Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Joyce DiDonato

From Wikipedia, the free encyclopedia
American mezzo-soprano (born 1969)

Joyce DiDonato
DiDonato after a concert atWigmore Hall in December 2017
Born
Joyce Flaherty

(1969-02-13)February 13, 1969 (age 57)
Alma materWichita State University
Academy of Vocal Arts
OccupationsOpera singer, recitalist (mezzo-soprano)
Years active1995–present
Spouses
Websitejoycedidonato.com

Joyce DiDonato (néeFlaherty; born February 13, 1969) is an American opera singer and recitalist. A coloraturamezzo-soprano,[1] she has performed operas and concert works spanning from the 19th-century Romantic era to those byHandel andMozart.

Educated atWichita State University and theAcademy of Vocal Arts, DiDonato began her career in mid-1990s, participating in young artist programs of several opera companies, most notablyHouston Grand Opera. Since then, she began having engagements across the United States and Europe. She made debuts atLa Scala in Rossini'sLa Cenerentola in the 2000/01 season,the Royal Opera inJanáček'sThe Cunning Little Vixen in 2003, and theMetropolitan Opera as Cherubino in Mozart'sThe Marriage of Figaro in the 2005/06 season. She has performed in world premieres of several operas, such asMichael Daugherty'sJackie O (1997),Mark Adamo'sLittle Women (1999/2000),Jake Heggie'sGreat Scott (2015), andKevin Puts'sThe Hours (2022).

DiDonato has won multiple awards including the 2012, 2016 and 2020Grammy Award for Best Classical Vocal Solo.

Early life and education

[edit]

Joyce Flaherty was born inPrairie Village, Kansas in 1969, the sixth of seven children in an Irish-American family. Her father, Donald Martin Flaherty, was a self-employed architect who designed houses in the area; her mother, Kathleen Claire (McGlinchy) Flaherty, worked for the Gas Service Co. writing recipes in their test kitchen.[2] One of her sisters, Amy Hetherington, was a music teacher at St. Ann Catholic School, which Joyce and her siblings attended.[3] She later went toBishop Miege High School where she sang in musicals.[3] She enteredWichita State University (WSU) in 1988 to study vocal music education, because she was initially more interested in teaching high school vocal music andmusical theatre. She became interested in opera after seeing aPBS telecast ofDon Giovanni,[3] and then, in her junior year, when she was cast in a school production ofDie Fledermaus.

After graduating from WSU in spring 1992, DiDonato decided to pursue graduate studies in vocal performance at theAcademy of Vocal Arts.[4] Following her studies in Philadelphia, she was accepted in theSanta Fe Opera's Apprentice Singer program for the summer 1995 festival season, where she appeared in several minor roles and understudied for larger parts in such operas as Mozart'sThe Marriage of Figaro,Richard Strauss'Salome,Kálmán'sGräfin Mariza and the 1994 world premiere ofDavid Lang'sModern Painters. She was honored as one of several Outstanding Apprentice Artists by the Santa Fe Opera that year.[5]

She became a part ofHouston Grand Opera's young artist program in 1996; she sang there from autumn 1996 until spring 1998. During the summer of 1997, DiDonato participated inSan Francisco Opera'sMerola Opera Program.[6]

During her apprentice years, DiDonato competed in several vocal competitions. In 1996 she won second prize in the Eleanor McCollum Competition and was a district winner of theMetropolitan Opera National Council Auditions. In 1997 she won aWilliam Matheus Sullivan Award, while in 1998 she won second prize in theOperalia Competition, first place in the Stewart Awards, won theGeorge London Competition, and received a Richard F. Gold Career Grant from theShoshana Foundation.[7]

In a 2016 interview with English mezzo-sopranoJanet Baker, DiDonato discussed that from age 26 to 29 (circa 1995–1998), she radically changed her vocal technique. "When a lot of my friends were getting covers at The Met and leading roles at [The New York] City Opera,… it wasn't coming together for me. And I stopped and I said, 'OK, let's revamp.' .... And I was really bad for about a year and a half, because my teacher was taking away all the mechanism that I was using to sing. And it was the best thing that could have happened."[8]

Career

[edit]

1998–2008

[edit]

DiDonato began her professional career in the 1998/1999 season singing with several regional opera companies in the United States. She most notably appeared as the main heroine, Maslova, in the world premiere ofTod Machover'sResurrection withHouston Grand Opera.[9] She gave a recital in San Francisco that year as part of the Schwabacher recital series.

Also at Houston Grand Opera, she performed the role of Meg in the world premiere during the 1999/2000 season ofMark Adamo'sLittle Women withStephanie Novacek as Jo andChad Shelton as Laurie. That season, she also sang the role of Cherubino inThe Marriage of Figaro with theSanta Fe Opera and the role of Isabella inL'italiana in Algeri with the New Israeli Opera. She gave a recital at New York'sMorgan Library under the auspices of the George London Foundation and featured as a soloist in theSeattle Symphony production of Handel'sMessiah.[10]

DiDonato made her debut atLa Scala as Angelina in Rossini'sLa Cenerentola in the 2000/01 season, returned to Houston Grand Opera as Dorabella inCosì fan tutte, and sang the mezzo-soprano solos in BachMass in B minor with theEnsemble Orchestral de Paris and conductorJohn Nelson.[10]

The 2001/2002 season included debuts withWashington National Opera as Dorabella inCosì fan tutte, withDe Nederlandse Opera as Sesto in Handel'sGiulio Cesare, withOpéra National de Paris as Rosina inThe Barber of Seville, and withBavarian State Opera as Cherubino in under the baton ofZubin Mehta. Also, she returned to the Santa Fe Opera to perform the role of Annio inLa clemenza di Tito and made several concert appearances, including those withRiccardo Muti conducting the Orchestra ofLa Scala in Vivaldi'sGloria and the Ensemble Orchestral de Paris's presentation of Mendelssohn'sA Midsummer Night's Dream.[citation needed]

The 2002/03 season saw debuts with theNew York City Opera as Sister Helen inJake Heggie'sDead Man Walking, at theThéâtre du Châtelet in the title role ofLa Cenerentola, at theRoyal Opera House as Zlatohřbítek the fox inJanáček'sThe Cunning Little Vixen under SirJohn Eliot Gardiner, and with theNew National Theatre Tokyo as Rosina inThe Barber of Seville. It also saw performances of the title role in Rossini'sAdina at theRossini Opera Festival and Cherubino atOpéra Bastille.

In concert, she performed Mozart'sRequiem with theSeattle Symphony, Berlioz'sLes nuits d'été with the Ensemble Orchestral de Paris, and made herCarnegie Hall debut in a production of Bach'sMass in B Minor with theOrchestra of St. Luke's under the baton ofPeter Schreier. She toured Europe withMarc Minkowski andLes Musiciens du Louvre in performances ofLes nuits d'été.[11]

In the 2003/2004 season DiDonato made her debut atSan Francisco Opera as Rosina and then reprised the role at Houston Grand Opera. She performed Idamante in Mozart'sIdomeneo withDe Nederlandse Opera and at theAix-en-Provence Festival, and also sang the role of Ascanio in a concert performance of Berlioz'sBenvenuto Cellini with theOrchestre National de France. She made solo recital appearances at theLincoln Center in New York, theKennedy Center in Washington, Kansas City'sFolly Theater, andWigmore Hall in London, among others. She sang at theHollywood Bowl in a production of Beethoven'sSymphony No. 9 with theLos Angeles Philharmonic.[11]

She gave her first performances in Donizetti'sMaria Stuarda as the role of Elisabetta at theGrand Théâtre de Genève during the 2004/2005 season. Also, she returned to La Scala as Angelina in Rossini'sLa Cenerentola and once again played Rosina in a new production ofThe Barber of Seville byLuca Ronconi at the Pesaro Festival and theTeatro Comunale di Bologna.[10]

During the 2005/06 season, she made herMetropolitan Opera debut as Cherubino inThe Marriage of Figaro and also played Stéphano in Gounod'sRoméo et Juliette there. She returned to theRoyal Opera House as Rosina inThe Barber of Seville, sang her first Sesto in Mozart'sLa clemenza di Tito at Grand Théâtre de Genève, and sang the role of Dejanira in Handel'sHercules at theBrooklyn Academy of Music in New York and theBarbican Centre withWilliam Christie. She appeared in several concerts with theNew York Philharmonic and gave a recital at Wigmore Hall. She closed theSanta Fe Opera's 50th anniversary season in the title role of Massenet'sCendrillon.[10]

DiDonato debuted at theTeatro Real as the composer inAriadne auf Naxos in the 2006/07 season, and returned to the Paris Opera as Idamante in Mozart'sIdomeneo and toHouston Grand Opera as Angelina inLa Cenerentola. She sang Rosina inThe Barber of Seville at the Metropolitan Opera and sang her first Octavian inDer Rosenkavalier with the San Francisco Opera in addition to an extensive recital tour through the United States and Europe accompanied byJulius Drake.[12]

Her 2007/08 season appearances included her debut at theLiceu as Angelina inLa Cenerentola and at theLyric Opera of Chicago as Rosina. She sang the title role in Handel'sAlcina withAlan Curtis and Il Complesso Barocco and the title role in Handel'sAriodante at theGrand Théâtre de Genève. She also sang Roméo in Bellini'sI Capuleti e i Montecchi at theOpéra Bastille and returned to Teatro Real as Idamante inIdomeneo in July 2008. She gave recitals atLa Scala,Lincoln Center, and theBrooklyn Academy of Music, and performed a special concert of Handel arias which was recorded in Brussels.[13]

2009–present

[edit]

In the 2008/2009 season, DiDonato returned toRoyal Opera House as Donna Elvira inDon Giovanni. In a performance as Rosina at the same house on July 7, she slipped onstage and broke her rightfibula, hopping in the first act and spending the rest on crutches. She then carried out the five remaining performances in a wheelchair.[14] She performed the roles of Beatrice in Berlioz'sBéatrice et Bénédict atHouston Grand Opera, Idamante in Mozart'sIdomeneo with Opéra National de Paris, and Rosina in her debut atVienna State Opera.[citation needed]

She also appeared in concerts with the New York Philharmonic,Kansas City Symphony, and the Metropolitan Opera Orchestra, the latter of which under the baton ofJames Levine. She toured Europe and the United States withLes Talens Lyriques, giving concerts of Handel arias, including performances atWigmore Hall and theRossini Opera Festival.[15]

She sang the role of Isolier in Rossini'sLe comte Ory at the Metropolitan Opera in April 2011. In April 2012, she sang the title role in Donizetti'sMaria Stuarda at theHouston Grand Opera,[16] repeating the role in the work's premiere performances at the Metropolitan Opera in January 2013. In the spring of 2013, she starred in a new production ofLa donna del lago at theRoyal Opera House.[17] A new production was mounted by theSanta Fe Opera during its 2013 festival season, also starring DiDonato withLawrence Brownlee as Uberto.[18] For the first time in its 57-year history, the Santa Fe Opera added an extra performance ofLa donna del lago due to unprecedented ticket demand.[19]

On September 7, 2013 she performed at theLast Night of the Proms, singing arias by Massenet ("Je suis gris! je suis ivre!"), Handel ("Ombra mai fu"), and Rossini ("Tanti affetti in tal momento!") as well as "You'll Never Walk Alone" from the musicalCarousel, "Over the Rainbow" from theWizard of Oz as a bow to her home State of Kansas, and "Danny Boy"; she then led the audience into the traditional "Rule, Britannia!".[20] On September 21, 2013, she sang the role of Romeo as theLyric Opera of Kansas City opened its season with Bellini'sI Capuleti e i Montecchi.[21]

In January 2014, DiDonato was named a "Perspectives" artist for the duration of Carnegie Hall's 2014/2015 season. During that time her performance collaborators includeThe English Concert conducted byHarry Bicket, her accompanist David Zobel, theBrentano String Quartet, and thePhiladelphia Orchestra conducted byMaurizio Benini.[22]

She performed in Rossini'sLa Cenerentola, as the title role at the Metropolitan Opera in April and May.[23][24]

In early September 2014, she opened theWigmore Hall's 2014/15 season with two concerts and withAntonio Pappano at the piano. The programme included works byHaydn,Rossini, Santoliquido and songs from theGreat American Songbook. A live recording was released in 2015 asJoyce and Tony: Live at Wigmore Hall, which won Best Classical Vocal Solo Album in the 2016 Grammy Award.[25]

In late September 2014, DiDonato opened theBarbican Centre's 2014/15 classical season with a concert entitled "Stella di Napoli"[26] with the Orchestre et Choeur de l'Opéra de Lyon conducted byRiccardo Minasi. This was the first concert of five events for Joyce DiDonato in theBarbican's Artist Spotlight series. The remaining four events were three concerts:

In 2015, she began giving masterclasses annually atCarnegie Hall, more specifically, at the Weill Music Institute.[32] This is a three-day program where several aspiring singers (usually college students) study with her personally over three days, to receive important feedback regarding their performance and vocal abilities.

In November 2016, she released an album entitledIn War & Peace: Harmony through Music, a project conceived in response to theNovember 2015 Paris attacks.[33][34] She collaborated withMaxim Emelyanychev andIl Pomo d'Oro in a series of concert recitals imbued with choreography and theatrical effects. They subsequently toured the program through Europe and the United States.[35] The project, which lasted for three years, also toured to Russia, Asia, and South America; the 4 June 2017 performance at theLiceu was filmed and later released on DVD. The last performances in November 2019 staged at theKennedy Center, Washington D.C., was followed by a conversation withDonna Leon and JusticeRuth Bader Ginsburg.[36]

On December 31, 2017, she was featured in aNew Year's Eve Concert at theBerlin Philharmonic.

In 2019, she released her albumSongplay, which mixes jazz, Latin, and tango rhythms into arrangements of Italian Baroque arias, jazz standards, and picks from the Great American Songbook. After a well-acclaimed album release, she then went on to do a national tour, after the album was released between February 18 and March 10, 2019.[37] This album received a 2020 Grammy Award – DiDonato's third.[38]

DiDonato acted and sang in the Metropolitan Opera's production of Handel'sAgrippina in 2020, in the title role of Agrippina.[39] She portrayedVirginia Woolf in the Metropolitan Opera's world stage premiere ofKevin Puts's operaThe Hours in November 2022.[40] On her debut tour of Australia in 2025 she sang Berlioz'sLes Nuits d'été with theTasmanian Symphony Orchestra in Hobart and with theMelbourne Symphony Orchestra inHamer Hall, and she gave amaster class.[41]

Personal life

[edit]

Joyce Flaherty married Alex DiDonato at 21. They divorced after being together for 14 years.[42] She met Italian conductor Leonardo Vordoni at theRossini Opera Festival in 2003 and fell inlove at first sight. They married in August 2006 atLas Vegas' Venetian Hotel in agondola during performances ofCendrillon at theSanta Fe Opera and shared a home inKansas City, Kansas.[43][1] Their marriage ended in 2013.[3] DiDonato currently lives near Barcelona.[44]

Awards and honors

[edit]

Film and television appearances

[edit]

Roles in operas

[edit]

@ Indicates a world premiere

Recordings

[edit]

Complete operas

[edit]

Concerts

[edit]

Recitals

[edit]

Others

[edit]
  • William Barnewitz: Long Road Home, DiDonato appears as a guest artist, released 2007, Avie
  • Plácido Domingo'sOperalia '98: A Tribute to Passion and Soul, released 1998, Montblanc

References

[edit]
  1. ^abKellow, Brian (December 2011)."The Sweet Voice of Reason".Opera News.76 (6). Archived fromthe original on August 8, 2019. RetrievedMay 17, 2013.
  2. ^"Kathleen Flaherty Obituary (2007) – Kansas City, MO".The Kansas City Star. RetrievedMarch 10, 2024 – viaLegacy.com.
  3. ^abcdRoss, Alex (October 7, 2013)."Mastersinger: How Joyce DiDonato, of Prairie Village, Kansas, conquered opera".The New Yorker. RetrievedMay 24, 2016.
  4. ^"About Joyce DiDonato".johnpierce.us. RetrievedFebruary 16, 2018.
  5. ^"Joyce DiDonato".Opera-Arias.com. RetrievedFebruary 12, 2023.
  6. ^Carie J. Delmar,"A conversation with mezzo-soprano Joyce DiDonato about her roller coaster ride to success amidst doubt and faith"Archived July 19, 2011, at theWayback Machine on operaonline.us; retrieved November 17, 2013
  7. ^abJoyce DiDonato: mezzo-soprano (profile) on fanfaire.com; retrieved November 17, 2013.
  8. ^"Janet Baker and Joyce DiDonato In Conversation".Royal Opera House'sYouTube channel. June 22, 2016. RetrievedApril 29, 2018.
  9. ^"Houston Grand Opera presentsResurrection: An Opera in Two Acts", April 1999. Details of the opera on houstontheatre.com. Retrieved November 17, 2013
  10. ^abcd"Joyce DiDonato (Mezzo-soprano)", bach-cantatas.com; retrieved November 17, 2013.
  11. ^ab"About the Performer – Joyce DiDonato" on the Los Angeles Philharmonic website; retrieved November 17, 2013
  12. ^San Francisco Opera archives, sfopera.com; accessed February 16, 2018.
  13. ^BiographyArchived September 18, 2008, at theWayback Machine, joycedidonato.com; retrieved November 17, 2013.
  14. ^Tommasini, Anthony (July 7, 2009)."Opera Singer Soldiers on After Onstage Accident".The New York Times. RetrievedNovember 17, 2013.
  15. ^ScheduleArchived August 21, 2008, at theWayback Machine, joycedidonato.com; accessed February 16, 2018.
  16. ^"Mary Stuart". Houston Grand Opera. Archived fromthe original on March 11, 2012. RetrievedApril 23, 2012.
  17. ^Ashley, Tim (May 20, 2013)."La Donna del Lago – review".The Guardian. London. RetrievedNovember 17, 2013.
  18. ^"The Santa Fe Opera Announces New Works for Forthcoming Seasons".Santa Fe Opera. Archived fromthe original on October 4, 2011. RetrievedJanuary 13, 2022.
  19. ^"La donna del lago Performance Added", Santafeopera.org, July 17, 2013.
  20. ^"Prom 75: Last Night of the Proms".Bbc.co.uk. RetrievedFebruary 16, 2018.
  21. ^Libby Hanssen,"Passionate, psychologicalCapulets and Montagues features hometown diva Joyce DiDonato",The Kansas City Star, September 22, 2013. Retrieved September 23, 2013
  22. ^Joyce DiDonato's Perspectives Carnegie Hall, Carnegiehall.org; accessed February 16, 2018.
  23. ^"La Cenerentola".Metopera.org. RetrievedFebruary 22, 2019.
  24. ^Tommasini, Anthony (April 22, 2014)."Cinderella and Her Prince, With Palpable Longing".The New York Times.
  25. ^"Grammy Awards website".Grammy.com. RetrievedJanuary 15, 2017.
  26. ^"Stella di Napoli, Artist Spotlight, Barbican, London".Barbican.org.uk. Archived fromthe original on February 1, 2017. RetrievedJanuary 20, 2017.
  27. ^"Handel'sAlcina, Artist Spotlight, Barbican, London". Archived fromthe original on February 1, 2017. RetrievedJanuary 20, 2017.
  28. ^"Camille Claudel – Into the Fire, Artist Spotlight, Barbican, London". Archived fromthe original on February 1, 2017. RetrievedJanuary 20, 2017.
  29. ^"New York Philharmonic & Joyce DiDonato, Artist Spotlight, Barbican, London". Archived fromthe original on February 15, 2016. RetrievedJanuary 20, 2017.
  30. ^"Masterclass with Joyce DiDonato, Artist Spotlight, Milton Court Concert Hall". Archived fromthe original on February 1, 2017. RetrievedJanuary 20, 2017.
  31. ^"Guildhall Masterclass: Joyce DiDonato Vocal Masterclass – Francesca Chiejina".YouTube. November 17, 2015. RetrievedJanuary 20, 2017.
  32. ^"Joyce DiDonato Master Classes".Carnegiehall.org. RetrievedFebruary 22, 2019.
  33. ^Joyce DiDonato (October 18, 2016)."How I found harmony in music of war and peace".The Guardian.
  34. ^"In War & Peace". RetrievedMarch 21, 2020.
  35. ^Ashley, Tim (November 23, 2016)."Joyce DiDonato review – drama, depth and brilliance".The Guardian.
    "In War and Peace: Harmony Through Music".Opera News. Vol. 81, no. 7. January 2017.[permanent dead link]
  36. ^Salazar, Francisco (November 1, 2019)."Joyce DiDonato's in War & Peace Tour Comes yo an End".OperaWire.
  37. ^"Joyce DiDonato – official web site". RetrievedFebruary 22, 2019.
  38. ^"Joyce DiDonato Wins The Grammy Award".Operawire.com. January 26, 2020. RetrievedJanuary 28, 2020.
  39. ^"Metropolitan Opera Association".Archives.metoperafamily.org. RetrievedFebruary 7, 2020.
  40. ^Met Opera performance ofThe Hours, 22 November 2022,CID:357754.
  41. ^Clive Paget (August 25, 2025)."Giving Voice".Limelight. pp. 14–20. RetrievedSeptember 11, 2025.
  42. ^Wroe, Nicholas (September 19, 2014)."Joyce DiDonato: Not just Joyce from Kansas".The Guardian. RetrievedOctober 14, 2018.
  43. ^von Rhein, John (February 10, 2008)."'Seville' star is Midwestern opera diva with much to offer".Chicago Tribune. RetrievedOctober 6, 2019.
  44. ^Life, Country (February 22, 2022)."Joyce DiDonato: 'Lockdown was the sabbatical I really needed, but would never have given myself'".Country Life. RetrievedApril 9, 2024.
  45. ^"Area vocalist wins opera award".Lawrence Journal-World. Associated Press. March 12, 2002.
  46. ^"Mezzo Joyce DiDonato Named Recipient of Met's Second Annual Beverly Sills Award", at operanews.com. Retrieved November 20, 2013
  47. ^"Joyce DiDonato Wins 2010 German ECHO Klassik Singer of the Year Award", BroadwayWorld.com, August 9, 2010
  48. ^ab"Recital".Gramophone. September 5, 2010. Archived fromthe original on September 5, 2010. RetrievedJanuary 2, 2022.
  49. ^"Joyce DiDonato (mezzo-soprano)".Gramophone.co.uk. RetrievedApril 11, 2012.
  50. ^Christopher Morris (February 13, 2012)."Adele's '21' wins album of the year at Grammys: Singer's 'Rolling in the Deep' nabs record of the year".Chicago Tribune. Archived fromthe original on July 24, 2012.
  51. ^"ECHO Klassik Award Winners 2013"(PDF). Archived fromthe original(PDF) on August 4, 2017. RetrievedOctober 1, 2017.
  52. ^"'Musical America' Honors DiDonato and Dudamel".Classical Singer.26 (2): 8. February 2013.
  53. ^ab"News".Intermusica.co.uk. RetrievedMarch 6, 2020.
  54. ^"ECHO Klassik | Detailansicht". September 19, 2015. Archived fromthe original on September 19, 2015. RetrievedJanuary 2, 2022.
  55. ^"Grammys 2016: The Complete Winners List".Rolling Stone. February 15, 2016.
  56. ^"ECHO Klassik | Award Winners". July 30, 2017. Archived fromthe original on July 30, 2017. RetrievedJanuary 2, 2022.
  57. ^"Recital".Gramophone. October 1, 2017. Archived fromthe original on October 1, 2017. RetrievedJanuary 2, 2022.
  58. ^"Händel-Preisträgerin 2018 Joyce DiDonato".Haendelhaus.de (in German). 2018. Archived fromthe original on August 8, 2019. RetrievedOctober 15, 2018.
  59. ^The Florence Foster Jenkins Story website. Retrieved January 19, 2017.
  60. ^"Ralf Pleger". October 25, 2013. Archived fromthe original on October 25, 2013. RetrievedJanuary 2, 2022.
  61. ^Rupert Christiansen,"La Donna del Lago, Royal Opera, Royal Opera House, review",The Daily Telegraph (London), May 18, 2013
  62. ^"Little Women – An Opera in Two Acts".Ondine.net. RetrievedOctober 6, 2019.
  63. ^David Ng (February 12, 2012)."Grammy Awards 2012: Gustavo Dudamel, LA Philharmonic Win".Los Angeles Times. RetrievedMarch 20, 2020.
  64. ^"In War and Peace Project website",Inwarandpeace.com, retrievedJanuary 12, 2017

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toJoyce DiDonato.
Conductors
Singers
Keyboardists
String/brass/
woodwind players
Ensembles
Producers/engineers/
record label executives
Portals:
International
National
Academics
Artists
People
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joyce_DiDonato&oldid=1317082304"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp