Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Germany–North Korea relations

From Wikipedia, the free encyclopedia
icon
You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in German. (July 2022)Click [show] for important translation instructions.
  • Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Deutsch-nordkoreanische Beziehungen]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template{{Translated|de|Deutsch-nordkoreanische Beziehungen}} to thetalk page.
  • For more guidance, seeWikipedia:Translation.
Bilateral relations
Germany–North Korea relations
Map indicating locations of Germany and North Korea

Germany

North Korea
Diplomatic mission
North Korean Embassy, BerlinGerman Embassy, Pyongyang
North Korean embassy inBerlin, Germany.
The Fairy Tale Fountain in Frankfurt was rebuilt with help from North Korea.

Germany–North Korea relations (Korean:도이췰란드-조선민주주의인민공화국 관계) are thebilateral relations betweenGermany and theDemocratic People's Republic of Korea (DPRK), commonly known as North Korea. During theCold War,East Germany maintained diplomatic relations only with North Korea, whileWest Germany maintained diplomatic relations only withSouth Korea. East Germany ceased to exist uponGerman reunification, which meant that diplomatic relations no longer existed between Germany and North Korea. The two countries appointedprotecting powers to represent their interests in the other country, Sweden being the protecting power for Germany, and China being the protecting power for North Korea.[1]

Germany and North Korea established diplomatic relations with each other in 2001.[1] The German embassy in Pyongyang remains in the old East German embassy compound, which is now shared with the Swedish andBritish embassies.

Since the establishment of diplomatic relations, there have been no visits of government delegations at ministerial level to Germany or North Korea. However, there have been several official visits to North Korea by members of the GermanBundestag.

According to a 2013BBC World Service Poll, only 3% of Germans view North Korea's influence positively, with 90% expressing a negative view, one of the most negative perceptions of North Korea in the world.[2]

History

[edit]
Bilateral relations
East Germany–North Korea relations
Map indicating locations of East Germany and North Korea

East Germany

North Korea
Diplomatic mission
North Korean Embassy, BerlinGerman Embassy, Pyongyang
Erich Honecker and Kim Il Sung in East Berlin (1984)

After the second world war, Korea was split into two parts: North and South Korea. North Korea underKim Il Sung established during theCold War diplomatic relationship with formerEast Germany (GDR), right after the foundation of the Democratic People's Republic of Korea on 9 September 1948.[3]

East Germany sought connections for trade, educational exchange and manifestations as a communist power with the Asian country. After the formerUSSR and thePeople's Republic of China, East Germany was the third biggest provider of money to North Korea to fight capitalism. This was done in the communist way of thinking it was clear to help loyal friends in any ways which can be imagined. Kim Il Sung also enjoyed a close personal relationship with East German First SecretaryErich Honecker. Honecker visitedPyongyang in 1977, while Kim reciprocated by visitingEast Berlin in 1980.[4]

From 1955 to 1962, the East German government ran a large-scale programme to reconstruct the port cities ofHamhung andHungnam which had been severely damaged by US air raids during theKorean War (1950–53). Called theDeutsche Arbeitsgruppe (DAG), the team consisted of city planners, architects, technical personnel and craftsmen, who built residential and industrial areas, hospitals, schools, hotels, a concert hall, and an outdoor swimming pool. The work was funded by the East German government and donations from East German citizens. The first Head of City Planning for the Hamhŭng project was theBauhaus trained architectKonrad Püschel.[5][6]

After theSino-Soviet split in 1960, North Korea was loyal to the PRC'sMao, but East Germany grew closer with the Soviet Union. Because of that the once growing close relationship stagnated. For example, North Korean exchange students who studied at universities in East Germany had to go back to North Korea in 1962. Some North Korean students were engaged or married with some East German students or other young woman and already had children with them, even if these relationships were prohibited. After the separation of the more or less forbidden lovers, the children stayed with their mothers in Germany and grew up in East Germany, whilst their fathers had to go back to North Korea. The majority of these Germans never saw their father, husband or lover again. The German-Korean directorCho Sung-hyung made a film about German-Korean families in 2015.[7][8] In 1991, North Korea offered former East German leader Erich Honecker asylum in the country after Honecker sought to escape charges of ordering the killing of escapees from East Germany prior to thefall of the Berlin Wall in November 1989.[9][10]

After thecollapse of the Soviet Union, the East German Embassy was closed until afterGerman reunification. The former North Korean Embassy inEast Berlin was turned into anOffice for the Protection of the Interests of the Democratic People’s Republic of Korea, with the People's Republic of China acting as protecting power. The reunified Germany and North Korea established diplomatic relations on 1 March 2001.[11]

German embassy in Pyongyang

[edit]

In 2001, the German Embassy in Pyongyang was reestablished and Germany tried to bring North Korea to thesix-party talks to discuss about the problem of theNorth Korean nuclear weapons program. Due to nuclear tests in January, February and September 2016, Germany imposed sanctions, and followed the UN and European Union. This led to a deterioration of the bilateral relations between both countries, which means no more shipping of luxury goods from Germany to North Korea as well as anarms embargo. A complete prohibition of foreign trade and other sanctions could influence the expansion of further nuclear tests.[12]

But before the harsh international answer to the forbidden tests of missiles and nuclear weapons in North Korea, Germany was seeking a peaceful exchange with providing education on terms of scholarships for Korean students or bringing the German language to Korea. Therefore, Germany provides a position for a German lecturer with help from theGerman Academic Exchange Service at theKim Il Sung University. In the eighties, two lecturers were at the university to teach German, and close relations existed with the section of the Korean Studies at theHumboldt University in East Berlin. Since then a lot of North Koreans could visit Germany and profit from cultural exchange.

One reason was because of theSunshine Policy of the former South Korean presidentKim Dae-jung, a new and better diplomatic relationship with North Korea and a few EU members was possible so that Germany as a cultural nation could set up projects, with for example theGoethe-Institut.[13] Because of UN-sanctions[14] Germany could not host North Korean researchers i.e. engineers or scientists.[15]

As German diplomats are not allowed to have a bank account in North Korea, they have to get everything from China, including cash and even their food.[16]

North Korean embassy in Berlin

[edit]
North Korea embassy in East Berlin (1987)

After the readmission of the diplomatic bilateral relations between North Korea and Germany, like Germany did in Pyongyang, North Korea also moved back to their old embassy building in Berlin which they used at the time when Germany was still divided. The current ambassadorPark Nam-yong took office in 2017.[17]

The once entirely occupied building for the North Korean representatives is only partly used for the embassy. The official building moved to the Glinkastrasse 5–7 in Berlin, so the other parts of this building nowadays are used among other things as a hostel for tourists. Germany threatened to shut down the hostel, in order to curb Pyongyang's nuclear weapons capability from May 2017.[18][19] The hostel was eventually closed in 2020.[20][21]

References

[edit]
  1. ^ab"Bilateral Relations, Korea (Democratic People's Republic of)".Federal Foreign Office (Germany). April 2015.
  2. ^2013 World Service PollArchived 2015-10-10 at theWayback MachineBBC
  3. ^"Auswärtiges Amt".Auswärtiges Amt.
  4. ^Cha, Victor D. (2013).The Impossible State: North Korea, Past and Future. Internet Archive. New York: Ecco. p. 51.ISBN 978-0-06-199850-8.
  5. ^Dong-Sam Sin (2016)Die Planung des Wiederaufbaus der Städte Hamhung und Hungnam in Nordkorea durch die DAG-Städtebaubrigade der DDR von 1955 - 1962. A dissertation forHafenCity Universität Hamburg
  6. ^Frank, Rüdiger (December 1996).Die DDR und Nordkorea. Der Wiederaufbau der Stadt Hamhŭng von 1954–1962. Aachen: Shaker.
  7. ^Zylka, Jenni (24 June 2015)."Nordkoreaner in der DDR: Als die Politik die Liebe zerriss".Spiegel Online (in German).
  8. ^"VERLIEBT VERLOBT VERLOREN".Verliebtverlobtverloren.de. Retrieved3 September 2017.
  9. ^"Soviet Disarray; Pyongyang Offers Honecker Refuge".The New York Times. 15 December 1991.
  10. ^Grandsen, Gregory (14 December 1991)."North Korea offers Honecker refuge".UPI.
  11. ^"Korea (Democratic People's Republic of)". Federal Foreign Office. Retrieved3 September 2017.
  12. ^"Aktueller Stand der Sanktionen gegen Nord-Korea". Archived from the original on 2016-10-01. Retrieved2016-09-28.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  13. ^Moeskes, Christoph, ed. (2013).Nordkorea. Einblicke in ein rätselhaftes Land (in German). Ch.Links.
  14. ^"Korea (Democratic People".Auswärtiges Amt.
  15. ^"Korea (Democratic People".Auswärtiges Amt. Retrieved3 September 2017.
  16. ^Geiger, Klaus (1 May 2021)."Blackbox Nordkorea – Die neue gefährliche Abschottung".Welt (in German).
  17. ^"Embassy of Korea (Democratic Republic) in Berlin, Germany".www.embassypages.com.
  18. ^North Korea's Berlin hostel targeted by German sanctions. BBC.
  19. ^ドイツ北朝鮮大使館内ホテル完全閉鎖 旧東ベルリンの敷地内から北朝鮮なうも.KoreaWorldTimes (in Japanese). 2020-06-07. Retrieved2020-06-08.
  20. ^"Rest at Kim Jong".tagesspiegel.de.der Tagesspiegel. Retrieved4 November 2019.
  21. ^"North Korean embassy hostel in Berlin locks its doors".dw.com.Deutsche Welle. Retrieved13 August 2020.
Africa
Deutscher Bundesadler
Americas
Asia
Europe
Oceania
Historical
Other
Africa
Emblem of North Korea
Americas
Asia
Europe
Oceania
Former states
Multilateral relations
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Germany–North_Korea_relations&oldid=1314798117"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp