Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Garhwal kingdom

Coordinates:30°23′N78°29′E / 30.38°N 78.48°E /30.38; 78.48
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected fromGarhwal Kingdom)
Monarchy in Himalayan (823–1949)
This article has multiple issues. Please helpimprove it or discuss these issues on thetalk page.(Learn how and when to remove these messages)
icon
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Garhwal kingdom" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(June 2025) (Learn how and when to remove this message)
This articlemay containoriginal research. Pleaseimprove it byverifying the claims made and addinginline citations. Statements consisting only of original research should be removed.(June 2025) (Learn how and when to remove this message)
(Learn how and when to remove this message)

Garhwal
गढ़वाल राज्य(Garhwali)
8231949
Flag of Garhwal
Flag
Tehri Garhwal State in The Imperial Gazetteer of India
Tehri Garhwal State inThe Imperial Gazetteer of India
Status
Capital
Common languagesGarhwali
Religion
Hinduism
DemonymGarhwali
GovernmentMonarchy
Maharaja 
• 823
Kanak Pal(first)
• 1684–1716 (peak)
Fateh Shah
• 1946–1949
Manabendra Shah(last)
History 
• Established
823
1804
• Restored as aPrincely state ofBritish India following theTreaty of Sugauli
1816
1949
Preceded by
Succeeded by
Kuninda kingdom
Katyuri dynasty
Dominion of India
Today part ofGarhwal division,Uttarakhand,India
Princely state
Individual residencies
Agencies
Lists

Kingdom of Garhwal (गढ़वाल राज्य) was also known asTehri Garhwal, was a princely state under British paramountcy in the current north-westernHimalayan state ofUttarakhand, India, founded in 823 CE byKanak Pal the progenitor of the Panwar dynasty that ruled over the kingdom uninterrupted until 1803 CE.[2][3]

The princely state was divided into two parts during theBritish Raj, namely: theprincely stateof Garhwal and theGarhwal District ofBritish India. The princely state of Garhwal consisted of the present dayTehri Garhwal district and most of theUttarkashi district. This former state acceded to theUnion of India in August 1949 CE.[citation needed]

History

[edit]

Ancient

[edit]
Garhwal Himalaya


The royal dynasty of Garhwal started withKanak Pal. Garhwal Kingdom was founded in 823 AD,[2] when Kanak Pal, the prince ofMalwa (present dayMadhya Pradesh), on his visit to theBadrinath Temple, met Raja Bhanu Pratap, the ruler of Chandpur Garhi, one of the 52 Garhs of Garhwal. Raja Bhanu Pratap had no sons. The King married his only daughter to the prince and subsequently handed over his kingdom, the fortress town. Kanak Pal and his descendants of Panwar dynasty, gradually conquered all the independent fortresses (Garhs) belonging to its 52 small chieftains, and ruled the whole of Garhwal Kingdom for the next 916 years, up to 1804 AD.[4]

Medieval

[edit]

In 1358, the 37th ruler, Ajay Pal, brought all the minor principalities for the Garhwal region, under his own rule, and founded the Garhwal Kingdom, with Devalgarh as its capital, which he later shifted toSrinagar.[5] Balbhadra Shah (r. 1575–1591), was the first Raja of Garhwal to use the title Shah. The capital was shifted toSrinagar by Mahipat Shah who ascended to the throne in 1622, and further consolidated his rule over most parts of Garhwal, though he died early in 1631, though his seven-year-old son, Prithvi Shah ascended to the throne after him, the Kingdom was ruled by Mahipat Shah's wife,Rani Karnavati for many years to come, during which she successfully defended the kingdom against invaders and repelled an attack ofMughal army led by Najabat Khan in 1640, and in time received the nickname of 'Nakti Rani' as she used to chop off the noses of any invader to the kingdom, as the Mughal invaders of the period realised.[6]

The next important ruler wasFateh Shah, remained the King of Garhwal from 1684 to 1716, and is most known for taking part in theBattle of Bhangani on 18 September 1688, where combined forces of many Rajas of theShivalik Hills (Pahari rajas) fought with 10thSikh GuruGobind Singh's army. During his reign, Sikh Guru and the ex-communicated eldest son ofHar Rai,Ram Rai settled here, upon recommendations ofAurangzeb, which eventually led to the establishment of modern town ofDehradun. Fateh Shah died in 1716, and his son Upendra Shah died within a year of ascending to the throne in 1717, subsequently Pradip Shah ascended and his rule led to rising fortunes of the Kingdom, this in turn attracted invaders, likeNajib-ud-daula Governor ofSaharanpur, who invaded in 1757 along with hisRohilla Army and captured Dehradun.[citation needed] However, in 1770, the Garhwali forces defeated the Rohillas and retrieved possession of theDun region.[7][8]

In 1791 Gorkha forces of the Kingdom of Nepal, invaded Kumaon and took control of most of the hill country, expelling or subduing most of the rajas.[9]

Twelve-year Gorkha occupation (Gorkhyani)

[edit]

The Garhwal kings went into exile in British territory as the Gorkhas began their twelve-year rule over Garhwal region.

TheGorkhas ruled Garhwal with an iron fist. Their excessive taxation policy, iniquitous judicial system, slavery, torture and lack of civilised administrative set up made the Gorkha rulers extremely unpopular amongst their subjects. Cultivation declined rapidly and villages were deserted. During the Gorkha rule, a revenue settlement for Garhwal was undertaken in 1811. The rates were so high that the land-owners found it difficult to honour, and the Gorkhas sold hundreds of their family members into slavery in satisfaction of the arrears.[10] If a person or his family members were not purchased as slaves in auction, such people were sent to Bhimgoda nearHar Ki Pauri,Haridwar for selling. The Gorkhas are said to have established a slave market at Das Bazar inHaridwar. Harak Dev Joshi, a prominent minister from the Kumaon court wrote letters to Fraser, the resident at Delhi describing the atrocities committed by the Gorkhas on the Garhwali people. British writer and explorer Captain F.V. Raper (of the 10th Bengal) has written an eye-witness account of it in the Asiatic Researches (vol. xi.):[11]

At the foot of the pass leading fromHar Ki Pauri is a Gurkhali 'chauki' or post, to which slaves are brought down from the hills and exposed for sale. Many hundreds of these poor wretches, of both sexes, from three to thirty years of age, are annually disposed of in the way of traffic. These slaves are brought down from all parts of the interior of the hills, and sold at Haridwar at from 10 to 150 rupees.

— F. V. Raper

Scottish travel writer and artist,J. B. Fraser wrote:

The Gorkhas ruled Garhwal with a rod of iron and the country fell into a lamentable decay. Its villages became deserted, its agriculture ruined and its population decreased beyond computation. It is said that two lakhs, (200,000) of people were sold as slaves, while few families of consequence remained in the country; but, to avoid the severity of the tyranny, they either went into banishment or were cut off or forcibly driven away by their tyrant.

— J. B. Fraser, British Garhwal – A Gazetteer – Volume XXXVI

TheMukhtiyar (prime minister) of Nepal,Bhimsen Thapa imposed a general restriction onhuman trafficking inGarhwal,Sirmur and other areas in 1812 A.D.[12] Anti-bribery regulations were issued against regional governors and declared it illegal to give or take any form of bribes or gifts from people.[13] He established Hulak (postal) system through a relay of porters up toYamuna river inGarhwal. Regulations issued in July 1809 states:

In areas west of Bheri river and east ofJamuna river, make an estimate of the amount required for payment to Hulaki porters employed for the transport of mail on the basis of sum sanctioned in the previous order and the sum required according to arrangements made this year for different areas and submit a report accordingly.[14]

The royal court sent the following orders regarding abolition of slave trading:

Let not there be injustice in any matter. We had sent orders previously also banning the sale of the children of the subjects, but it seems that the practice has not been abandoned. You are, therefore, ordered to maintain checkposts and do whatever is necessary to put an end to the practice. Any person who is caught while trafficking in human beings shall be punished according to the previous order.

— Royal orders toSardarBhakti Thapa,SardarChandrabir Kunwar andSubba Shrestha Thapa on Baisakh Sudi 3, 1866V.S.[15]

Defeat of the Gorkhas and split of Garhwal Kingdom

[edit]

The occupation of the kingdom by theGorkhas went unopposed from 1803 to 1814 until a series of encroachments by the Gorkhas on British territory led to theAnglo-Nepalese War in 1814. Sudarshan Shah, son and heir of the defeated ruler of the Kingdom of Garhwal who was in exile in British territory, saw his chance and entered into an alliance with the British in 1812. When the expected war erupted, he joined forces with them in the conquest of the hill territories. At the war's end on 21 April 1815, as a result of theTreaty of Sugauli, the British annexed half of the Kingdom of Garhwal (Pauri Garhwal) and converted the other half (Tehri Garhwal) into a subsidiary princely state.[16]

Formation of the Princely State of Tehri Garhwal

[edit]
Royal Palace at Narendra Nagar

Sudarshan Shah, the heir to the Kingdom of Garhwal received approximately half his ancestral territories, limited to western Garhwal region and received recognition as Raja of a newprincely state of Garhwal.[citation needed] The British established their rule over the eastern half of the Garhwal region, which lies east ofAlaknanda andMandakini river, which was later on known asBritish Garhwal andDehradun, along withKumaon, which was merged withBritish India as a result of theTreaty of Sugauli. The formerKumaon Kingdom was joined with the eastern half of the Garhwal region and was governed as a chief-commissionership, also known as theKumaon Province, on thenon-regulation system.[17]

Since the capitalSrinagar was now part of the British Garhwal, a new capital was established atTehri, giving the name ofTehri state[18] (popularly known as Tehri Garhwal).[19]

Sudarshan Shah died in 1859, and was succeeded by Bhawani Shah, who in turn was succeeded by Pratap Shah in 1872.[20] The kingdom had an area of 4,180 square miles (10,800 km2), and a population of 268,885 in 1901. The ruler was given the title of Raja, but after 1913, he was honoured with the title ofMaharaja. The King was entitled to an 11 gunsalute and had aprivy purse of 300,000 Rupees. In 1919, Maharaja Narendra Shah shifted the capital fromTehri to a new town, which was named after him,Narendranagar.[21]

India's independence

[edit]

During theQuit India Movement people from this region actively worked for the independence of India. Ultimately, when the country was declared independent in 1947, the inhabitants of Tehri Riyasat (Garhwal State) started their movement to free themselves from the clutches of the Maharaja Narendra Shah (Panwar).

Due to this movement, the situation became out of his control and it was difficult for him to rule over the region. Consequently, the 60th king of Panwar dynasty,Manabendra Shah, the last rulingMaharaja of the Garhwal Kingdom (1946–1949), accepted the sovereignty of theUnion of India. Tehri Riyasat was merged into theGarhwal District ofUnited Provinces (later renamed toUttar Pradesh) and was given the status of a new district, theTehri Garhwal district. Subsequently, on 24 February 1960, the state government separated one of itstehsils which was given the status of a separate district namedUttarkashi. It is currently part of theGarhwal Division of theUttarakhand state of India which was carved out ofUttar Pradesh in 2000. Former royal palace of the Maharaja of Tehri Garhwal atNarendranagar, now houses theAnanda in the Himalayas spa, established 2000.[22]

Flag of Garhwal

[edit]

The flag of Garhwal was known asBadrinathji Ki Pataka orGaruda Dhwaj. It was in use since pre-1803 as a symbol of Garhwal State; and continued to be used from 1803 to 1949 as the symbol of princely state of Garhwal, (a.k.a. Tehri Garhwal / Garhwal Raj). After 1949, this flag is the symbol of Royal family and Lord Badrinath. The colour scheme is two equal stripes of white (top) and green (bottom) horizontally placed and the symbol used wasGaruda (the celestial vehicle of LordVishnu). White stands for purity, peace, tranquillity with snow as an additional meaning for Himalayan state. Green stands for agriculture, greenery, prosperity and progress. According to Filcher11 (1984), the colours represent the snow of the Himalaya and the forests of the state. In the centre the crest of the coat of arms is placed – an eagle with expanded wings (Garuda) is the vehicle of Lord Badrinath / Vishnu with emphasis on Garhwal being God's own abode.

"As Garuda is where Lord Vishnu is, it celebrates association of Garhwal with Lord Vishnu. As Lord Himself has a role sustaining the world, the state of Garhwal is sustained by support of God. It is in a pose with expanded wings which shows readiness and preparation to soar high. Thus it gives a meaning of divinity, majesty and ambitious preparedness with readiness to embark on great undertakings."

This verse was used with special fervour in Garhwal due to the Flag being Garuda Dhwaj. The verse was used by ruler of princely state himself while bidding farewell to state forces.[23]

Rulers of Garhwal

[edit]

According to Atkinson, there are four chronological lists of the Parmar rulers of Garhwal.[24]

Mola Ram the 18th century painter, poet, historian and diplomat of Garhwal wrote the historical workGarhrajvansh Ka Itihas (History of the Garhwal royal dynasty) which is the only source of information about several Garhwal rulers.[23]

Rulers of Garhwal –Panwar Dynasty Rulers
No.NameReignPortraitNo.NameReignPortraitNo.NamePortraitReign
1Kanak Pal688–69921Vikram Pal1116–113141Vijay Pal1426–1437
2Shyam Pal699–72522Vichitra Pal1131–114042Sahaj Pal1437–1473
3Pandu Pal725–75623Hans Pal1141–115243Bahadur Shah1473–1498
4Abhijat Pal756–78024Som Pal1152–115944Man Shah1498–1518
5Saugat Pal781–80025Kadil Pal1159–116445Shyam Shah1518–1527
6Ratna Pal800–85026Kamadev Pal1172–117946Mahipat Shah1527–1552
7Shali Pal850–85727Sulakshan Dev1179–119747Prithvi Shah1552–1614
8Vidhi Pal858–87728Lakhan Dev1197–122048Medini Shah1614–1660
9Madan Pal887–89529Anand Pal II1220–124149Fateh Shah1660–1708
10Bhakti Pal895–91930Purva Dev1241–126050Upendra Shah1708–1709
11Jayachand Pal920–94831Abhay Dev1260–126751Pradip Shah1709–1772
12Prithvi Pal949–97132Jayaram Dev1267–129052Lalit Shah1772–1780
13Medinisen Pal973–99533Asal Dev1290–129953Jayakrit Shah1780–1786
14Agasti Pal995–101434Jagat Pal1299–131154Pradyumna Shah1786–1804
15Surati Pal1015–103635Jit Pal1311–133055Sudarshan Shah1815–1859
16Jay Pal1037–105536Anant Pal II1330–135856Bhawani Shah1859–1871
17Anant Pal I1056–107237Ajay Pal1358–138957Pratap Shah1871–1886
18Anand Pal I1072–108338Kalyan Shah1389–139858Kirti Shah1886–1913
19Vibhog Pal1084–110139Sundar Pal1398–141359Narendra Shah1913–1946
20Suvayanu Pal1102–111540Hansadev Pal1413–142660Manabendra Shah1946–1949

Accession to India

[edit]
Main article:Manabendra Shah

Manabendra Shah was the last Maharaja of Tehri Garhwal before the princely state joined the newly independent India in 1947. He succeeded to the throne when his father Narendra Shah abdicated throne (on health grounds) on 26 May 1946. Manabendra Shah known as 'Bolanda Badri' (living incarnation of LordVishnu) was the 60th guardian of thetemple of Badrinath inGarhwal. After serving on theBurma Front during theSecond World War and retiring as a Lieutenant Colonel from theBritish Indian Army, Manabendra Shah ruled the 4,800-square mile only Tehri Garhwal State from 1946 until 1949, but was proud of having been one of the first to sign theInstrument of Accession, which he had helped to negotiate, with theGovernment of India.[25] After theindependence of India, he was a long-serving member of theParliament of India, first as anIndian National CongressMP and later as aBharatiya Janata Party MP. He representedTehri Garhwal constituency eight times in theLok Sabha.[26] Manabendra Shah also served as Indian ambassador toIreland from 1980 to 1983.[25]

His son Manujendra Shah campaigned unsuccessfully to succeed to his father'sLok Sabha seat representing the Bharatiya Janata Party (BJP) in 2007. Manujendra Shah's wife,Mala Rajya Laxmi Shah, is the current BJP MP from Tehri Garhwal. In 2017, she and her husband, Manujendra Shah, passed on the royal baton to their daughter, Kshirja Kumari Devi in a ceremony onVasant Panchami at theAnanda Palace inNarendranagar to anoint her as heir to the titular royal legacy.[27]

52 garh of Garhwal

[edit]

The term Garh means fort in Hindi.[28] The region of Garhwal derives its name from the 52 forts (Garhs) that existed during medieval times. These forts were ruled by local chieftains, clans, and small principalities.[29] In the 14th century, Raja Ajay Pal of the Parmar dynasty unified these scattered principalities into a single kingdom, thus forming the Garhwal Kingdom.[30][31]

NoGARH
1Chandpur Garh
2Kandara Garhof the Kandaras
3Deval GarhRaja Deval's
4Nag Nath GarhNag dynasty
5Poli Garhof the Bachwan Bishts
6Khar Garhof the Khar caste
7Phalyan Garhof the Phalyan Brahmins
8Bangar GarhNag Vanshi Ranas
9Kuili GarhSajwans
10Bharpur GarhSajwans
11Kujjari GarhSajwans
12Sil GarhSajwans
13Lodh Garhof Lodi
14Raika Garhof Ramolas
15Mungara GarhRawats
16Upu GarhChauhans
17Molya GarhRamolas
18Sankari GarhRanas
19Nala Garhin Dehradun
20Rani GarhRanas
21Viralta GarhRawats
22Chaunda GarhChaum
23Rani GarhKhatris
24Tope GarhTopewals
25Sri Guru GarhPadiyar
26Lobha garhLobhan Negis
27Badhan GarhBadhan caste
28Dusholi GarhManwar king
29Dhauna GarhDhouniyals
30Langur Garh
31Vag GarhVagli Negi
32Triya GarhTriya caste
33Purusa Garh
34Lodan Garh
35Ratan GarhDhamoda caste
36Garkot GarhBagarwal Bisht
37Garhtang GarhBhotiyas
38Van Garh
39Bhardav Garh
40Chaundkot GarhChaundkotis
41Nayal GarhNayals
42Ajmeer GarhPayals
43Sawli Garh
44Badalpur Garh
45Sangela GarhSangela Bisht
46Gujaroo
47Jaunt Garh
48Jaunpur Garh
49Champa Garh
50Kara Garh
51Bhuwana Garh
52Kanda GarhRawats

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Gommans, Jos (2002).Mughal Warfare: Indian Frontiers and Highroads to Empire, 1500-1700. Psychology Press.ISBN 9780415239899.
  2. ^ab"Kingdom that Mughals could never win".The Tribune. 22 February 2016.Archived from the original on 30 January 2018. Retrieved29 January 2018.
  3. ^International Cyclopaedia: A Library of Universal Knowledge, Volume 6. Dodd, Mead & Company. 1885. p. 451.
  4. ^[1]Archived 3 July 2014 at theWayback MachineTehri Garhwal official website.
  5. ^HistoryArchived 10 April 2009 at theWayback MachineUttarkashi district website.
  6. ^KarnavatiArchived 29 May 2016 at theWayback MachineGarhwal Himalayas: A Study in Historical Perspective, by Ajay S. Rawat. Published by Indus Publishing, 2002.ISBN 81-7387-136-1.Page 43-44.
  7. ^Rawat, Ajay S. (November 2002).Garhwal Himalayas: A Study in Historical Perspective. Indus Publishing.ISBN 978-81-7387-136-8.Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved17 November 2021.
  8. ^Pande, Badri Datt (1993).History of Kumaon (English version of "Kumaon Ka Itihas"). Shyam Prakashan.ISBN 81-900209-4-3.OCLC 833063116.
  9. ^Mittal, Arun K. (1986).British Administration in Kumaon Himalayas: A Historical Study, 1815–1947. Mittal Publications.Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved17 November 2021.
  10. ^British Kumaun-Garhwal, Vol. I. p. 5.
  11. ^Oakley, E. Sherman (1905).Holy Himalaya; the religion, traditions, and scenery of Himalayan province (Kumaon and Garwhal). Oliphant Anderson & Ferrier.
  12. ^Pradhan 2012, p. 33.
  13. ^Pradhan 2012, p. 182.
  14. ^Pradhan 2012, p. 31.
  15. ^Regmi 1987, p. 159.
  16. ^Bose, Saikat (June 2015).Boot, Hooves and Wheels: And the Social Dynamics behind South Asian Warfare. Vij Books India Pvt Ltd.
  17. ^Robert Montgomery Martin,History of the Possessions of the Honourable East India Company, Volume 1, pg. 107
  18. ^Chisholm, Hugh, ed. (1911)."Tehri" .Encyclopædia Britannica. Vol. 26 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 507.
  19. ^Tehri – HistoryArchived 23 September 2008 at theWayback MachineNew Tehri Official website.
  20. ^Chisholm, Hugh, ed. (1911)."Garhwal" .Encyclopædia Britannica. Vol. 11 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 466.
  21. ^HistoryArchived 4 December 2008 at theWayback MachineNarendranagar
  22. ^Himalayan Spa for SybaritesArchived 31 May 2022 at theWayback Machine By CELIA W. DUGGER.The New York Times. 30 July 2000.
  23. ^abBansal, Avinash Kumar Singh | Aadhar."Himotsav | Uniting Culture".himotsav.co.in. Archived fromthe original on 11 May 2019. Retrieved5 June 2018.
  24. ^Rawat, Ajay Singh (2002).Garhwal Himalaya: A Study in Historical Perspective. Indus Publishing Company. p. 22.ISBN 9788173871368.
  25. ^ab"Manvendra Shah".The Daily Telegraph. 22 April 2007.ISSN 0307-1235.Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved25 July 2018.
  26. ^"Maharaja's son stakes claim to Tehri".The Indian Express.Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved25 July 2018.
  27. ^"UP Elections 2017: Tehri maharani fights tradition in politics, aristocracy".dna. 13 February 2017.Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved25 July 2018.
  28. ^Dobhal, Girdhari Lal (2005).Development of the Hill Areas: A Case Study of Pauri Garhwal District. Concept Publishing Company. p. 56.ISBN 978-81-8069-223-9.
  29. ^Vats, Aditya (25 February 2023).THE GARHWAL DIARIES. Blue Rose Publishers. pp. 189–192.
  30. ^Rawat, Ajay Singh (1989).History of Garhwal, 1358-1947: An Erstwhile Kingdom in the Himalayas. Indus Publishing Company. pp. 36–37.ISBN 978-81-85182-18-6.
  31. ^Rawat, Ajay Singh (2002).Garhwal Himalaya: A Study in Historical Perspective. Indus Publishing. p. 32.ISBN 978-81-7387-136-8.

Further reading

[edit]
  • Tehri Garhwal State Constitution: As Enacted by H.H. Maharaja Manabendra Shah Under the Rajagyan Dated 27 May 1946, by Tehri Garhwal (Princely State). Published by Mafasilite Print. Works, 1946.

External links

[edit]
Division headquarters:Pauri
Main articles
Districts
Major cities
21-gun salute
19-gun salute
17-gun salute
15-gun salute
13-gun salute
11-gun salute
9-gun salute
Historical regions ofNorth India
Punjab States Agency
Historical Punjab Hill States
Simla Hill States Superintendency
Authority control databasesEdit this at Wikidata

30°23′N78°29′E / 30.38°N 78.48°E /30.38; 78.48

State capitals: legislative:Dehradun (winter);Bhararisain (summer); judicial:Nainital
Government
Symbols
Executive
Legislature
Judiciary
History
Ancient
kingdoms
Medieval
kingdoms
Colonial
Uttarakhand
Company
rule
Crown
rule
Contemporary
Uttarakhand
Geography
and
ecology
Geological
features
Mountains
Plains
Ecoregions
Highlands
Lowlands
Demographics
Ethnic
groups
Indo-Aryans
Tibeto-Burmans
Caste
groups
Languages
Official
Spoken
Indo-Aryan
Tibeto-Burman
Administrative
divisions
Urban
Rural
Politics
Tourism
Monuments
Chardham
circuit
National
parks
Sports
Other
topics
Districts
Kumaon
Garhwal
Major
cities
  1. ^Landon, Letitia Elizabeth (1831). "picture".Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1832. Fisher, Son & Co.
  2. ^Landon, Letitia Elizabeth (1831). "poetical illustration".Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1832. Fisher, Son & Co. p. 25.
  3. ^Landon, Letitia Elizabeth (1833). "picture".Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1834. Fisher, Son & Co. p. 26.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Garhwal_kingdom&oldid=1336769089"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp