Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Letter of marque

From Wikipedia, the free encyclopedia
Governmental authorization of privateering
For the novel, seeThe Letter of Marque.

Copy of a letter of marque and reprisal issued byMaurice, Prince of Orange to Captain Johan de Moor fromVlissingen for South America, 1 June 1618, page 1
Letter of marque given to CaptainAntoine Bollo via the shipowner Dominique Malfino fromGenoa, owner of theFuret, a 15-tonne privateer, 27 February 1809
Part of a series on
War
(outline)

Aletter of marque and reprisal[a][b] was agovernment license in theAge of Sail that authorized a private person, known as aprivateer orcorsair, to attack and capture vessels of a foreign state at war with the issuer, licensing international military operations against a specified enemy as reprisal for a previous attack or injury. Capturednaval prizes were judged before the government'sadmiralty court for condemnation and transfer of ownership to the privateer.

A common practice among Europeans from the lateMiddle Ages to the 19th century, cruising for enemy prizes with a letter of marque was considered an honorable calling that combined patriotism and profit. Such legally authorized privateering contrasted with unlicensed captures of random ships, known aspiracy, which was universally condemned.[2] In practice, the differences between privateers and pirates were sometimes slight, even merely a matter of interpretation.[3][4]

The terms "letter of marque" and "privateer" were sometimes used to describe the ships which typically operated under the marque-and-reprisal licences. In this context, a letter of marque was a lumbering,square-rigged cargo carrier that might pick up a prize if the opportunity arose in its normal commerce. In contrast, the termprivateer generally referred to a fighting vessel,fore-and-aft rigged, fast, and weatherly.[5]

Letters of marque allowed governments to fight their wars usingmercenary private captains and sailors in place of their own navies as a measure to save time and money. Instead of building, funding, and maintaining a navy in times of peace, governments would wait until the start of a war to issue letters of marque to privateers, who financed their own ships in expectation of prize money.[6]

Etymology and history of nomenclature

[edit]

Marque derives from the Old Englishmearc, which is from the Germanic *mark-, which means boundary, or boundary marker. This is derived from theProto-Indo-European root*merǵ-, meaning boundary, or border. The Frenchmarque is from theProvençal languagemarca, which is frommarcar, also Provençal, meaning to seize as a pledge.

According to theOxford English Dictionary, the first recorded use of "letters of marque and reprisal" was in an English statute in 1354 during the reign ofKing Edward III. The phrase referred to "a licen[c]e granted by asovereign to a subject, authorizing him to make reprisals on the subjects of a hostile state for injuries alleged to have been done to him by the enemy's army".[7]

Early history

[edit]
Drake viewing treasure taken from a Spanish ship, print[8] courtesyNew York Public Library

During theMiddle Ages, armed private vessels enjoying their sovereign's tacit consent, if not always an explicit formal commission, regularly raided shipping of other states, as in the case of the EnglishSir Francis Drake's attacks on Spanish shipping.Queen Elizabeth I (despite protestations of innocence) took a share of the prizes.[9] Dutch juristHugo Grotius's 1604 seminal work on international law,De Iure Praedae (Of The Law of Prize and Booty), was an advocate's brief defending Dutch raids on Spanish and Portuguese shipping.[10]

King Henry III of England first issued what later became known as privateering commissions in 1243.[11] These early licences were granted to specific individuals to seize the King's enemies at sea in return for splitting the proceeds between the privateers andthe Crown.

The letter of marque and reprisal was documented in 1295,[12] 50 years after wartime privateer licenses were first issued. According to Grotius, letters of marque and reprisal were akin to a "private war", a concept alien to modern sensibilities but related to an age when the ocean was lawless and all merchant vessels sailed armed for self-defense.[13] A reprisal involved seeking the sovereign's permission to exact private retribution against some foreign prince or subject. The earliest instance of a licensed reprisal recorded in England was in the year 1295 under the reign ofKing Edward I.[14] The notion of reprisal, and behind it thatjust war involved avenging a wrong, was associated with the letter of marque until 1620 in England. To apply for such a letter, a shipowner had to submit to the Admiralty Court an estimate of actual losses incurred.[15]

Licensing privateers during wartime became widespread in Europe by the 16th century,[16] when most countries[17] began to enact laws regulating the granting of letters of marque and reprisal.[18] Such business could be very profitable; during the eight years of theAmerican Revolutionary War, ships from the tiny island ofGuernsey carrying letter of marque captured French and American vessels to the value of£900,000 (equivalent to £145,029,851 in 2023). Privateers from Guernsey continued to operate during theNapoleonic Wars.[19]

Although privateering commissions and letters of marque were originally distinct legal concepts, such distinctions became purely technical by the 18th century.[20]Article I of theUnited States Constitution, for instance, states that "TheCongress shall have Power To ... grant Letters of marque and reprisal ...",[21] without separately addressing privateer commissions.

During the American War of Independence, the Napoleonic Wars, and theWar of 1812, it was common to distinguish verbally between privateers (also known as private ships of war) on the one hand, and armed merchantmen, which were referred to as "letters of marque", on the other, though both received the same commission. TheSir John Sherbrooke (Halifax) was a privateer; theSir John Sherbrooke (Saint John) was an armed merchantman. TheEast India Company arranged for letters of marque for itsEast Indiamen ships, such as theLord Nelson. They did not need permission to carry cannons to fend off warships, privateers, and pirates on their voyages to India and China but, the letters of marque provided that, should they have the opportunity to take a prize, they could do so without being guilty of piracy. Similarly, theEarl of Mornington, an East India Companypacket ship of only six guns, also carried a letter of marque.

Letters of marque and privateers are largely credited for theage of Elizabethan exploration, because privateers were used to explore the seas. Under the Crown,Sir Francis Drake,Sir Walter Raleigh, andSir Martin Frobisher sailed the seas as privateers; their expedition reports helped shape the age of Elizabethan exploration.[22]

In July 1793, the East IndiamenRoyal Charlotte,Triton, andWarley participated in the capture ofPondichéry by maintaining ablockade of the port. Afterwards, while sailing to China, the same three East Indiamen participated in an action in theStraits of Malacca. They came upon a Frenchfrigate, with some six or seven British[clarification needed] prizes, with a crew replenishing her water casks ashore. The three British vessels immediately gave chase. The frigate fled towards theSunda Strait. The Indiamen were able to catch up with a number of the prizes, and, after a few cannon shots, were able to retake them. Had they not carried letters of marque, such behaviour might well have qualified as piracy. Similarly, on 10 November 1800, the East IndiamanPhoenix captured the French privateerGeneral Malartic,[23] underJean-Marie Dutertre, an action made legal by a letter of marque. Additionally, vessels with a letter of marque were exempt from having to sail inconvoy, and nominally their crew members were exempt, during a voyage, fromimpressment.[24]

During the Napoleonic Wars, theDart andKitty, British privateers, spent some months off the coast ofSierra Leone hunting slave-trading vessels.

Applying for, and legal effect of, a letter of marque

[edit]
The body ofCaptain William Kidd hanging in agibbet over theThames, the result of confusion over whether Captain Kidd took prizes legally under a letter of marque, or illegally as a pirate.

The procedure for issuing letters of marque, and the issuing authority, varied by time and circumstance. Incolonial British America, for instance, colonial governors issued such letters in the name of the Crown. During theAmerican War of Independence, authorization shifted from individualstate legislatures, followed by both the states and theContinental Congress, and lastly, after ratification of theConstitution, only Congress authorized and thePresident signed letters of marque. A shipowner applied for such a letter of marque by stating the name, description,tonnage, and force (armaments) of the vessel, the name and residence of the owner, and the intended number of crew, and tendered a bond promising strict observance of the country's laws andtreaties, and of international laws and customs. The United States granted the commission to the vessel, not to its captain, often for a limited time or specified area, and stated the enemy upon whom attacks were permitted. For example, during theSecond Barbary War (1815), PresidentJames Madison authorized the brigGrand Turk (out of Salem, Massachusetts) to cruise against "Algerine vessels, public or private, goods and effects, of or belonging to theDey of Algiers".[25] This particular commission was never put to use, as it was issued July 3, 1815, the same daythe treaty was signed, ending the U.S. involvement in the war.

In Britain in the 18th century, theHigh Court of Admiralty issued Letters of Marque. It was customary for the proposed privateer to pay a deposit or bond, possibly £1,500 (equivalent to £284,456 in 2023) assurety for good behaviour. The details of the ship, including tonnage, crew and weapons were recorded. The ownership of these ships was often split into18 shares. Prizes were assessed and valued with profits split in pre-agreed proportions among the government, the owners, and the captain and crew.[26]

A letter of marque and reprisal in effect converted a private merchant vessel into a naval auxiliary. A commissioned privateer enjoyed the protection and was subject to the obligations of thelaws of war. If captured, the crew was entitled to honorable treatment asprisoners of war, while without the licence they were deemed mere pirates "at war with all the world," criminals who were properlyhanged.[27]

For this reason, enterprising maritime raiders commonly took advantage of "flag of convenience" letters of marque, shopping for cooperative governments to license and legitimize their depredations. French/IrishmanCaptain Luke Ryan and his lieutenants in just over two years commanded six vessels under the flags of three different countries and on opposite sides in the same war.[28] Likewise the notoriousLafitte brothers inNew Orleans cruised under letters of marque secured by bribery from corrupt officials of tenuous Central American governments, to cloak plunder with a thin veil of legality.[29]

Adjudicating captures, invalid letters of marque, or illegal cruelty

[edit]

The letter of marque by its terms required privateers to bring captured vessels and their cargoes before admiralty courts of their own or allied countries for condemnation. Applying the rules and customs ofprize law, the courts decided whether the letter of marque was valid and current, and whether the captured vessel or its cargo in fact belonged to the enemy (not always easy, when flyingfalse flags was common practice), and if so the prize and its cargo were "condemned", to be sold at auction with the proceeds divided among the privateer's owner and crew. Aprize court's formal condemnation was required to transfer title; otherwise the vessel's previous owners might well reclaim her on her next voyage, and seek damages for the confiscated cargo.[30]

Questions sometimes arose as to the legitimacy of a letter of marque, especially in cases of disputed sovereignty during civil wars or rebellions. Following thedeposition of James II of England, for instance, the new Privy Council of England did not recognize the letters of marque issued by James while in exile in France, and prosecuted captured sailors operating under them as pirates.[31]

During theAmerican Civil War, Union authorities likewise attempted to prosecute Confederate privateers for the criminal act of piracy. When theConfederate privateerSavannah was captured in 1861, its crew was put on trial in New York. The Confederate government, however, threatened to execute captured Union soldiers in retaliation if any of the Confederate sailors were convicted and hanged, and the Union eventually agreed to treat Confederate privateers as prisoners of war.[32][33]

Privateers were also required by the terms of their letters of marque to obey the laws of war, honour treaty obligations (avoid attacking neutrals), and in particular to treat captives as courteously and kindly as they safely could.[34] If they failed to live up to their obligations, the admiralty courts could – and did – revoke the letter of marque, refuse to award prize money, forfeit bonds, or even awardtort (personal injury) damages against the privateer's officers and crew.[35]

Abolition of privateering

[edit]

States often agreed by treaty to forgo privateering between them, as England and France repeatedly did starting with the diplomatic overtures ofEdward III in 1324; privateering nonetheless recurred in every war between them for the next 500 years.[36]

Benjamin Franklin had attempted to persuade the French to lead by example and stop issuing letters of marque to their corsairs, but the effort foundered when war loomed with Britain once again.[37] TheFrench Convention did forbid the practice, but it was reinstated after theThermidorian Reaction, in August 1795; on 26 September 1797, the Ministry of the Navy was authorized to sell small ships to private parties for this purpose.[38]

Finally, after the Congress of Paris at the end of theCrimean War, seven European states signed theParis Declaration of 1856 renouncing privateering, and 45 more countries eventually joined them, which in effect abolished privateering worldwide.[39] The United States was among a few countries that were not signatory to that declaration.

When theWar of the Pacific started in 1879Bolivia did not possess any ships, but on March 26, 1879, Bolivian PresidentHilarion Daza formally offered letters of marque to any ships willing to go to combat for Bolivia.[40] Bolivia had not signed theParis Declaration Respecting Maritime Law but the United States, Britain and France stood by the treaty and refused to accept the legality of Bolivia's act. Since Bolivia did not have any ports because Chilehad occupied them, and because Peru discouraged the use of Letters of Marque,the naval conflict was left to be resolved between Chile and Peru.

20th century

[edit]

In December 1941 and the first months of 1942,Goodyear commercialL-class blimpResolute operating out ofMoffett Field in Sunnyvale, California, flew anti-submarine patrols. As the civilian crew was armed with a rifle, a persistent misconception arose that this made the ship a privateer and that she and sister commercial blimps were operated under letters of marque until the Navy took over operation.[41] WithoutCongressional authorization, the Navy would not have been able to legally issue any letters of marque.

21st-century American reconsideration of letters of marque

[edit]

Article I of the United States Constitution lists issuing letters of marque and reprisal in Section 8 as one of theenumerated powers of Congress, alongside the power to tax and to declare war. However, since the American Civil War, the United States as a matter of policy has consistently followed the terms of the 1856 Paris Declaration forbidding the practice. The United States has not legally commissioned any privateers since 1815, although the status of submarine-hunting Goodyear airships in the early days ofWorld War II created significant confusion. Various accounts refer to airshipsResolute andVolunteer as operating under a "privateer status", but Congress never authorized a commission, nor did the President sign one.[42]

The issue of marque and reprisal was raised before Congress after theSeptember 11 attacks[43] and again by CongressmanRon Paul on July 21, 2007. The attacks were defined as acts of "air piracy" and theMarque and Reprisal Act of 2001 was introduced, which would have granted the president the authority to use letters of marque and reprisal against the specific terrorists, instead of warring against a foreign state. The terrorists were compared to pirates in that they are difficult to fight by traditional military means.[44] On April 15, 2009, Paul also advocated the use of letters of marque to address the issue ofSomali pirates operating in theGulf of Aden. However, the bills Paul introduced were not enacted into law.

During the2022 Russian invasion of Ukraine, theUnited States Congress considered a bill to "[authorize] thePresident to issue letters of marque and reprisal" in order to seizeyachts owned byRussian oligarchs.[45]

US SenatorMike Lee and others have suggested consideration be given to the potential use of letters of marque and reprisal in efforts to curtail the presence ofMexican cartels.[46]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^marque is pronounced/mɑːrk/MARK[1]
  2. ^French:lettre de marque; lettre de course

References

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^"Definition of LETTERS OF MARQUE".
  2. ^Upton'sMaritime Warfare and Prize pp. 170–171, 176. Discusses the history of letters of marque and reprisal. Upton is considered the foremost 19th-century American scholar on prize law.[according to whom?]
  3. ^Hewitson,Skull and Satire, pp. 19–20.
  4. ^Konstam,Pirates: Predators of the Seas, p. 10.
  5. ^Donald Petrie,The Prize Game p. 4: Noting cumberous square-rigged cargo carriers that often secured letters of marque "just in case","[c]onfusingly, such vessels were themselves called 'letters of marque'." Geoffrey Footner,Tidewater Triumph, pp ?: Discusses the difference between letter of marque vessels and privateers.[page needed]
  6. ^"The Rise, Fall, and Rise Again of Privateers | Alexander T. Tabarrok".The Independent Institute. RetrievedMarch 24, 2021.
  7. ^2nd ed. (Clarendon Press, 1989) (def. 1 of "marque" & def. 2a of "marque" defining "letter of marque").
  8. ^from the Digital Gallery, New York Public Library (Drake/treasure)
  9. ^Lord Russell,The French Corsairs p. 10 (discussing history of private plundering ventures).
  10. ^Grotius,De Iure Praedae Commentarius (Commentary on the Law of Prize and Booty), pp 216-182[page needed] (Carnegie endowment translation of Grotius's Commentaries; the 12th Chapter later became the basis of the notedMare Liberum (Freedom of the Seas) principle).
  11. ^Francis R. Stark, "The Abolition of Privateering and the Declaration of Paris," inStudies in History, Economics and Public Law 221, 270–71 (Faculty of Political Sci. of Columbia Univ. eds., Columbia University, 1897).
  12. ^Stark at 272
  13. ^Grotius,De Iure Praedae Commentarius (Commentary on the Law of Prize and Booty), p. 62 (stating "the power to wage war privately resides in the individual, and the power to wage war publicly resides in the state").
  14. ^Eastman,Famous Privateers of New England p. 1 (citing Edward I 1295 reprisal commission).
  15. ^Lord Russell,The French Corsairs p. 12 (discussing early practice in England).
  16. ^Eastman,Famous Privateers of New England p. 1 (recounting early letters of marque issued in contest between Spain and her revolted Low Countries in 1569).
  17. ^Lord Russell,The French Corsairs p. 11 (discussing history of letters of marque: in France the first recorded use of letters of marque and reprisal was 1681).
  18. ^Upton'sMaritime Warfare and Prize p. 176 (discussing the history of letters of marque and reprisal).
  19. ^Henry, R.A.The Reclamation of the Braye du Valle 1806–2006.
  20. ^David J. Starkey,British Privateering Enterprise in the Eighteenth Century 20, 81 (1990).
  21. ^"The Constitution of the United States", Article 1, Section 8, Clause 11.
  22. ^"The Rise, Fall, and Rise Again of Privateers | Alexander T. Tabarrok".The Independent Institute. RetrievedMarch 24, 2021.
  23. ^"No. 15397".The London Gazette. August 15, 1801. p. 1006.
  24. ^"Answers" (1911)Mariner's Mirror, Vol. 1, №9 (September), pp. 255–56.
  25. ^Eastman,Some Famous Privateers p. 45 (reproducing a letter of marque granted in 1815 to theGrand Turk).
  26. ^Girard, Peter (1990).More of Peter Girard's Guernsey: A Second Miscellany of Guernsey's History and Its People. Guernsey Press. p. 75.ISBN 978-0902550421.
  27. ^Donald Petrie,The Prize Game pp. 3–6, 68, 145 (noting difference between privateering and piracy; some, likeCaptain William Kidd, crossed back and forth over the line).
  28. ^Petrie,The Prize Game p. 68 (discussing Luke Ryan – in these two years they took 140 recorded prizes).
  29. ^William Davis,The Pirates Laffite p. ?.[page needed]
  30. ^Upton,Maritime Warfare and Prize p. 188 (saying prize court condemnation essential to convey clear title).
  31. ^Lincoln,British Pirates and Society, "Chapter Three: Dominion of the Seas: Pirates and the Law."
  32. ^Foote, "Prisoners of War," p. 295.
  33. ^Weitz,The Confederacy on Trial.
  34. ^Eastman,Famous Privateers of New England pp. 44–45 (recounting a custom of the War of 1812, that British captives would insert in New England newspapers "a card of thanks expressing their appreciation for kind treatment accorded them as prisoners."
  35. ^Petrie,The Prize Game p. 158 (noting that in 1803 Lord Stowall fined the British captors of two vessels for keeping the captive Spanish crews in irons).
  36. ^Lord Russell,French Corsairs pp. 13–33 (discussing repeated diplomatic efforts to ban privateering between France and England).
  37. ^Lord Russell,French Privateering pp. 34–35 (discussing Franklin's efforts to persuade the French Legislative Assembly to ban privateering).
  38. ^Granier, Hubert (1998).Histoire des Marins français 1789-–1815. illustrations by Alain Coz. Marines éditions. p. 341.ISBN 2-909675-41-6.
  39. ^Petrie,The Prize Game p. 143 (discussing the end of privateering.)
  40. ^William F. Sater, "Andean Tragedy", pp. 102 and ff:
    "… to anyone willing to sail under Bolivia's colors …"
  41. ^Shock, James R.; Smith, David R.,The Goodyear Airships, Bloomington IL, Airship International Press, 2002, p. 43,ISBN 0-9711637-0-7
  42. ^Theodore Richard, Reconsidering the Letter of Marque: Utilizing Private Security Providers Against Piracy (April 1, 2010). Public Contract Law Journal, Vol. 39, No. 3, pp. 411–464 at 429 n.121, Spring 2010. Available at ssrn.com
  43. ^TST: Statement on the Congressional Authorization of the Use of ForceArchived 2007-09-30 at theWayback Machine
  44. ^Paul offers President New Tool in the War on Terrorism on the homepage of United States House of Representatives, accessed at April 29, 2007.Archived May 2, 2007, at theWayback Machine
  45. ^H.R.6869 –117th Congress (2021–2022)
  46. ^Nitzberg, Alex (January 28, 2025)."Mike Lee floats allowing private parties to target drug cartels for profit". Fox News. RetrievedFebruary 26, 2025.

Citations

[edit]
  • William C. Davis,The Pirates Laffite: the Treacherous World of the Corsairs of the Gulf (Orlando, Fla.: Harcourt, 2005).
  • Ralph M. Eastman,Some Famous Privateers of New England, (Boston: Privately printed by State Street Trust Company, 1927).
  • Lorien Foote, "Prisoners of War" inThe Cambridge History of the American Civil War, Vol. II, Aaron Seehan Dean (ed.), (Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
  • Geoffrey Footner,Tidewater Triumph: The Development and Worldwide Success of the Chesapeake Bay Pilot Schooner (Mystic, Conn: Mystic Seaport Museum, 1998).
  • Grotius,De Iure Praedae Commentarius (Commentary on the Law of Prize and Booty) (Oxford: Clarendon Press, 1950).
  • Jim Hewitson,Skull and Saltire (Edinburgh: Black & White Publishing, 2005)
  • Angus Komstan, Roger Michael Kean,Pirates: Predators of the Seas (Skyhorse Publishing, 2007).
  • Margarette Lincoln,British Pirates and Society, 1680–1730 (New York: Routledge, 2016).
  • Donald Petrie,The Prize Game: Lawful Looting on the High Seas in the Days of Fighting Sail (Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 1999).
  • William Morrison Robinson, Jr.,The Confederate Privateers (Columbia, S.C.: University of South Carolina Press, 1928).
  • Lord Russell of Liverpool,The French Corsairs (London: Robert Hale, 2001).ISBN 0-7091-1693-4.
  • Carl E. Swanson,Predators and Prizes: American Privateering and Imperial Warfare, 1739–1748 (Columbia, SC: U. South Carolina Press, 1991).
  • Francis Upton,Upton's Maritime Warfare and Prize (New York: John Voorhies Law Bookseller and Publisher, 1863).
  • Mark A. Weitz,The Confederacy on Trial: The Piracy and Sequestration Cases of 1861 (Lawrence: University Press of Kansas, 2005).
Periods
Types of pirate
Areas
Atlantic World
Indian Ocean
Other waters
Pirate havens
and bases
Major figures
Pirates
Pirate
hunters
Pirate ships
Pirate battles and incidents
Piracy law
Slave trade
Pirates in
popular
culture
Fictional pirates
Novels
Tropes
Miscellaneous
Miscellaneous
Lists
National
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Letter_of_marque&oldid=1315969309"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp