Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Gaza: How to Survive a Warzone

Page extended-confirmed-protected
From Wikipedia, the free encyclopedia
2025 documentary

Gaza: How to Survive a Warzone
Directed by
  • Jamie Roberts
  • Yousef Hammash
Produced byHoyo Films
Narrated byAbdullah Al-Yazouri
Distributed byBBC Two
Release date
  • 17 February 2025 (2025-02-17) (United Kingdom)
Running time
59 minutes
CountryUnited Kingdom
LanguageEnglish

Gaza: How to Survive a Warzone is a 2025 British documentary film co-directed by Jamie Roberts and Yousef Hammash from Hoyo Films. The documentary was commissioned by BBC Current Affairs andThis World forBBC Two andBBC iPlayer. The film follows the lives of four young people living in theGaza war. BBC pulled the film from its iPlayer after it was reported that the film's narrator was allegedly the son of a man who worked in theMinistry of Agriculture ofGaza's Hamas-run government.

Synopsis

The film follows four young people as they navigate life in Gaza:

  • Abdullah Al-Yazouri: A 13-year-old boy who lives in a tent after being forced to evacuate his home. Abdullah also serves as the film's narrator. His father, who does not appear in the film, is Gaza's deputy agriculture minister.[1]
  • Renad: A 10-year-old girl who copes with the conflict by creating a cooking show onTikTok, and who celebrates theApril 2024 Iranian strikes against Israel.[2]
  • Zakaria: A mischievous 11-year-old boy who volunteers atShuhada al-Aqsa Hospital as a paramedic's assistant.
  • Rana: A 24-year-old woman who gives birth during the war and struggles to care for her newborn child.

The film depicts their daily lives, marked by air strikes and efforts to maintain normalcy, and captures moments of hope amidst the destruction.[3]

Production

For nine months the film was filmed by two Gazan cameramen, Amjad Al Fayoumi and Ibrahim Abu Ishaiba, who were remotely directed by Jamie Roberts and Yousef Hammash. Roberts called it "the only truly observational film in Gaza during the conflict" due to foreign journalists being banned from entering Gaza during that time.[3]

After the film's controversial release, the BBC demanded a "full audit of expenditure" from Hoyo Films. The BBC paid £400,000 to Hoyo to produce the film, and Hoyo paid Abdullah's mother £790 for her son's narration.[4]

Reception

Critical response

Jack Seale fromThe Guardian gave the film 5/5 stars, praising its depiction of children dealing with bombing attacks with matter-of-fact bravery and determination to smile.[5]

Anita Singh fromThe Daily Telegraph gave the film 4/5 stars, praising its overall value and emotional impact but felt the inclusion of adults' stories next to children's stories felt misplaced. She argued this led to "glaring" omissions such as the documentary producers not "pressing" the single mother on her views of the7 October attacks.[2]

BBC controversy

Soon after the film was released, the activist and journalist David Collier reported that the film's narrator Abdullah was the son of aHamas official.[6] His father, Ayman al-Yazouri, is a deputy minister for agriculture in the Hamas administration,[7] although he has also been described as a "technocrat with a scientific rather than political background".[8] Hamas is a proscribed terrorist organization in the UK, Israel, and other countries.Danny Cohen, a former BBC controller, led criticism of the BBC for not disclosing this before transmission.[6]

The BBC stated that it was not informed about the narrator's connection to Hamas by the film's production company. The BBC initially added a message to the program clarifying the family link, but later removed the film from iPlayer so it could perform further due diligence.[7] Following an initial review, the BBC said it found "serious flaws" in the documentary's production process and would perform a full audit on the film's expenditures.[9] Culture secretaryLisa Nandy held a meeting with the chair of the BBC about the film.[10]

Others defended the film, emphasizing its value in humanising Palestinian children and providing insights into life in Gaza. Chris Doyle, director of theCouncil for Arab-British Understanding, expressed regret over the film's removal and stressed the importance of an independent review. Richard Sanders, a Gaza documentary filmmaker and journalist, called the BBC's decision to pull the film "cowardly".[1] Artists for Palestine UK published an open letter criticising the campaign against the documentary.[11] Pro-Palestinian protesters projected the film onto the BBC Scotland headquarters inGlasgow while chanting anti-BBC slogans.[12]

The Telegraph, and others, criticised the film for translating the Arabic wordYahud orYahudy as "Israelis" as not "Jews".[13] Some have argued that the translation is closer to what the speaker intends to say in this particular context,[14] and back in 2013 the BBC editorial standards committee had determined that "Israeli" was an acceptable translation for "Yahud".[15]

The BBC's internal review determined the film breached its editorial rule on accuracy. This review faulted Hoyo Films for not disclosing al-Yazouri's ties to Hamas, and criticised BBC executives for not researching this before the film was published. Addressing criticism of censorship, the BBC announced that while the original film would not return to iPlayer, a shorter version would be added.[16]

On October 2025 Britain’s media regulator found that the film violated broadcasting rules, was “materially misleading” and could erode the trust that audiences would have placed in the BBC. It instructed the BBC to broadcast a statement with the findings.[17] The BBC accepted the ruling, noting that it aligned with its own internal review, but found no other breaches of editorial guidelines, including on impartiality, and no evidence of improper external influence.[17]

See also

References

  1. ^abMulla, Imran (21 February 2025)."BBC slammed for pulling film that 'humanised Palestinian children'".Middle East Eye. Retrieved1 March 2025.
  2. ^abSingh, Anita (17 February 2025)."Gaza: How to Survive a Warzone, review: a heartrending account told by a 13-year-old boy".The Daily Telegraph. Retrieved1 March 2025.
  3. ^ab"BBC Two announces new documentary by award-winning filmmakers Jamie Roberts and Yousef Hammash".BBC Media Centre. BBC. 20 January 2025. Retrieved1 March 2025.
  4. ^Mendick, Robert (5 March 2025)."Revealed: How much Hamas official's family was paid for BBC Gaza documentary".The Telegraph. Retrieved6 March 2025.
  5. ^Seale, Jack (17 February 2025)."Gaza: How to Survive a Warzone review – these incredible children offer a sliver of hope".The Guardian. Retrieved1 March 2025.
  6. ^abSabbagh, Dan (21 February 2025)."BBC pulls Gaza documentary featuring child whose father was Hamas minister".The Guardian. Retrieved1 March 2025.
  7. ^abYoungs, Ian (21 February 2025)."BBC pulls Gaza film as it carries out checks over Hamas links". BBC. Retrieved1 March 2025.
  8. ^Mulla, Imran (20 February 2025)."Palestinian deputy minister at heart of BBC Gaza documentary row studied at UK universities".Middle East Eye. Retrieved4 March 2025.
  9. ^Whitehead, Jamie; Gillett, Francesca (28 February 2025)."BBC review finds 'serious flaws' over Gaza documentary". BBC. Retrieved1 March 2025.
  10. ^Cooper-Fiske, Casey (28 February 2025)."Culture Secretary summons BBC chair to 'urgent' meeting over Hamas-linked film".The Independent. Retrieved4 March 2025.
  11. ^McIntosh, Steven (27 February 2025)."BBC criticised by 500 media figures for pulling Gaza documentary". BBC. Retrieved1 March 2025.
  12. ^Newman, Ed (3 March 2025)."Activists project censored Gaza documentary onto BBC Scotland building".Radio Havana Cuba. Retrieved4 March 2025.
  13. ^Johnston, Neil; Makoii, Akhtar (25 February 2025)."BBC removed references to 'Jews' and 'jihad' in Gaza documentary".The Telegraph. Retrieved4 March 2025.
  14. ^"Questions still remain for BBC after damaging Gaza documentary".BBC News. 28 February 2025. Retrieved3 July 2025.
  15. ^"BBC accused of 'whitewashing' Gaza documentary as references to 'Jews' and 'jihad' removed".LBC. Retrieved3 July 2025.
  16. ^Kanter, Jake (14 July 2025)."BBC Review Finds 'Gaza: How To Survive A Warzone' Broke Accuracy Rule In "Serious" Editorial Failure".Deadline. Retrieved2 August 2025.
  17. ^ab{cite web | last=Ramachandran | first=Naman | title=BBC Doc ‘Gaza: How to Survive a Warzone’ Broke Broadcasting Rules by Being ‘Materially Misleading,’ U.K. Regulator Ofcom Says | website=Variety | date=2025-10-17 | url=https://variety.com/2025/tv/news/bbc-gaza-doc-broadcasting-rules-1236555343/ | access-date=2025-10-26}}

External links

Overview
General
Historical
context
Hamas-led attack on Israel
Attacks on
civilians
Battles
General
topics
Israeli invasion of Gaza
Attacks on
refugee camps
Attacks on schools
Attacks on
health facilities
Other
attacks
General
topics
Other theaters
Israel
West Bank
Iran
2024 conflict
2025 war
Israel–Hezbollah conflict
(Timeline)
Red Sea crisis
(Timeline)
Syria
Jordan
Qatar
Hostages andcasualties of the Gaza war
Hostages
(list)
Rescued
Released
Deceased
Casualties
Israel
Security
forces
Civilians
Palestine
Hamas
Civilians
2023
2024
2025
Spillover
Hezbollah
Iran
Journalists
States and
official
entities
General
Military aid
United
Nations
Resolutions
Inquiry
Courts
Global courts
United States
Public
Protests
Discrimination
General
Humanitarian crisis
Flotillas
Related people
Israelis
Palestinians
Other
Other topics
General
Terms, phrases
Popular culture
Songs
Films
TV Shows
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaza:_How_to_Survive_a_Warzone&oldid=1318844100"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp