Rreth flamurit të përbashkuar
Me një dëshir' e një qëllim,
Të gjith' atij duke u betuar[a]
Të lidhim besën për shpëtim.
𝄆 Prej lufte veç ai largohet
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk frikohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor! 𝄇[b]
Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë atdheun në çdo kënd,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë;
Këtu armiqtë s'kanë vend![c]
𝄆 Se Zoti vetë e tha me gojë
Që kombe shuhen përmbi dhe,
Po Shqipëria do të rrojë;[b]
Për të, për të luftojmë ne! 𝄇
O Flamur, flamur, shenj' e shenjtë
Tek ti betohemi këtu
Për Shqipërin' atdheun e shtrenjtë,[d]
Për nder' edhe lavdimn e tu.
𝄆 Trim burrë quhet dhe nderohet
Atdheut kush iu bë therror.
Përjetë ai do të kujtohet
Mbi dhe, nën dhe si një shenjtor! 𝄇[4][11][9][e] Around our flag united we stand,
With one wish and one intention.
A sacred oath we bestow upon it,
Faith for our pardon we blazon.
𝄆 From battle only he abstains,
For who is born a traitor.
He who a true man frightened not,
But to the cause dies a warrior. 𝄇[f]
We are armed with weapon in hand,
In defending our fatherland.
Our sacred rights we shall cede not,
On our land the foe has a place not.
𝄆 For God himself proclaimed:
Some nations of the earth will end,
And yet Albania will live and succeed.
For her, for her we shall defend. 𝄇
O Banner, banner, you symbol sacred
Upon you we now swear.
For Albania, our dear fatherland,
For your glory and honour.
𝄆 Now the hero's named and honoured,
The one who died for the motherland.
Forever shall he be remembered
On earth and under as a saint! 𝄇 | |
![\header { tagline = ##f }
\paper { paper-width = 170\mm }
global = { \key g \major \time 4/4 \partial 4 \autoBeamOff }
sopranoVoice = \relative c' { \global \set Staff.midiInstrument = "trumpet"
\repeat volta 2 { d4^"Marcia" | g4. d8 b d g8. a16 | b4 g4. g8 fis g | a4. }
\alternative { { gis8 a4 d | b2 r4 } { g8 e4 fis | d2 r4 } }
\repeat volta 2 { d4^\p | a'4. a8 gis ([a]) b ([c]) | d4. b8 g g g g | a4^\< b c d | e2.\f
e4 | d4. b8 c4 a | b8. a16 b8. ([c16]) d4 e | d4. b8 c b a a | g2. } \bar "|."
}
verse = \lyricmode {
<< { Rreth fla -- mu -- rit të për -- bash -- kuar,
me një dës -- hi -- rë dhe një qël -- lim. }
\new Lyrics \lyricmode { Të gji -- thë a -- tij duke iu be -- tuar,
të lid -- him bes -- "" "" "" "" ën për shpë -- tim. } >>
Prej luf -- te veç ai lar -- go -- het,
Që ësh -- të lin -- dur tra -- dhë -- tor.
Kush ësh -- të bur -- rë nuk frik -- o -- het,
Po vdes, po vdes si një dësh -- mor!
}
\score {
\new Staff
{ \sopranoVoice } \addlyrics { \verse }
\layout { indent = 0 \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } }
}
\score { \unfoldRepeats \sopranoVoice
\midi { \tempo 4=96 }
}](/image.pl?url=http%3a%2f%2fen.wikipedia.org%2f%2fupload.wikimedia.org%2fscore%2f7%2fi%2f7iyg3qsv9ftel6uuq8ih42kl3b7evuz%2f7iyg3qsv.png&f=jpg&w=240)
