Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Gas mask

From Wikipedia, the free encyclopedia
Protection from inhaling airborne pollutants and toxic gases
Further information:Elastomeric respirator andGas mask canister
icon
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Gas mask" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(July 2024) (Learn how and when to remove this message)
Gas mask
Two people wearing full-faceelastomeric respirators with gas mask canisters
Other name(s)gas helmet, gasmask, gas mask canister
Regulated byNational Institute for Occupational Safety and Health,American National Standards Institute
Regulation42 CFR 84,ANSI Z88.7-2001,EN 14387
NIOSH scheduleTC-14G (canister only)
A World War I British P Helmet,c. 1915
Zelinsky–Kummantprotivogaz, designed in 1915, was one of the first modern-type full-head protection gas masks with a detachable filter and eyelet glasses, shown here worn by U.S. Army soldier (USAWC photo)
Indian muleteers and mule wearing gas masks, France, February 21, 1940
A Polish SzM-41M KF gas mask, used from the 1950s through to the 1980s

Agas mask is a piece ofpersonal protective equipment used to protect the wearer from inhaling airbornepollutants and toxic gases. The mask forms a sealed cover over the nose and mouth, but may also cover the eyes and other vulnerable soft tissues of the face. Most gas masks are alsorespirators, though the wordgas mask is often used to refer to military equipment (such as a field protective mask), the scope used in this article. Gas masks only protect the user from ingesting or inhaling chemical agents, as well as preventing contact with the user's eyes (many chemical agents affect through eye contact). Most combined gas mask filters will last around 8 hours in a biological or chemical situation. Filters against specific chemical agents can last up to 20 hours.[1]

Airborne toxic materials may be gaseous (for example,chlorine ormustard gas), or particulates (such asbiological agents). Many filters provide protection from both types.

Modern gas masks developed during World War I featured circular lenses made ofglass,mica orcellulose acetate to allow vision. Glass and mica were quite brittle and needed frequent replacement. The later Triplex lens style (a cellulose acetate lens sandwiched between glass ones)[2] became more popular, and alongside plain cellulose acetate they became the standard into the 1930s. Panoramic lenses were not popular until the 1930s, but there are some examples of those being used even during the war[clarification needed] (Austro-Hungarian 15M). Later, strongerpolycarbonate came into use.

Some masks have one or two compact air filter containers screwed onto inlets, while others have a large air filtration container connected to the gas mask via a hose that is sometimes confused with anair-supplied respirator in which an alternate supply of fresh air (oxygen tanks) is delivered.

History and development

[edit]

Early breathing devices

[edit]

According toPopular Mechanics, "The common sponge was used inancient Greece as a gas mask..."[3] In 1785,Jean-François Pilâtre de Rozier invented arespirator.

Primitive respirator examples were used byminers and introduced byAlexander von Humboldt in 1799, when he worked as a mining engineer inPrussia.[4] The forerunner to the modern gas mask was invented in 1847 byLewis P. Haslett, a device that contained elements that allowed breathing through a nose and mouthpiece, inhalation of air through a bulb-shaped filter, and a vent to exhale air back into the atmosphere.[5]First Facts states that a "gas mask resembling the modern type" was patented by Lewis Phectic Haslett ofLouisville, Kentucky, who received a patent on June 12, 1849.[6] U.S. patent #6,529[7] issued to Haslett, described the first "Inhaler or Lung Protector" that filtered dust from the air.

Early versions were constructed by the Scottish chemist John Stenhouse in 1854[8] and the physicist John Tyndall in the 1870s.[9] Another early design was the "Safety Hood and Smoke Protector" invented byGarrett Morgan in 1912, and patented in 1914. It was a simple device consisting of a cotton hood with two hoses which hung down to the floor, allowing the wearer to breathe the safer air found there. In addition, moist sponges were inserted at the end of the hoses in order to better filter the air.[10][11]

World War I

[edit]
German soldiers with gas masks, 1916

The First World War brought about the first need for mass-produced gas masks on both sides because ofextensive use of chemical weapons. The German army successfully usedpoison gas for the first time against Allied troops at theSecond Battle of Ypres, Belgium on April 22, 1915.[12] An immediate response was cotton wool wrapped in muslin, issued to the troops by May 1. This was followed by theBlack Veil Respirator, invented byJohn Scott Haldane, which was a cotton pad soaked in an absorbent solution which was secured over the mouth using black cotton veiling.[13]

Seeking to improve on the Black Veil respirator,Cluny Macpherson created a mask made of chemical-absorbing fabric which fitted over the entire head: a 50.5 cm × 48 cm (19.9 in × 18.9 in) canvas hood treated with chlorine-absorbing chemicals, and fitted with a transparent mica eyepiece.[14][15] Macpherson presented his idea to the British War Office Anti-Gas Department on May 10, 1915; prototypes were developed soon after.[16] The design was adopted by the British Army and introduced as theBritish Smoke Hood in June 1915; Macpherson was appointed to the War Office Committee for Protection against Poisonous Gases.[17] More elaboratesorbent compounds were added later to further iterations of his helmet (PH helmet), to defeat other respiratory poison gases used such asphosgene,diphosgene andchloropicrin. In summer and autumn 1915,Edward Harrison, Bertram Lambert and John Sadd developed the Large Box Respirator.[18][better source needed] This canister gas mask had a tin can containing the absorbent materials by a hose and began to be issued in February 1916. A compact version, theSmall Box Respirator, was made a universal issue from August 1916.[citation needed]

In the first gas masks of World War I, it was initially found that wood charcoal was a good absorbent of poison gases. Around 1918, it was found that charcoals made from the shells and seeds of various fruits and nuts such ascoconuts,chestnuts,horse-chestnuts, andpeach stones performed much better than woodcharcoal. These waste materials were collected from the public in recycling programs to assist the war effort.[19]

The first effective filteringactivated charcoal gas mask in the world was invented in 1915 by Russian chemistNikolay Zelinsky.[20]

Gas mask for horses
1916, Russian soldiers

Also in World War I, since dogs were frequently used on the front lines, a special type of gas mask was developed that dogs were trained to wear.[21] Other gas masks were developed during World War I and the time following for horses in the various mounted units that operated near the front lines.[22] In America, thousands of gas masks were produced for American as well as Allied troops.Mine Safety Appliances was a chief producer. This mask was later used widely in industry.[23]

World War II

[edit]
A British couple wearing gas masks in their home in 1941

The British Respirator, Anti-Gas (Light) was developed in 1943 by the British.[24] It was made of plastic and rubber-like material that greatly reduced the weight and bulk compared to World War I gas masks, and fitted the user's face more snugly and comfortably. The main improvement was replacing the separate filter canister connected with a hose by an easily replaceable filter canister screwed on the side of the gas mask. Also, it had replaceable plastic lenses.[25]

Modern mask

[edit]

Gas mask development since has mirrored the development of chemical agents in warfare, filling the need to protect against ever more deadly threats, biological weapons, and radioactive dust in the nuclear era. However, for agents that cause harm through contact or penetration of the skin, such asblister agent ornerve agent, a gas mask alone is not sufficient protection, and full protective clothing must be worn in addition to protect from contact with the atmosphere. For reasons of civil defence and personal protection, individuals often buy gas masks since they believe that they protect against the harmful effects of an attack with nuclear, biological, or chemical (NBC) agents, which is only partially true, as gas masks protect only against respiratory absorption. Most military gas masks are designed to be capable of protecting against all NBC agents, but they can have filter canisters proof against those agents (heavier) or only againstriot control agents and smoke (lighter and often used for training purposes). There are lightweight masks solely for protection against riot-control agents and not for NBC situations.[citation needed]

Although thorough training and the availability of gas masks and other protective equipment can nullify the casualty-causing effects of an attack by chemical agents, troops who are forced to operate in full protective gear are less efficient in completing tasks, tire easily, and may be affected psychologically by the threat of attack by those weapons. During theCold War, it was seen as inevitable that there would be a constant NBC threat on the battlefield and so troops needed protection in which they could remain fully functional; thus, protective gear and especially gas masks have evolved to incorporate innovations in terms of increasing user comfort and compatibility with other equipment (from drinking devices to artificial respiration tubes, to communications systems etc.).

Iranian soldier wearing a US M17 protective mask on the frontline of theIran–Iraq War

During theIran–Iraq War (1980–88), Iraq developedits chemical weapons program with the help of European countries such as Germany and France[26] and used them in a large scale against Iranians and Iraqi Kurds. Iran was unprepared for chemical warfare. In 1984, Iran received gas masks from theRepublic of Korea andEast Germany, but the Korean masks were not suited for the faces of non-East Asian people, the filter lasted for only 15 minutes, and the 5,000 masks bought from East Germany proved to be not gas masks but spray-painting goggles. As late as 1986, Iranian diplomats still travelled in Europe to buyactive charcoal and models of filters to produce defensive gear domestically. In April 1988, Iran started domestic production of gas masks by the Iran Yasa factories.[27]

Pioneers in gas masks.USSR, 1937

Principles of construction

[edit]

Absorption is the process of being drawn into a (usually larger) body or substrate, andadsorption is the process of deposition upon a surface. This can be used to remove both particulate and gaseous hazards. Although some form ofreaction may take place, it is not necessary; the method may work by attractivecharges. For example, if the target particles are positively charged, a negatively charged substrate may be used. Examples of substrates includeactivated carbon, andzeolites. This effect can be very simple and highly effective, for example using a damp cloth to cover the mouth and nose while escaping a fire. While this method can be effective at trapping particulates produced by combustion, it does not filter out harmful gases which may be toxic or which displace the oxygen required for survival.

  • US Navy MCU-2/P gas mask system.
    US Navy MCU-2/P gas mask system.
  • Gas mask used by the French military. The filter cartridge is connected via a flexible hose.
    Gas mask used by the French military. The filter cartridge is connected via a flexible hose.
  • Greek Infantry with US M17 gas masks
    Greek Infantry with USM17 gas masks

Safety of old gas masks

[edit]

Gas masks have a useful lifespan limited by the absorbent capacity of the filter. Filters cease to provide protection when saturated with hazardous chemicals, and degrade over time even if sealed. Most gas masks have sealing caps over the air intake and are stored in vacuum-sealed bags to prevent the filter from degrading due to exposure to humidity and pollutants in normal air. Unused gas mask filters from World War II may not protect the wearer at all, and could be harmful if worn due to long-term changes in the chemical composition of the filter.[28]

Some World War II and Soviet Cold War gas mask filters containedchrysotile asbestos orcrocidolite asbestos.[29][30][31] not known to be harmful at the time. It is not reliably known for how long the materials were used in filters.

Typically, masks using 40 mm connections are a more recent design. Rubber degrades with time, so boxed unused "modern type" masks can becracked and leak. The US C2 canister (black) containshexavalent chromium; studies by theU.S. Army Chemical Corps found that the level in the filter was acceptable, but suggest caution when using, as it is acarcinogen.[32]

Modern filter classification

[edit]
See also:Cartridge (respirator) § Classification and marking of cartridges

The filter is selected according to the toxic compound.[33] Each filter type protects against a particular hazard and is color-coded:

Filter types
EU Class, colorUS color[34]Hazard
AX, brownblackLow-boiling (≤65 °C) organic compounds
A, brownHigh-boiling (>65 °C) organic compounds
B, grey(many)Inorganic gases (hydrogen sulfide,chlorine,hydrogen cyanide)
E, yellowwhiteAcidic gases (Sulfur dioxide andhydrogen chloride)
K, greengreenAmmonia andamines
CO, blackblueCarbon monoxide
Hg, redMercury vapor
R(eactor), orangemagentaRadioactive particles (iodine andmethyl iodide)
P, whitepurple, orange, or tealParticles

Particle filters are often included, because in many cases the hazardous materials are in the form of mist, which can be captured by the particle filter before entering the chemical adsorber. In Europe and jurisdictions with similar rules such as Russia and Australia, filter types are given suffix numbers to indicate their capacity. For non-particle hazards, the level "1" is assumed and a number "2" is used to indicate a better level. For particles (P), three levels are always given with the number.[33] In the US, only the particle part is further classified byNIOSH air filtration ratings.[34]

A filter type that can protect against multiple hazards is notated with the European symbols concatenated with each other. Examples include ABEK, ABEK-P3, and ABEK-HgP3.[33] A2B2E2K2-P3 is the highest rating of filter available.[when?] An entirely different "multi/CBRN" filter class with an olive color is used in the US.[34]

Filtration may be aided with an air pump to improve wearer comfort. Filtration of air is only possible if there is sufficient oxygen in the first place. Thus, when handlingasphyxiants, or when ventilation is poor or the hazards are unknown, filtration is not possible and air must be supplied (with a SCBA system) from a pressurized bottle as in scuba diving.

Use

[edit]
A 1939 Second World War-era baby's gas mask inMonmouth Regimental Museum. This design covered the whole of the baby except for its legs.
A worker in aplant nursery wears a respirator to protect against the insecticides sprayed in the greenhouses, 1930.

A modern mask typically is constructed of an elastic polymer in various sizes. It is fitted with various adjustable straps which may be tightened to secure a good fit. Crucially, it is connected to a filter cartridge near the mouth either directly, or via a flexible hose. Some models contain drinking tubes which may be connected to a water bottle. Corrective lens inserts are also available for users who require them.

Masks are typically tested for fit before use. After a mask is fitted, it is often tested by various challenge agents.Isoamyl acetate, a synthetic banana flavourant, andcamphor are often used as innocuous challenge agents. In the military,teargases such asCN,CS, andstannic chloride in a chamber may be used to give the users confidence in the efficacy of the mask.[35]

Further information:MOPP (protective gear) andNBC suit

Shortcomings

[edit]

The protection of a gas mask comes with some disadvantages. The wearer of a typical gas mask must exert extra effort to breathe, and some of the exhaled air is re-inhaled due to the dead space between the facepiece and the user's face. The exposure tocarbon dioxide may exceed itsOELs (0.5% by volume/9 grammes per cubic metre for an eight-hour shift; 1.4%/27 grammes per m3 for 15 minutes' exposure)[36] by a factor of many times: for gas masks andelastomeric respirators, up to 2.6%[37]);[38] and in case of long-term use,headache,[39]dermatitis andacne[40] may appear. TheUK HSE textbook recommends limiting the use of respirators without air supply (that is, notPAPR) to one hour.[41]

Reaction and exchange

[edit]
Main article:Chemical cartridge § Detection of end of service life
icon
This sectiondoes notcite anysources. Please helpimprove this section byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged andremoved.(October 2017) (Learn how and when to remove this message)

This principle relies on substances harmful to humans being usually more reactive than air. This method of separation will use some form of generally reactive substance (for example anacid) coating or supported by some solid material. An example issynthetic resins. These can be created with different groups ofatoms (usually calledfunctional groups) that have different properties. Thus a resin can be tailored to a particular toxic group. When the reactive substance comes in contact with the resin, it will bond to it, removing it from the air stream. It may also exchange with a less harmful substance at this site.

Though it was crude, thehypo helmet was a stopgap measure for British troops in the trenches that offered at least some protection during a gas attack. As the months passed and poison gas was used more often, more sophisticated gas masks were developed and introduced. There are two main difficulties with gas mask design:

  • The user may be exposed to many types of toxic material. Military personnel are especially prone to being exposed to a diverse range of toxic gases. However, if the mask is for a particular use (such as the protection from a specific toxic material in a factory), then the design can be much simpler and the cost lower.
  • The protection will wear off over time. Filters will clog up, substrates for absorption will fill up, and reactive filters will run out of reactive substances. Thus the user only has protection for a limited time, and then they must eitherreplace the filter device in the mask, or use a new mask.
  • A primitive respirator was designed by Alexander von Humboldt in 1799 for underground mining
    A primitive respirator was designed by Alexander von Humboldt in 1799 for underground mining
  • Various gas masks employed on the Western Front and Eastern Front during World War I
    Various gas masks employed on theWestern Front andEastern Front during World War I
  • Finnish civilian gas mask from 1939. These masks were distributed during World War II
    Finnish civilian gas mask from 1939. These masks were distributed during World War II
  • Mother and baby with gas masks, 1941
    Mother and baby with gas masks, 1941

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^"Take a Moment to Breathe". 8 August 2025.
  2. ^Rumpf, Hans.Gasschutz.
  3. ^"Popular Mechanics". January 1984. p. 163
  4. ^Von Humboldt, Alexander (1799).Ueber die unterirdischen Gasarten und die Mittel, ihren Nachtheil zu vermindern: Ein Beytrag zur Physik der praktischen Bergbaukunde. Braunschweig, Friedrich Vieweg.
  5. ^"The invention of the gas mask". Ian Taggart. Archived fromthe original on May 2, 2013.
  6. ^Drobnicki, John A.; Asaro, Richard (2001)."Historical Fabrications on the Internet". In Su, Di (ed.).Evolution in Reference and Information Services: The Impact of the Internet. Binghamton, New York: Haworth Information Press. p. 144.ISBN 978-0-7890-1723-9.
  7. ^US 6529A, Haslett, Lewis P., "Lung Protector", issued 1849-06-12 
  8. ^Alvin K. Benson (2010).Inventors and inventions. Salem Press.ISBN 978-1-58765-526-5.
  9. ^The Environment and Its Effect Upon Man: Symposium Held at Harvard School of Public Health, August 24-August 29, 1936, as Part of Harvard University Tercentenary Celebration, 1636-1936. Harvard School of Public Health. 1937.
  10. ^Gates, Henry Louis Jr.; Higginbotham, Evelyn Brooks (April 29, 2004).African American Lives. Oxford University Press.ISBN 9780199882861.
  11. ^"Garrett Augustus Morgan".PBS Who Made America?.He sold the hoods to the U.S. Navy, and the Army used them in World War I.
  12. ^"First Usage of Poison Gas".National WWI Museum and Memorial. Retrieved2024-08-18.
  13. ^Wetherell & Mathers 2007, p. 157.
  14. ^Victor Lefebure (1999) [1923].The Riddle of the Rhine: Chemical Strategy in Peace and War. University of Virginia Library (originally The Chemical Foundation Inc.).ISBN 0-585-23269-5.
  15. ^"Macpherson Gas Hood . Accession #980.222". The Rooms Provincial Museum Archives (St. John's, NL). RetrievedAugust 5, 2017.
  16. ^Mayer-Maguire & Baker 2015.
  17. ^"Biographical entry Macpherson, Cluny (1879 - 1966)".livesonline.rcseng.ac.uk. RetrievedApril 22, 2018.
  18. ^"The UK".The Gas Mask Database. Archived fromthe original on 2008-07-09.
  19. ^Once Worthless Things that have Suddenly Become of Value,Popular Science monthly, December 1918, page 80, scanned byGoogle Books
  20. ^Kozhevnikov, A B (2004).Stalin's great science: the times and adventures of Soviet physicists (illustrated, reprint ed.). Imperial College Press. pp. 10–11.ISBN 978-1-86094-419-2. RetrievedApril 28, 2009.
  21. ^"Gas-Masks for Dogs / Dumb Heroes of the Fighting Front",Popular Science monthly, December 1918, page 75, Scanned by Google Books
  22. ^"Gas Masks to Guard Horses and Dogs in War"Popular Mechanics, July 1934, bottom pg. 75
  23. ^Pittsburgh Post-Gazette, November 30, 1960
  24. ^"Respirator, Anti-Gas (Light) MKII: With Haversack Carrier & contents".
  25. ^Davis, Brian Leigh (1983).British Army Uniforms & Insignia of World War Two. Arms and Armour Press. pp. 241–242.ISBN 978-0-85368-609-5.
  26. ^"Iraqi Scientist Reports on German, Other Help for Iraq Chemical Weapons Program".fas.org. Retrieved2021-06-28.
  27. ^Zanders, Jean Pascal (March 7, 2001)."Iranian Use of Chemical Weapons: A Critical Analysis of Past Allegations".CNS Briefings. James Martin Center for Nonproliferation Studies. Archived fromthe original on March 20, 2015. RetrievedMarch 27, 2016.
  28. ^Speakerman, Jay (17 March 2025)."The Deadly Truth: Why the WW2 Gas Mask Was Dangerous Equipment to Carry".www.mirasafety.com. MIRA Safety. Retrieved18 June 2025.
  29. ^"Porton Down report on the presence of asbestos in World War II respirator canisters"(PDF). p. 2 (summary).Archived(PDF) from the original on 2019-05-02.
  30. ^Burns, Judith (May 13, 2014)."Ban wartime gas masks, schools told".BBC News. RetrievedAugust 21, 2018.
  31. ^Dail, David H.; Hammar, Samuel P.; Colby, Thomas V. (December 6, 2012).Pulmonary Pathology — Tumors. Springer Science & Business Media.ISBN 978-1-4612-2496-9.
  32. ^"OPERATOR'S MANUAL"(PDF). Archived fromthe original(PDF) on 2016-04-29. Retrieved2022-02-05.
  33. ^abc"Guide for selection and use of filtering devices"(PDF). draeger.com. Archived fromthe original(PDF) on May 26, 2012. RetrievedFebruary 22, 2013.
  34. ^abc"OSHA Bulletin: General Respiratory Protection Guidance for Employers and Workers".Occupational Safety and Health Administration.
  35. ^"AF M32-4006 - Nuclear, biological, and chemical (nbc) mask fit and liquid hazard simulant training"(PDF). Archived fromthe original(PDF) on October 20, 2012. RetrievedJuly 9, 2010.
  36. ^Popova, Anna, ed. (2018). "Substance #2138 Carbon dioxide".Hygienic standard 2.2.5.3532-18.Occupational exposure limits for toxic substances in workplace air [ГН 2.2.5.3532-18 Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны] (in Russian). Moscow: Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing. p. 170. Archived fromthe original on 2022-03-11. Retrieved2020-10-01.
  37. ^Mean values for several models; some models may provide a stronger exposure to carbon dioxide.
  38. ^Sinkule, E.; Turner, N.; Hota, S. (2003). "Automated breathing and metabolic simulator (ABMS) CO2 test for powered and non-powered air-purifying respirators, airline respirators, and gas mask".American Industrial Hygiene Conference and Exposition, May 10-15, 2003. Dallas, Texas: American Industrial Hygiene Association. p. 54.copy
  39. ^Lim, E.C.H.; Seet, R.C.S.; Lee, K.-H.; Wilder-Smith, E.P.V.; Chuah, B.Y.S.; Ong, B.K.C. (2006)."Headaches and the N95 face-mask amongst healthcare providers".Acta Neurologica Scandinavica.113 (3). John Wiley & Sons:199–202.doi:10.1111/j.1600-0404.2005.00560.x.ISSN 0001-6314.PMC 7159726.PMID 16441251.
  40. ^Chris C.I. Foo; Anthony T.J. Goon; Yung-Hian Leow; Chee-Leok Goh (2006)."Adverse skin reactions to personal protective equipment against severe acute respiratory syndrome – a descriptive study in Singapore".Contact Dermatitis.55 (5). John Wiley & Sons:291–294.doi:10.1111/j.1600-0536.2006.00953.x.ISSN 0105-1873.PMC 7162267.PMID 17026695.
  41. ^The Health and Safety Executive (2013).Respiratory protective equipment at work. A practical guide. HSG53 (4 ed.). Crown. p. 59.ISBN 978-0-71766-454-2. RetrievedJune 10, 2018.

Bibliography

[edit]
  • Wetherell, Anthony; Mathers, George (2007), "Respiratory Protection", in Marrs, Timothy; Maynard, Robert; Sidell, Frederick (eds.),Chemical Warfare Agents: Toxicology and Treatment, New York: Wiley, pp. 157–174,ISBN 978-0470013595
  • Mayer-Maguire, Thomas; Baker, Brian (2015),British Military Respirators and Anti-Gas Equipment of the Two World Wars, Crowood

Further reading

[edit]

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toGas mask.
Occupational breathing apparatus
Regulated byNIOSH and others
Regulations
General
United Kingdom
WWI
Interwar and WWII
Post WWII
United States
Soviet Union/Russia
Other militaries
  • M2 (France; 1916–1918)
  • M61 (Finland; 1960s–1980s)
  • M1 (Yugoslavia; 1960s–1980s)
  • C-4 (Canada; 1990s–)
Related


International
National
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gas_mask&oldid=1323943857"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp