Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

History of the State of Singapore (Malaysia)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Main articles:History of Singapore andState of Singapore (Malaysia)
Singapore River in 1963

This article details thehistory of Singapore as part of Malaysia from 1963 to 1965.

Prelude to merger

[edit]
Part ofa series on the
History ofSingapore
Early history (pre-1819)
Srivijaya 650–1377
Temasek,Long Ya Men,
Ban Zu
c.14th century
Kingdom of Singapura 1299–1398
Majapahit 1398–1400
Malacca Sultanate 1400–1528
Johor Sultanate 1528–1819
British colonial era (1819–1942)
Founding 1819–1826
Straits Settlements 1826–1867
Crown colony 1867–1942
flagSingapore portal

Singaporean politicians, beginning withDavid Marshall in 1955, repeatedly sought merger with the Federation by approachingTunku Abdul Rahman but were turned down on multiple occasions.[1] Tunku was initially opposed to Singapore's inclusion in the Federation. His main concern was the need to preserve the racial balance in Malaya, UMNO's position in the Alliance Party and the broader framework ofMalay political dominance. Adding Singapore with its majority Chinese population would have tipped the demographic scale, and the new federation would see 3.6 million Chinese outnumbering 3.4 million Malays which Tunku considered a "serious risk".[2][3]

Tunku's greater concern was an independentSingapore outside the Federation especially if it aligned with hostile or communist forces. As part of thedecolonisation process and Britain's gradual withdrawal from Malaya, constitutional talks between theBritish Colonial Office in London and theLegislative Assembly of Singapore had already led to the 1958 State of Singapore Constitution. This established afully elected and self-governing 51-seat Legislative Assembly in 1959.[4][5] Tunku feared that further constitutional changes would take Singapore beyond the influence of either Malaya or Britain. British officials warned that a "batik curtain" might descend across theStraits of Johor and that Singapore could become a Southeast Asian version of communistCuba.[1] This concern grew stronger on 29 April 1961 whenOng Eng Guan of theUnited Peoples' Party defeated the PAP in theHong Lim by-election. Ong, a former PAP minister, had tapped into growing dissatisfaction and posed a real political challenge.[1][6]

Tunku was also watchingIndonesia which underSukarno'sGuided Democracy had become more nationalist andexpansionist. Its military campaign in theWest New Guinea conflict suggested further ambitions in the region, and Tunku feared that Malaya could be next. With these concerns in mind, he had already begun to consider merger as early as June 1960, though this was not public knowledge. At aCommonwealth of Nations prime ministers' meeting, he toldDavid Drummond, 8th Earl of Perth of theColonial Office that a wider plan might be workable if it included not just Singapore but alsoBritish Borneo. This "Grand Design" appealed to Tunku as it would add population and resources and the combined number of indigenous Borneans and Peninsular Malays (collectively calledBumiputera) could help offset the number of Chinese from Singapore.[1]

Referendum

[edit]
Main article:1962 Singaporean integration referendum

Following Singapore's attainment of self-government in 1959 and a major split within the PAP in 1961, the splinter partyBarisan Sosialis (BS) challenged the government's push for merger with Malaya. To affirm public support, the PAP held a referendum on 1 September 1962 offering three options, all involving merger under different terms. Option A, backed by the PAP, proposed full internal self-government and automatic Malaysian citizenship. Options B and C offered less favourable arrangements. BS opposed the lack of a choice against merger and urged voters to submit blank ballots. Voter turnout was over 90 percent, with Option A receiving about 71 percent of valid votes, while roughly 26 percent of ballots were left blank. Although the referendum did not include a rejection option, the result gave the PAP political legitimacy to proceed with merger negotiations with Malaya.[7][8]

Malaysia Agreement

[edit]
See also:Malaysia Agreement

Singapore–specific provisions included:

  • Singapore would retain control on education and labour. Defence, external affairs and internal security would come under the jurisdiction of the federal government.[9]
  • Singapore would have only 15 seats in theParliament of Malaysia instead of 25 seats as was entitled by the size of its electorate. In return for this, increased autonomy was guaranteed.[9]
  • Singapore would get to keep its own language policies with English, Malay, Mandarin and Tamil as official languages.[9]
  • Singapore would pay 40% of its total revenue to the federal government. It would disburse a $150 million loan to the Borneo territories, of which two-thirds would be interest-free for five years. A common market would be implemented over twelve years.[10][11]
  • Singaporean citizens would become Malaysian citizens while retaining their Singaporean citizenship, but they would be allowed to vote only in Singaporean elections and not in elections held elsewhere in Malaysia. Conversely, Malaysian citizens from other parts of Malaysia would be unable to vote in Singaporean elections.[12]

Merger

[edit]

The merger between Singapore and Malaya was originally scheduled for 31 August 1963 to coincide with the officialindependence day of Malaya. However, it was postponed byTunku Abdul Rahman to 16 September 1963 to accommodate aUnited Nations (UN) mission toNorth Borneo andSarawak to determine whether the people there genuinely supported joining the Federation. This delay was prompted by strong objections fromIndonesia, whichopposed the formation ofMalaysia and questioned the legitimacy of the merger in the Borneo territories.

Nonetheless, on 31 August 1963,Lee Kuan Yew stood before a crowd at thePadang in Singapore and unilaterally declared Singapore's full independence from Britain, to the annoyance of some British and Malaysian leaders who felt that such an announcement was premature.[1][13] On 16 September 1963,Malaysia Day, which also marked Lee's fortieth birthday, he returned to the Padang and this time proclaimed Singapore's entry into Malaysia. Pledging his loyalty to the federal government, Tunku and his colleagues, Lee called for "an honourable relationship between the states and the Central Government, a relationship between brothers, and not a relationship between masters and servants."[1]

Reasons for merger

[edit]
Singapore'sNational Day from 1960 to 1964 was initially held on 3 June, to commemorate gaining self-governance from Britain in 1959.

Full independence from Britain

[edit]

Singapore sought merger with Malaya as the only viable path to complete independence from British colonial rule. Although Singapore had attained self-governance in 1959, it remained under British control in matters of defence and foreign affairs. Anti-colonial sentiment had deepened since theBritish colonisation of Singapore in 1819, especially after the British failure to defend Singapore during theJapanese invasion in February 1942. These grievances were further reflected in labour unrest and civil disturbances, including theNational Service riots and theHock Lee bus riots of the 1950s. Such events symbolised the growing desire among the local population for decolonisation and self-rule. By merging with Malaya, Singapore would eliminate the British justification of continued rule on the pretext of containingcommunism, thereby achieving full sovereignty.[14]

Economic security

[edit]

Singapore also pursued merger with Malaya for strong economic reasons. In the early 1960s, the island was grappling with severe unemployment, which had become the most pressing concern for the PAP government following its assumption of power in 1959. A shortage of natural resources, a relatively low literacy rate among the local population and the absence of ahinterland all contributed to the worsening employment crisis. Malaya, by contrast, was a much larger territory endowed with abundant natural resources.[14] Singapore sought to capitalise on Malaya's economic strengths by proposing acommon market that would benefit both parties. The PAP government believed that merger would ease the burden. This economic policy formed a key part of the PAP's broader strategy to stabilise the economy and maintain its political mandate in Singapore.[14]

Anti-communism

[edit]
See also:Malayan Emergency

The merger was also conceived as a strategic measure to suppress communism in both Singapore and Malaya. Thestate of emergency declared by the British from 1948 to 1960 reflected the perceived intensity of the communist insurgency by theMalayan Communist Party (MCP), which aimed to overthrow colonial rule and establish a communist regime acrossPeninsular Malaysia.[14] Although emergency rule was formally lifted in 1960, the broaderanti-communist sentiment persisted throughout Southeast Asia. Malaya viewed merger as a means of consolidating political stability and bolstering resistance to communist influence within the region.[14]

Merger era

[edit]

Although the merger between Singapore and Malaya was initially met with optimism, underlying tensions soon began to surface.[15]

Economic disagreements

[edit]
"Singapore cannot go it alone" reads the front-page headline ofThe Sunday Times on 23 May 1965.Tan Siew Sin had expressed scepticism about Singapore's ability to survive independently, dismissing the notion of separation.

The Singapore state government and the Malaysian federal government came into conflict over key economic matters. Under the terms of theMalaysia Agreement, Singapore undertook to contribute 40 percent of its total revenue to the federal government and to extend largely interest-free loans toSabah andSarawak, in return for the establishment of acommon market. However, in July 1965, the Malaysian Finance MinisterTan Siew Sin proposed increasing this contribution to 60 percent and insinuated that unless Singapore acceded to the higher payment, progress on the common market would be deliberately delayed.[11] This proposal was firmly rejected by Singapore's Finance Minister,Goh Keng Swee, who criticised the federal authorities for failing to uphold their end of the agreement and for imposing tariffs on Singaporean goods in breach of the common market spirit. The two parties also clashed over the disbursement of the loans, ultimately agreeing to submit the matter to theWorld Bank for arbitration.[16]

Political disagreements

[edit]
See also:PAP–UMNO relations

The Malaysian federal government, led predominantly by theUnited Malays National Organisation (UMNO), was increasingly apprehensive that Singapore's continued presence within the Federation would jeopardise the implementation of theMalay supremacistbumiputera policy.[15][16] This policy ofaffirmative action, favouring the Malays, was central to UMNO's agenda of "redressing socio-economic imbalances" between the ethnic groups. However, this position was fundamentally at odds with thePeople's Action Party's (PAP) persistent call for a "Malaysian Malaysia", the principle that all Malaysian citizens ought to be treated equally by the state, irrespective of racial or economic background. Additionally, there was growing concern within the federal leadership that Singapore's economic strength, centred on thePort of Singapore, would in time eclipse that ofKuala Lumpur, thereby shifting both economic and political influence southwards.[15][16]

Racial tensions

[edit]

Racial tensions also escalated sharply within a year of merger. Although the federal government had grantedcitizenship to large numbers of ethnic Chinese living in Malaya following independence, many Chinese had expressed discontent with the government's policies of affirmative action, particularly those enshrined inArticle 153 of theConstitution of Malaysia, which conferred special privileges upon the Malays.[15][16] These included preferential access to education, employment and business opportunities among other factors, whileIslam was recognised as the sole official religion of the Federation.[15][16] Althoughfreedom of religion was officially maintained for non-Muslims, the perception among the Chinese was that such policies wasinstitutional racism. At the same time,Malay Singaporeans andMuslims were being stirred by Kuala Lumpur's persistent accusations that the PAP was "marginalising" the Malay community in Singapore, further inflaming communal sensitivities.[15][16]

Tensions culminated in a series of racial disturbances collectively known as the1964 race riots, with the most severe outbreak taking place on 21 July. The violence was precipitated by a speech on 12 July by UMNO politicianSyed Jaafar Albar, delivered at the New Star Cinema inPasir Panjang, in which he accusedLee Kuan Yew of "oppressing the Malays" and claimed their conditions were "worse than under the Japanese occupation".[1] Declaring before a crowd of thousands that "if there is unity, no force in this world can trample us down... Not one Lee Kuan Yew, a thousand Lee Kuan Yew... we finish them off," he received vociferous support, with chants calling for the arrest of Lee andOthman Wok,[17] the latter deemed as a "race traitor" to the Malays.[1] The inflammatory rhetoric was followed by an incendiary article in theUtusan Melayu on 20 July.[1][18] The following day, racial violence broke out during theMawlid procession nearKallang Gasworks. By the end of the first day, 4 were dead and 178 injured; ultimately 23 lives were lost and 454 injured.[19]

Additional unrest followed in September. Food prices surged due to the breakdown of the transportation network, compounding hardship among the population. Meanwhile, the regional climate deteriorated further asIndonesia underPresidentSukarno was engaging in theKonfrontasi, targeting Malaysia with military incursions and subversive actions, including theMacDonald House bombing in Singapore which killed three people back in March.[20] The Indonesian campaign also included efforts to inflame Malay sentiment against the Chinese in Singapore throughout this period.[21]

Proposed confederation

[edit]

In early 1965, there was consideration of an alternative constitutional arrangement in the form of a looserconfederation. Under this proposal, Singapore would return to the level of self-governance it had exercised from 1959 to 1963, while remaining within a wider Malaysian framework. In such a configuration, the federal government in Kuala Lumpur would oversee defence and external affairs, reflecting the former role of the British colonial authorities. Matters of internal security would be managed cooperatively through an Internal Security Council. A contentious aspect of this proposal was that while Singapore's tax revenues would be channelled to the federal treasury, it would be excluded from representation in theMalaysian Parliament. This arrangement drew sharp criticism, particularly fromLee Kuan Yew, who objected to the idea that Singapore should be subject to federal taxation without parliamentary representation, declaring toTunku Abdul Rahman that "Singapore cannot become a colony in Malaysia". TheUnited Kingdom also disapproved of the proposal, concerned that such a fragmented structure might compromise regional stability, especially amid heightened tensions brought about by theKonfrontasi withIndonesia.[22]

Separation

[edit]

Albatross file

[edit]
Main article:Albatross file
Goh Keng Swee believed that it was ultimately in the best interests of both Singapore and Malaysia to part ways and pursue separate paths.

Although it has long been regarded as historical orthodoxy that Singapore was abruptly and unilaterally severed from Malaysia by the federal government, anopen secret had persisted regarding the existence of classified materials known as the Albatross file, a reference to an interview from 1996 in whichGoh Keng Swee described merger with Malaysia as an "Albatross around [their] necks", referencing the poemThe Rime of the Ancient Mariner bySamuel Taylor Coleridge. These documents reveal that as early as 1964 and especially afterthe racial riots that July, confidential negotiations had commenced between the PAP and the Alliance Party.[23] In a handwritten note,Lee Kuan Yew formally authorised Goh to engage in discussions withAbdul Razak Hussein andIsmail Abdul Rahman in early 1965, laying the groundwork for an eventual and orderly separation. Over the course of the year, both sides coordinated discreetly to ensure that whenTunku Abdul Rahman publicly announced Singapore's separation, the process would be presented as afait accompli that could not be obstructed by popular resistance or pro-merger sentiment, which had remained significant at the time.[23][24]

In July 1965, Lee instructedE. W. Barker to begin drafting the legal documents for Singapore's separation from Malaysia. He also enlisted the assistance of his wife,Kwa Geok Choo, a lawyer in her own right, to support this process. Upon reviewing and approving the drafts, Lee authorised Barker to transmit them to Abdul Razak, who was conducting negotiations with Goh. Throughout this period, Abdul Razak kept the Tunku apprised of the developments. The Tunku subsequently endorsed the drafts and gave his assent to the separation.[24] The discussions between Malaysian and Singaporean leaders, along with the drafting of the separation documents, were carried out under strict secrecy, with Singapore'sDeputy Prime MinisterToh Chin Chye andMinister of CultureS. Rajaratnam initially kept uninformed. When Lee summoned them to Kuala Lumpur on 7 August and presented the documents, just two days before the planned separation, both Toh and Rajaratnam were deeply distressed and initially refused to endorse the agreement.[24] It was only after receiving a personal letter from Tunku, emphasising that Singapore's expulsion was final and that "there was absolutely no other way", that the two men signed. At the conclusion of the negotiations, Goh, Lee, Barker, Abdul Razak, Ismail and the Tunku all concurred that it would be in the best interests of both parties for Singapore and Malaysia to part on a "clean break" and pursue separate paths.[24]

By this stage, the PAP had already consolidated its political position following the success ofOperation Coldstore in 1963, which had effectively crippled theleftists and neutralised key figures such asLim Chin Siong of theBarisan Sosialis (BS). Both Lee and Goh believed that separation would afford Singapore the "best of both worlds", which was political insulation from the racial and communal tensions that was plaguing Malaysia, while maintaining access to the Malaysian market for continued economic development. After the initial reveal in 1996, limited portions of the Albatross file were displayed at an exhibition by theNational Museum of Singapore in 2015, offering the public a first glimpse into the high-level deliberations surrounding the separation. Almost six decades after the separation in 2023, the Singaporean government announced that the Albatross file would be fully declassified and released to the public.[24]

Public narrative

[edit]

The separation was carefully presented to the public in a manner designed to minimise instability and avert the risk of escalating racial tensions. On 7 August, theseparation agreement was signed, and the Tunku rejected Lee's final proposal for a looser federation, stating that "There's no other way now".[25] On 9 August, Parliament voted unanimously, 126 to 0, in favour of the separation by passing theConstitution and Malaysia (Singapore Amendment) Act 1965, with Members of Parliament from Singapore notably absent. On that same day, a visibly emotional Lee at a press conference inCaldecott Hill publicly announced that Singapore was henceforth a sovereign and independent state, assuming the position ofPrime Minister of the newly formed nation. During the conference, later televised that day, he remarked: "I mean for me it is a moment of anguish because all my life… you see the whole of my adult life… I have believed in merger and the unity of these two territories. You know it's a people connected by geography, economics, and ties of kinship…"[26] A 2015 poll among Singaporeans showed that Lee's "moment of anguish" was one of the most enduring memories in Singapore's modern history.[27]

After separation

[edit]

Reactions from Singaporeans

[edit]

Official government speeches, newspapers andtextbooks often state thatSingaporeans were apprehensive and uncertain about separation, viewing it as a collective traumatic event. Retrospective accounts present a more nuanced picture, particularly regarding the majorityChinese community. Many businesses were upbeat about the prospect of restoring trade, particularly withIndonesia andChina.[a] The removal of high federal taxes was also seen as a positive change.[28] Furthermore, the stock market in Singapore rallied almost immediately after independence was declared, with a surge in trading volume and a wave of optimism among investors.[29] In his memoirs, Lee admitted that while he felt crushed and distraught, "there was rejoicing inChinatown."[30] Some even celebrated the separation, setting off firecrackers andlocal clan associations offering to sponsor celebrations to mark Singapore's independence from Malaysia.[30] An alternative media outlet,RICE Media, also interviewed seniors in 2022 who remembered that there were generally little concern about separation as many Singaporeans werepolitically apathetic.[31]

Nonetheless, reports show that theMalay community did felt some anguish about the separation. An American intelligence report observed that the Malay populace "was somewhat deflated".[28]Zainul Abidin Rasheed, an ethnic Malay who was a former PAP politician and diplomat, recalled that the "Malays [in Singapore] were very unhappy, very sad and very suspicious" about separation.[32] However, there was no mass unrest or exodus among the Malays. In fact, following separation, the Tunku offered any Malay Singaporeans who wished to relocate to Malaysia 10 acres (4.0 ha) of land in the neighbouring state ofJohor. The offer was not taken up and the overwhelming majority of local Malays chose to remain and pledged their loyalty to the new nation.[33][34] Lee also met a range of Malay community leaders to address their concerns and to calm any tensions that followed the separation from Malaysia. He was often accompanied byOthman Wok, who helped to reassure the Malay community.[35] Meanwhile, theIndian andEurasian communities reacted with neutrality or quiet support, and broadly accepted the emergence of the new independent state.[36]

Reactions from other constituent states

[edit]

Singapore's separation provoked particular ire among political leaders inSabah andSarawak, the Federation's other nation-building partners who also joined in 1963. They expressed deep dissatisfaction at having been excluded from consultations by both the Malaysian federal government and the Singaporean state government.[37] Among them,Chief Minister of SabahFuad Stephens, then known as Donald Stephens, conveyed his distress in a letter to Lee, writing: "I feel like Death. Tears, heartbreak and completely lost and betrayed. Never in my wildest dreams did I see this happening."[38] In theDewan Rakyat, the lower house of Parliament,Ong Kee Hui, chairman of theSarawak United Peoples' Party (SUPP), questioned the very justification for Malaysia's continued existence following Singapore's departure, emphasising that theMalaysia Agreement had been negotiated by all founding parties.[39] Responding to such concerns, Abdul Razak addressed theUniversity of Malaya Graduates Society at the Arts Lecture Theatre in Pantai Valley,Kuala Lumpur, on 1 September 1965. He denied allegations of exclusion and explained that the decision had been made and announced in secrecy owing to the sensitivities of theKonfrontasi.[40]

Change of organs

[edit]
Malaysia and Singapore shared a national airline for a few years after separation.

Underconstitutional amendments to theConstitution of Singapore enacted in December 1965, the newly independent state was formally designated theRepublic of Singapore. The vice-regal representative, orYang di-Pertuan Negara,Yusof Ishak, was appointed as Singapore's firstPresident, and theLegislative Assembly was transformed into theParliament of Singapore. These constitutional changes were made retroactive to the date of Singapore's separation from Malaysia. TheMalaya and British Borneo dollar continued as legal tender until the introduction of theSingapore dollar in 1967. Prior to the currency split, discussions had taken place between the Malaysian and Singaporean governments regarding the possibility of acommon currency.

Both the Bruneian, Malaysian and Singaporean currencies were maintained at par under theCurrency Interchangeability Agreement, though Malaysia withdrew from this arrangement in 1973; Brunei and Singapore maintain their currency interchangeability at par to this day.[41] Malaysia's withdrawal also led to the split of the Stock Exchange of Malaysia and Singapore (SEMS) that year, which today makes up both theSingapore Exchange (SGX) and theBursa Malaysia respectively. Meanwhile, Singapore ceased to be represented in the Malaysian Parliament, and theHigh Court of Singapore briefly remained subordinate to theFederal Court of Malaysia until its full judicial independence was attained in 1969. Both Malaysia and Singapore continued to share anational airline for several years after separation, known asMalaysia–Singapore Airlines, before ultimately also going their separate ways in 1972 with the creation ofMalaysia Airlines andSingapore Airlines due to divergent operational priorities between the two governments.[42]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^Unofficially, as Singapore continued to recognise theRepublic of China (ROC) based in Taiwan as the representative of China until 1990. See also:China–Singapore relations andSingapore–Taiwan relations.

References

[edit]
  1. ^abcdefghiTan, Alvin (2020).Singapore, a very short history : from Temasek to tomorrow. Singapore: Talisman. pp. 136–37.ISBN 978-981143348-1.
  2. ^Lim, Tin Seng."Merger with Malaysia".Singapore Infopedia. National Library Board.Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved9 March 2020.
  3. ^Ooi, Keat Gin (2004).Southeast Asia : a historical encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. ABC-CLIO.ISBN 1576077705.
  4. ^Turnbull, C. M. (2009).A history of modern Singapore 1819–2005. NUS Press.ISBN 978-9971693435.
  5. ^"1958 State of Singapore Constitution is adopted – Singapore History".eresources.nlb.gov.sg. National Library Board.Archived from the original on 31 May 2020. Retrieved9 March 2020.
  6. ^Lau, Albert (2003).A moment of anguish : Singapore in Malaysia and the politics of disengagement. Eastern Universities Press.ISBN 9812102655.
  7. ^"Yes – What a win for Premier Lee".The Straits Times. Singapore Press Holdings. 2 September 1962. p. 1.Archived from the original on 9 March 2022. Retrieved5 August 2025.
  8. ^"Merger "Yes"".The Straits Times. Singapore Press Holdings. 3 September 1962. p. 1.Archived from the original on 9 March 2022. Retrieved5 August 2025.
  9. ^abcHistorySG."Signing of the Malaysia Agreement – Singapore History".eresources.nlb.gov.sg. National Library Board.Archived from the original on 21 February 2020. Retrieved9 March 2020.
  10. ^"Logic triumphed: It was just settlement, says Lee". The Straits Times.Archived from the original on 18 November 2019. Retrieved9 March 2020.
  11. ^abDurai, Jennani (19 July 2015)."S'pore, Malaysia govts disagree over taxes". The Straits Times.Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved9 March 2020.
  12. ^Kevin Tan (1999).The Singapore Legal System. Singapore University Press, National University of Singapore. p. 46.ISBN 978-9971-69-212-4.
  13. ^"Article Detail".www.nlb.gov.sg. Retrieved2025-10-23.
  14. ^abcdeTan, Tai Yong (2008).Creating 'Greater Malaysia': Decolonization & the Politics of Merger. Singapore:ISEAS – Yusof Ishak Institute.ISBN 9789812307989. Retrieved5 August 2025.
  15. ^abcdefYoong, David; Rajandran, Kumaran; Suppiramaniam, Rubini Devi (2017)."Singapore in Malaysia: An Examination of Argument Structures in a Malaysian History Textbook".Kajian Malaysia.35 (2).Universiti Sains Malaysia:67–85.doi:10.21315/km2017.35.2.4. Retrieved6 August 2025.
  16. ^abcdefSoon, Lau Teik (January 1969)."Malaysia-Singapore Relations: Crisis of Adjustment, 1965–68".Journal of Southeast Asian History.10 (1).National University of Singapore:155–176.doi:10.1017/S0217781100004336.Archived from the original on 17 April 2025. Retrieved6 August 2025.
  17. ^Eulogy by PM Lee Hsien Loong at Memorial Service of the late Othman Wok,Prime Minister's Office, 19 April 2017
  18. ^Keith, P. (2005).Ousted!. Singapore: Media Masters.
  19. ^Cheng, Adeline Low Hwee (2001). "The Past in the Present: Memories of the 1964 'Racial Riots' in Singapore".Asian Journal of Social Science.29 (3):431–55.doi:10.1163/156853101X00181.
  20. ^Sam, Jackie (11 March 1965)."Terror bomb kills 2 girls at bank".The Straits Times. et al. Archived fromthe original on 1 February 2014 – via Headlines, Lifelines,AsiaOne.
  21. ^LePoer, Barbara Leitch, ed. (1989). "Road to Independence".Singapore: A Country Study. Washington, DC:Federal Research Division,Library of Congress.ISBN 978-0-16-034264-6. Archived fromthe original on 4 July 2014.
  22. ^Devan, Janadas (28 January 2015)."Singapore could have become 'one country, two systems' within Malaysia, not sovereign country".The Straits Times. Archived fromthe original on 10 July 2018. Retrieved5 July 2025.
  23. ^abLim, Edmund (22 December 2015)."Secret documents reveal extent of negotiations for Separation".straitstimes.com.The Straits Times. Archived fromthe original on 25 December 2015. Retrieved6 August 2025.
  24. ^abcdeLim, Edmund (27 March 2023)."Commentary: What the release of Goh Keng Swee's Albatross File means for Singaporeans".channelnewsasia.com.CNA. Archived fromthe original on 23 July 2025. Retrieved6 August 2025.
  25. ^Soo Fang, Chin (28 November 2025)."'Nearest to a nervous breakdown': Kwa Geok Choo on Lee Kuan Yew's anguish after Malaysia separation".The Straits Times. Retrieved5 December 2025.
  26. ^Lee Kuan Yew (9 August 1965)."Transcript of a Press Conference"(PDF). Broadcasting House,Singapore:Government of Singapore. pp. 21–22. Archived fromthe original(PDF) on 9 August 2014 – viaNational Archives of Singapore.
  27. ^"Survey on Singapore's history sheds light on which events citizens remember most".The Straits Times. 2015-01-25.ISSN 0585-3923. Retrieved2025-12-02.
  28. ^ab"Historical Documents - Office of the Historian".history.state.gov.Office of the Historian. Retrieved2025-12-02.
  29. ^"Independent times (Stock exchange rally spells optimism for fledgling state)".straitstimes.com.The Straits Times. 15 July 2015. Archived fromthe original on 3 December 2025. Retrieved3 December 2025.
  30. ^abLee Kuan Yew (1998).The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew. Hemel Hempstead: Prentice Hall.ISBN 978-0-13-020803-3.
  31. ^Lim, Sean (2022-08-09)."'People Weren't as Bothered'— Seniors Recall Separation From Malaysia".RICE. Retrieved2025-12-02.
  32. ^"Zainul Abidin Rasheed; Zainul Abidin bin Mohamed Rasheed; Zainul Abidin bin Rasheed; 再诺 – Oral History Interviews – Record Details (Accession Number 002281) Reel/Disc 2 of 8".www.nas.gov.sg. Retrieved2025-12-02.
  33. ^Abdul Rahim Ishak (16 December 1965)."Speech by the Minister of State for Education, Inche A. Rahim Ishak, in the Debate on the Prime Minister's Motion of Thanks to the Yang Di-Petuan Negara for his Address on Behalf of the Government in Parliament on Thursday, December 16, 1965"(PDF).National Archives of Singapore. Retrieved3 December 2025.
  34. ^K. Shanmugam (14 October 2025)."Ministerial Statement on Race and Religion – Speech by Mr K Shanmugam, Coordinating Minister for National Security and Minister for Home Affairs". Ministry of Home Affairs. Retrieved3 December 2025.
  35. ^Lee Hsien Loong (19 April 2017)."Eulogy by PM Lee Hsien Loong at Memorial Service of the late Othman Wok".pmo.gov.sg.Prime Minister's Office. Retrieved3 December 2025.
  36. ^Ng, Wei Kai (13 June 2022)."New book documents Eurasian community's decision to stick with independent Singapore".The Straits Times. Archived fromthe original on 1 July 2022. Retrieved3 December 2025.
  37. ^"Malaysia-Singapore"(PDF).Archived(PDF) from the original on 18 August 2023. Retrieved18 August 2023.
  38. ^Lim, Edmund (8 August 2023)."Commentary: Understanding Lee Kuan Yew's 'moment of anguish' on Aug 9, 1965".www.channelnewsasia.com. CNA. Retrieved6 August 2025.
  39. ^Constitution and Malaysia (Singapore Amendment) Bill, Parliamentary Debates Dewan Ra'ayat (House of Representatives) Official Report, 9 August 1965
  40. ^"Separation of Singapore pdf"(PDF).Perdana Leadership Foundation.Archived(PDF) from the original on 20 August 2023. Retrieved20 August 2023.
  41. ^Lee, Sheng-Yi (1990).The Monetary and Banking Development of Singapore and Malaysia. Singapore:NUS Press. p. 53.ISBN 978-9971-69-146-2.
  42. ^"M'sia hoped to focus on domestic flights, SIA's first chief had global ambitions: Why S'pore-M'sia Airlines split".mothership.sg.Mothership. 26 January 2020. Archived fromthe original on 30 January 2020. Retrieved6 August 2025.

Further reading

[edit]
History
Geography
Politics
Economy
Society
Culture
Symbols
Capital:Kuala Lumpur
States
Federal Territories
Former states
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_the_State_of_Singapore_(Malaysia)&oldid=1332482690"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp