Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Hong Kong cuisine

From Wikipedia, the free encyclopedia
Cuisine originating from Hong Kong

Demographics and culture of Hong Kong
Demographics
Culture
Other Hong Kong topics
Lin Heung Tea House in Hong Kong

Hong Kong cuisine is mainly influenced byCantonese cuisine,European cuisines (especiallyBritish cuisine) and non-Cantonese Chinese cuisines (especiallyHakka,Teochew,Hokkien andShanghainese), as well asJapanese,Korean andSoutheast Asian cuisines, due to Hong Kong's past as aBritishcolony and a long history of being an international port of commerce. Complex combinations and internationalgourmet expertise have given Hong Kong the labels of "Gourmet Paradise" and "World's Fair of Food".[1]

Background

[edit]
Tsim Sha Tsui, a major food district in Hong Kong

Modern Hong Kong has a predominantly service-based economy,[2] and restaurant businesses serve as a main economic contributor. With the fourth-densest population per square metre in the world and serving a population of 7 million,[3] Hong Kong is host to a restaurant industry with intense competition. Due to its small geographical size, Hong Kong contains a high number of restaurants per unit area.

With Cantonese ethnicity making up 94% of the resident population,[4][5]Cantonese cuisine is naturally served at home. A majority of Chinese in Hong Kong areCantonese in addition to sizable numbers ofHakka,Teochew andShanghainese peoples, and home dishes areCantonese with occasional mixes of the other three types of cuisines.Rice is predominantly the mainstaple for home meals. Home ingredients are picked up from localgrocery stores and independent produce shops, althoughsupermarkets have become progressively more popular.

Hong Kong homes and kitchens tend to be small due to a high population density, and traditional Chinese cuisine often requires the freshest possible ingredients, so food shopping is undertaken frequently and in smaller quantities than is now usual in the West.Take-out and dining out is also very common, since people are often too busy to cook with an average 47-hour work week.[6]

History

[edit]

19th century: Colonial origins

[edit]
See also:History of Hong Kong

The cuisine of Hong Kong traces its origins to its founding as aBritish colonial outpost in 1841. Soon after the colony was founded, manyWesternmerchants along with Chinese emigrants from nearbyCanton flocked there to conduct business. Initially, Hong Kong society consisted ofexpatriateupper-class Westerners,working-class Chinesecoolies,farmers andfishermen, andmiddle class Chinese merchants. The simplepeasant cuisine was rudimentary compared to the cuisine of 19th century Canton (now commonly known as Guangzhou).[6]

As the colony developed, there arose a need for meals to entertain businessmen. Some Chinese restaurants were founded in the late 19th century and early 20th century as branches of renowned restaurants in Canton and offered elaborate meals consisting of traditional Chinese "eight main courses and eight entrees" (八大八小) types ofbanquets for 2taels of silver, at the time equal to a clerk's monthly wage.[7] Before 1935 whenprostitution was still legal in Hong Kong, femaleescorts often accompanied diners to restaurant meals, especially those of a business entertainment nature.[citation needed] Until theSecond World War,opium was also offered. For the majority of Chinese who were not part of the merchant class, dining out in restaurants was non-existent and consisted of simple Cantonese country fares. Meat only appeared in festive occasions and celebrations such as birthdays were often done by catering services who prepared the meals at the celebrant's home. The restaurant scene for Europeans in Hong Kong remained separate from Chinese dining. Elaborate Western-style restaurants existed at the likes ofHongkong Hotel and subsequentlyGloucester Hotel.[citation needed]

1920s: Cantonese influence

[edit]

Hong Kong's dining lagged behind the then-leader of Chinese cuisine,Guangzhou (also known as Canton), for a long time and many Hong Kong chefs spent their formative years in Canton. Canton was renowned for its food, and there was a traditional saying of "The food is in Canton" (食在廣州).[8][unreliable source?] Cantonese cuisine in Canton reached its peak during the 1920s and was renowned in the care in preparation even for peasant fares such asChar siu orboat congee.Dasanyuan [zh] was renowned for its braisedshark fin dish that charged 60 silver yuan, equivalent to 6 months' wage for aworking-class family.[9] The Guandong cooking style eventually trickled down to the culinary scene in Hong Kong.[10]

1949: Shanghainese and Western influences

[edit]

The victory ofChinese Communists in theChinese Civil War in 1949 created a wave ofrefugees into Hong Kong. A sizeable number of refugees were from non-Cantonese speaking parts of China, including theYangtze River Delta, and introducedShanghai cuisine to Hong Kong. On the other hand, most renowned chefs of Canton, now known asGuangzhou in pinyin romanisation, settled in Hong Kong to escape from Communist rule inmainland China.[11]

Prostitution and opium had by then long faded from the restaurant scene, and to survive, many restaurants started to tap into profitable new markets by offeringyum cha and wedding banquets, which coincided with an increasing interest in Western fare by the Chinese in Hong Kong.[6]

Egg tarts andHong Kong-style milk tea soon became part of Hong Kong's food culture. It could be argued that the seeds of Hong Kong society as understood today were not sown until 1949, and the cuisine of Hong Kong has its direct roots in this period.[6]

1960s–1980s: Prosperity

[edit]

By the 1960s, Hong Kong was past the worst of the economic depression, and there was a long and continuous period of relative calm and openness compared to the Communist rule inMao Zedong-era China and martial law isolation in Taiwan. The Cantonese cuisine in Hong Kong had by then surpassed that of Guangzhou, which had witnessed a long period of decline after the Communists came to power. The rising prosperity from the mid-1960s had given birth to increasing demand for quality dining. Many of the chefs, who spent their formative years in pre-Communist Guangzhou and Shanghai, started to bring out the best of fine dining specialties from pre-1949 Guangzhou andShanghai. Families had largely abandoned catering services and resorted to restaurants for celebratory meals.[12] Seafood started to become specialised delicacies in the 1960s, followed bygame in the 1970s.

This wave of prosperity also propelled Hong Kong Chinese's awareness of foreign food trends, and many were willing to try foreign ingredients such asasparagus andcrayfish fromAustralia. Foreign food styles such asJapanese andSoutheast Asian cuisine started to influence local food, and the pace of change accelerated during the late 1970s and early 1980s. This gave birth to nouvelle Cantonese cuisine (Chinese:新派粵菜;Cantonese Yale:Sānpaai Yuhtchoi) that incorporated foreign dishes such assashimi into Cantonese banquets.[13] For the first time, many Hong Kong Chinese started to have the economic means to visit many Western restaurants of the domain of mainly wealthyexpatriate Westerners such asGaddi's of thePeninsula Hotel. During these years, there was great wealth growth from stock market investments, and one visible manifestation of the resultantnouveau riche mentality in 1970s Hong Kong were sayings such as "mixingshark fin soup with rice" (Chinese:魚翅撈飯;Cantonese Yale:Yùhchi Lōufaahn).

1980–1990s: links with mainland China and Taiwan

[edit]

China initiatedeconomic reforms whenDeng Xiaoping came to power afterMao Zedong died. The opening up of the country gave chefs from Hong Kong chances to reestablish links with chefs from mainland China severed in 1949 and opportunities to gain awareness of various regional Chinese cuisines. Many of these cuisines also contributed to nouvelle Cantonese cuisines in Hong Kong.[14] The lift ofmartial law in Taiwan in 1987 jump-started Taiwanese links with mainland China and has caused a proliferation of eateries specialising inTaiwanese cuisine in Hong Kong as Taiwanese tourists and businessmen used Hong Kong as a midpoint for visits to mainland China. From 1978 until 1997 there was no dispute Hong Kong was the epicenter of Chinese, not only Cantonese, cuisine worldwide, with Chinese restaurants in mainland China and Taiwan, and among overseas Chinese communities, racing to employ chefs trained or worked in Hong Kong and emulating dishes improved upon or invented in Hong Kong. Hong Kong–style Cantonese cuisine (Cantonese Yale:Góngsīk Yuhtchoi) became a coinword for innovative Chinese cuisine during this period.[15] It was even unofficially rumoured the Chinese government had secretly consulted the head chef for thePeking Garden Restaurant [zh] of Hong Kong, part of theMaxim's restaurant and catering conglomerate, to teach chefs back at the renownedQuanjude restaurant in Beijing how to make goodPeking duck, Quanjude's signature dish, in the early 1980s as the skills to produce the dish were largely lost during theCultural Revolution.[citation needed]

Post-1997

[edit]

After Hong Kong wasreturned to China in 1997, theAsian financial crisis andSARS epidemic led to a decade-long depression. The boom in Hong Kong culinary scene came to a halt and many restaurants were shuttered, including a number of renowned eateries such asSun Tung Lok. It is argued that the catch up in prosperity among populations from coastal regions of China, particularly the nouveau riche (derogatory Chinese:daai foon 大款) and corrupted officials (derogatory Chinese:daai ye 大爺), has driven up the demand of many delicacies such asabalone andgrouper, and many celebratory dishes have become outrageously expensive that they are beyond the reach of even many upper-middle class Hong Kong families.[citation needed] At the same time, Hong Kong people's tastes have become cosmopolitan when compared with one generation ago. Many are now able to appreciate specificEuropean cuisines rather than one generic "Western cuisine", and appreciation of other Asian cuisines, especiallyJapanese cuisine andThai cuisine has been ever increasing.[citation needed] These have produced a proliferation of many specialist ethnic cuisine restaurants geared towards young middle class couples on one hand, and a consolidation of fine-dining Cantonese restaurants on the other.[citation needed]

As of the early 21st century Hong Kong, notwithstanding the partial recovery of Hong Kong's economy from the slump in 2003 due to the SARS epidemic, many pundits argue that contemporary Hong Kong's economy is heavily skewed towardsreal estate development andfinancial services. This provides prosperity to only a select few minority and an uncertain long-term economic fortune vis-a-vis more diversified mega-rich cities in China such as Shanghai andGuangzhou, and the territory therefore no longer possesses the economic base to support mass-level super fine-dining that is required to sustain an active dining culture. A common perception of Hong Kong's current culinary culture is one being in decline and resting on past laurels. For example, culinary magazines such asEat and Travel Weekly report fewer fundamentally new dishes being invented in Hong Kong post-2000 than the 1980s heyday, and many restaurants tend to resort to popularise haute dishes invented in the 1980s.[citation needed] Modern Hong Kong's labour market has also disrupted the traditional ways of grooming Chinese chefs, which henceforth been trained in a very long and drawn one-to-one practical apprenticeships. Very few chefs are willing to sacrifice their time and effort to produce traditional cooking that discourages cutting corners, and emphasises techniques over ingredients' net economic worth.[16] On the other hand, a minority of optimistic pundits argue Hong Kong may well develop a foodie culture similar to other developed economies and preserve the best of traditional cooking.

Historically, Hong Kong's food source came from a combination of mini stores instead of supermarkets. Some of the stores included:rice dealers (Chinese:米舖;Cantonese Yale:Máihpou), serving as mini rice storage warehouses;wine shops (Chinese:辦館;Cantonese Yale:Baahn gún), which offered beverages;convenient stores (Chinese:士多;Cantonese Yale:Sidō, Cantonese rendering of "store"), which were single convenient stores, most notable for serving fresh baked bread. The main component waswet markets (Chinese:街市;Cantonese Yale:Gāaisíh) – one of the first market gatherings in Hong Kong wasCentral Market that began in the 1840s.

The idea of a single facility or supermarket that provided all food ingredients did not take place until the early1970s whenWellcome, a local grocery chain, changed its format into a supermarket. Air-conditioned supermarkets did not become standardised until the 1980s. The early 21st century Western environmentalism- orsustainability-inspired food trends, such asnatural food,organic food,non-genetically modified food,local food, andfarmer's markets, have been ignored by a majority of Hong Kong's populations. The Westernfarmer's market share some similarities with the traditional Chinesewet markets, however support of wet markets is largely based on traditional Chinese cultural preference rather than sustainability, and wet markets contain many features that are condemned by modern Western environmentalists on the grounds of "animal cruelty" (live animals sold for food) and "high food miles" (fruits and seafood from another continent).[citation needed]

Eating habits

[edit]
People enjoying a meal

Most restaurant serving sizes are considerably small by international standards, especially in comparison to most Western nations like theUnited States andCanada. Themain course is usually accompanied by a generous portion of carbohydrates such as rice ormein (noodles). People generally eat 5 times a day.[1]

Ingredients

[edit]

Similar to Cantonese cuisine elsewhere, Hong Kong's cooking uses a wide variety of ingredients and the common ones include:

Chinese and other Asian styles

[edit]
icon
This sectionneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed.(March 2022) (Learn how and when to remove this message)

Hawker

[edit]
Hawker selling roastedchestnuts
Main article:Hawkers in Hong Kong

These are basically streetside food stalls, operated by usually one or two people pushing a cart. The carts are usually very mobile, allowing the businesses freedom to sell snacks in whichever area is most populated at a particular point in time. While they have been popular in the 1970s and 1980s, tight health regulations and other forms oflease versuslicensed hawker restrictions have put a burden on this mobile food culture.[17] The termJau Gwei became associated with the hawkers trying to avoid restrictions.

Examples include:

Cantonese cuisine

[edit]
Dim sum
Main articles:Cantonese cuisine andDim sum

As the most predominant cultural group in Hong Kong, Cantonese food forms the backbone of home cooking and dine-out scenes. Many early celebrated Cantonese restaurants, includingTai San Yuan,Luk Yu Tea House, were originally Hong Kong branches of the famed Guangzhou-based restaurants, and most chefs in Hong Kong until the 1970s had spent their formative years working in the restaurant industry inGuangzhou.[18] Most of the celebrated dishes in Hong Kong were introduced into the territory through Guangzhou, often refined with awareness of international tastes. Cantonese food prices perhaps cover the widest range, from small businesses’lou mei to the most expensiveabalone delicacies.

One well-developed dish in Cantonese cuisine isdim sum. Waiters cart around stacks of steamer baskets or small plates of food for customers to choose. Dim sum includes dishes based on meat, seafood, vegetables, as well as desserts and fruit. The termyum cha (lit.'drink tea') is synonymous with eating dim sum for Hong Kong people. It is customary for families to eat dim sum on weekends. Most foods are steamed, traditionally.

Examples of Hong Kong-style Cantonese cuisine include:

Hot pot

[edit]
Hot pot
Main article:Hot pot

This hot pot cuisine, known asdaa bin lou (Chinese:打邊爐;Jyutping:daa2 bin1 lou4;pinyin:dǎbiānlú) inCantonese, is unique in the sense that everyone is a chef. A boiling pot of water (soup-based, and customers can choose their preferred soup taste), is placed in the center of the table, and essentially everyone boils their own ingredients in that pot. This is highly popular and is usually accompanied with a bottle of cold beer or soda. This style is common during frigid winter times, since people are essentially huddled around a fire. This format is also considered entertaining.

Examples include:

Hong Kong–style drinks

[edit]

Non-alcoholic beverages are particularly associated withcha chaan teng, a unique kind of restaurant in Hong Kong. Since drink recipes are not franchise-based, most drinks can vary depending on the restaurant.Rock sugar andsyrup are commonly used to add sweetness.

Some beverages that originated inthe tea culture of Taiwan, such asbubble tea andhoney green tea, had been brought to Hong Kong and become part of Hong Kong's beverage culture.

Examples include:

Chinese tea

[edit]
Chinese tea
Main article:Hong Kong tea culture

A large wide variety of tea leaves and combinations are used for Chinese tea. In the 1950s and 1960s, citizens would go to tea houses accompanied by their pet birds locked in a bird cage.[clarification needed] Noon tea was an essential break in the middle of the day. Tea nowadays goes along with any meal.

Examples include:

Western styles

[edit]
Hong Kong-style French toast

Hong Kong-style Western cuisine

[edit]

Dishes derived from cuisines of the Western world, but not classified into a particular country, belong in this category. It is known in Hong Kong assai chaan (西餐, 'Western cuisine'), and outside of Hong Kong asHong Kong-style Western cuisine orCanto-Western cuisine. Restaurants that offer this style of cuisine are usuallycha chaan teng (茶餐廳, Hong Kong-style diners) at the popular end, andsai chaanteng (西餐廳, 'Western restaurants') at the more upscale range. Restaurants that have come to expect tourists will likely offer both east and west menus. Most dishes are localised with Chinese tastes[19] and contain Chinese and specifically Cantonese influences, such as beef tenderloin marinated insoy sauce, served in agravy dominated by soy sauce, and withfried rice or pasta on the side.[20]

Examples include:

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abSterling, Richard. Chong, Elizabeth. Qin, Lushan Charles [2001] (2001).World Food Hong Kong. Hong Kong: Lonely Planet Publishing.ISBN 1-86450-288-6.
  2. ^Hong Kong census. "Census labour data pdfArchived 9 February 2007 at theWayback Machine."Labor. Retrieved on 14 March 2007.
  3. ^HK Census. "HK CensusArchived 27 September 2007 at theWayback Machine."Statistical Table of population. Retrieved on 16 March 2007.
  4. ^HK Census.Hong Kong CensusArchived 27 September 2013 at theWayback Machine.
  5. ^HK Census.HK CensusArchived 8 December 2007 at theWayback Machine.Statistical Table. Retrieved on 8 March 2007.
  6. ^abcdSteers, Richard. [1999] (1999). Made in Korea: Chung Ju Yung and the Rise of Hyundai. United Kingdom: Routledge.ISBN 0-415-92050-7
  7. ^pg 11–12,Famous Cuisine in Hong Kong (香港名菜精選), Wan Li Publishings, Hong Kong, October 1988
  8. ^"佛門網站 Buddhist Door - 鹿野苑". Archived fromthe original on 17 August 2009. Retrieved24 September 2008.
  9. ^pg 39–41, Special Test Editor (Chan Mun-yan) (特級校對(陳夢因), Tèjí Jiàoduì (Chén Mèngyīn)),History of Cantonese Dishes (粵菜溯源錄), Food and Drink World Publishing Limited, Hong Kong, May 1988
  10. ^pg 31, Special Test Editor (Chan Mun-yan) (特級校對(陳夢因), Tèjí Jiàoduì (Chén Mèngyīn)),History of Cantonese Dishes (粵菜溯源錄), Food and Drink World Publishing Limited, Hong Kong, May 1988
  11. ^pg 40–41, Special Test Editor (Chan Mun-yan),Ibid
  12. ^pg 13–14,Famous Cuisine in Hong Kong (Chinese:香港名菜精選;Cantonese Yale:Hēunggóng Sānpaai Jūngchoi Jīngwàh)
  13. ^pg 11–13,New-Style Chinese Cooking From Hong Kong (Chinese:香港新派中菜精華;Cantonese Yale:Hēunggóng Sānpaai Jūngchoi Jīngwàh), Wan Li Publishings, Hong Kong, October 1987
  14. ^pg 10–11,New-Style Chinese Cooking From Hong Kong (香港新派中菜精華)
  15. ^pg14,Famous Cuisine in Hong Kong (Chinese:香港名菜精選;Cantonese Yale:Hēunggóng Sānpaai Jūngchoi Jīngwàh)
  16. ^pg15,Famous Cuisine in Hong Kong (Chinese:香港名菜精選;Cantonese Yale:Hēunggóng Mìhngchoi Jīngsyún)
  17. ^Mau, Stephen D. [2006] (2006). Hong Kong Legal Principles: Important Topics for Students and Professionals. Hong Kong University Press.ISBN 962-209-778-2
  18. ^Cheuk Choi (蔡焯, Cài Chāo), pg 4, Preface toFamous Cuisine in Hong Kong (香港名菜精選, Xiānggǎng Míngcài Jīngxuǎn)
  19. ^pg 149, World Food Hong Kong, Richard Sterling and Elizabeth Chong, Lonely Planet, Melbourne, 2002
  20. ^The Associated Press (8 January 2007)."Explore the world of Canto-Western cuisine".NBC News. NBC Universal.
  21. ^Groundwater, Ben (20 October 2025)."The Hong Kong dish the British left behind".Traveller. Retrieved20 October 2025.
  22. ^Kaur, Jasmine."Hong Kong's Egg Tarts: A Sweet Spin-Off On English Custard Tart".Slurrp. Retrieved22 February 2023.
  23. ^Fok, Wilson (7 February 2023)."Baked pork chop rice: the history of a defining Hong Kong comfort food".South China Morning Post. Retrieved22 February 2023.
  24. ^Reinfrank, Alkira (9 November 2017)."Steeped in history: how Hong Kong-style milk tea became a staple".South China Morning Post. Retrieved22 February 2023.

External links

[edit]
Wikivoyage has a travel guide forHong Kong Culinary Tour.
Wikimedia Commons has media related toCuisine of Hong Kong.
History
Geography
Politics
Public services
Economy
Transport
Society
Culture
Sovereign states
States with limited
recognition
Dependencies and
other territories
Main dishes
Dim sum andyum cha
Siu laap
Desserts andpastry
Condiments and spices
Ingredients
Others
Food
Films
TV series
Culture
Places
Chinese
Japanese
Western
Fast food
Type
Former
Continental
African
Americas
Asian
European
Oceanian
Intercontinental
National and
(regional)
Ethnic
Religious
Historical
Styles
Lists
Related
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hong_Kong_cuisine&oldid=1317837345"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp