You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in German. (November 2018)Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consideradding a topic to this template: there are already 1,772 articles in themain category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Ostfränkische Dialekte]]; see its history for attribution.
You may also add the template{{Translated|de|Ostfränkische Dialekte}} to thetalk page.
The scope of East Franconian is disputed, because it overlaps with neighbouring dialects like Bavarian andSwabian in the south,Rhine Franconian in the west andUpper Saxon in the north.
East Franconian is researched by the "Fränkisches Wörterbuch" project in Fürth, which is run by Bayerische Akademie der Wissenschaften and Erlangen-Nuremberg University.
East Franconian is subdivided in multiple different ways.
One view differentiates three major sub-dialects:[3]
Ostfränkisch (East Franconian)
Oberostfränkisch (Upper East Franconian): in theWürzburger Übergangsstreifen, Regnitz-Raum Obermain-Raum, Bayreuther-Raum, Obermain-Raum, Bayreuther-Raum, Nailaer-Raum, Plauener-Raum
Unterostfränkisch (Lower East Franconian): in theWürzburger-Raum, subdivided in a Northern and Southern part,Coburger-Raum, Henneberger-Raum, Reußischer-Raum
Südostfränkisch (South East Franconian)
Another view differentiates two major sub-dialects:[4]
Ostfränkisch (East Franconian): in Franken and a part of Baden-Württemberg with Wertheim and Tauberbischofsheim and also in the Vogtland
Unterostfränkisch (Lower East Franconian): in Unterfranken and in the Coburger and Henneberger Raum
Oberostfränkisch (Upper East Franconian): in Ober- and Mittelfranken
^Erich Straßner:Nordoberdeutsch. In:Lexikon der Germanistischen Linguistik. Herausgegeben von Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. 2nd ed., Max Niemeyer Verlag Tübingen, 1980 (1st ed. 1973), p. 479ff., here p. 481
^Hermann Paul: Mittelhochdeutsche Grammatik. 25. Auflage neu bearbeitet von Thomas Klein, Hans-Joachim Solms und Klaus-Peter Wegera. Mit einer Syntax von Ingeborg Schöbler, neubearbeitet und erweitert von Heinz-Peter Prell. 25th ed., Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 2007, p. 7 [hasOstfränkisch divided intoOberostfränkisch andUnterostfränkisch and gives some geographical information]
^Peter Wiesinger:Die Einteilung der deutschen Dialekte. In:Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. Herausgegeben von Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Herbert Ernst Wiegand. Zweiter Halbband. Volume 1.2 ofHandbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK). Walter de Gruyter, Berlin / New York, 1983, p. 807ff., here p. 842–846 (sub-chapter:Das Ostfränkische) and p. 862
