Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Luconia Shoals

Coordinates:05°36′N112°36′E / 5.600°N 112.600°E /5.600; 112.600
From Wikipedia, the free encyclopedia
Reef complex in the South China Sea
Luconia Shoals
Disputed reefs and shoal
Luconia Breakers, the only feature of the Luconia Shoals reef complex that exposed at high tide
Luconia Shoals is located in South China Sea
Luconia Shoals
Luconia Shoals
Other names
Gugusan Beting Raja Jarum(Malay)
Gugusan Beting Patinggi Ali(Malay)
北康暗沙 Běikāng ànshā(Chinese)
南康暗沙 Nánkāng ànshā(Chinese)
Geography
LocationSouth China Sea
Coordinates05°36′N112°36′E / 5.600°N 112.600°E /5.600; 112.600
Administration
StateSarawak, Division and District ofMukah, Subdistrict of Balingian
Claimed by
Map all coordinates usingOpenStreetMapDownload coordinates asKML
Landsat 7-derived sketch map of North and South Luconia Shoals
Extract fromUS Dept of State map also showingLouisa Reef andJames Shoal

TheLuconia Shoals, divided into the North and South Luconia Shoals, and sometimes known as the Luconia Reefs, are one of the largestreef andshoal complexes in theSouth China Sea.[1] Some geographers classify the shoals as the southernmost part of theSpratly Islands.[2] It is claimed byMalaysia, thePeople's Republic of China (mainland China), and theRepublic of China (Taiwan).

The Luconia Shoals and its surrounds are currently administered byMalaysia. The shoals have beengazetted as the country's largestmarine national park in 2018,[3] and also host several major Malaysianoil and natural gas exploration projects in the surrounding waters.[4]

Name

[edit]

Luconia Shoals are a group of submergedshoals andreefs in theSouth China Sea, which divided into North Luconia Shoals and South Luconia Shoals.

The name "Luconia" originally comes from an old name forLuzon Island in thePhilippines, depicted in old Latin, Italian, and Portuguese maps as "Luçonia" or "Luconia".[5][6][7][8][9][10][11][12] However, the direct origin of the name Luconia Shoals comes from theBritish shipLuconia, which discovered the shoals during its 1776 voyage. The ship's findings recorded the shoals at approximately 5°24′N, 112°30′E, with a depth of1+12 fathoms (2.7 m), composed of hard rocks, and lying in a north-northeast to south-southwest direction.[13] This discovery led to the shoals being named after the vessel.

North Luconia Shoals

[edit]

Malaysia refers to North Luconia Shoals asGugusan Beting Raja Jarum ('Raja Jarum Shoal Group'), named after Datu' Undi, aMinangkabau leader inSarawak who adopted the title Raja Jarum.[14] Both thePeople's Republic of China and theRepublic of China (Taiwan) refer to North Luconia Shoals asBeikang Ansha (Chinese:北康暗沙;pinyin:Běikāng Ànshā;lit. 'north-kang shoals').[15]

South Luconia Shoals

[edit]

Malaysia refers to South Luconia Shoals asGugusan Beting Patinggi Ali ('Patinggi Ali Shoal Group'), named afterDatu Patinggi Ali, a well-knownSarawak Malay leader who led resistance against theBrunei Empire.[16][17] Both thePeople's Republic of China and theRepublic of China (Taiwan) refer to South Luconia Shoals asNankang Ansha (Chinese:南康暗沙;pinyin:Nánkāng Ànshā;lit. 'south-kang shoals').[15]

The Chinese name for the shoals, 'kang' (康) is actually the shortened form of 'Lu-kang-ni-ya' (盧康尼亞), which is a phonetic transliteration of the English name "Luconia".[18]

Currently, neitherMalaysia,People's Republic of China (mainland China) norRepublic of China (Taiwan) has an official general name for the entire Luconia Shoals.

Location

[edit]

The shoals lie around 100 kilometres (62 mi) off theSarawak coast ofBorneo, inside theexclusive economic zone (EEZ) ofMalaysia, and around 2,000 kilometres (1,200 mi) frommainland China. The shoals are either part of the Spratly Islands,[2] or southeast of what some sources consider to be the southernmost members of the Spratly Islands, such asLouisa Reef.[19] Extending over an area of several thousand square kilometres, both the north and south groups of the shoals are permanently submerged at depths of 5 to 40 metres (16 to 131 ft) below sea level, with the exception of Luconia Breakers. There are extensive oil and natural gas resources under the seabed in this area,[1] which is also home to various fish includingmanta rays,wrasse, andgrouper.[20] The shoals are also where the British barqueViscount Melbourne was wrecked on 5 January 1842.[21]

Features

[edit]
FeatureMalaysianChinese
(Trad./Simp.)
CoordinatesDepth
metres
North Luconia ShoalsGugusan Beting Raja JarumBěikāng ànshā (北康暗沙)
Friendship ShoalBeting RentapMéngyì ànshā (盟誼暗沙/盟谊暗沙)5°57′N112°32′E / 5.950°N 112.533°E /5.950; 112.533 (Friendship ShoalMengyi Ansha (盟誼暗沙/盟谊暗沙)Beting Rentap)8.2
Hardie ReefTerumbu AsunHǎikāng ànshā (海康暗沙)5°56′N112°31′E / 5.933°N 112.517°E /5.933; 112.517 (Hardie ReefHaikang Ansha (海康暗沙)Terumbu Asun)5.1
Aitken ReefTerumbu Datuk LandihYìjìng Jiāo (義淨礁/义净礁)5°54′N112°33′E / 5.900°N 112.550°E /5.900; 112.550 (Aitken ReefYijing Jiao (義淨礁/义净礁)Terumbu Datak Landih)9.4
Buck ReefTerumbu LinggirFǎxiǎn ànshā (法顯暗沙/法显暗沙)5°45′N112°33′E / 5.750°N 112.550°E /5.750; 112.550 (Buck ReefFaxian Ansha (法顯暗沙/法显暗沙)Terumbu Linggir)4.9
Moody ReefTerumbu PermaisuriKāngxī ànshā (康西暗沙)5°38′N112°22′E / 5.633°N 112.367°E /5.633; 112.367 (Moody ReefKangxi Ansha (康西暗沙)Terumbu Permaisuri)7.3
Seahorse BreakersHempasan Dang AjarNán'ān Jiāo (南安礁)5°32′N112°35′E / 5.533°N 112.583°E /5.533; 112.583 (Seahorse BreakersNan'an Jiao (南安礁)Hempasan Dang Ajar)2
Tripp ReefTerumbu LitongBěi'ān Jiāo (北安礁)5°39′N112°32′E / 5.650°N 112.533°E /5.650; 112.533 (Tripp ReefBei'an Jiao (北安礁)Terumbu Litong)3.7
Hayes ReefTerumbu Lang NgindangNánpíng Jiāo (南屏礁)5°22′N112°38′E / 5.367°N 112.633°E /5.367; 112.633 (Hayes ReefNanping Jiao (南屏礁)Terumbu Lang Ngindang)<0
South Luconia ShoalsGugusan Beting Patinggi AliNánkāng ànshā (南康暗沙)
Stigant ReefTerumbu SahapHǎi'ān Jiāo (海安礁)5°02′N112°30′E / 5.033°N 112.500°E /5.033; 112.500 (Stigant ReefHai'an Jiao (海安礁)Terumbu Sahap)4.6
Connell ReefTerumbu Dato TalipYǐnbō ànshā (隱波暗沙/隐波暗沙)5°06′N112°34′E / 5.100°N 112.567°E /5.100; 112.567 (Connell ReefYinbo Ansha (隱波暗沙/隐波暗沙)Terumbu Dato Talip)1.8
Herald ReefTerumbu SajiHǎiníng Jiāo (海寧礁/海宁礁)4°57′N112°37′E / 4.950°N 112.617°E /4.950; 112.617 (Herald ReefHaining Jiao (海寧礁/海宁礁)Terumbu Saji)2
Comus ShoalBeting MerpatiHuānlè ànshā (歡樂暗沙/欢乐暗沙)5°01′N112°56′E / 5.017°N 112.933°E /5.017; 112.933 (Comus ShoalHuanle Ansha (歡樂暗沙/欢乐暗沙)Beting Merpati)8.2
Richmond ReefTerumbu BalingianTánmén Jiāo (潭門礁/潭门礁)5°04′N112°43′E / 5.067°N 112.717°E /5.067; 112.717 (Richmond ReefTanmen Jiao (潭門礁/潭门礁)Terumbu Balingian)3.6
Luconia BreakersHempasan BantinQióngtái Jiāo (瓊台礁/琼台礁)5°01′N112°38′E / 5.017°N 112.633°E /5.017; 112.633 (Luconia BreakersQiongtai Jiao (瓊台礁/琼台礁)Hempasan Bentin)>0
Sierra Blanca ReefBeting Batu PutehChéngpíng Jiāo (澄平礁)4°51′N112°32′E / 4.850°N 112.533°E /4.850; 112.533 (Sierra BlancaCheng Ping Jiao (澄平礁))4.6

Sierra Blanca Reef is sometimes listed separately from South Luconia Shoals, situated about 12 miles southwestward of the latter. Its least depth is given as 2½fathoms.[2][22] Besides,Beting Batu Puteh is not the official name released by Malaysia for Sierra Blanca Reef, but a name used informally.

Luconia Breakers, once only partially exposed at low tide, has now become permanently above water even at high tide. Satellite images have shown growth and massive man-made transformation in Luconia Shoals since 2014. It remains unclear whether the changes were carried out by China or Malaysia.[23]

Satellite Images

[edit]
  • Landsat 7 image of North Luconia Shoals
    Landsat 7 image of North Luconia Shoals
  • Landsat 7 image of South Luconia Shoals not showing Herald Reef 5 km southwest of Luconia Breakers
    Landsat 7 image of South Luconia Shoals
    not showing Herald Reef 5 km southwest of Luconia Breakers

Territorial disputes

[edit]

The Luconia shoals are administered byMalaysia, and are claimed by theRepublic of China (Taiwan) and thePeople's Republic of China.

Malaysia

[edit]

The shoals are administered by Malaysia,[24] and theRoyal Malaysian Navy andMalaysian Maritime Enforcement Agency maintains a 24/7 presence in the area to monitor the shoals.[25] Malaysia's Fisheries Research Institute has conducted studies on the area since 2004.[26] Malaysia organises an annual International Deep Sea Fishing Tournament on the shoals with participants departing from the Marina Bay inMiri and heading up to the area for 3 days. The participant who catches the biggest fish is proclaimed the winner of the tournament.[27][28]

On 31 August 2015, amateur marine archaeologist Captain Hans Berekoven with his wife and a team of marine researchers, as well as theSarawak Museum curator, went to the shoals to plant aMalaysian flag.[24] Berekoven said the move was important to warn China to back down, and to urge the Malaysian government to take a serious look into the archaeological history of the area because theSunda Shelf may have hosted a civilisation 12,000 years ago.[21]

China

[edit]

In June 2015, Malaysian authorities detected aChina Coast Guard vessel entering the area. It appears to be anchored at the shoals, about 150 kilometres north of Malaysian Borneo—well inside the 200 nautical miles (370 km; 230 mi)exclusive economic zone claimed by Malaysia. The Chinese vessel has been warned to leave the area and is monitored closely by theRoyal Malaysian Navy. Malaysia lodged a protest over China's incursion into its waters,[29] as Chinese ships had been in Malaysian waters for more than two years. In a statement in 2015 by a Minister in the Prime Minister's Department,Shahidan Kassim, he said "We have never received any official claims from them (China) and they said the island (Beting Patinggi Ali) belongs to them, but the country is 1,400 kilometres (870 mi) away. We are taking diplomatic action but in whatever approach, they have to get out of our national waters". The Malaysian government has since sent diplomatic notes every week to protest against the intrusion.[30] There have also been reports that crews aboard the Chinese vessel threatened to shoot local Malaysian fishermen who attempted to fish in the area.[31]

On 31 March 2016, Malaysia summoned the Chinese ambassador in Kuala Lumpur to protest the presence of around 100 Chinese fishing boats at Luconia Shoals. Until March, the Malaysian government rarely rebuked China in public to avoid disturbances to Sino-Malay relations as Beijing emerges as the Malaysian economy's main investor. Kuala Lumpur has "consistently played down China's activities in our territories", said Wan Saiful Wan Jan, chief executive of the Institute for Democracy and Economic Affairs, a Malaysian think tank. "This could be to protect our commercial interest, or it could also be to avoid the public...realising how useless our defences are".[32]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ab"Luconia Shoals". oceandots.com. Archived from the original on 24 July 2012. Retrieved14 May 2012.
  2. ^abcHancox, David; Prescott, Victor (1995).A geographical description of the Spratly Islands and an account of hydrographic surveys amongst those islands (Maritime briefing ). University of Durham, International Boundaries Research Unit.ISBN 978-1897643181. p.2
  3. ^"Luconia shoals to be biggest marine park in Malaysia".Bernama. 2018-09-13. Retrieved2025-02-26.
  4. ^"Despite constant hovering by Chinese ships, Malaysia expands South China Sea drilling".Radio Free Asia. Archived fromthe original on 2024-12-04. Retrieved2025-02-26.
  5. ^Van Linschoten, Jan Huygen (1596)."Exacta & Accurata Delineatio cum Orarum Maritimarum tum etjam locorum terrestrium quae in Regionibus China, Cauchinchina, Camboja sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu".Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc.
  6. ^Quad, Matthias; Bussemachaer, Johann (1598)."Asia Partiu Orbis Maxima MDXCVIII".Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc.
  7. ^Hondius, Jodocus (1606)."India Orientalis".Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc.
  8. ^Jansson, Jan (1630)."Indiae Orientalis Nova Descriptio".Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc.
  9. ^Blaeu, Willem Janszoon (1642)."India quae Orientalis dicitur et Insulae Adiacentes".Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc.
  10. ^Blaeu, Willem Janszoon (1635)."Asia Noviter Delineata".Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc.
  11. ^Hondius, Henricus (1636)."India quae Orientalis dicitur et Insulae Adiacentes".Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc.
  12. ^Mariette, Pierre (1650)."Carte Generale Des Indes Orientales et des Isles Adiacentes".Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc.
  13. ^Alexander Dalrymple (1786)."Memoir of a Chart of the China Sea, Originally Published in 1771, 2nd Edition". London: George Bigg.
  14. ^Awang Azman Awang Pawi (2014)."Wajah Melayu Sarawak: Rampaian Ilmu Budaya"(PDF) (in Malay). Universiti Malaysia Sarawak. p. 6.
  15. ^ab"SCS Gazetteer"(PDF). Centre for International Law (CIL), National University of Singapore (NUS). Archived fromthe original(PDF) on 2021-06-02. Retrieved2021-06-02.
  16. ^"A portrait of Datu Patinggi Ali".The Brooke Trust. Retrieved2025-02-26.
  17. ^"Pertahan kedaulatan Beting Patinggi Ali".Berita Harian (in Malay). 2015-11-08. Archived fromthe original on 2021-06-03. Retrieved2021-06-02.
  18. ^Hayton, Bill (2019). "The Modern Origins of China's South China Sea Claims: Maps, Misunderstandings, and the Maritime Geobody".Modern China.45 (2):127–170.doi:10.1177/0097700418771678.S2CID 150132870.
  19. ^J. Ashley Roach (2014)Malaysia and Brunei: An Analysis of their Claims in the South China Sea, www.cna.org
  20. ^"Preliminary Study on the Coral Reef Resources at Luconia Shoals, Miri, Sarawak"(PDF). Malaysian Fisheries Research Institute. December 2004. Archived fromthe original(PDF) on 20 May 2014. Retrieved14 May 2012.
  21. ^abCindy Lai (8 September 2015)."Marine archaeologist stamps Malaysia's mark on Luconia Shoals".The Borneo Post. Retrieved8 September 2015.
  22. ^"Sailing Directions for Sunda Strait and Northwest Coast of Borneo and Off-lying Dangers". 1935.
  23. ^Peña, Kurt Dela (2025-05-29)."China assault on Malaysia sovereignty draws parallels to PH ordeal".Philippine Daily Inquirer.
  24. ^ab"Hans Berekoven and Malaysian colleagues with Malaysian flag on Luconia Shoals". abc.net.au. 8 August 2016. Retrieved9 June 2015.
  25. ^Jenifer Laeng (3 June 2015)."China Coast Guard vessel found at Luconia Shoals". The Borneo Post. Retrieved9 June 2015.
  26. ^"Luconia Shoals"(PDF). Malaysia Fisheries Research Institute. Archived fromthe original(PDF) on 2014-05-20. Retrieved9 June 2015.
  27. ^"Miri Anglers Club". Miri Anglers Club. Archived fromthe original on 16 April 2015. Retrieved16 April 2015.
  28. ^"Miri Deep Sea fishing contest wants 'early birds' for logistics". The Borneo Post. 23 February 2015. Archived fromthe original on 16 April 2015. Retrieved16 April 2015.
  29. ^"Malaysia Toughens Stance With Beijing Over South China Sea".Wall Street Journal. 8 June 2015. Retrieved8 June 2015.
  30. ^"Malaysia lodges diplomatic protest against intrusion at Beting Patinggi Ali".Bernama. The Rakyat Post. 15 August 2015. Archived fromthe original on 29 September 2015. Retrieved16 August 2015.
  31. ^"Presence of China Coast Guard ship at Luconia Shoals spooks local fishermen". The Borneo Post. 27 September 2015. Retrieved28 September 2015.
  32. ^"Indonesia Blows Up 23 Foreign Fishing Boats to Send a Message". The Wall Street Journal. 5 April 2016. Retrieved6 April 2016.

External links

[edit]
Pratas Island
Paracel Islands
Amphitrite Group
Crescent Group
Other features
Northeastern SCS
Spratly Islands
Dangerous
Ground
NW
NE
SE
SW
West
East
South
Southeastern SCS
Southern SCS
Tudjuh Archipelago
History
Transport
Physical geography ofSarawak
Coastal features
Islands
Interior and water features
Caves
Hills
Mountains
Rivers
Confrontations
Regions
Occupied features
BruneiBrunei
ChinaChina
MalaysiaMalaysia
PhilippinesPhilippines
TaiwanTaiwan
VietnamVietnam
Unoccupied features
Related articles
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luconia_Shoals&oldid=1320795622"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp