Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

Bill Melendez

Edit links

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected fromJ.C. Melendez)

American animator and voice actor (1916–2008)

Bill Melendez
Melendez in 1987
Born	José Cuauhtémoc Melendez (1916-11-15)November 15, 1916 Hermosillo,Sonora, Mexico
Died	September 2, 2008(2008-09-02) (aged 91) Santa Monica, California, U.S.
Other names	C. Melendez J.C. Melendez William Melendez
Occupations	Animator director producer voice actor
Years active	1938–2006
Employers	Walt Disney Productions (1935–1941) Warner Bros. Cartoons (1941–1949) UPA (1949–1953)
Notable work	Peanuts animated specials
Spouse	Helen Melendez (m. 1940)
Children	2, includingSteven C. Melendez

José Cuauhtémoc "Bill"Melendez (November 15, 1916 – September 2, 2008)^[1]^[2] was a Mexican-American animator, director, producer, and voice actor. Melendez was known for working on thePeanuts animated specials, as well as providing the voices ofSnoopy andWoodstock. BeforePeanuts, he previously worked as an animator forWalt Disney Productions,Warner Bros. Cartoons, andUPA.^[3]

In a career spanning over 60 years, he won sixPrimetime Emmy Awards and was nominated for thirteen more. In addition, he was nominated for anOscar and fiveGrammy Awards. The twoPeanuts specials,A Charlie Brown Christmas andWhat Have We Learned, Charlie Brown?, which he directed, were each honored with aPeabody Award.

Early life

[edit]

A native ofHermosillo,Sonora, Mexico, Melendez was educated in American public schools inDouglas, Arizona.^[1] He later attended theChouinard Art Institute in Los Angeles (which would later becomeCalifornia Institute of the Arts).^[1]

Early animation work (1935–1961)

[edit]

On completion of his studies, Melendez found his first job at a lumber mill. After watchingSnow White and the Seven Dwarfs, he gained employment at Disney in 1938, where he worked as an assistant animator toHawley Pratt whom he befriended and worked together to developed a naval game with toy ships. He worked on what are now considered classics:Pinocchio,Fantasia,Dumbo, andBambi and he worked once as an animator for aDonald Duck short,The Flying Jalopy.^[4] Following the1941 Disney strike, Melendez was hired byLeon Schlesinger Productions, later known asWarner Bros. Cartoons, where he served as animator on theLooney Tunes andMerrie Melodies series. He worked inBob Clampett's unit, first as an assistant animator forRod Scribner, and then as a full animator starting withWagon Heels. After Clampett's departure in 1945, the unit was given toArthur Davis. When the number of animation units at Warner Bros. was reduced from four to three in 1947,^[5] Melendez along withEmery Hawkins moved toRobert McKimson's unit for some time.

After animating several shorts for McKimson, Melendez was fired by producerEdward Selzer. Afterwards, he moved over toUnited Productions of America (UPA), where he animated on cartoons such asGerald McBoing-Boing (1950). Melendez also produced and directed thousands of television commercials, first at UPA, then John Sutherland Productions and Playhouse Pictures.^[6] In 1963, Melendez founded his own studio in the basement of his Hollywood home.Bill Melendez Productions is still active and is currently run by his sonSteven C. Melendez.^[7] In addition to animation, Melendez was once a faculty member at theUniversity of Southern California's Cinema Arts Department.

Melendez would also be referenced in the 1961Looney Tunes shortThe Pied Piper of Guadalupe, where his name was used for a music instructor forSylvester to learn how to play the flute. At that point, Melendez has been away from Warner Bros. for ten years.

Peanuts franchise (1959–2006)

[edit]

In 1959, Melendez was hired to do some animated television commercials featuring characters from the comic stripPeanuts for theFord Motor Company. These animations were seen by documentary producerLee Mendelson, and Mendelson hired Melendez to do some interstitial animations for a film he was producing about the comic strip entitledA Boy Named Charlie Brown.

Melendez was the only personPeanuts creatorCharles M. Schulz trusted to turn his popular comic creations intotelevision specials. He and his studio worked on every single television special anddirect-to-video film for thePeanuts gang and Melendez directed the majority of them. He provided the vocal effects for Snoopy and Woodstock in every single production, voice acting the characters in the studio by uttering gibberish, and the voices were mechanically sped up at different speeds to represent the two different characters, although some later specials had Snoopy speaking in a clear voice, reflecting how he would be thinking to himself in the comics.

According to an article inThe New York Times published shortly after his death, Melendez did not intend to do voice acting for the two characters. "Schulz would not countenance the idea of a beagle uttering English dialogue, Mr. Melendez recited gibberish into a tape recorder, sped it up and put the result on the soundtrack."^[1] He also directed, did the animation for, and provided voice acting in the first four Peanuts theatrical films,A Boy Named Charlie Brown (1969),Snoopy Come Home (1972),Race for Your Life, Charlie Brown (1977), andBon Voyage, Charlie Brown (1980), as well as the video gamesGet Ready for School, Charlie Brown! (1995) andSnoopy's Campfire Stories (1996).^[8]

The last Peanuts-related production he worked on wasHe's a Bully, Charlie Brown (2006). Melendez andLee Mendelson, who also worked on thePeanuts specials, films, and TV shows, formed their own production team and did other animated specials. They were responsible for the first twoGarfield animated specials,Here Comes Garfield (1982) andGarfield on the Town (1983), as well asFrosty Returns (1992), the pseudo-sequel toRankin/Bass'Frosty the Snowman (1969).

National Student Film Institute

[edit]

During the 1980s and 1990s Melendez served on the advisory board of theNational Student Film Institute.^[9]^[10]

Death

[edit]

Melendez died atSaint John's Health Center inSanta Monica, California, on September 2, 2008, at the age of 91.^[11] No cause of his death was made public, but he had been in declining health after a fall a year earlier.^[1] Melendez wascremated and his ashes were given to his family.

Posthumous return toPeanuts

[edit]

Archive recordings of his work asSnoopy and Woodstock were used for the filmThe Peanuts Movie.^[12] This makes him the only member of the film's cast to have been involved in a previousPeanuts project, same forKristin Chenoweth, who won aTony Award for her performance asSally Brown inYou're a Good Man, Charlie Brown onBroadway. Melendez also has archival recordings on the film's game,Snoopy's Grand Adventure.

Melendez Films

[edit]

Bill Melendez Productions
Melendez Films
Melendez Features, Inc.
Company type	Privately held
Industry	Animation Film
Founded	1962 (as Bill Melendez Productions)
Founder	Steven C. Melendez Bill Melendez
Headquarters	London,England,United Kingdom Burbank, California,United States Hermosillo,Sonora,Mexico
Key people	J.C. Melendez Steven C. Melendez Kaj Melendez Mirza-Javed Melendez
Products	Animated feature films
Number of employees	70 (at peak)
Divisions	Mendelson/Melendez Productions
Website	Bill Melendez Inc

Melendez Films (formerlyBill Melendez Productions andMelendez Features, Inc.) is a film animation studio. It was founded in 1962 bySteven C. Melendez, the son of Bill. The studio produced the ambitious animated feature filmDick Deadeye, based on the operettas ofGilbert and Sullivan. In 1979 the company produced a one-and-a-half-hour television special based on theC.S. Lewis classic bookThe Lion, the Witch and the Wardrobe, and the film subsequently won twoEmmy Awards for "best animated film" and "script adaptation". Melendez Films has also produced many series for television including "Fred Basset" and "The Perishers", as well as educational mini films likeMolly and the Skywalkerz forPBS, which were not rebroadcast for a couple of decades and did not surface on home media until after the 1998 VHS debut.^{[citation needed]}

The company continues to create commercials inFrance,Italy,Spain,the Netherlands,Germany,Greece andSweden as well asthe UK andthe U.S. working for clients such asScandinavian Airlines,Schick,British Rail,Colgate,Ferrero, and theBritish Government.

Mendelson/Melendez Productions

[edit]

Mendelson/Melendez Productions
Formerly	Lee Mendelson/Bill Melendez Productions
Predecessor	Playhouse Pictures
Founded	1965
Founders	Lee Mendelson Bill Melendez
Defunct	2006
Fate	Retirement of co-founderBill Melendez
Successor	Film Roman Lee Mendelson Film Productions Bill Melendez Productions
Products	Peanuts Garfield (until 1983) The Fantastic Funnies No Man's Valley
Owner	Lee Mendelson Film Productions Bill Melendez Productions

Mendelson/Melendez Productions(sometimes credited asMendelson-Melendez Productions and formerly asLee Mendelson/Bill Melendez Productions.) was an American animation studio founded in 1965 and was active until 2006. It was mostly famous for itsPeanuts animated specials.

Filmography

[edit]

Films

[edit]

Year	Film	Animator	Producer	Director	Actor	Role	Notes
1940	Pinocchio	Yes	No	No	No		Assistant animator
1940	Fantasia	Yes	No	No	No
1941	Dumbo	Yes	No	No	No
1942	Bambi	Yes	No	No	No
1943	The Flying Jalopy	Yes	No	No	No
	A Corny Concerto	Yes	No	No	No		Assistant animator
	Falling Hare	Yes	No	No	No
	An Itch in Time	Yes	No	No	No
1945	Draftee Daffy	Yes	No	No	No
	Wagon Heels	Yes	No	No	No
	The Bashful Buzzard	Yes	No	No	No
1946	Book Revue	Yes	No	No	No
	Baby Bottleneck	Yes	No	No	No
	Kitty Kornered	Yes	No	No	No
	The Great Piggy Bank Robbery	Yes	No	No	No
	The Big Snooze	Yes	No	No	No
1947	The Goofy Gophers	Yes	No	No	No
	The Foxy Duckling	Yes	No	No	No
	Doggone Cats	Yes	No	No	No
	Mexican Joyride	Yes	No	No	No
	Catch as Cats Can	Yes	No	No	No
1948	Two Gophers from Texas	Yes	No	No	No
	What Makes Daffy Duck	Yes	No	No	No
	A Hick a Slick and a Chick	Yes	No	No	No
	Nothing But the Tooth	Yes	No	No	No
	Bone Sweet Bone	Yes	No	No	No
	The Rattled Rooster	Yes	No	No	No
	Dough Ray Me-ow	Yes	No	No	No
	The Pest That Came to Dinner	Yes	No	No	No
	Odor of the Day	Yes	No	No	No
	The Stupor Salesman	Yes	No	No	No
	Riff Raffy Daffy	Yes	No	No	No
1949	Holiday for Drumsticks	Yes	No	No	No
	Porky Chops	Yes	No	No	No
	Bowery Bugs	Yes	No	No	No
	Bye, Bye Bluebeard	Yes	No	No	No
	A Ham in a Role	Yes	No	No	No
1950	Punchy de Leon	Yes	No	No	No
	Boobs in the Woods	Yes	No	No	No
	Spellbound Hound	Yes	No	No	No
	The Leghorn Blows at Midnight	Yes	No	No	No
	The Miner's Daughter	Yes	No	No	No
	An Egg Scramble	Yes	No	No	No
	What's Up Doc?	Yes	No	No	No
	It's Hummer Time	Yes	No	No	No
	Giddyap	Yes	No	No	No
	Trouble Indemnity	Yes	No	No	No
	A Fractured Leghorn	Yes	No	No	No
	Pop 'im Pop!	Yes	No	No	No
	Gerald McBoing-Boing	Yes	No	No	No
	Bushy Hare	Yes	No	No	No
	Dog Collared	Yes	No	No	No
	Albert in Blunderland	Yes	No	No	No
1951	Hare We Go	Yes	No	No	No
	Bungled Bungalow	Yes	No	No	No
	A Fox in a Fix	Yes	No	No	No
	Corn Plastered	Yes	No	No	No
	Georgie and the Dragon	Yes	No	No	No
	The Wonder Gloves	Yes	No	No	No
1952	The Oompahs	Yes	No	No	No
	Willie the Kid	Yes	No	No	No
	Madeline	Yes	No	No	No
1953	Little Boy with a Big Horn	Yes	No	No	No
	Christopher Crumpet	Yes	No	No	No
	Gerald McBoing-Boing's Symphony	Yes	No	No	No
1954	Ballet-Oop	Yes	No	No	No
1954	It's Everybody's Business	Yes	No	No	No
1957	Energetically Yours	Yes	No	Yes	No
1963	It's a Mad, Mad, Mad, Mad World	Yes	No	No	No
1969	A Boy Named Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
1970	The Rainbow Bear	Yes	No	Yes	No
1972	Snoopy Come Home	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
1975	Dick Deadeye, or Duty Done	No	No	Yes	No
1975	Escape to Witch Mountain	Yes	No	No	No
1977	Race for Your Life, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
1978	Tooth Brushing	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
1980	Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!)	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
1985	Molly and the Skywalkerz: Happily Ever After [es]	No	No	Yes	No		Television film forPBS, later,VHS video^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]
1989	Molly and the Skywalkerz: Two Daddies?	No	No	Yes	No		Television film forPBS, later,VHS video^[17]^[18]
1992	Cool World	Yes	No	No	No
2015	The Peanuts Movie	No	No	No	Yes	Snoopy, Woodstock	archival recordings

Television

[edit]

Year	Film	Animator	Producer	Director	Actor	Role	Notes
1956	The Gerald McBoing-Boing Show	Yes	No	No	No		1 episode: The Election/The Fifty-First Dragon/Twirlinger Twins in the Ballet Lesson
1960	The Bugs Bunny Show	Yes	No	No	No		classic cartoons
1963	A Boy Named Charlie Brown	Yes	No	Yes	Yes	Snoopy
1965	A Charlie Brown Christmas	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
1966	Charlie Brown's All Stars!	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
1966	It's the Great Pumpkin, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
1967	You're in Love, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
1968	He's Your Dog, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
1968	The Bugs Bunny/Road Runner Hour	Yes	No	No	No		classic cartoons
1969	Turn-On	Yes	No	No	No		1 episode
1969	It Was a Short Summer, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
1971	Play It Again, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
1971	Babar Comes to America	No	Yes	Yes	No
1972	You're Not Elected, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
1973	There's No Time for Love, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
1973	A Charlie Brown Thanksgiving	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
1974	It's a Mystery, Charlie Brown	No	Yes	No	Yes	Snoopy, Woodstock
	It's the Easter Beagle, Charlie Brown	No	Yes	No	Yes	Snoopy, Woodstock
	Yes Virginia, There Is a Santa Claus	No	Yes	Yes	No
1975	Be My Valentine, Charlie Brown	No	Yes	No	Yes	Snoopy, Woodstock
1975	You're a Good Sport, Charlie Brown	No	Yes	No	Yes	Snoopy, Woodstock
1976	It's Arbor Day, Charlie Brown	No	Yes	No	Yes	Snoopy, Woodstock
1976	The Sylvester & Tweety Show	Yes	No	No	No		classic cartoons
1977	A Glee Cartoon	No	Yes	No	Yes	Prince Mac, Princess Marjorie
1977	It's Your First Kiss, Charlie Brown	No	Yes	No	Yes	Snoopy, Woodstock
1978	What a Nightmare, Charlie Brown!	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
1979	You're the Greatest, Charlie Brown	No	Yes	No	Yes	Snoopy, Woodstock
1979	The Lion, the Witch and the Wardrobe	No	No	Yes	No		Also credited for story adaptation
1980	She's a Good Skate, Charlie Brown	No	Yes	No	Yes	Snoopy
1980	Life Is a Circus, Charlie Brown	No	Yes	No	Yes	Snoopy
1981	It's Magic, Charlie Brown	No	Yes	No	Yes	Snoopy, Woodstock
	Someday You'll Find Her, Charlie Brown	No	Yes	No	Yes	Snoopy, Woodstock
	No Man's Valley	No	Yes	Yes	No
1982	Princess Marjorie: A Glee Special	No	Yes	No	Yes	Prince Mac, Princess Marjorie, Mr. Penguin
	A Charlie Brown Celebration	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
	Here Comes Garfield	No	Yes	No	No
1983	Is This Goodbye, Charlie Brown?	No	Yes	No	Yes	Snoopy, Woodstock
	It's an Adventure, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
	What Have We Learned, Charlie Brown?	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
	Garfield on the Town	No	Yes	No	No
1983–1985	The Charlie Brown and Snoopy Show	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
1984	It's Flashbeagle, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
1985	Snoopy's Getting Married, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock, Spike
	The Romance of Betty Boop	No	Yes	Yes	No
	It's Your 20th Television Anniversary, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
	You're a Good Man, Charlie Brown	No	Yes	No	Yes	Snoopy (non-speaking), Woodstock
1986	Happy New Year, Charlie Brown!	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
1987	Cathy	No	Yes	No	No
1988	Snoopy: The Musical	No	Yes	No	Yes	Snoopy (non-speaking), Woodstock
	It's the Girl in the Red Truck, Charlie Brown	No	Yes	No	Yes	Spike
	Cathy's Last Resort	No	Yes	No	No
1988–1989	This Is America, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock	Also credited as writer for 4 episodes
1989	Cathy's Valentine	No	Yes	No	No
1990	You Don't Look 40, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Himself
	Why, Charlie Brown, Why?	No	Yes	No	Yes	Snoopy, Woodstock
	Merrie Melodies: Starring Bugs Bunny and Friends	Yes	No	No	No		classic cartoons
1991	Snoopy's Reunion	No	Yes	No	Yes	Snoopy, Snoopy's Siblings
1992	It's Spring Training, Charlie Brown	Yes	Yes	No	Yes	Snoopy, Woodstock
	It's Christmastime Again, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
	Frosty Returns	No	Yes	Yes	No
1994	You're in the Super Bowl, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
1995	That's Warner Bros.!	Yes	No	No	No		classic cartoons
1997	It Was My Best Birthday Ever, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
2000	Here's to You, Charlie Brown: 50 Great Years	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
2000	It's the Pied Piper, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
2002	A Charlie Brown Valentine	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
2002	Charlie Brown's Christmas Tales	No	Yes	No	Yes	Snoopy, Woodstock
2003	Lucy Must Be Traded, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy
2003	I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock, Spike
2006	He's a Bully, Charlie Brown	No	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
2008	Peanuts Motion Comics	No	No	No	Yes	Snoopy	archival recordings

Video games

[edit]

Year	Film	Animator	Producer	Director	Actor	Role	Notes
1995	Get Ready for School, Charlie Brown!	Yes	Yes	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
1996	Snoopy's Campfire Stories	Yes	No	Yes	Yes	Snoopy, Woodstock
2015	The Peanuts Movie: Snoopy's Grand Adventure	No	No	No	Yes	Snoopy, Woodstock	archival recordings

References

[edit]

^^a ^b ^c ^d ^eFox, Margalit (September 4, 2008)."Bill Melendez, 'Peanuts' Animator, Dies at 91".The New York Times. Archived fromthe original on September 30, 2018. RetrievedOctober 6, 2021.
^"Peanuts' animator Melendez dies".BBC. September 4, 2008.Archived from the original on September 6, 2008. RetrievedSeptember 4, 2008.
^Beck, Jerry (September 3, 2008)."Bill Melendez 1916-2008".Cartoon Brew. RetrievedOctober 22, 2024.
^"Bill Melendez, Comics Creator, Businessman and Peanuts Animator".thecartoonists.ca. Archived from the original on November 30, 2010.
^"Robert McKimson's "A Ham In A Role" |".cartoonresearch.com.Archived from the original on December 9, 2024. RetrievedDecember 6, 2024.
^Solomon, Charles (September 4, 2008)."Animator of 'Peanuts' TV specials and voice of Snoopy".The Los Angeles Times.Archived from the original on November 9, 2020. RetrievedNovember 25, 2020.
^"Bill Melendez Prod. Inc".billmelendez.tv.Archived from the original on December 14, 2009. RetrievedFebruary 4, 2010.
^"Bill Melendez at Moby Games"Archived October 25, 2017, at theWayback Machine. Retrieved October 29, 2017.
^National Student Film Institute/L.A: The Sixteenth Annual Los Angeles Student Film Festival. The Directors Guild Theatre. June 10, 1994. pp. 10–11.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^Los Angeles Student Film Institute: 13th Annual Student Film Festival. The Directors Guild Theatre. June 7, 1991. p. 3.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^"'Peanuts' animator Bill Melendez dies at 91".TODAY.com. September 4, 2008.Archived from the original on November 20, 2020. RetrievedMay 20, 2020.
^Russ Fischer (March 17, 2014)."New 'Peanuts' Movie First Look: Charlie Brown and Snoopy Head Back to the Big Screen". Slashfilm.Archived from the original on March 18, 2014. RetrievedApril 20, 2020.
^"Molly and Skywalkerz In Happily Ever After".TVGuide.com.Archived from the original on January 24, 2025. RetrievedNovember 24, 2024.
^"Molly and the Skywalkerz in Happily Ever After (película 1985)".La Vanguardia (in Spanish). November 24, 2024.Archived from the original on January 23, 2025. RetrievedNovember 24, 2024.
^"Happily Ever After - Long-métrage d'animation (1985)".SensCritique [fr] (in French).Archived from the original on January 25, 2025. RetrievedNovember 24, 2024.
^"Molly and the Skywalkerz: Happily Ever After (1985)".Behind The Voice Actors.Archived from the original on April 8, 2023. RetrievedNovember 24, 2024.
^^a ^bKelly, Brendan (December 2, 1999)."Cinar nabs Wonderworks' family pix".Variety. Archived fromthe original on September 18, 2023. RetrievedNovember 24, 2024.The two animated pics in the library are "Molly and the Skywalkerz in Happily Ever After" and "Molly and the Skywalkerz in Two Daddies," both featuring the voices ofCarol Burnett andDanny DeVito and produced byHenry Winkler.
^"Molly And The Skywalkerz: Two Daddies? (1989)".Moviefone. RetrievedNovember 24, 2024.

External links

[edit]

v t e Winsor McCay Award (1970s)
1972	Max Fleischer Dave Fleischer
1973	Walter Lantz
1974	Tex Avery Friz Freleng Chuck Jones Art Babbitt Winsor McCay
1975	Walt Disney John Hubley Faith Hubley Norman McLaren
1976	Robert Cannon Hugh Harman Rudolf Ising Mike Maltese George Pal Ward Kimball
1977	Bill Hanna Joe Barbera Mel Blanc Oskar Fischinger Bill Scott Milt Kahl
1978	Jay Ward Ub Iwerks Dick Huemer Carl Stalling Hans Conried
1979	Clyde Geronimi Bill Melendez Mae Questel Otto Messmer
Complete list 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s

Authority control databases
International	ISNI VIAF GND WorldCat
National	United States France BnF data Spain Netherlands Korea Poland
Artists	MusicBrainz RKD Artists Emmy Awards FID
Other	IdRef Yale LUX

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Melendez&oldid=1321375286"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭