor".[19] TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND also performed the second ending theme "Magical Circle" alongsideShoko Nakagawa.[20]
Published byEnix,
Magical Circle Guru-Guru: Stardust Adventure, the first Magical Circle Guru-Guru browser game is scheduled to launch on the G123 platform byCTW Inc. in 2023.[21]
Since 1992, the manga has printed over 14 million copies in Japan.[22]
| Television series |
|
|---|---|
| Films | |
| OVAs |
|
| ONAs |
|
