Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Hilal El-Helwe

From Wikipedia, the free encyclopedia
Association football player (born 1994)
In thisLebanese name, thefather's name is Bassam and thefamily name isEl-Helwe.

Hilal El-Helwe
El-Helwe withLebanon at the2019 Asian Cup
Personal information
Full nameHilal Bassam El-Helwe[1]
Date of birth (1994-11-24)24 November 1994 (age 31)
Place of birthHanover, Germany[1]
Height1.87 m (6 ft 2 in)[2][3]
Position(s)Forward,winger
Team information
Current team
FC 08 Homburg
Youth career
–2008Hannover 96
2008–2010TSV Havelse
2010–2012SC Langenhagen [de]
2012–2013TSV Havelse
Senior career*
YearsTeamApps(Gls)
2013–2015TSV Havelse59(16)
2015–2016VfL Wolfsburg II22(7)
2016–2018Hallescher FC55(4)
2018–2019Apollon Smyrnis21(3)
2019–2021SV Meppen38(7)
2021Al-Faisaly3(0)
2021–2022Ahed8(4)
2022Penang19(5)
2023–2024Bourj19(7)
2024–2025SGV Freiberg31(12)
2025–FC 08 Homburg0(0)
International career‡
2015–2024Lebanon53(9)
* Club domestic league appearances and goals as of 17 May 2025
‡ National team caps and goals as of 30 January 2024

Hilal Bassam El-Helwe (Arabic:هلال بسام الحلوة,Lebanese Arabic pronunciation:[ˈhleːlbasˈseːmlˈħɪlwe]; born 24 November 1994) is a professionalfootballer who plays as aforward for German clubFC 08 Homburg. A versatile forward, he can play bothcentrally and as awinger on either flank.

After playing for five years in Germany forTSV Havelse,VfL Wolfsburg II, andHallescher FC, El-Helwe moved to Greek clubApollon Smyrnis in 2018. He returned to Germany in 2019, signing forSV Meppen, with whom he played for two years. El-Helwe then moved to Asia in 2021, playing forAl-Faisaly in Jordan,Ahed in Lebanon, andPenang in Malaysia. After one season atBourj in Lebanon, El-Helwe returned to Germany and joinedSGV Freiberg in 2024.

Born in Germany, El-Helwe made his international debut forLebanon in 2015. He scored abrace againstNorth Korea in the2019 AFC Asian Cup, helping Lebanon win their first-ever game in the competition.

Early life

[edit]

El-Helwe was born toLebanese parents in Germany; his father had moved to Germany aged seven.[4] El-Helwe has relatives living in Lebanon.[4]

Club career

[edit]

TSV Havelse

[edit]

Coming through the youth system, El-Helwe debuted for the senior side ofTSV Havelse on 31 August 2013 coming on as a substitute in a 3–2 defeat toEintracht Braunschweig II.[5] His first goal in theRegionalliga Nord came on 27 October of the same year, scoring the equalizing goal againstSV Wilhelmshaven on the 14th minute.[6] He ended his first season at the club with six goals in 26 league games.[7]

In his second season, El-Helwe scored his first domesticbrace on 10 October 2014 againstSchwarz-Weiß Rehden.[8] He improved on his previous tally scoring 10 goals in 33 appearances for the club, earning him a move toVfL Wolfsburg II the following season.[7]

VfL Wolfsburg II

[edit]

On 5 September 2015, El-Helwe debuted for VfL Wolfsburg II against his former side TSV Havelse in a 6–1 win, coming on as a substitute on the 65th minute.[9] On 1 November 2015, he scored his first goal for the side againstBorussia Hildesheim in a 5–1 away win.[10]

El-Helwe played a total of 22 league games for the side, scoring seven and assisting seven in the process.[7][11] He helped Wolfsburg win theRegionalliga Nord,[12] and played two promotion play-off games againstJahn Regensburg, losing 2–1 on aggregate.[13]

Hallescher FC

[edit]
El-Helwe withHallescher FC in 2017

On 22 June 2016,3. Liga sideHallescher FC announced the acquisition of El-Helwe from VfL Wolfsburg II on a two-year contract.[14] On 6 August 2016, he played his first league match at home againstChemnitzer FC in a 1–1 draw, coming on as a substitute forSascha Pfeffer on the 78th minute. El-Helwe's first goals for the club came in the form of a brace at theDFB Pokal game against1. FC Kaiserslautern on 20 August 2016, scoring two goals in four minutes in a 4–3 win.[15]

In thefollowing season, El-Helwe scored his first league goal for the club on 22 July 2017 in the first match of the season, scoring in the 73rd minute againstSC Paderborn after coming off the bench in a 4–4 draw.[16] El-Helwe scored a total of four league goals for Halle, all during the 2017–18 season.[7]

Apollon Smyrnis

[edit]

With his contract expiring, El-Helwe joinedSuper League Greece sideApollon Smyrnis on a free transfer for the2018–19 season.[17] El-Helwe's first goal for the club, which came on 15 September 2018, was also Apollon Smyrnis' first of the season, scoring a late consolation goal againstPAS Giannina in a 2–1 defeat.[18] On 23 February 2019, El-Helwe scored the equalizer against defending championsAEK, with the match ending 2–1 to the opposing team.[19] Despite finishing last in the league, El-Helwe was Apollon Smyrnis' top scorer in the 2018–19 season with three goals and one assist in 21 appearances.[20][21]

SV Meppen

[edit]

On 3 July 2019, 3. Liga sideSV Meppen announced the signing of El-Helwe on a free transfer, with his contract valid until 2021.[22] His first goal came on 3 November 2019, scoring againstBayern Munich II in a 5–3 home win.[23] On 12 June 2020, El-Helwe scored against his former clubHallescher FC coming on as a substitute.[24] Despite him equalising the score 1–1, the match ended in a 3–2 loss.[24]

In the last two matchdays of the2019–20 season, on 1 and 4 July 2020, El-Helwe scored two goals and assisted one.[25] He scored a goal againstPreußen Münster in a 3–0 away win,[25] and scored and assisted one againstEintracht Braunschewig, helping his side win 4–3.[25][26] El-Helwe finished the season with five goals and three assists in 27 games,[27] averaging a contribution every 144 minutes;[7] SV Meppen finished in 7th place of out 20.[28]

El-Helwe scored his first goal of the2020–21 season on 3 October 2020, in a 2–1 home defeat toVerl.[29] He agreed the termination of his contract with SV Meppen on 25 February 2021.[30]

Al-Faisaly

[edit]

On 1 March 2021, El-Helwe joinedJordanian Pro League clubAl-Faisaly.[31] He made his debut on 4 March, coming on as a 75th-minute substitute in aJordan FA Shield game againstAl-Ramtha which ended in a 2–2 draw.[32] El-Helwe's league debut came on 10 April, in a 2–2 draw againstSahab.[33]

Following his international duty with theLebanon national team, El-Helwe returned to Jordan on 24 June;[34] however, he refused to attend the training session, and looked to break his contract with the club following financial disagreements.[35]

Ahed

[edit]

On 16 July 2021,Lebanese Premier League sideAhed announced the signing of El-Helwe,[36] on a six-month contract.[37] Having made his debut on 13 September,[38] as a starter in a 1–0 win againstTripoli,[39] El-Helwe's first goals for Ahed came on 6 November, scoring twice to help his side beatSporting 2–0.[40] He scored six goals in 11 games in all competitions for Ahed.[1]

Penang

[edit]

On 17 February 2022, El-Helwe joinedMalaysia Super League sidePenang.[41] His first goal for Penang came on 9 April, scoring apenalty in a 1–1 draw againstNegeri Sembilan.[42] On 14 May, El-Helwe scored a brace against second-tier sidePerak in the second round of theMalaysia FA Cup, via a penalty and afree kick, to help Penang win 4–1 and progress to the quarter-finals.[43] He scored another brace in the quarter-finals, againstSri Pahang, to qualify his team to the semi-finals.[44]

El-Helwe terminated his contract with Penang by mutual consent on 20 October, prior to the start of the2022 Malaysia Cup the following week.[45] He left the club with five goals and two assists in 19 league games.[45]

Bourj

[edit]

On 23 July 2023, El-Helwe signed forBourj in the Lebanese Premier League.[46] Having made his debut for Bourj in the first matchday of the2023–24 season, on 5 August 2023, as a 57th-minute substitute in a 1–0 win againstTripoli,[1] El-Helwe scored a brace the following game one week later, helping Bourj beatChabab Ghazieh 4–0.[47] He scored once again the next matchday on 20 August, in the form of an 84th-minute equalizer againstRacing Beirut.[48] El-Helwe finished the2023–24 season with seven goals one assist in 19 league games.[1]

Return to Germany

[edit]

On 25 July 2024, El-Helwe returned to Germany signing forRegionalliga Südwest clubSGV Freiberg.[49] He played 31 games in the2024–25 season, scoring 12 goals and providing seven assists.[50]

On 5 June 2025, El-Helwe signed for Regionalliga Südwest rivalsFC 08 Homburg on a two-year contract.[50] On 6 July 2025, El-Helwe picked up an injury during a pre-season game againstFC Augsburg II, described as an "ankle fracture with ligament involvement", and was sidelined for four to six months.[51]

International career

[edit]
El-Helwe (left) withLebanon during the2019 AFC Asian Cup game againstSaudi Arabia

On 8 October 2015, El-Helwe made his debut for theLebanon national team, starting in a2018 FIFA World Cup qualifying 2–0 win againstMyanmar.[52] He played as a starter, and was subbed out after 56 minutes.[53] El-Helwe scored his first international goal on 29 March 2016, in Lebanon's home match against Myanmar in the qualifiers, securing a 1–1 draw for his team in the 88th minute.[54]

In December 2018, he was called up for the2019 AFC Asian Cup squad,[55] and played in all three group stage games.[56] On 17 January 2019, during the last game againstNorth Korea, he scored avolley in the 65th minute thanks to a cross byMohamad Haidar to put Lebanon in the lead.[57] In the seventh minute of added time, he scored a second volley ending the encounter in a 4–1 win and giving Lebanon their first ever win in the Asian Cup.[57]

On 23 June 2021, El-Helwe scored a volley in a2021 FIFA Arab Cup qualification match againstDjibouti to help Lebanon win 1–0 and qualify for thefinal tournament.[58]

In December 2023, El-Helwe was included in the Lebanese squad for the2023 AFC Asian Cup.[59]

Style of play

[edit]

El-Helwe is a versatilestriker who can also play as awinger on both sides.[60] Notwithstanding his height of 1.86 m (6.1 ft), which makes him good at holding play, he is a quick player who runs in behind the defence.[61] El-Helwe is also a goodfinisher in thebox.[61] SV Meppen's sporting director, Heiner Beckmann, described El-Helwe as "physically strong, quick and very versatile in attack" upon signing for the club in 2019.[22]

Career statistics

[edit]

Club

[edit]
As of match played 17 May 2025[1][7][27]
Appearances and goals by club, season and competition
ClubSeasonLeagueNational cup[a]League cup[b]ContinentalOtherTotal
DivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
TSV Havelse2013–14Regionalliga Nord266————266
2014–15Regionalliga Nord3310———3[c]13611
Total5916000000316217
VfL Wolfsburg II2015–16Regionalliga Nord227———2[d]0247
Hallescher FC2016–173. Liga25012——1[e]1273
2017–183. Liga304————304
Total55412000011577
Apollon Smyrnis2018–19Super League Greece21341———254
SV Meppen2019–203. Liga275———1[c]0285
2020–213. Liga112————112
Total38700000010397
Al-Faisaly2021Jordanian Pro League3000203[f]0—80
Ahed2021–22Lebanese Premier League8422001[f]0—116
Penang2022Malaysia Super League19544———239
Bourj2023–24Lebanese Premier League19700———197
SGV Freiberg2024–25Regionalliga Südwest3112———3[g]03412
Career total27565119204010230276
  1. ^IncludesDFB-Pokal,Greek Cup,Jordan FA Cup,Lebanese FA Cup,Malaysia FA Cup
  2. ^IncludesJordan FA Shield,Lebanese Elite Cup,Malaysia Cup,Lebanese Federation Cup
  3. ^abAppearance(s) inLower Saxony Cup
  4. ^Appearances inRegionalliga promotion play-offs
  5. ^Appearance inSaxony-Anhalt Cup
  6. ^abAppearance(s) inAFC Cup
  7. ^Appearances inWürttemberg Cup

International

[edit]
As of match played 22 January 2024[38]
Appearances and goals by national team and year
National teamYearAppsGoals
Lebanon201520
201671
201751
201841
201995
202000
2021131
202240
202350
202440
Total539
Scores and results list Lebanon's goal tally first, score column indicates score after each El-Helwe goal.
List of international goals scored by Hilal El-Helwe
No.DateVenueOpponentScoreResultCompetition
129 March 2016Saida Municipal Stadium,Sidon, Lebanon Myanmar1–11–12018 FIFA World Cup qualification
210 October 2017Camille Chamoun Sports City Stadium,Beirut, Lebanon North Korea1–05–02019 AFC Asian Cup qualification
327 March 2018Camille Chamoun Sports City Stadium, Beirut, Lebanon Malaysia2–12–12019 AFC Asian Cup qualification
417 January 2019Sharjah Stadium,Sharjah, United Arab Emirates North Korea2–14–12019 AFC Asian Cup
54–1
610 October 2019Camille Chamoun Sports City Stadium, Beirut, Lebanon Turkmenistan1–02–12022 FIFA World Cup qualification
715 October 2019Colombo Racecourse,Colombo, Sri Lanka Sri Lanka2–03–02022 FIFA World Cup qualification
83–0
923 June 2021Khalifa International Stadium,Doha, Qatar Djibouti1–01–02021 FIFA Arab Cup qualification

Honours

[edit]

VfL Wolfsburg II

Ahed

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abcdef"Hilal El-Helwe".Global Sports Archive. Retrieved20 August 2023.
  2. ^"AFC Asian Cup 2023 Qatar Squad Lists"(PDF).Asian Football Confederation. p. 13. Archived fromthe original(PDF) on 5 January 2024. Retrieved4 January 2022.
  3. ^"FIFA Arab Cup Qatar 2021: List of players: Lebanon"(PDF).FIFA. 4 December 2021. p. 9. Retrieved13 December 2022.
  4. ^ab"Halles El-Helwe: "Der HSV spürt den Druck"" (in German).German Football Association (DFB). 25 October 2016. Retrieved17 March 2022.
  5. ^"Havelse vs. Eintracht Braunschw. II".Soccerway. 31 August 2013. Retrieved31 January 2019.
  6. ^"Wilhelmshaven vs. Havelse".Soccerway. 27 October 2013. Retrieved31 January 2019.
  7. ^abcdefHilal El-Helwe atSoccerway. Retrieved 20 August 2023.
  8. ^"Havelse vs. Schwarz-Weiß Rehden".Soccerway. 10 October 2014. Retrieved31 January 2019.
  9. ^"Wolfsburg II vs. Havelse".Soccerway. 5 September 2015. Retrieved31 January 2019.
  10. ^"Borussia Hildesheim vs. Wolfsburg II".Soccerway. 1 November 2015. Retrieved31 January 2019.
  11. ^Afiouni, Nadim (9 January 2019)."The final 23: who are they?".Lebanese Football Review. Retrieved26 July 2019.
  12. ^ab"34. Spieltag | Regionalliga Nord 2015/16".kicker. Retrieved14 May 2020.
  13. ^"Aufstiegs–Playoffs" (in German).German Football Association (DFB). 19 March 2014. Retrieved14 May 2020.
  14. ^"Neuverpflichtung: HFC holt Hilal El-Helwe aus Wolfsburg".Mitteldeutsche Zeitung (in German). 22 June 2016. Retrieved31 January 2019.
  15. ^"Hallescher FC vs. Kaiserslautern".Soccerway. 20 August 2016. Retrieved31 January 2019.
  16. ^"Hallescher FC vs. Paderborn".Soccerway. 22 July 2017. Retrieved31 January 2019.
  17. ^Koch, Julian (22 June 2018)."Nach HFC-Abgang: El-Helwe wechselt nach Griechenland".liga3-online.de (in German). Retrieved31 January 2019.
  18. ^Soliman, Seif (16 September 2018)."Pharaohs Abroad Roundup: Shikabala makes Apollon Smyrni debut".KingFut. Retrieved31 January 2019.
  19. ^"AEK Athens vs. Apollon Smirnis".Soccerway. 23 February 2019. Retrieved23 February 2019.
  20. ^"Team stats for APOLLON SMYRNI, season 2018–2019".Super League Greece. Archived fromthe original on 23 May 2019. Retrieved23 May 2019.
  21. ^"Player stats, All teams, 2018–2019".Super League Greece. Archived fromthe original on 22 July 2019. Retrieved2 March 2021.
  22. ^abKoch, Julian (3 July 2019)."Verstärkung für die Offensive: Meppen holt El-Helwe".liga3-online.de (in German). Retrieved3 July 2019.
  23. ^"Spielbericht SV Meppen – FC Bayern Amateure".FC Bayern Munich (in German). 3 November 2019. Retrieved3 November 2019.
  24. ^abDeneke, Ingmar (12 June 2020)."3. Liga: Meppen verliert gegen Halle".NDR.de (in German). Archived fromthe original on 13 June 2020. Retrieved14 June 2020.
  25. ^abcAbou Diab, Rami (6 July 2020)."Lebanese Players Abroad: Week 1, July 2020".FA Lebanon. Retrieved6 July 2020.
  26. ^"SV Meppen 1912 – Eintracht Braunschweig live score".livescores.biz. 4 July 2020. Retrieved4 July 2020.
  27. ^abHilal El-Helwe atDFB (also availablein German)
  28. ^"Spieltag/Tabelle :: 3. Liga :: 2019/2020" (in German).German Football Association (DFB). Retrieved4 July 2020.
  29. ^Abou Diab, Rami (5 October 2020)."Lebanese Players Abroad: October 2020, Week 1".FA Lebanon. Retrieved5 October 2020.
  30. ^"Vertragsauflösung: El-Helwe verlässt SV Meppen" (in German).kicker. 25 February 2021. Retrieved25 February 2021.
  31. ^Khaled, Nasser (1 March 2021).الفيصلي الأردني يعلن ضم هلال الحلوة [Jordanian team Al-Faisaly announces the purchase of Hilal El-Helwe].Kooora. Retrieved1 March 2021.
  32. ^مشاركة أولى للحلوة مع الفيصلي [First appearance for El-Helwe with Al-Faisaly].Football Lebanon (in Arabic). 4 March 2021. Archived fromthe original on 14 July 2021. Retrieved5 March 2021.
  33. ^Abou Diab, Rami (13 April 2021)."Lebanese Players Abroad: April 2021, Week 2".FA Lebanon. Retrieved13 April 2021.
  34. ^الفيصلي يؤكد: هلال الحلوة غادر الأردن دون علمنا [Al-Faisaly: Hilal El-Helwe left Jordan without our knowledge and turned off his cell phone].Alghad (in Arabic). 26 June 2021. Retrieved27 June 2021.
  35. ^الحلوة يترك الفيصلي ويتّجه إلى تركيا [El-Helwe leaves Al-Faisaly and heads to Turkey].Lebanon Football Guide (in Arabic). 26 June 2021. Retrieved27 June 2021.
  36. ^Khaled, Nasser (16 July 2021).العهد يعلن عن صفقة الحلوة [Ahed announces the El-Helwe transfer].Kooora. Retrieved16 July 2021.
  37. ^Khaled, Nasser (23 December 2021).الحلوة على أعتاب الرحيل إلى الدوري الماليزي [El-Helwe is on the cusp of leaving for the Malaysian League].Kooora (in Arabic). Retrieved9 January 2022.
  38. ^ab"Hilal El-Helwe".FA Lebanon. Retrieved29 March 2022.
  39. ^"Match Report of Tripoli SC vs Al Ahed SC".Global Sports Archive. 13 September 2021. Retrieved6 November 2021.
  40. ^بالصور.. الحلوة يحفظ صدارة العهد بثنائية في سبورتينغ [In pictures, El-Helweh protects Ahed's lead with a brace against Sporting].Kooora (in Arabic). 6 November 2021. Retrieved6 November 2021.
  41. ^"Hilal si 'pematah' rahang bek, pernah bikin pengulas naik 'sheikh'" [Hilal, the 'breaker' of a defender's jaw, once turned a commentator into a 'sheikh'].Majoriti (in Malay). 17 February 2022. Retrieved17 February 2022.
  42. ^Aznan, Syafiq (9 April 2022)."Penang, NSFC kongsi mata" [Penang, NSFC share points].Berita Harian (in Malay). Retrieved15 May 2022.
  43. ^Arzaman, Al-Zaim (14 May 2022)."[VIDEO]: Gol Sendiri 'Cantik' Aiman Yusni Antara Koleksi Jaringan Dalam Derbi Utara" [[VIDEO]: Aiman Yusni's 'Beautiful' Own Goal Between Network Collections In North Derbi].Semuanya BOLA (in Malay).
  44. ^Awang, Asrol (23 July 2022)."Sri Pahang kecundang" [Sri Pahang Lost].Harian Metro (in Malay). Retrieved23 July 2022.
  45. ^abSulaiman (20 October 2022)."Penang FC Tamatkan Kontrak Hilal El-Helwe" [Penang FC Terminate Hilal El-Helwe's Contract].VOCKET FC (in Malay).
  46. ^Khaled, Nasser (23 July 2023).البرج يتعاقد مع هلال الحلوة [Bourj signs with El-Helwe].Kooora (in Arabic). Retrieved23 July 2023.
  47. ^Khaled, Nasser (12 August 2023).بالصور.. الحلوة يقود البرج لضرب الغازية برباعية [In pictures.. El-Helwe leads Bourj to defeat Ghazieh 4–0].Kooora (in Arabic). Retrieved21 August 2023.
  48. ^يوم التعادلات 1 – 1 في بطولة لبنان لكرة القدم [The day of the 1–1 draws in the Lebanese Football Championship].VDL News (in Arabic). 20 August 2023. Retrieved21 August 2023.
  49. ^"SGV verpflichtet den Deutsch-Libanesen Hilal El-Helwe | SGV Freiberg".www.sgv-freiberg-fussball.de. Retrieved30 July 2024.
  50. ^abRodenbüsch, Pauline (5 June 2025)."FCH verpflichtet Hilal El-Helwe".FC 08 Homburg (in German). Retrieved7 June 2025.
  51. ^"Schock für Homburg: Neuzugang El-Helwe verletzt sich schwer".kicker (in German). Retrieved6 October 2025.
  52. ^Jabra, James (9 October 2015)."Cedars prolong WC dream after Myanmar win".The Daily Star. Archived fromthe original on 16 October 2015. Retrieved31 January 2019.
  53. ^Sören, Nolte (12 October 2015)."Ex-Havelser Hilal El-Helwe ist jetzt Nationalspieler".Sportbuzzer.de (in German). Archived fromthe original on 16 October 2015. Retrieved23 October 2015.
  54. ^"Lebanon vs. Myanmar".ESPN. 29 March 2016. Retrieved31 January 2019.
  55. ^"AC2019 Final Squads".Asian Football Confederation. p. 19. Retrieved25 June 2022.
  56. ^"Hilal El-Helwe".National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved31 January 2019.
  57. ^ab"Group E: Lebanon 4–1 DPR Korea".Asian Football Confederation. 17 January 2019. Retrieved31 January 2019.
  58. ^"Al Helwe stunner sends Lebanon to FIFA Arab Cup".FIFA. 23 June 2021. Retrieved24 June 2021.
  59. ^"منتخب لبنان يعلن تشكيلته إلى كأس آسيا" [The Lebanon national team announces its squad for the Asian Cup] (in Arabic).Lebanese Football Association. 30 December 2023. Retrieved30 December 2023.
  60. ^"Qatar v Lebanon: Confidence high for World Cup hosts, says Sanchez".beIN SPORTS. 8 January 2019. Retrieved31 January 2019.
  61. ^abAfiouni, Nadim (9 January 2019)."The final 23: who are they?".Lebanese Football Review. Retrieved25 September 2020.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toHilal El-Helwe.
Lebanon squads
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hilal_El-Helwe&oldid=1323279577"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp