Book of Ezekiel 30:13–18 in an English manuscript from the early 13th century, MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a. ALatin translation appears in the margins with further interlineations above theHebrew.
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying,[6]
The date corresponds to 3 March, 586 or 585 BCE, based on an analysis by German theologian Bernhard Lang.[7] TheNew Living Translation makes explicit reference to 3 March as the date.[8]
"Son of man" (Hebrew:בן־אדםḇen-’ā-ḏām): this phrase is used 93 times to address Ezekiel.[10]
"Pharaoh" (Hebrew:פרעהpar-‘ōh; Egyptian: pr-±o, "great house"; Greek: Φαραω,Pharao): the title of ancient Egyptian kings, of royal court, and (in new kingdom) of the king, until the Persian invasion.[11][12]
It came to pass also in the twelfth year, on the fifteenth day of the month, that the word of the Lord came to me, saying:[13]
The date, depending on the month, corresponds to a day between April 27, 586 BCE to March 17, 585 BCE, based on the analysis by Bernhard Lang.[7] The New Living Translation assumes the month is the same as in verse 1, so this revelation would have been heard on 17 March 585 BCE.[14]
^The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, Editors. Publisher: Oxford University Press, USA; 2007. pp. 1225-1227 Hebrew Bible.ISBN978-0195288810
Brown, Francis; Briggs, Charles A.; Driver, S. R. (1994).The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (reprint ed.). Hendrickson Publishers.ISBN978-1565632066.
Gesenius, H. W. F. (1979).Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures: Numerically Coded to Strong's Exhaustive Concordance, with an English Index. Translated by Tregelles, Samuel Prideaux (7th ed.). Baker Book House.
Kee, Howard Clark; Meyers, Eric M.; Rogerson, John; Levine, Amy-Jill; Saldarini, Anthony J. (2008). Chilton, Bruce (ed.).The Cambridge Companion to the Bible (2, revised ed.). Cambridge University Press.ISBN9780521691406.