Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Höfle telegram

From Wikipedia, the free encyclopedia
Communique detailing Holocaust deaths during 1942

The Hoefle telegram

TheHöfle telegram (orHoefle telegram) is a cryptic one-page document, discovered in 2000 among thedeclassifiedWorld War II archives of thePublic Record Office inKew, England. The document consists of several radio telegrams in translation,[1] among them a top-secret message sent bySSSturmbannführerHermann Höfle on 11 January 1943; one, toSSObersturmbannführerAdolf Eichmann inBerlin, and one toSS ObersturmbannführerFranz Heim in German-occupiedKraków (Cracow).[2][3]

The telegram contains the detailed statistics on the 1942 killings of Jews in theextermination camps ofOperation Reinhard including atBelzec (B),Sobibor (S),Treblinka (T), and atLublin-Majdanek (L). The numbers were compiled and quoted by Höfle, likely from the very precise records shared with theDeutsche Reichsbahn.[3] Even though theHolocaust railway transportation records were notoriously incomplete as revealed by theMain Commission for the Investigation of German Crimes against the Polish Nation,[a] the quoted numbers shed a new light on the evidential standard of proof for the scope of the crimes committed by theSS. The telegram gave train arrivals in the prior fortnight, as well as cumulative arrivals until 31 December 1942, for the extermination camps during the deadliest phase of the "Final Solution".[5]

Background

[edit]
Germanwaybill prepared byGeneraldirektion der Ostbahn on 3 August 1942 for shuttle train No. 548 departing fromWarszawa Gdańska station toTreblinka beginning 6 August 1942 onward; exact timetable. Purpose: daily deportations; returning empty. No number of prisoners specified

All Holocaust trains were run by theDeutsche Reichsbahn. The SS paid German Railways the equivalent of a third-class ticket for every prisoner transported via the Holocaust trains (Sonderzüge) to the extermination camps of Operation Reinhard fromghettos in Nazi-occupied Europe andJewish ghettos in German-occupied Poland.[6] Children under four went free. The payment was collected from the SS by the German Transport Authority on behalf of theReichsbahn according to a schedule, at a cost of 4Pfennig per track kilometer.[7] The actualwaybills did not include the number of prisoners in each cattle car because calculations were predetermined.[8] The standard means of delivery was a 10-metre-longcovered goods wagon, although third-classpassenger carriages were also used withtrain tickets paid by the Jews themselves, when theSS wanted to keep up the "resettlement to work in the East" myth.[9] The Deutsche Reichsbahn manual, which was used by theSS for making payments, had a listed carrying capacity of each trainset setup at 50 boxcars, each loaded with 50 prisoners.[10]

In reality, boxcars were crammed with up to 100 persons and routinely loaded from the minimum of 150% to 200% capacity for the same price.[10] Notably, during themass deportation of Jews from theWarsaw Ghetto toTreblinka in 1942, trains carried up to 7,000 victims each, which reduced the cost to the SS by more than half.[11] According to an expert report established on behalf of the German "Train of Commemoration" project, the receipts taken in by the state-ownedDeutsche Reichsbahn for mass deportations in the period between 1938 and 1945 reached a sum of US$664,525,820.34.[12]

Translation

[edit]

The Höfle telegram is a decoded message, encrypted at source by the GermanEnigma machine.[13] A missing "5" is added in the table, and is considered to be the correct figure, because only the number 713,555 yields the correct total of 1,274,166, and also theKorherr Report of 1943 substantiates that the total number of 1,274,166 Jews subjected to "special treatment" (Sonderbehandlung) in theGeneral Government district of German-occupied Poland is correct to the last incongruous digit.[3] The British decoded version of the telegram would almost certainly be a transcription error, since British security clearly did not realise what this message was about (see above). It is unlikely that the numerical mistake would have been noticed by them at the time. Admittedly the interception and decoding was not 100% accurate (see reproduction).

Original in the German languageComplete English translation
The Hofle telegram
(including two small PRO annotations)

     12. OMX de OMQ                          1000                          89 ? ?
           State secret!  To theReich Security Main Office, for
            the attention ofSSObersturmbannführerEICHMANN,BERLIN [...rest missed...]
13/15. OLQ de OMQ                           1005                          83 234 250
           State secret!  To the commander of theSecurity Police,
            for the attention of SS ObersturmbannführerHEIM,KRAKAU.
            Re: 14-day reportOperation REINHARD. Reference: radiogram from there.
            Recorded arrivals until 31 December 42,L 12761,B 0,S 515,T 10335 totaling
            23611. Situation [ ... ] 31 December 42,L 24733,B 434508,S 101370,
            T 71355, totaling 1274166.
            SS and police leader ofLublin,HOEFLE,Sturmbannführer.

Importance of the document

[edit]
Recorded figures and coded letters with their true meaning [5]
DestinationsTransports for 2 weeks
prior to 31 December 1942
Sum total as of
31 December 1942
L (Lublin, i.e.Majdanek)
12,761
24,733
B (Bełżec)
0
434,508
S (Sobibor)
515
101,370
T (Treblinka)
10,335
713,555
Total
23,611
1,274,166

According to theUS National Security Agency and the Holocaust historians, "it appears the British analysts who had decrypted the message missed the significance of this particular message at the time. No doubt this happened because the message itself contained only the identifying letters for the extermination camps followed by the numerical totals. The only clue would have been the reference to Operation Reinhard, the meaning of which – the plan to eliminate Polish Jewry that was named after the assassinated SS GeneralReinhard Heydrich – also probably was unknown at the time to the codebreakers atBletchley."[13]

The Höfle's radio telegram is one of two evidential proofs making use of the very precise figures, suggesting their common origin; the other one is theKorherr Report to Himmler by professional statistician DrRichard Korherr from January 1943. Both of them quote exactly the same number of Jews "processed" during Operation Reinhard. Apart from providing identical totals as of December 31, 1942, the Höfle telegram also indicates that the camp at Lublin (Majdanek) was part ofOdilo Globocnik's Operation Reinhard, a fact that historians previously had not fully realised.[5]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^TheArmia Krajowa communiqués detailing the number of trains arriving at Operation Reinhard death camps augmented by the demographic information regarding the number of people deported from each ghetto, were published by thePolish Underground State through theBiuletyn Informacyjny newspaper (BI) on behalf of the exiledPolish government in London.[4]

Citations

[edit]
  1. ^"The Hoefle Telegram".National Archives. Kew, Richmond, Surrey. 2017. Catalogue reference HW 16/23.
  2. ^Public Record Office, Kew, England, HW 16/23, decode GPDD 355a distributed on 15 January 1943, radio telegrams nos 12 and 13/15, transmitted on 11 January 1943.
  3. ^abcWitte, Peter; Tyas, Stephen (Winter 2001)."A New Document on the Deportation and Murder of Jews during "Einsatz Reinhardt" 1942".Holocaust and Genocide Studies.15 (3). Oxford University Press: 472.doi:10.1093/hgs/15.3.468.
  4. ^Grzegorz Mazur (2013)."The ZWZ-AK Bureau of Information and Propaganda".Essays and Articles. Polish Home Army Ex-Servicemen Association, London Branch. Archived fromthe original on 27 October 2012. Retrieved1 December 2013.
  5. ^abcAbstract: Peter Witte and Stephen Tyas,“A New Document on the Deportation and Murder of Jews during ‘Einsatz Reinhardt’ 1942.” Holocaust and Genocide Studies 15:3 (2001) pp. 468-486.
  6. ^Types of Ghettos. United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.
  7. ^Richard L. Rubenstein, John K. Roth (2003).Approaches to Auschwitz. Westminster John Knox Press. p. 362.ISBN 0664223532.
  8. ^Holocaust Education & Archive Research Team (2007)."Documents Related to the Treblinka Death Camp". Holocaust Research Project.org. Archived fromthe original on 17 October 2014. Retrieved10 August 2014.Bundesarchiv - Fahrplanordnung 567.
  9. ^Hedi Enghelberg (2013).The trains of the Holocaust. Kindle Edition. p. 63.ISBN 978-160585-123-5 – via Amazon.
  10. ^abGeoffrey P. Megargee (2009).The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933-1945. Indiana University Press. p. 1514.ISBN 978-0253003508. Retrieved4 February 2014.
  11. ^"Treblinka: Railway Transports".This Month in Holocaust History. Yad Vashem. Archived from the original on 8 October 2014. Retrieved4 February 2014 – via Internet Archive.The Treblinka extermination process was based on experience the Germans had gained in the Belzec and Sobibor camps. An incoming train, generally consisting of fifty to sixty cars (containing a total of 6-7,000 persons), first came to a stop in the Treblinka village railway station. Twenty of the cars were brought into the camp, while the rest waited behind in the station.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  12. ^Train of Commemoration (November 2009). "Zusammenfassende Bilanz".Expert Report on the Deutsche Reichsbahn's Receipts(PDF) (in German, English, French, and Polish). Train of Commemoration Registered, Non-Profit Association, Berlin. p. 53. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved4 February 2014 – via direct download from Wayback.With payment summaries, tables and literature.{{cite book}}:|work= ignored (help)CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  13. ^abRobert J. Hanyok (2005).Eavesdropping on Hell: Historical Guide to Western Communications Intelligence and the Holocaust, 1939-1945. Courier Corporation. pp. 89–90.ISBN 0486481271. Retrieved6 May 2015.{{cite book}}:|work= ignored (help)

External links

[edit]

Media related toHoefle Telegram at Wikimedia Commons

By territory
Overview
Response
Concentration
Extermination
Transit
Methods
Nazi units
Ghettos (list)
Poland
Elsewhere
Judenrat
Jews
Roundups
Pogroms
"Final Solution"
Mass executions
Resistance
Rescue
Others
Organizations
Units
Collaborators
  • Early elements
  • Aftermath
  • Remembrance
Early elements
Aftermath
History and memory
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Höfle_telegram&oldid=1307766160"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp