Isaiah 55 | |
---|---|
![]() TheGreat Isaiah Scroll, the best preserved of the biblical scrolls found atQumran from the second century BC, contains all the verses in this chapter. | |
Book | Book of Isaiah |
Hebrew Bible part | Nevi'im |
Order in the Hebrew part | 5 |
Category | Latter Prophets |
Christian Bible part | Old Testament |
Order in the Christian part | 23 |
Isaiah 55 is the fifty-fifthchapter of theBook of Isaiah in theHebrew Bible or theOld Testament of theChristianBible. This book contains the prophecies attributed to the prophetIsaiah, and is one of theBooks of the Prophets. Chapters40-55 are known as "Deutero-Isaiah" and date from the time of theIsraelites'exile in Babylon.
The original text was written inHebrew language.This chapter is divided into 13 verses.
Some early manuscripts containing the text of this chapter inHebrew are of theMasoretic Text tradition, which includes theCodex Cairensis (895),the Petersburg Codex of the Prophets (916),Aleppo Codex (10th century),Codex Leningradensis (1008).[1]
Fragments containing parts of this chapter were found among theDead Sea Scrolls (3rd century BC or later):
There is also a translation intoKoine Greek known as theSeptuagint, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of theSeptuagint version includeCodex Vaticanus (B;B; 4th century),Codex Sinaiticus (S;BHK:S; 4th century),Codex Alexandrinus (A;A; 5th century) andCodex Marchalianus (Q;Q; 6th century).[2]
Theparashah sections listed here are based on theAleppo Codex.[3] Isaiah 55 is a part of theConsolations (Isaiah 40–66). {P}: openparashah; {S}: closedparashah.
In theSeptuagint, the invitation reads:
This passage is cited by theApostle Paul in asynagogue inAntioch, Pisidia, as recorded inActs 13:34.
That the LORD may "still" be found is highlighted in several translations, such as theJerusalem Bible (1966) and theContemporary English Version (1995).[8]Albert Barnes writes of the implications here, that:
As amessianic text,
The leading thought is, that ... the offer of salvation will be made to people fully and freely. But the period will come when it will be withdrawn. If God forsakes human beings; if he wholly withdraws his Spirit; if they have committed the sin which hath never forgiveness; or if they neglect or despise the provisions of mercy and die in their sins, it will be too late, and mercy cannot then be found. How unspeakably important, then, is it to seek for mercy at once - lest, slighted now, the offer should be withdrawn. or lest death should Overtake us.[9]
This verse is commonly seen as relating to prayer and is used forRogate Sunday in theLutheran tradition.[10]
Anglican bishopRobert Lowth argues that the comparative "higher" is an incorrect translation here, stating this verse instead as:
The theme of verses 10 and 11 is closely comparable toIsaiah 40:8, and together these form an 'inclusio', bracketing the section comprising chapters 40–55, as 'the end matching the beginning'.[14]
"Paradise regained" is a recurring theme in thebook of Isaiah, that after the transformation of animal life in Isaiah 11:6–9, the plant life is here transformed from the 'briers and thorns' as threats to agriculture in Isaiah 5:6 and others, to be cypress and myrtle (cf. Isaiah 41:19) in praise of God.[14]