Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Dusun people

From Wikipedia, the free encyclopedia
Indigenous ethnic group of Borneo
This article is about the Dusuns of Sabah. For the Dusun language, seeDusun language. For the similarly named Sang Jati Dusuns of Brunei, seeDusun people (Brunei). For the similarly named Barito Dusuns of South Kalimantan, seeOt Danum people.

Ethnic group
Dusun people
Dusuns
From clockwise: Sandayo Dusun of Paitan sub-district,Beluran as well asKota Marudu district, Tindal Dusun ofKota Belud District, Liwan Dusun ofRanau as well asTambunan districts, Tobilung Dusun ofKota Belud as well as Kota Marudu districts, Kimaragang Dusun of Kota Marudu District, Tinagas Dusun of Beluran, Ranau,Telupid as well as Kota Marudu districts, Lotud Dusun ofTuaran District, and Tatana Dusun ofKuala Penyu andBeaufort districts, all in their respectivetraditional costumes
Total population
38.7% of 51.9% SabahBumiputeras (2025)[1]
≈555,647 (2010)[notes 1]
Regions with significant populations
 Malaysia
(Sabah,Labuan)[7][8]
Languages
Dusun, various otherDusunic,Malaysian (Sabah Malay dialect) andSabahan English
Religion
Christianity (Catholic,Protestants) (90%),
Islam (Sunni) andAnimism (Traditional religion (Momolianism)) (10%)
Related ethnic groups

TheDusun people or simply theDusuns is thecollective name of anAustronesianethnic groups indigenous toSabah, Malaysia. They primarily live on theWest Coast, in theInterior, and in theSandakan andTawau divisions, primarily in the districts ofRanau,Tambunan,Kota Kinabalu,Tuaran,Kota Marudu,Kota Belud,Beaufort,Kuala Penyu,Telupid,Keningau, andBeluran (Labuk-Sugut),[notes 2] as well as in theFederal Territory ofLabuan.

The Dusuns form the largest collective ethnic group in the region with rich traditional heritage, distinctdress, language and customs based on different sub-groups, with an estimated 555,647 (mixed with theKadazans) spread across the state, where they further jointly form the largerKadazan-Dusuns.[6] They have been internationally recognised as anindigenous group in the northern part of the island ofBorneo since 2004 by theUnited Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).[9]

Other similarly named, but unrelated groups are also found in neighbouringBrunei andCentral Kalimantan, Indonesia. TheDusun in Brunei have distinct traditional beliefs and customs compared to those in Sabah. Bruneian Dusuns share a common origin, language and identity with theBisaya people of Brunei, northern Sarawak and southwestern Sabah.[10] Despite these differences, both groups are part of the broaderDusunic language family. In Indonesia, the Barito Dusun groups, located throughout theBarito River system, are part of theOt Danum Dayak people, rather than being related to the Dusuns of northern Borneo.[11][12]

Etymology

[edit]
Dusuns tribe sign at theMari Mari Cultural Village inInanam,Kota Kinabalu District

The term "Dusun people" (Malay:Orang Dusun), which carries the meaning "people of theorchards",[13][14] was early coined byBruneian Malays andChinese overlords throughout theSultanate of Brunei administration to refer to theagricultural populations of northernBorneo.[6][15][16][17] Within the vocabulary ofDusunic languages, there is no "Dusun" word, and the indigenous ethnic groups referred to as Dusuns call themselves "tulun tindal" (landsman).[18][19] Since most of the western coast of the northern part of Borneo was under the influence of Brunei, taxes called (Kadazan Dusun:duis) (also referred to as the 'river tax' in the area southeast of northern Borneo) were collected from the Dusun people.[20] Various descriptions of the Dusuns are available throughout the British surveys and administration, the first byThomas Forrest in 1774.[21] Another British navigator and explorer once described the Dusuns in 1884:

... peeping curiously in at the open doors and windows were numerous Dusuns, awild tribethat inhabit themountains of the northern parts of theisland... according to Mr.Brooke, they areagricultural people, having a peculiardialect of their own ...[22][23]

— AdmiralEdward Belcher, British naval officer, hydrographer, and explorer, 1884

Dusuns' depiction onBritish North Borneo Crown (present-day Sabah) stamps with a portrait of QueenElizabeth II, 1964
Dusun woman with gong
A 6¢ stamp featuring a Dusun woman with agong
Dusun and buffalo transport
A 50¢ stamp featuring a Dusun manporter withbuffalo transport

Following the establishment of theNorth Borneo Chartered Company (NBCC) and subsequently the state ofNorth Borneo in 1881, the British administration categorised the linguistically similar twelve main and thirty-three sub-tribes collectively as "Dusuns".[24][25] The BuludupihSungei andIda'an, who had converted toIslam early, had preferred to be called "Sungei" and "Ida'an", respectively, although they come from the same sub-tribes.[26][27][28]

Ivor Hugh Norman Evans (1886–1957), a British anthropologist, ethnographer, and archaeologist who spent most of his working life in British Malaya and British Borneo, described the Dusuns as not a single tribe but an assemblage of tribes where the term "Orang Dusun" is not the name used by the indigenous to describe themselves; the people of each district or each assemblage of village communities employ a different term, but it is a name meaning "people of the orchards".[29] "Orang" means "people", while "Dusun" carries the meaning of an orchard used by the Bruneian Malays to denote those inhabitants of the greater part of the interior of British North Borneo.[29] Furthermore, a Dusun house is often situated within or surrounded by a variety offruit trees likebambangan,breadfruit,cempedak,jackfruit,mango andtarap, includingcalamansi,bird's eye chilli and other Bornean native tree species, reflecting the deep connection to nature and agriculture. The Dusun term was popularised by the British administration as a unifying term among the various North Borneo sub-ethnics,[30] who also borrowed the term from past Brunei administrations.[31] TheRungus people were part of the Dusun sub-ethnic group but formed their own distinction.[32]

Before 1960, most of the sub-ethnics of the Dusuns, including the Tangaah Kadazans, were known as Dusuns.[33] In the population census conducted by the North Borneo authorities until 1960, the term "Dusun" was used to represent all the Dusun tribes and sub-tribes.[33][34] The term "Kadazan" only began to appear in the population census conducted in Sabah in 1970 after theformation of the Malaysian federation since there had been a dispute over the use of the "Dusun" term among the Tangaah Dusun tribe of thePenampang andPapar districts,[35][36] who resisted the use of "Dusun" to symbolise their sub-ethnicity due to previous issues throughout the British era, but with reconciliation and recognition of each other, the Dusuns in both districts are identified asKadazan people.[notes 3] The "Dusun" terms used in present-day Sabah are different than the terms used in neighbouringSarawak andBrunei. The Dusuns in Sabah name the sub-ethnics of themselves based on place names,river names, ortree names such asBundu,Gana,Gonsomon,Kimaragang,Kumut,Liwan, andTuhawon, where these names are also used as identity names and names for their dialects.[41] In Brunei, the term "Dusun" is used to describe non-Muslims living along theBelait and Tutong rivers.[10][42]

Background history and origin

[edit]
Crocker Mountains in the northwestern part of Borneo, where many Dusuns' homeland is located within thevalley andhills of themountain ranges[23]

There are various theories on the origin of the Dusuns tribe, with several historians associating the tribe with the origin ofMongoloid stock.[33] British Major Colin Metcalfe Dallas Enríquez, through its publication in 1927, associated the Dusuns with BurmeseKachin and Vietnamese indigenous people living inAnnam (theMontagnard).[43][44] He described:

The long communal houses, the method ofhill cultivation, therice wine of Borneo, are all repeated on theBurmese border. Both Dusun andKachin women wear hoops of lacquered cane around their bodies. Theanimism of the Dusun, with itsspirits oftrees andmountains, resembles that of the Kachins. Dusun chiefs are called"Orang Tua"; Kachin Chiefs have the title of"Duwa". Both races have the same sort of character, the samesuperstitious, the sameomen, the same curious belief.[43][45]

— Major Colin Metcalfe Dallas Enríquez,British Empire author, 1927

The vast majority of Dusuns live in thehills and uplandvalleys and have a reputation for peacefulness, hospitality, hard work, frugality, drinking and aversion to violence.[46][47] The Dusuns at one time made up the most important tribe ofNorth Borneo and once made up almost 40% of the region ethnic groups;[48][49][50] divided into more than 30 sub-ethnic groups, or dialect groups, or tribes, each speaking a slightly different dialect of the Dusunic andPaitanic family languages, although they are mostly mutually understandable among each other.[50][51][52] The classification of northern Borneo indigenous people who lived in the geographical zone between the coast and mountainous interior as Dusuns was maintained as the basis for administrative purposes.[53]

Dusun traders as illustrated byAllan Stewart inBritish North Borneo by L. W. W. Gudgeon

The arrival of Christian missionaries in the 1880s brought to the Dusuns andDayaks of Borneo the ability to read, write and converse in theEnglish language. The missionaries were aware that their knowledge in Dusunic languages was also a key factor in the propagation ofChristianity among the indigenous.[54] With improved literacy and religious education, this subsequently stimulated the indigenous to get involved in community development, with the first Dusun tribes who were first exposed to this modernisation being the Tangaa or Tangara (present-day Kadazans), who dwelt between the Papar,Membakut,Putatan and Penampang coastal plains close to British administration areas.[55][56] The first attempt among the Dusun tribes to translate theBible was by the Tangaah Dusun followed with the creation of"Tangaa Dusun Dictionary", also referred to as the "z" dialect where the Tangaah are presently known as the Kadazan ethnic group.[57][58] Throughout the British administration, most Dusuns have converted to mainstream religions such as Christianity (bothRoman Catholic andProtestant) and some toSunni Islam, althoughanimism is still being practised by a minority of Dusuns.[49]

The Dusuns used to trade with the coastal people by bringing their agricultural andforest produce such asrice and amber "damar" (dipterocarpaceae) to exchange for salt,salted fish and other products.[17] The Dusuns have a special term to describe this type of trading activity, which they call "mongimbadi" (going to market).[17][59] Before the establishment ofrailroad androad networks connecting the interior with the coastal regions of Sabah, the area within the present Tambunan-Penampang road was the trading route used by the Bundu-Liwan Dusuns to cross theCrocker Range, where the present road was largely constructed based on the original trading route used by the Dusuns on their "mongimbadi".[60] In their traditional occupation as North Borneo agricultural ethnic groups and chief-rice producers,[61] they use various methods of farming and fishing, including using the juice called "tuba" derived from the roots of the "surinit"plant to momentarily stun fish in rivers.[62]

TheOath Stone in interior Sabah of Keningau District, anoath from the indigenous Dusuns andMuruts with thefederal government of Malaysia following theMalaysia Agreement for the latter to respect traditional values of the indigenous and guarantee theirfreedom of religion, which in return the indigenous population will be loyal to the federal government.[63][64] The stone was the idea of adviser of the United Sabah Dusun Association (USDA),Samson Sundang Gunsanad [ms][65]

The Dusuns are represented through their respective sub-ethnic associations, which are further jointly united through the primary Dusun ethnic association. Prior to theformation of the federation of Malaysia, the Dusuns together with the Muruts stipulated various condition through the20-point agreement for theNorth Borneo Crown to be part of the federation,[64] constitute several terms from the indigenous Dusuns and Muruts for the federal government to guaranteed their rights within the federation for them to continuously living in peaceful and their rights be respected and honoured by thefederal government by maintainingfreedom of religion with nostate religion for North Borneo, all lands in the territory should be under the North Borneo government, and the federal need to regard and respecting traditional indigenous values, to ensure continuous peace and loyalty from the indigenous community.[63]

Following the formation of the Malaysian federation, the Dusuns started to be represented through the United Sabah Dusun Association (USDA) in 1967.[66][67][68] The USDA was later jointly merged with the Kadazan Cultural Association (KCA) to form the Kadazan Dusun Cultural Association (KDCA) in 1989 with headquarters at theKDCA Compound of Penampang District.[66] In present days, most of the younger Dusun generation are modernised and well-integrated into thelarger framework of Malaysian society,[69] taking up various occupations asgovernment servants and employees in theprivate sector, with some also becoming business owners.[70] Many have completed tertiary education both locally and overseas, with many Dusuns also pursuing their studies atWestern countries' tertiary educational institutes.[71][72] With increasing modernisation andglobalisation, the modern Dusun community also struggles to keep the traditional values of their community, such as the customs, taboos and languages, since many of the modern Dusun generations, comfortable living a modern life with modern technologies, have become increasingly unaware of their ethnic identities.[73] In pursuing the indigenous languages of the Dusuns to remain in place like the major community languages of West Malaysia within the federation, the indigenous community also faced tension with Malay ethno-nationalism, which has the central place in Malaysia's state nationalist project.[74]

Folk beliefs

[edit]

The Dusuns have anoral history passed down through generations that their origin is tied to thelegendary site ofNunuk Ragang, a giant redbanyan tree where their ancestors are said to have first settled in what is northern Borneo.[75][76] Based on the beliefs of the original traditionalAnimist-Pagan religion of the Dusuns known asMomolianism, as mentioned under the Kadazan-Dusun Genesis, the origin of the Kadazan-Dusun through theNunuk Ragang was firstly throughKinoingan andSuminundu,[77][78] thecreators who also have a daughter namedHuminodun, which later became the roots of the annualharvest festival celebration ofKaamatan celebrated by both the Dusuns and Kadazans.[79][80][81]

Genetic studies

[edit]
Dusun female shaman, thebobolians duringKaamatan

According to aGenome-widesingle-nucleotide polymorphism (SNP)genotypic data studies byhuman genetics research team fromUniversity of Malaysia Sabah in 2018, the northern Bornean Dusun (comprising the Sonsogon, Rungus, Lingkabau and Murut) are closely related toTaiwan natives (theAmis andAtayal) and non–Austro-Melanesian Filipinos (theVisayans,Tagalog,Ilocano, andManobo), rather than populations from other parts of Borneo.[82] Further, in 2021, the Dusuns have been equated with one of the indigenous tribes inFormosa (present-day Taiwan), theBunun, who have more similarities to the Dusuns than other tribes of Taiwan.[83] Based on studies, the latterdeoxyribonucleic acid (DNA), culture, and beliefs are the most identical, especially in the worship of paddy spirit and the presence of their own femaleshamans.[83][84]

Dusun sub-ethnic groups by districts

[edit]
A Dusun hamlet along theKeningau-Kimanis Road known as Minamasok village, Keningau along its border with Papar district, on the boundary of the south West Coast and upper Interior divisions of Sabah, in which a group of traditional houses built were surrounded byhills

The Dusun tribe comprised different sub-ethnics which were classified by the BritishNorth Borneo Chartered Company (NBCC) administration in the 1800s and maintained to this day for administrative purposes.[53][85] During the administration of the NBCC, both the Dusun and Murut are the predominating indigenous tribes ofBritish North Borneo.[86] Throughout the administration, however, theBritish protectorate government at the time was unable to correctly ascertain the ethnic groups that were categorised as Dusun and Kadazan, despite each indigenous person being recorded and categorised into the British North Borneo indigenous categories such as Dumpas, Idahan, Liwan, Lotud, Mangkahak, Maragang, Minokok, Murut, Paitan, Rumanau, Rungus, Tombonuo, Tanggara, Tindal, Tagahas, and Tingaras.[87][88] The difficulty in understanding ethnic diversity among the indigenous population was caused by the inconsistency of ethnic classification in the NBCC administration's census.[87] Several errors have occurred in the process of classifying the indigenous ethnic population throughout British administration since 1901, mostly due to the frequent changing of the demarcation of North Borneo provinces.[87][89] Different Dusun sub-tribes lived throughout different districts of Sabah, where they lived in groups in an area according to their respective groups.[90] Within the federation of Malaysia, the Dusuns are considered as one of SabahBumiputeras.[91] Among the well-known Dusun sub-ethnics are the Gana, Kimaragang, Kujau, Liwan, Lotud, Tagahas, Tatana, Tindal, Tobilung and many others.

Beluran Dusun

[edit]

In theBeluran District ofSandakan Division, the main Dusun sub-ethnic group is the Labuk Dusun, whose name originated from the Labuk River,[92] while the name of Beluran District itself is taken from the Labuk Dusun word"Buludan".[93] Their main village is within the Kuala Sapi Village.[92] The sub-ethnic originally constituting groups of"bansa sabanar" such as Dalamason, Putih, Sogilitan, Tindakon, Tompulung, and Turavid in the lower Labuk River.[94][95] There were approximately 6,449 Labuk Dusun within the district in 1998, where they practised shifting dry paddy cultivation and beliefs inMomolianism, including oral traditions such askurilang,mansuak,mogindong,runsai andtangon.[96]

Keningau Dusuns

[edit]
The "Keningau Dusuns" sub-group term, are further divided into several more sub-groups of the Dusuns such as the Gana, Kujau (Kwijau), and Minokok

The Dusun sub-ethnics inKeningau District ofInterior Division can be divided into several sub-groups, such as the Gana Dusun and Kujau Dusun (Kwijau), of which both traced their origin from theNunuk Ragang.[97] Both the Gana and Kujau are closely related to Dusuns, while another group in Keningau, the Nabaai are related to theMurut people.[97] All three sub-groups were the original indigenous inhabitants of the Keningau District.[97] The Gana Dusun were known by their previous name of Talinting Dusun since the tribe often hammered thecanang instrument in times of emergency, with thetalinting carrying the meaning of "emergency signal" sound produced by thecanangs.[98] When the British protectorate government conducted a census within the area, the Talinting people were given the name"Gana" by the British since they inhabited a flat land area which was calledgana-gana in the local Dusun language.[98] The Gana Dusuns lived within the villages of Baru, Kuangoh, Minansut, Liposu, Naidat and Tangkungon which are all located next to the sub-district or small township ofBingkor across the Tambunan-Keningau highway (or the Kota Kinabalu-Tenom) road.[98] The Kujau Dusun are mostly concentrated on the highlands of Keningau within theCrocker Range on the western hills, above the Keningau Plains, from the villages of Ansip, Apin-Apin, Bunsit, Liawan, Linsosod, Pamalan as well as Tutumulud, once also fearlessly known for theirngayau (headhunting) practices.[99][100] The Kujau Dusun were originally the Manindal Dusun tribe who lived on the hills of Keningau by growing rice, and they began to be called"Kuyou" (withered) in the local Dusun language due to adrought that happened around 1879.[98] The local Bruneian Malays called themKujau, while the British spelt"Kuyou" asKwijau.[98] Based on old folklore, when the Kujau tribe descended to the Bingkor valley, they were helped by the Gana people, who provided them with rice so the Kujau could obtain their own rice.[98] The two tribes often helped each other in times of disaster or any difficulties, which brought about a bond of friendship.[98] Another Dusun sub-ethnic group originating from the Tongod area in Sandakan Division of Sabah's east coast is the Minokok Dusun, with settlements around the villages of Batu Lunguyan, Kabatang Baru, Kipaliu, Mandagat and Sinaron, also in the Sook sub-district of Keningau.[101] Many of the Minokok Dusun practise upland rice cultivation practices with four traditional upland rice varieties locally known asKembulaung,Lantai,Sepulut, andTesik.[102]

Kota Belud Dusuns

[edit]
From top to bottom: Kota Belud Dusun, Tindal Dusun ofKota Belud District, and a typical traditional house of the Tobilung Dusuns
The Tobilung Dusun of Kota Belud District with asunduk (veil) for its female dress

In this district located in the northern part of Sabah'sWest Coast Division, there are two Dusun sub-tribes that are native to this district, namely the Tindal who are of Central Dusunic stock and also Tobilung, who are interrelated ethno-linguistically to theRungus ethnic group as well as the Kimaragang, Sonsogon and Sandayo tribes in neighbouring Kota Marudu district in Sabah's northernKudat Division. The Tindal Dusun dominates the Kota Belud district as its main settlement as the largest Dusun sub-ethnic with around 38,097 Tindals scattered across the district.[103][104] Tindal Dusun community strongly adheres to traditional practices and beliefs of old customs they inherited from their ancestors, with each custom and belief practised being closely related to human life, the environment andcosmology.[105] Traditional customs and beliefs are practised and well maintained by custom practitioners andvillage heads, with the latter playing a role in continuing traditional practices such as in wedding ceremonies and in the laws ofsogit (tribe punishment). Most of the younger generation of Tindal Dusun today have embraced both Christianity (mostlySidang Injil Borneo andSeventh-day Adventism with Anglican, Catholic,True Jesus Church as well as Lutheran/Basel minorities) and Islam (especially to those who intermarry Muslim Ranau Dusuns who settled in the border areas within the Ranau-Kota Belud highway as well as Muslim-majority ethnic groups such as theBajaus andIranuns).[105]

The Tobilung Dusun is another main Dusun sub-group in Kota Belud and has its own belief system and practices, but today this tribe are mostly Christians belonging to theProtestant Church in Sabah, Sidang Injil Borneo and Seventh-day Adventist denominations (with Anglican as well as Catholic minorities).[106][107] In ancient times, the Tobilung Dusun adhered to animism practices inherited from their ancestors with worldview and belief system of the Tobilung is greatly influenced by the environment andrineet,tinumaru is considered a God by the Tobilung sub-tribe as the protector of their tribe from evil forces where it live in anotherrealm known aslingkogung, which is in the seventh heaven.[106] The Tobilung Dusun practices the spirit ofmitatabang (mutual cooperation) when doing work, especially when it comes to clearing fields for rice cultivation, such asrumilik (cutting down forests),mangasok (cutting down),gumamas (weeding),mongomot (harvesting),mongogik (threshing rice) andmirangkat (transporting). The practice ofmitatabang is also practised when preparing for weddings, building houses and in the event of a family loss.[106]

Kota Marudu Dusuns

[edit]
Main article:Maragang
Kimaragang Dusun ofKota Marudu District

The main Dusun sub-ethnic group inKota Marudu District is the Kimaragang Dusun (with numerous other tribes or sub-tribes such as Sonsogon, Tobilung and Sandayo), which is also one of the largest and oldest sub-ethnic groups within the Dusun group.[108] Numbered around 120,000 in 2023, the Kimaragang community were divided into two main groups, namely those who inhabit the Kota Marudu-Tandek area and the Pitas-Koromoko area.[109][110] They reside within Marudu Bay in villages such as Damai, Mosolog, Samparita, Salimandut, Tanjung Batu, Taritapan, Tingkalanon, Tondig, Tinogu and Ulu Bengkoka, neighbouringPitas in Dandun, Konibungan, Korumoko, Marasinsim and Salimpodon villages as well as the Malobang peninsula, working in agricultural, fisheries and animal husbandry activities, while there are also those who work as civil servants, in the private sector and in personal businesses.[111] The Kimaragang Dusun community also practised themitatabang activities, such as in weddings, work, celebrations, crowds, and things that are difficult to do alone.[111]

Belief-wise, most Kota Marudu Dusuns were formerly animist or practised Momolianism just like other Kadazan-Dusun tribes, but today are now mostly Christians (particularlySeventh-day Adventist, for this district has a majority adherence to the said church or Christian denomination with significant minorities belonging to other denominations such asSidang Injil Borneo (SIB), Roman Catholicism,Protestant Church in Sabah and so on) with a small number professing Islam owing to intermarriages with predominantly Muslim Ranau Dusuns (lncluding those who immigrated from neighbouring Ranau district as well as settled ones) particularly in the border villages of Gana, Garung, Kias, Lombiding, Mantub, Marak-Parak, Miniran, Monggis/Manggis, Mulut-Pulut, Poddi, Tandawahon, Serinsim, Surun-Surun, Talantang and Toguhu, as well as Muslim-majority ethnic groups such asBajaus andOrang Sungei.

The Gobukon Dusun sub-ethnic, which is ethno-linguistically related to other Central Dusunic tribes such as the Bundu-Liwan, Tagahas, Talantang, Tinagas and Tindal in districts such as Ranau, Tambunan, Keningau, Telupid, Beluran as well as Kota Belud including the city of Kota Kinabalu (in areas such as Manggatal, Inanam and Telipok) as well as fellow neighbouring tribes of Central Dusunic stock such as Garo and Luba native to this district, is also among the Dusun tribes with the smallest population in Sabah overall particularly in this district, mostly resides in Pinatau village. The word Gobuk in the Dusun language carries the meaning of a monkey; the Gobukon Dusun revered the primate as their deity in accordance with their own interpretation of theirMomolianist animistic beliefs.[112] Another Dusun tribe that is found in Kota Marudu originating from the Central Dusunic group albeit little-known is the Lingkabau Dusun, which is in turn a sub-tribe of the Tinagas group or tribe inhabiting theSugut River delta on its border with theBeluran District in neighbouring Sandakan division.[113]

Kuala Penyu Dusun

[edit]
Tatana Dusun, the main Dusun sub-ethnic inKuala Penyu District

The main Dusun sub-ethnic group in theKuala Penyu District as well as neighbouringBeaufort, both located in the southern part of Sabah is the Tatana where their culture is different from all Dusuns since it is similar toChinese culture but mixed with some traditional Dusun customs which are the only Dusun sub-ethnic group that celebratesLunar New Year as their main festival.[114] The Tatana were originally pagan until the arrival of predominantly Hakka Chinese fromGuangdong of China to the area of Kuala Penyu around the 1870s throughout the British administration, which greatly influenced the cultural practices of the sub-ethnic group involved to this day.[115][116]Kaamatan is also celebrated by these sub-tribes since it is a statewide public holiday festival celebrated annually by the whole Kadazan-Dusun ethnic group, with 94% of the Tatana community adhering to Christianity (mostly Roman Catholicism) including a significant Muslim minority owing to intermarriages with other ethnicities such as theBisayas,Bruneian Malays andKedayans, with some practising ancestral and Chinese beliefs inherited from their ancestors, albeit syncretised with Christianity (especially in its Roman Catholic form).[117][118] The Tatana Dusun traditional house is called baloi. The animist-pagan Tatana Dusun still practise some traditional rituals to this day, where they believe that humans have guardian spirits known as Diwato, some of the rituals includeberasik,koduaan,manawak andmomiliu apart from themoginum ritual.[119] Tatana Dusun is also known for their traditional dance ofSayau Moginum which originates from themoginum ritual, a special ceremony to summon the spirits of ancestors or deceased family members to attend a celebratory event.[120][121]

Papar Dusuns

[edit]

Apart from the majority TangaahKadazans inPapar District, there is a minor Dusun sub-ethnic group called the Malapi Dusun whose language and ethnic identity is considered severely endangered (but most of them are also conversant in the TangaahCoastal Kadazan language owing to intermarriage as well as assimilation factors with the said majority tribe).[122] The areas within Ulu Papar feature another two Dusun sub-ethnics, the Tuhawon (Liwan) and the Tagahas, who were previously rivals who fought for generations over territory and land issues until both swore to never wage wars against each other again by marking their oath with a permanent allegiance in the form of a stone.[123] These communities feature a total of 1,000 Kadazan/Dusun villagers in nine villages of the Ulu Papar/Ulu Moyog region that straddles between the borders of Penampang and Papar district such as Buayan, Kalanggaan, Kionop, Longkogungan, Podos, Pongobonon, Terian, Tiku and Timpayasa (historically all part of the Ulu Papar region of Papar, but today geographically and administratively located in the Ulu Moyog area of neighbouring Penampang district owing to its proximity to Penampang rather than Papar).[124][125]

Penampang Dusuns

[edit]

Similar to neighbouring Papar,Penampang District is dominated mostly by the Tangaah Kadazans, with several Tuhawon and Tagahas Dusuns villages located within the Ulu Papar/Moyog area on its remote tripoint border area with neighbouring Tambunan as well as Papar district, although nowadays these tribes has since been assimilated with the majority coastal and riverine Tangaah Kadazans by means of language assimilation/shift as well as intermarriage, the Penampang Dusuns are actually linguistic-wise bilingual in both Coastal Kadazan as well as Central Dusun languages owing to some certain factors such as intermarriages by Central Dusuns from Kota Kinabalu city (Inanam, Manggatal and Telipok areas) as well as Tuaran district (Ulu Tuaran area in the sub-districts of Kiulu and Tamparuli) and also from districts such as Ranau, Tambunan, Kota Marudu, Kota Belud, Beluran, Keningau as well as Telupid (who emigrated as well as resided in the Ulu Moyog area alike) with the local interior Tangaah populace of mixed Tuhawon-Tagahas tribal descent as well as geographical reasons in which the Ulu Moyog/Papar region of this district borders with the neighbouring Tambunan district in Sabah's interior.[125]

Ranau Dusuns

[edit]
Liwan Dusun is the main sub-ethnic group inRanau District, which is known to usesunduk (veil) for its female dress, aside from the Tindal and Tobilung Dusuns in neighbouring Kota Belud District

Liwan Dusun is the largest Dusun sub-ethnic group in Ranau District, where it is further divided into two Liwans, namely the Sarayo Liwan and Tanah Rata Liwan.[126] The Sarayo Liwan sub-ethnic was firstly spread around Tagudon Lama village, then later in Waang, Kiwawoi, Sosondoton, Ratau, Tudan, Manantangah, Tambiau, Mohimboyon, Terolobou, Kibbas, Toboh Lama as well as Toboh Baru and its surrounding areas within theKundasang sub-district, with the earliest villages inhabited by this sub-ethnic in Tanah Rata (Ranau proper) are notably the villages of Kituntul, Marakau, Kokob, Matan, Libang, Tagudon Baru, Kimolohing, Sinarut, Tudangan as well as Kilimu.[126] The Liwan are known for their traditional dances ofSumirid Modtomu especially to the Kundasang area of Ranau, which is deeply rooted in the agrarian lifestyle of the Liwan Dusun, particularly their rice cultivation practices. The dance movements inspired from theMongogik, a practice to manually separates rice grains from their stalks by stomping bare feet before the advent of modern rice machines. It was an essential process to preparing harvested rice which subsequently evolved into the symbolic movements that now characterise the traditional dance.[127][128] The traditional dress for Liwan females in Ranau is theabaya.[129]

The Tinagas Dusun tribe is usually found in Malinsau as well as surrounding villages, all located in the Ulu Sugut sub-district on its border with Beluran district in neighbouring Sandakan division of Sabah's East Coast.[130] Another Dusun sub-ethnic, the Talantang Dusun is also the dominant tribe among the Dusuns in Ranau District where it has several sub-tribes that form clans and some have even formed new tribes when they migrated to neighbouring districts, such as the Tobilung Dusun and the Sukang Dusun.[131] The Dusuns in Ranau District can be considered as more closely representative of the original Dusun stock than other Dusun sub-ethnics since the area in which they reside is the origin birthplace of the entire Dusun ethnic population, theNunuk Ragang.[132] A significant portion or large majority of Ranau Dusuns had embraced Islam from animism, especially in the area of Kundasang (and to a lesser extent in villages such as Poring, Bongkud as well as Lohan located inTanah Rata or Ranau proper) owing to massIslamisation of this tribe from 1940 until 1976 particularly during the colonial as well asUnited Sabah National Organisation (USNO) rules,[133][134][135] while a number also adhere strongly toChristianity (in which the largest single denomination amongst them would be theSIB church or formerly known as theBorneo Evangelical Mission (BEM),[136] with minorities belonging to other denominations such as Roman Catholics,Anglicanism, Seventh-day Adventism,Lutheranism and other Christian branches).[107][137][138]

Tambunan Dusuns

[edit]
The "Tambunan Dusuns" sub-group term, are further divided into several more sub-groups of the Dusuns such as the Tuhawon (present-day Liwan), Tagahas, and Tibabar

InTambunan District, the Dusun sub-ethnics there are more generally grouped under "Tambunan Dusuns",[139] where it was originally further divided into several more sub-ethnics such as the Tuhawon/Tuwawon Dusun, Tagahas Dusun, Tibabar Dusun, Bundu Dusun, Gunnah Dusun, Palupuh Dusun and Kohub Dusuns in the early 20th century, but only three sub-tribes, such as the Tuhawon (present-day Liwan),[140] Tagahas and Tibabar, remain today.[141][142] The Tambunan Dusuns associate their ancestors withNunuk Ragang, as revealed in the "Tambunan Dusun Origin Myth".[143] Based on thefolklore that after leavingNunuk Ragang, the family broke up and went their separate ways and made ahut with each name based on the tree and location; they ended up building a settlement which is the origins of the seven Tambunan Dusun sub-tribes.[144] Based on the research by Thomas Rhys Williams in 1965, he describes:

Prior to 1880s, the Tambunan valley was occupied, and appears to have served as a boundary zone and cockpit of head warfare for several local groups. After 1885, native police patrols under European officers of the NBCC established a tenuous form of order sufficient to allow initial settlement on the northern fringe of the plain, settlement of the valley floor along the eastward course of the Sunsuron River proceeds rapidly in the year 1900–1925. However, continued fears ofhead taking slowed settlement of the central and south portions of the Tambunan plain. Those areas, along the southward course of the Pegalan River, were not cleared ofprimary jungle until the mid 1930s'.[139]

Alamin (traditional house) replica of the Liwan Dusuns of Tambunan at theKDCA

In the past, the Tuwawon and Tagahas Dusuns had carried on acivil war against themselves, withguerrilla warfare between the two causing the NBCC to take urgent measures when Mat Salleh, thewell-known rebel in North Borneo, allied himself with the Tagahas Dusuns to fight against the Tuwawon Dusuns in the 1890s.[145] Through several campaigns led by the NBCC,[146] which allied with the Tuwawon Dusuns, and the subsequent demise of Mat Salleh after being killed by NBCC forces,[147] the British further consolidated the Dusun tribes' term to unite the Dusun sub-ethnics and to avoid further division among them.[30] The majority of the Tambunan Dusuns are farmers, and most of them are engaged in planting paddy,fruit trees, vegetables and raising various animals, with the Tambunan town itself surrounded by terraced paddy fields and seventy picturesque villages.[148] The Tuwawon mostly live in Kaingaran, Dabata, Karanaan, Monsourulung, Sungoi, Rompon, Madsangoh, Lotong, Kiawayan, Rantai (Apin-Apin Lama on its border with Keningau), Dalungan, Kirokot, Tinompok, Kipaku, Laab, Sukung, Piasau, Sintuong-Tuong, Kuyungon, Sandapak, Garas, Pahu, Tontolob, Kinabaan, Lubong, Mangkatai, Katagayan, Tikolod, Makatip, Galiung, Pupuluton, Mogong, Kusob, Moloson, Rugading, Monsok, Nambayan, Papar, Solibog, Patau, Tanaki, Sukung, Tampasak, Sunsuron, Tondulu, Lintuhun, Daar, Paliu and Ragkam villages, while the Tagahas live in Kapayan, Ranggom, Tombotuon, Minodung, Kituntul and Toboh villages and the Tibabar in Tibabar village.[148][additional citation(s) needed] Another Dusun sub-ethnic group known as the Gunnah Dusun, are traditionally distributed in the central area of Tambunan district mainly in the villages of Gagaraon, Botung, Pomotodon, Nouduh, Molout and Timbou.[149]

Ethnically and linguistically related to the other Dusun tribes of the Bundu-Liwan valleys of the Crocker Range, this sub-ethnic group are religiously Christians (most of them being Roman Catholics since the late 19th and early 20th centuries), owing to massChristianisation done by theMill Hill Missionaries in today'sDiocese of Keningau especially in their home district of Tambunan after converting their fellowKadazan kinsfolk inPenampang as well asPapar, both located in Sabah's West Coast and theArchdiocese of Kota Kinabalu into the said religion,[150][151][152] with minorities of this tribe's Christian populace being Protestants belonging to churches such as SIB, Seventh-day Adventist and many more other denominations, whilst a large non-Christian minority populace of them being Muslims especially those resident in the border villages surrounding the neighbouring district of Ranau, owing to intermarriages and assimilation factors.[137][153]

Tongod Dusun

[edit]
Main article:Minokok
A Minokok Dusun female ofTongod District in traditional dress

InTongod District, the main Dusun sub-ethnic group is the Minokok Dusun, with a population of 10,000 comprising 1,100 families in 2017.[101] They reside around the villages of Kotodon, Linayukan, Maliau, Menanam, Namukon, Sanan, and Simpang Entilibon.[101] The Minokoks in Kotodon Village are known for their traditionalpottery making.[154] Another sub-branch of the Minokok known as "Minokok Tompizos" is one of the Dusun sub-ethnic groups that mostly inhabit the Tongod and neighbouring Keningau areas.[155]

Tuaran Dusun

[edit]
Main article:Lotud
Lotud Dusuntanak wagu (young men) inTuaran District

Another main sub-ethnic groups of the Dusuns is the Lotud, who reside in the Tuaran District (including Tamparuli sub-district and also Kiulu andTenghilan villages)[156] as well as the suburb of Telipok within Sabah's capital city of Kota Kinabalu.[157] Most of the Lotuds reside in the area located between the main road connecting Ranau District with Kota Belud District.[156] Numbering around 20,000 people in 2022, the Lotud form the foundation of the Lotud customary law that is recognised by the Native Court of Sabah.[157] The Lotud sub-ethnic group was synonymous with the word "Suang Lotud" and can be found in nearly 50 villages within the Tuaran district.[158] The cultural foundation of the Lotud is based on the belief in the existence of the creatorKinorohingan orMinamangun.[159] In 2021, the Lotuds were recognised as one of the 36th major indigenous ethnic groups in Sabah.[158]

TheAdat or Custom of Lotud Dusuns'marriage processes is divided into 35 segments such asmodsuruhan (bilateral meeting),monunui (engagement),tinunui (wedding gift),popiodop (staying together),matod (wedding ceremony), andmirapou (welcoming ceremony).[160] In the Lotud tribe's traditional society, parents usually determine their son's future partner. Before a formal relationship is established, themodsuruhan serves to deliver a message to engage the female through her family.[160] The female's side will then respond with requests for a duration of days from the male's family before negotiations can be accepted; this period also allows the female's parents time to discuss with their daughter whether there are other males who have proposed or if she has already made up her mind.[160] Many matters must be clearly communicated, such as the male's family tree, background, character, and capabilities, as well as evaluating the meaning of any dreams that occurred in the female's family. If the female's side has had a bad dream, "sogit mimpi" is performed for peace. According to traditionaladat, if the male has no appointed partner, he may be fined under "adat malu" by the female's family.[160]

A typical traditional house of the Lotud Dusuns

The Linangkit Cultural Village in Selupoh village of Tuaran district became the main cultural centre of the Lotuds.[161] Apart from this centre, there are several other cultural associations established within the district, such as the Lotud Cultural Heritage Association in Tagas village.[162] A traditional Lotud House decorated with various traditional indigenous musical instruments, coconut shells and bamboo cups is located in the Sawah/Damat villages of Tamparuli sub-district.[163] In present days, most Lotuds adhere to Roman Catholicism due to the strong influence of Catholic missionaries among the Dusuns in the 19th century, while Islam is also practised by some Lotuds, especially those who intermarried with Muslim ethnic groups such as theBajaus who also reside in Tuaran district alongside this tribe.[164] Before the arrival of both religions, animism was the predominant belief among the Lotuds.[165] The animist-pagan Lotud believe that their God calledKinorohingan and his wife calledSuminundu (Umunsumundu) have created the customs of the Lotuds simultaneously with the creation of theheavens, theearth andtheir contents.[166] Humans were created from a mixture ofrombituon muru-puru (cluster of sevenstars) andGarau Ngadau (centre of thesun) andkondingau skin (cinnamon bark).[166]

Culture and society

[edit]
(Left)Kadazan Dusun Cultural Association (KDCA) Compound, where various cultural activities of the Dusunic people together with theKadazan,Murut,Rungus,Lundayeh, andPaitan are being held annually during theKaamatan
(Right) Mural of Tobilung Dusun atwalai (traditional house) of the Tobilung

The culture of the Dusuns is deeply connected toagriculture, particularlyrice cultivation, with rituals and festivals such as the annualharvest festival ofKaamatan celebrated every year in the month of May to honouring the rice spirit ofBambaazon/Bambarayon.[80][81][167] It is a one-month celebration from 1 to 31 May with 30 and 31 May are the main point for the state-level celebration that happens at the place of the yearlyKaamatan host inHongkod Koisaan ofPenampang District.[168] The celebration is synonymous with abeauty pageants competition known asUnduk Ngadau (female) andBuvazoi Tavantang (male), a singing competition known asSugandoi,tamu (street market), both non-halal and halal food and beverages stalls, and handicraft arts and cultural performances in traditional houses.[168][169] Historicallyanimist (Momolianism), the Dusuns hold beliefs in nature spirits and ancestral veneration, though many are nowChristians orMuslims.[107] During the old days,Kaamatan was celebrated to give thanks to ancient gods and rice spirits for the bountiful harvesting to ensure continuous paddy yield for the next paddy plantation season.[170] Although theKaamatan is still celebrated as an annual tradition, it is no longer celebrated for the purpose of meeting the demands of the ancestral spiritual traditions and customs but rather in honouring the customs and traditions of the ancestors. Present-day celebration is rather more symbolic as a reunion time with family and loved ones, where it is celebrated as per individual personal aspiration.[171]

Cuisine

[edit]
See also:Sabahan cuisine
Some of the traditional foods of the Dusuns served during a state carnival

The Dusuns are known for their variety of traditional dishes based on each of the subgroups, with the cuisine infused with traditionalherbs commonly known among the community,[172] and since the Dusuns are agriculturalists,oryza sativa (Asian cultivated rice or commonly calledparai among the Tambunan Dusuns) is astaple food for the indigenous community.[173] Among the well known traditional foods of the Dusuns arelinopot (meal of cooked rice mashed with root vegetables and wrapped in adoringin ortarap leaf),[174][175][176]hinava tongii (pickedSpanish mackerel combined with red chillies, shredded ginger, sliced shallots and drenched with lime juice),[177]bosou ornoonsom (Pangi fruit pickled, popular among the Dusuns of Ranau astinamba),[178]pinaasakan sada orsada pinarasakan (boiled stir-frymackerel scad fish, popular among Ranau, Kundasang, Bundu Tuhan, Beluran and Sandakan Dusuns),[179]kinoring soup (meat of awild boar usually referred to by the locals assinalau bakas),[180] andmanuklihing soup (rice wine chicken soup).[181] Some of the well-known traditional drinks of the Dusuns aretapai,tumpung orsegantang,lihing,montoku, andbahar.[182]

From left:Noonsom bambangan (Mangifera pajang), a wild mango pickle of the Dusuns,bosou ornoonsom (Pangi fruit pickled), andkodop mushroom (Schizophyllum commune), some of the common delicacy among the Dusuns

The Dusuns are also known by their bambangan pickle ornoonsom bambangan (Mangifera pajang, a brown wild mango grown in the jungle of Borneo),[183][184] tuhau, also called noonsom tuhau (etlingera coccinea, a tangy wild ginger condiment served in dishes like pickled tuhau, popular among the Dusuns of Keningau, Ranau, and Tambunan),[185][186] and noonsom sada (freshwater fish fermented with rice, salt, and the contents of the pangi fruit).[178]Ambuyat is another staple of the Dusuns, where it is usually served withpinaasakan andbambangan.[187]Losun, a wild springonions of Borneo is usually paired withlinopot andhinava oranchovies.[188][189]Kombos rice, a traditional coconut rice dish from the Lotud Dusun of Tuaran, is a staple among the community households, while another dish with a similar name, theKombos tapai, is popular among the Dusuns of Kota Belud, including those from Labuk and Beluran.[190][191] The Tatana Dusun of Kuala Penyu are known for their triangular-shaped tinimbu (also called tinimbuh) dumpling made from glutinous rice.[192] Some mushrooms, such as the kodop (Schizophyllum commune), sawit or palm oil mushroom (Volvariella volvacea), tiram (Pleurotus spp.), korong (Auricularia spp.), and Marasmiellus species, were mostly consumed by the Dusuns and other indigenous people of Sabah as part of their daily diet.[193]

Traditional tools in the making of montoku
A traditional tool used for producingmontoku, a type of rice wine of the Dusuns
A commercially produced lihing from Tambunan
Commercially producedlihing of Tambunan in a bottle
Therice wine of the Dusuns, both traditional and commercial

The Liwan Dusun are known for their whitelinabok (leaf rice),linatok do mundok (boiled cassava), andsoko om tuntui (boiled bamboo shoots and steamed banana flower), among others.[194] The Tindal Dusun of Kota Belud are known for theirtombowtong kiningkinan (special herb dishes) andtaduk vegetable (araceae sheath) while the Kimaragang Dusun known for theirgisak orgisakan soup (cow or buffalo intestine soup) andtonsom (rice or old corn that is ground and fried without oil, or can also use cassava, fish and banana stems).[195][196][197] An exotic food of the Dusuns known as butod (Rhynchophorus vulneratus) is commonly served during Dusun festivals, with recent modern infusions mixed with sushi and pizza served within Dusun restaurants and coffeehouse around Sabah.[198] Apart from thebambangan, thetarap fruit (Artocarpus odoratissimus) are also the common fruit delicacy among the Dusuns people.[187][199] The Dusuns are known for theirsup terjun (jumping soup) andgorouk soup (winter melon soup).

Ethnic attire

[edit]
From top left, right, and bottom:Sira Lambung of the Tatana Dusun female, and a Lotud Dusun femaleUnduk Ngadau contestant during theKaamatan with traditionalgonob skirt andlinangkit pattern, ethnic attire drawing of various Dusun subgroups including related ethnic groups

The traditionalethnic attire of the Dusuns is varied according to each subgroup.[200][201][202]Black colour are synonyms among the Dusuns, similarly to the Kadazans, Muruts, and Rungus.[203][204] The Liwan, Tagahas, Tindal and Tobilung Dusuns are known for their practice of wearing asunduk orsinurundoi (veil) for female as a cover from sunlight, as a symbol of beauty and femininity during wedding ceremonies,[205] and by thebobolian during ritual ceremonies.[104] The Liwan traditional dress isgarung lapoi for males,[206] although the fabric oflapoi may also be used by females, while for the latter,sinombiaka rombituon is the main female dress commonly used during various ethnic ceremonies, including during weddings, which is usually paired with thesunduk veil.[207] The Tindal Dusun has a unique traditional clothing design, known assinuranga (male) andrinagang (female).[103][208] Another traditional Tindal dress for the female is thesinipak,[200] which is more synonymous among the Tindal Dusun who inhabit lower land areas, while therinagang is popular among those who live in hilly or upper land areas.[105] Both are worn together with thesunduk and come in black colour with colourful patterns, decorations and motifs, with thesinipak also coming in a version for males.[209][210][211] The Tobilung Dusun are known for their ethnic dress, such assinipakan/sinupakan orbangkad (male) andsinurangga linongkitan (female).

The Dusuns of Ranau with theirsunduk (veil) at a ceremony at theKDCA entrance

The Kimaragang Dusun traditional dress iskinaling with a black colour and colourfulsashes made of silver andrattan, especially for the Pitas-Koromoko Kimaragang, while the Kota Marudu-Tandek Kimaragang have theirlapoi andsinudot.[212][109][110] It is also graced with a cap made of rattan orbamboo woven together with a long fabric to complement their traditional dress to make it more attractive and unique.[212] The Lotud Dusun women were known for their traditional skirts below the knees named gonob, and the wordlotud in the Lotud dialect itself also carries the meaning of a knee which are believed to be derived from the Malay word oflutut.[204][158] The traditional clothing of the Lotud community also symbolises their status, especially for women, with waist ornaments calledlilimbo; the red symbolises "single status", the black symbolises "married status", and the brown orrattan colour symbolises an "elderly women".[213] The Lotud has three types of traditional clothing, namely clothing used bytantagas ormomolian (ritual leaders), clothing forsumayau (also known asmadsayau) dancers for performance dances and wedding clothing.[214]Linangkitembroidery is a name given forgeometric motifs produced based on embroidery techniques with the design and decoration dominates thegonob andkuluwu decorations in Lotud traditional clothing.[215] Thelinangkit patterns are characterised by geometric shapes dominated by triangles and squares, with the use of bright colours such as red, yellow, black, green and white to fill each of the geometric shapes formed into a variety of patterns.[216] Several terms for patterns commonly embroidered by the Lotud community include thepiniutu (joined),linodi (connected),nabur-abur (scattered),olinsong sadur (watermelon seeds),kinuyung-kuyung (wavy),subor (additional decoration), andpiniating (repeated).[216]

Clockwise from top right:Musala, handwoven of Tobilung Dusun,sirung which is the traditional hat of the Dusuns, andkaro which is the traditional necklace of Lotud Dusun

The Labuk Dusun are known forgosing (floral embroidery) andmongorinda les Labuk (Labuk crocheted lace), both of which are part of the traditional attire that forms theSabung Labuk (both male and female).[217][218] Each embroidery detail and colour choice has its own meaning with the embroidery in the shape of the letter "V" from the waist to the shoulder level symboliseskopiiso ginavo (understanding and agreement that became the basis for the progress of the Labuk Dusun community).[219] The colours of blue and green are different, which are calledotomou. The Sabung Labuk is further equipped with traditional accessories such askambot andsimpagot (belts),simbong (earrings),kalung (necklace), andgolong sulau (bracelet).[219] The Minokok Dusun known for their 100 years "Morindon Naa'Vol'" dress, usually worn in important ceremonies such asmagavau,magandavai, weddings, and thanksgiving ceremonies. The dress woven using whitegapas (cotton thread), then dyed using natural dyes from plants calledtaum and decorated withgiring (bell),tipai (button), andramboi (bead).[220] The Tatana Dusun are known by their traditional dress ofSira Lambung (female) andSira Dambia (male).[221] The colour is black, and the clothes are long sleeves for both genders.[115]

Handicrafts

[edit]
Handicrafts of the Dusuns
Various handicrafts produced by the Dusuns, including musical instrument
Tajau of the Dusuns
Varioustajau (pottery) of the Dusuns
The bubu of the Dusuns
TheBubu is used by the Dusuns to catchfishes
Various types of Dusun baskets
Various types of Dusun baskets based on different subgroups

Dusuns use natural materials as resources in the production of varioustinunturu (handicrafts), including bamboo, rattan,donax canniformis (bemban orlias),calabash, and wood.[222][223][224] Some of the many handicrafts that are identified within the Dusun community arebarait/basung/wakid (traditional bag),[208][225]sompoton (mouth organ),[226] andgayang (parang machete).[227] Before the advent of many of the present-day tools, many of the traditional tools were used in the daily lives of the indigenous Dusuns. The traditional basket bags are used to carry harvestedcrops from their farms, while the machetes are used as part of farming and hunting tools, as well as weapons in a series of civil wars among the Dusuns in the past, especially throughout the headhunting period. The traditional baskets were once used in the past by indigenous men to hold human heads that were being hunted, while the women carried very large baskets to fill with forest produce harvested in the fields.[228] The indigenous Dusuns are also known for theirtajau (pottery), which in the past was used mainly ascoffins, apart from wedding and ritual ceremonies, such as by the Tindal Dusun of Kota Belud.[229]

Traditional dances

[edit]
Sayau Moginum of Tatana Dusun from Kuala Penyu District

There are several traditional dances associated with the Dusuns based on different subgroups, such asmagarang of the Liwan Dusun of Tambunan District,[230][231] andmodtomu sumirid (Kundasang Valley)[127] andsumirid medtemu of the Liwan Dusun of Ranau District,[128]sumirid lohobon of Gobukon Dusun of Kota Marudu District,[232]botumban of Tagahas Dusun ofKiulu, Tuaran District,[233] andpansok manamparai of Tagahas Dusun of Kota Marudu, Papar, and Penampang districts,[234] thepinakang of Kimaragang Dusun of Kota Marudu and Pitas districts,[235]sayau moginum andbakanjar of the Tatana Dusun of Kuala Penyu District,[236][237]sumayau of the Lotud Dusun of Tuaran District,[238]mongigol rinagang for the Tindal Dusun,[239][240] andmanaradan andmongigol tobilung for Tobilung Dusun of Kota Belud, Kota Marudu and Kota Kinabalu districts,[241][242] andmongigol mangalai for the Tinagas Dusun of Ranau, Telupid, Beluran, and Kota Marudu districts,[243][244]magunatip of Kujau (Kwijau) Dusun,[245]mansayau of Nabaai Dusun,[246] andsumayau of Gana Dusun of Keningau District.[247]sirid-sirid,sumirid orsirid karamazan of Minokok Tompizos Dusun of Tongod and Keningau districts,[101] andmagalai labuk of Labuk Dusun of Beluran, Ranau, Sandakan and Telupid districts.[248] The Kadazansumazau dance are generally referred to assumayau by the Dusuns.[249] Among the Kimaragang Dusun, their traditional dance is calledmongigol (men) andmagandak (women) and the name of their music ispinakang with traditional instrument such astagung (agung in Murut)[250] andgabang kayu (xylophone).[251] The Tinagas Dusun are known for theirmongigol mangalai dance and variousgong instrument sounds such as theborotinduk,gouting,sontuk toomod andsolundoi.[243][252]

Traditional music

[edit]
Thesompoton andturali of the Dusuns are part of the mainmusical instruments of Sabah

The music of the Dusuns is usually orchestrated in the form of a band consisting of musicians using traditional musical instruments, such as thebamboo flute ofsompoton,[226][253][254] thetogunggak,[255] thegong,[256] and thekulintangan.[257] Musical instruments in Sabah are classified intochordophones (consisting ofgagayan orsundatang,[258][259]tongkungon,[260][261] and the Arabian-influencedgambus),aerophones (consisting ofbungkau,[262][263]suling,[264]turali ortuahi,[265][266] andsompoton),idiophones (gong,kulintangan,togunggak, andturuding), andmembranophones (consisting ofgendang,kompang, ortontog).[253] The most common musical instruments in Dusun ceremonies are thegong andkulintangan.[96][259] Thegong beat usually varies by region and district based on each of the Dusun subgroups. Art music and dance from Kimaragang Dusun is different from the other Dusun sub-tribes because of its softer, melodic and harmonic melody. There are also classic literary names ofbo'or,rina'at andsunda'at with singing calledtabai insi andtodindot.[267] The Tatana Dusun of Kuala Penyu District are known for their traditionalginda song, consisting of a total of 32ginda, which is one of the main traditional songs of the Tatana Dusun, apart frombadaup,bolibag,boluai,mibobogo, andnandong, that are used during ritual ceremonies to interact with supernatural beings.[268] The Dusun ethnic music is currently being preserved and promoted through various methods, including the nurturing of younger generations with traditional instrument skills and the promotion of Dusun music on modern majormusic streaming platforms.[269][270]

Religion

[edit]
See also:Christianity in Malaysia,Islam in Malaysia, andTraditional Sabahan religions
Sabah Seventh-day Adventist Church, Kota Marudu District
Sabah True Jesus Church, Tamparuli, Tuaran District
Sabah Basel Christian Church, Telupid District
St Joseph Chapel of Catholic Church, Menggatal, Kota Kinabalu District
From clockwise:True Jesus Church inTamparuli of Tuaran District, St Joseph Chapel of Catholic Church,Menggatal of Kota Kinabalu District,Basel Church in Murok Village of Telupid District, andSeventh-day Adventist Church in Goshen Village of Kota Marudu District. Variousdenominations of different branches within the Dusun community's major religion ofChristianity.[55]

Before the introduction ofAbrahamic religions among the Dusuns, they adhered to a form ofAnimist-Pagan religion ofMomolianism (Traditional North Bornean religions).[165][271][272] TheGod of the indigenous Dusuns areMinamangun (Bundu-Liwan Dusun:Kinorohingan; Tangaah Kadazan:Kinoingan),[273] with theMount Kinabalu (Gayo Ngaran) as theirsacred mountain as part of their cultural identity.[272] Although a majority of the Dusuns have converted toChristianity and some toIslam, many still practise traditional rituals from their traditional beliefs.[272][274] The arrival of Britishmissionaries in the 1880s toNorth Borneo, particularly the CatholicMill Hill Missionaries,[150] led to significant religious and social change among the Dusuns, with the efforts resulting in a large majority of Dusuns converting toRoman Catholicism andProtestantism, which subsequently stimulated interest in community development through education and improved literacy.[54] Various accounts and studies made by Christian missionaries until the 20th century provide important information about the indigenous Dusuns.[275] The records by British researcher such asIvor Hugh Norman Evans and British North Borneo government officer such asGeorge Cathcart Woolley through his diaries, and variousmonographs and photographs provide most unbiased descriptions of the Dusuns.[275][276][277] The Christian Dusuns also have their own translations of theBible named asBuuk Do Kinorohingan - Habar dot Osonong, produced by the ethnic Dusun itself and published by the Bible Society of Malaysia.[278]

Ranau Town Mosque of Ranau District, a mosque in the inland Dusun town

A significant number of Dusuns in the Ranau District, especially in Ratau Village,[135] learnt Islam through a Muslim traditional healer from Java, Indonesia, who was not a preacher by profession,[279] resulting in the converted Dusuns having their own view of Islam, which evolved from a gentle Dusun culture that subsequently created a harmonious bond with their fellow non-Muslim Dusun counterparts.[279] The presence ofMuslim missionaries from the neighbouring country of Indonesia was massive throughout the USNO administrations, which resulted in the conversion of many Dusuns in the interior, apart from theirinterracial marriage with majority Muslim ethnic groups such as the Bajaus, Bisaya, and the Bruneian Malays.[133][134][280] The Muslim Dusuns also have their own translations of theQuran produced by the Kadazan Dusun Murut Muslim Organisation (KDMRS Muslim).[281] In the present day, the already harmonious religious relations among the Dusuns of Ranau District practised since the 1960s were, however, threatened by the more recent radical Islamic view from West Malaysia starting in the 2000s, under which the Ranau Dusuns' view of Islam is being labelled under the pretext of "distorted Islamic views",[279][282][283] even though the teachings have become the key to harmonious relations between the local Christian-Muslim Dusuns community that has remained for a significant amount of time in the area.[279][284][285] As a result, an official enactment law has been passed and gazetted by theSabah government since 2017 to immediately ban various deviant Islamic teachings that attempt to influence the region's residents with intolerant ideologies, to protect its indigenous community by preventing religiousradicalisation, as well as risingIslamophobia caused by the intolerant teachings of the deviant section.[286][287][288]

The traditionalist Dusuns are also known for theirAdat, a local indigenouslaw fitted with thereligious value system that is part ofsocial life that has been recognised by the Native Court of Sabah,[289][290] with aims to maintain peace with the indigenous, resolve conflicts, ease tensions, and impose compensation for any customary violations in Sabah.[291][292] One such law that is part of the sogit (localAdat law) is thetagal (conservation system) [ms] system that is used by the indigenous Dusuns on their territory to conserve rivers and aquatic life by imposing fines on intruders, including to those outside of Dusun ethnics.[291][293]

Language

[edit]
ABible translation in Dusun-Kadazan, theBuuk do Kinorohingan

TheDusun dialect is the main language between the different Dusunic sub-ethnic which consisting furtherclassification between different Dusun subgroups.The Dusuns are distinguished from the Kadazans, especially through their "r", "w", and "y" dialect, whereas the Kadazans commonly use the "v", and "z" dialect.[58][294][295] Some Dusun languages, such as the Kimaragang Dusun of northeastern Sabah, also share some closevowel harmony with the Timugon Murut of Tenom District, which is one of the dialects within the large grouping ofMurut languages, with both Dusunic and Murutic languages being closely related in vocabulary,phonological and grammatical similarities.[296]

Books of Kadazan (left) and Dusun (right)herbal plants in the native languages

The use of the language has been declining due to the use of Malay by theMalaysian federal government and the use of English by missionaries, which was done through the method of language shift enforced by the work of both the colonial and federal governments.[74] Several language preservation policies have been initiated by thegovernment of Sabah to prevent the continuous decline, which is also happening to other groups of indigenous languages of Sabah.[297] In 2025, a proposal to expand the teaching of the Kadazan-Dusun languages subject in schools to include four other ethnic languages comprising the Tatana Dusun language of Kuala Penyu, Tangaa Kadazan of Penampang, Timugon Murut of Tenom and Lotud Dusun of Tuaran was submitted to the federal government of Malaysia.[298] Some initiatives have also been taken by the Sabah Dusunic Language Preservation Association (KBDS) to teach the younger generations from an early age and revitalise the Dusunic language.[299]

Indigenous status

[edit]

Being indigenous to Sabah and within the federation of Malaysia, the Dusun are conferred the same political, educational and economic rights as the predominantMalay population of Malaysia.[91] The term ascribed to this is "Bumiputera" (fromSanskrit "bhumiputra"), aMalay word which translates to "sons of the land".[300] Presently, the Dusun are associated with another similar indigenous tribe, theKadazan and various other indigenous peoples, under the blanket termKadazan-Dusun. This is officially recognised as the result of political machinations, specifically a resolution of the 5th KCA (Kadazan Cultural Association, which was then renamed toKadazan-Dusun Cultural Association (KDCA)) Delegates Conference held between 4 and 5 November 1989.[66] It was decided as the best alternative approach to resolve the two identity crisis that had crippled and impeded the growth and development of the Kadazan-Dusun multi-ethnic community socio-culturally, economically and politically – ever since "Kadazan versus Dusun" sentiments were politicised in the early 1960s.[67][301] Many consider their traditional geographical influences as the major difference between the two ethnic groups since the Kadazans are mainly inhabitants of the flat valleydeltas, conducive topaddy field farming, while Dusuns are traditionally inhabitants of the hilly and mountainous regions common to the interior of Sabah withterrace farming and known for theirhill rice.[302][303][304][305]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^Based on the 2010 Malaysian Population Census, which is the last census categorised into specific ethnic groups,[2][3][4][5] there were a total of 555,647Kadazan-Dusuns (the census combined the total with Kadazans) in Sabah alone, although the total number of Kadazan-Dusuns inother states of Malaysia was not provided in the census.[6]
  2. ^With migrant village settlements in the district ofTenom (Pamilaan Village in the Melalap sub-district along its border with Keningau, whereby its Dusun populace originate from Ranau, Tambunan as well as Keningau districts with small minorities from Kota Belud, Tuaran as well as Kota Marudu districts along with their Tenom-born descendants) andTawau Division especially inLahad Datu (Tampenau Village, or short form abbreviation of the words Tambunan, Penampang and Ranau in Silam sub-district near to theDanum Valley, whereby a majority of its Dusuns originate from Tambunan as well as Ranau districts in Sabah's interior and northern west coast including Kadazans from Penampang and Papar districts from Sabah's south west coast along with their Lahad Datu-born descendants) andKunak districts (Kadazan village or Kampung Kadazan) located on the state's interior and east coast respectively.[9]
  3. ^The "Tangaah Kadazan" of Penampang and Papar is a Kadazan-Dusun tribe who resist the "Dusun term" once coined by early Chinese and Brunei overlords due to a previous dark history related to the "Tagahas Dusun" for betrayals duringa conflict by Mat Salleh in Tambunan.[16][37][38] Similarly, the Lotud Dusun of Tuaran were also against the term of "Kadazan" to referring the Tangaah of Penampang and Papar until the problem of the "Kadazan" and "Dusun" term were settled with the recognition of each other.[16][39][40]

References

[edit]
  1. ^"DEMOGRAPHIC STATISTICS, SECOND QUARTER 2025".Department of Statistics, Malaysia. 2025. p. 2.Archived from the original on 24 November 2025. Retrieved24 November 2025.The total percentage is mixed with theKadazans.
  2. ^Samad, Joe (21 July 2023)."Removing ethnicity in Sabah statistics".FMT.Archived from the original on 16 May 2025. Retrieved15 September 2025.In 2015, a controversy raged when the Borneo states discovered that the Malaysian federal government had removed all East Malaysian ethnicities and lumped everyone under the derogatory term "lain-lain" (others). The controversial term was removed after strong protest from the Sabah and Sarawak state governments which eventually saw the people of both Borneo states being allowed to state their ethnicity on government forms. In its 2020 Yearbook, based on a 2010 census, the state's total population was categorised by ethnicity – Kadazan/Dusun, Bajau, Murut, Bumiputera lain, Cina, India and "lain-lain" (others). The latest 2021 report, however, has removed the specific ethnic categories and instead lumped them up under 'Bumiputera lain' while maintaining the "Cina", "India" and "lain-lain" categories.
  3. ^Mohd Nor, Mohd Fudzail (16 September 2021)."Buang petak 'Bangsa-bangsa Lain', kita semua Keluarga Malaysia" [Remove the 'Lain-lain' box, we are all Malaysian Family].Dagang News (in Malay).Archived from the original on 1 October 2025. Retrieved1 October 2025.
  4. ^Chong, Rebecca (9 August 2024)."No more 'lain-lain': Sabah mulls new official term for indigenous groups".Scoop.my.Archived from the original on 2 October 2025. Retrieved2 October 2025.
  5. ^Arriffin, Johan (26 November 2023)."Census stats akin to 'ethnic cleansing'".Daily Express.Archived from the original on 11 January 2026. Retrieved11 January 2026.
  6. ^abcGimbad 2020, p. 9.
  7. ^"Sabah's People and History [Sabah People — Kadazan / Dusun]".Government of Sabah.Archived from the original on 10 October 2025. Retrieved10 October 2025.
  8. ^"Kaum KDMR Labuan diseru terus jadikan pegangan adat resam, kebudayaan pemangkin utama" [Labuan KDMR urged to continue to maintain traditional customs and culture as the main catalyst].Jesselton Times (in Malay). 15 May 2022.Archived from the original on 10 October 2025. Retrieved10 October 2025.
  9. ^abLanguage: Kadazandusun, Malaysia(media).UNESCO (Discovery Channel ed.).Paris, France. 2004. 1:00 minutes in. Retrieved16 March 2022.
  10. ^abKwen Fee et al. 2022, p. 19.
  11. ^MacKinnon & Hatta 2013, p. 316.
  12. ^(Pitaloka et al. 2023, pp. 56–61)
  13. ^Gimbad 2020, p. 10.
  14. ^Ginsari 2022, p. 8.
  15. ^Emil Lüring 1897, p. 1.
  16. ^abcLuping, Herman (27 March 2011)."Why the label Dusun wasn't chosen".Daily Express.Archived from the original on 26 May 2025. Retrieved26 May 2025.
  17. ^abcKychia (9 March 2017)."田欣颖·浅谈杜顺族" [Tian Xinying: A Brief Discussion on the Dusun Tribe].MySinchew (in Chinese).Archived from the original on 17 September 2025. Retrieved17 September 2025.
  18. ^Emil Lüring 1897, pp. 6–29.
  19. ^Sintian 2020, p. 3.
  20. ^Institute of Language and Literature Malaysia 2012, p. 39.
  21. ^James, Talin & Singh Bikar 2022, p. 2.
  22. ^James, Talin & Singh Bikar 2022, p. 3.
  23. ^abUnited States Army Special Warfare Center (Fort Bragg N.C.) 1968, p. 45.
  24. ^Emil Lüring 1897, pp. 1–5.
  25. ^Shah, Sundaram & Phua 2002, p. 215.
  26. ^"Etnik Sungai Buludupih" [Buludupih Sungei Ethnic](PDF).Sabah Cultural Board (in Malay).Archived(PDF) from the original on 15 September 2025.
  27. ^"Etnik Idahan" [Idahan Ethnic](PDF).Sabah Cultural Board (in Malay).Archived(PDF) from the original on 15 September 2025.
  28. ^Dennelton (6 September 2011)."The Origin of Dusun Tribe in Sabah".The Valley of Kota Marudu (TVOKM). Archived fromthe original on 28 January 2017. Retrieved15 September 2025.
  29. ^abJames, Talin & Singh Bikar 2022, p. 6.
  30. ^ab"SEJARAH MIGRASI DUSUN DI SABAH" [HISTORY OF DUSUN HISTORICAL MIGRATION IN SABAH].Library of Sabah (in Malay). 2022.Archived from the original on 22 September 2025. Retrieved22 September 2025.
  31. ^Reid 2010, p. 192.
  32. ^Appell 1968, pp. 1–15.
  33. ^abcKok On 2003, p. 13.
  34. ^Tangit 2017, p. 18.
  35. ^Kok On 2003, pp. 14–16.
  36. ^Sintang 2003, pp. 61–62.
  37. ^Kok On 2006, pp. 29–31.
  38. ^Thien, David (30 December 2019)."'Brits asked Mat Salleh to become Sultan in Tambunan'".Daily Express.Archived from the original on 26 May 2025. Retrieved26 May 2025.
  39. ^Tangit 2005, pp. 48–65.
  40. ^Barlocco 2008, p. 58.
  41. ^Sansalu 2014, p. 448.
  42. ^SIL International 2008, p. x.
  43. ^abKok On 2003, p. 9.
  44. ^Waddell 1972, p. 4.
  45. ^Enríquez 1927, pp. 78–195.
  46. ^Gudgeon 1913, pp. 23–24.
  47. ^Rutter 1922, pp. 59–63.
  48. ^Great Britain Colonial Office 1950, p. 8.
  49. ^abReid 2010, p. 191.
  50. ^abAugustin & Ab. Aziz 2021, p. 174.
  51. ^King, Ibrahim & Hassan 2016, p. 136.
  52. ^Nor & Burridge 2020, p. 63.
  53. ^abAppell & Harrison 1969, pp. 212.
  54. ^abJournal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 2004, p. 56.
  55. ^abKib 2004, pp. 53–65.
  56. ^Hardy Hadymond 2012, p. 20.
  57. ^Unto, Ricardo; Jeffrey, Sherell (4 February 2024)."Boost for Kadazandusun, Semai and Iban languages".Daily Express.Archived from the original on 18 September 2025. Retrieved18 September 2025.In Tangaa, the letter 'Y' becomes 'Z'.
  58. ^abHardy Hadymond 2012, p. 23.
  59. ^"Mongimbadi : Dusun Trader"(PDF).Sabah Art Gallery. 2024. p. 10.Archived(PDF) from the original on 17 September 2025. Retrieved17 September 2025.
  60. ^"Sabah Biodiversity Conservation Project [Identification of Potential Protected Areas Crocker Range foothills]"(PDF).Environment Protection Department, Ministry of Tourism, Culture and Environment, Sabah, Malaysia. 1999. p. 11.Archived(PDF) from the original on 17 September 2025. Retrieved17 September 2025.
  61. ^Great Britain Colonial Office 1950, pp. 8–9.
  62. ^"*tubah — a plant with roots that are pounded and put in rivers to stun fish: Derris elliptica".The Austronesian Comparative Dictionary. Retrieved17 September 2025.
  63. ^ab"Disebalik Batu Sumpah Peringatan Keningau" [Behind the Keningau Oath Stone Memorial].Borneo Digest (in Malay). 7 February 2025.Archived from the original on 23 September 2025. Retrieved23 September 2025.
  64. ^ab"Batu Sumpah" [Oath Stone].Sabah Museum (in Malay).Archived from the original on 23 September 2025. Retrieved23 September 2025.
  65. ^Agustin, Robin (16 September 2017)."GS Sundang, the unsung hero of Borneo rights".FMT.Archived from the original on 25 October 2025. Retrieved26 October 2025.
  66. ^abcKok On 2003, p. 15.
  67. ^ab"Dusuns will never accept being called Kadazan: Sundang".Daily Express. 27 June 2020.Archived from the original on 28 June 2020. Retrieved25 October 2025.
  68. ^Tombung, Raymond (11 June 2023)."Collective identity tag far from settled".Daily Express.Archived from the original on 25 October 2025. Retrieved25 October 2025.
  69. ^"Harvest Festival (Pesta Kaamatan)".Sabah Tourism. 6 March 2025.Archived from the original on 17 September 2025. Retrieved17 September 2025.Though many Sabahan indigenous peoples have now ventured into the modern way of life and moved to the cities to pursue modern careers, a sizeable number of them still live their ancestral way of life, mindful of their traditional worldviews and guided in their daily living by their customary laws known asAdats.
  70. ^Beliku 2025, pp. 1–37.
  71. ^"Author hopes more Sabahan nurses get Australian scholarship".Daily Express. 3 December 2019.Archived from the original on 17 September 2025. Retrieved17 September 2025.
  72. ^"Five awarded State Overseas Scholarship".Daily Express. 26 September 2024.Archived from the original on 17 September 2025. Retrieved17 September 2025.
  73. ^(Juanis et al. 2022, p. 2)
  74. ^abReid 2010, pp. 187–209.
  75. ^Ginsari 2022, p. 1.
  76. ^Jolius 2023, p. 171.
  77. ^"Kadazandusun Genesis".Kadazan-Dusun Cultural Association (KDCA). Archived fromthe original on 26 April 2025. Retrieved26 April 2025.
  78. ^Hussin 2008, p. 175.
  79. ^Chay 1988, p. 179.
  80. ^abKok On 2012, p. 75.
  81. ^abGimbad 2020, pp. 12 & 70.
  82. ^(Yew et al. 2018, pp. 216–226)
  83. ^abJapin, Nurul Azirah (18 April 2021)."Dusun Sabah and Taiwans Connection".IIUM Today.Archived from the original on 5 June 2025. Retrieved5 June 2025.
  84. ^Bedford, Sam (11 June 2018)."A Guide to Sabah's Ancient Paganism and Animism".CultureTrip.Archived from the original on 27 May 2025. Retrieved27 May 2025.
  85. ^Ueda 2006, pp. 72–87.
  86. ^Borneo Research Council (Williamsburg, Va) Extraordinary 1993, p. 118.
  87. ^abcSintian 2020, p. 2.
  88. ^Ueda 2006, p. 72.
  89. ^Ueda 2006, p. 69.
  90. ^Oshwira Ensin 2022, p. 3.
  91. ^ab"SENARAI SUKU/KAUM/KETURUNAN YANG DIANGGAP SEBAGAI BUMIPUTERA" [LIST OF TRIBES/RACE/DESCENTS CONSIDERED AS BUMIPUTERA](PDF).Special Bumiputera Share Allocation, Ministry of Investment, Trade and Industry of Malaysia (in Malay). p. 1.Archived(PDF) from the original on 18 September 2025. Retrieved19 September 2025.
  92. ^abAnjumin, Ersie (22 May 2021)."Showcasing elegant 'Baju Labuk'".New Straits Times.Archived from the original on 28 September 2025. Retrieved28 September 2025.
  93. ^"Latar Belakang Daerah Beluran" [Background of Beluran District].Beluran District Council (in Malay).Archived from the original on 28 September 2025. Retrieved28 September 2025.
  94. ^Evachel John, J. (23 February 2025)."Ahli antropologi singkap sejarah penempatan hilir Sungai Labuk" [Anthropologist reveals history of settlement of Labuk River downstream].Sabah Media (in Malay).Archived from the original on 28 September 2025. Retrieved28 September 2025.
  95. ^Evachel John, J. (2 March 2025)."Merungkai sejarah dan 'bansa sabanar' di hilir Sungai Labuk" [Unraveling the history and 'bansa sabanar' downstream of the Labuk River].Sabah Media (in Malay).Archived from the original on 6 October 2025. Retrieved6 October 2025.
  96. ^abNgar Jiu & Cheong Jan 2010, p. 56.
  97. ^abc"ASAL USUL SUKU KAUM DUSUN GANA, KUJAU DAN NABAAI DAN GUA LAING DAERAH KENINGAU" [THE ORIGIN OF THE GANA, KUJAU AND NABAAI DUSUN TRIBES AND LAING CAVE IN THE KENINGAU DISTRICT].Collection of Library Archives & Repository E-Access, Library of Sabah (in Malay). 2004. Retrieved26 September 2025.
  98. ^abcdefgPetrus, Alfred (7 May 2017)."Asal usul pekan kecil Bingkor" [The origin of the small town of Bingkor].Utusan Borneo (in Malay). Retrieved27 September 2025 – via PressReader.
  99. ^Spitzack 2015, p. 257.
  100. ^Mohd Ariff, Melati (29 July 2020)."Menjejak Kisah Legenda Pengayau Borneo" [Tracing the Legend of the Borneo Headhunter] (in Malay). Bernama.Archived from the original on 26 September 2025. Retrieved26 September 2025.
  101. ^abcdRonnie Sidom, Poliana (2 July 2017)."Etnik Dusun Minokok dilarang kahwin sesama suku" [Minokok Dusun ethnic group are prohibited from marrying within their own kind].Berita Harian (in Malay).Archived from the original on 29 September 2025. Retrieved29 September 2025.
  102. ^(Hamdan et al. 2022, p. 3)
  103. ^abKindoyop, Jusilin & ak Tugang 2017, p. 138.
  104. ^abKindoyop & Aisyah Othman 2021, p. 13.
  105. ^abcKindoyop & Aisyah Othman 2021, p. 14.
  106. ^abc"Etnik Tobilung" [Tobilung Ethnic](PDF).Sabah Cultural Board (in Malay).Archived(PDF) from the original on 25 September 2025.
  107. ^abcSintang 2003, p. 71.
  108. ^Pangayan & Shafii 2021, pp. 246–253.
  109. ^abMolinka 2023, p. 304.
  110. ^abMolinka et al. 2025, p. 316.
  111. ^abEbal, Welin (5 April 2025)."Mitatabang dalam Etnik Dusun Kimaragang Memupuk Kesatuan Masyarakat Majmuk" [Mitatabang in the Kimaragang Dusun Ethnicity Cultivates the Unity of a Plural Society].Institute of Language and Literature, Malaysia (in Malay).Archived from the original on 25 September 2025. Retrieved25 September 2025.
  112. ^"Dusun Gobukon".Sabahnites. 11 July 2022.Archived from the original on 25 September 2025. Retrieved25 September 2025.
  113. ^Universiti Malaysia Kelantan 2021, p. 168.
  114. ^Patrick, Tracy (18 February 2018)."Dusun tribe struggles to keep Chinese New Year tradition alive".FMT.Archived from the original on 23 September 2025. Retrieved18 February 2018.
  115. ^abAh Gang 2024, p. 7.
  116. ^Mikail, Yun (31 January 2022)."Keunikan masyarakat Dusun Tatana" [The uniqueness of Tatana Dusun community].Harian Metro (in Malay).Archived from the original on 23 September 2025. Retrieved24 September 2025.
  117. ^Ah Gang 2024, p. 6.
  118. ^"Tatana showcases unique culture".New Sabah Times. 2 May 2018.Archived from the original on 23 September 2025. Retrieved24 September 2025 – via Ministry of Tourism, Culture and Environment, Sabah.
  119. ^"Etnik Tatana" [Tatana Ethnic](PDF).Sabah Cultural Board (in Malay).Archived(PDF) from the original on 24 September 2025.
  120. ^"SAYAU KADAYAN [Introduction and history]".National Department for Culture and Arts, Malaysia.Archived from the original on 24 September 2025. Retrieved24 September 2025.
  121. ^Ningsih Sukirman & Jipoh 2022, pp. 1–2.
  122. ^Liging, Fenny (17 October 2022)."Melestarikan Bahasa Suku Kaum Dusun Malapi" [Preserving the Language of the Malapi Dusun Tribe].Institute of Language and Literature, Malaysia (in Malay).Archived from the original on 30 September 2025. Retrieved30 September 2025.
  123. ^Chan, Neil (20 March 2021)."The Gayatas woman warrior of Ulu Papar".The Vibes.Archived from the original on 30 September 2025. Retrieved30 September 2025.
  124. ^John et al. 2012, pp. 141–142.
  125. ^abGEF SGP 2023, pp. 5 & 23.
  126. ^abAswirah Sabilin 2024, p. 347.
  127. ^ab"TARIAN MODTOMU SUMIRID [Pengenalan dan sejarah]" [MODTOMU SUMIRID DANCE [Introduction and history]].National Department for Culture and Arts, Malaysia.Archived from the original on 24 September 2025. Retrieved24 September 2025.
  128. ^ab"TARIAN SUMIRID MEDTEMU" [SUMIRID MEDTEMU DANCE].National Department for Culture and Arts, Malaysia.Archived from the original on 24 September 2025. Retrieved24 September 2025.
  129. ^Sining, Sinoretha; Low Yin Hui, Violacea; Norman, Amalin (12 March 2022)."Culture (Dusun Liwan)".The Rojak Projek.Archived from the original on 24 September 2025. Retrieved24 September 2025.
  130. ^Sokial, Sandra (10 July 2025)."Dusun Tinagas community of Ranau rally to preserve cultural heritage".The Star.Archived from the original on 25 September 2025. Retrieved26 September 2025.
  131. ^"Percampuran suku Liwan dan Bundu pengaruh dialek Dusun Talantang" [The mixture of Liwan and Bundu tribes influenced the Talantang Dusun dialect].Talantang (in Malay). 21 August 2023.Archived from the original on 23 September 2025. Retrieved23 September 2025.
  132. ^George, Jason (1 June 2017)."Ranau Dusuns hold dearly to their tradition".New Sabah Times. Archived fromthe original on 24 December 2019. Retrieved1 June 2017.
  133. ^abSomiah & Sto. Domingo 2021, p. 16.
  134. ^ab"Indo group says raised Muslim numbers in Sabah: From 20pc to 70pc since Usno".Daily Express. 23 August 2025.Archived from the original on 5 October 2025. Retrieved5 October 2025.Back then, Muslims made up only around 20 percent of the population, but today the number has reached 70 per cent, largely due to the missionary movement carried out", he said. In 1974, TunMustapha sought help from former Indonesian Prime Minister BuyaMohammad Natsir to find qualified Islamic preachers, a task that was entrusted to Indonesian Islamic scholar and literary figure DrHamka.
  135. ^abMadi, Emin (7 September 2025)."Small village that became Ranau's educational and Islamic hub".Talantang.Archived from the original on 25 September 2025. Retrieved26 September 2025.
  136. ^Jolius 2025, pp. 120–128.
  137. ^abLindsay & Tan 2003, p. 16.
  138. ^"Masyarakat Dusun Ranau hidup harmoni walaupun berbeza agama" [The Dusun community of Ranau lives in harmony despite different religions].Utusan Borneo (in Malay). 8 September 2016.Archived from the original on 17 August 2023. Retrieved18 August 2023.
  139. ^abKok On 2006, p. 29.
  140. ^"Sejarah Dusun Talantang kurang dikenali, perlu dikaji" [The history of Talantang Dusun is little known, needs to be studied].Talantang (in Malay). 19 July 2023.Archived from the original on 22 September 2025. Retrieved22 September 2025.Kebanyakan puak yang sampai ke daerah Tambunan adalah puak Tuhawon dan Pahu @ Pao. Mereka membuka Kampung Sunsuron. Suku Tuhawon ini biasa dipanggil sebagai orang Liwan yang bermaksud 'orang luar dari sebelah gunung'. (Most of the tribes that reached the Tambunan district were the Tuhawon and Pahu @ Pao tribes. They founded the Sunsuron Village. The Tuhawon tribe is commonly called the Liwan people which means 'outsiders from the mountain side'.)
  141. ^Kulip 2014, p. 103.
  142. ^Gallus & On 2016, p. 28.
  143. ^Kok On 2013, p. 920.
  144. ^Kok On 2013, pp. 920–921.
  145. ^Kok On 2006, p. 30.
  146. ^Phelan 1994, p. 60.
  147. ^Great Britain Colonial Office 1956, p. 142.
  148. ^abKok On 2006, p. 31.
  149. ^Kulip 2017, p. 74.
  150. ^ab"Part 6: The Borneo Mission".Mill Hill Missionaries. 10 April 2015.Archived from the original on 26 September 2025. Retrieved26 September 2025.
  151. ^"Tambunan parish launches Extraordinary Missionary Year".Herald Malaysia. 7 March 2019.Archived from the original on 9 March 2019. Retrieved26 September 2025.
  152. ^"The Missionary Church".Archdiocese of Kota Kinabalu.Archived from the original on 21 June 2025. Retrieved26 September 2025.
  153. ^Sintang 2024, p. 5.
  154. ^Narayanen 2019, pp. 22–28.
  155. ^"Peserta Unduk Ngadau Tongod gayakan baju warisan Minokok Tompizos berusia lebih 100 tahun" [Unduk Ngadau Tongod participants wear Minokok Tompizos heritage clothes that are over 100 years old].Nabalu News (in Malay). 28 May 2025.Archived from the original on 1 October 2025. Retrieved1 October 2025.
  156. ^abJusilin & Kindoyop 2016, p. 43.
  157. ^abCai et al. 2022, p. 3.
  158. ^abcMu, Paul (16 December 2021)."Sabah recognises Lotud as ethnic group".New Straits Times.Archived from the original on 18 September 2025. Retrieved19 September 2025.
  159. ^Jusilin & Kindoyop 2016, p. 40.
  160. ^abcd"ADAT RESAM DAN BUDAYA KAUM KADAZANDUSUN SUKU DUSUN LOTUD: ADAT PERKAHWINAN [Kaedah / Cara Penyediaan/ Cara Persembahan]" [CUSTOMS AND CULTURE OF THE KADAZANDUSUN SUB-ETHNIC OF LOTUD: MARRIAGE CUSTOMS [Methods / Preparation / Performance]].National Department for Culture and Arts, Malaysia (in Malay).Archived from the original on 19 September 2025. Retrieved19 September 2025.
  161. ^Murphy (29 March 2011)."Linangkit Cultural Village, Mysterious Past of Lotud People".MySabah.com. Archived fromthe original on 20 April 2014. Retrieved29 March 2011.
  162. ^Jusilin & Kindoyop 2016, p. 59.
  163. ^Indan, Johary (11 July 2019)."A house that keeps the Dusun Lotud culture alive". Bernama. Archived fromthe original on 19 September 2025. Retrieved29 March 2011 – via The Malaysian Reserve.
  164. ^Sintang 2003, p. 80.
  165. ^abSintang 2003, p. 62.
  166. ^abSintang 2003, p. 63.
  167. ^Wilson & Osman 2024, p. 51.
  168. ^abSokial, Sandra (30 May 2024)."'Kaamatan for All' highlights Sabahans' community spirit".The Star.Archived from the original on 6 October 2025. Retrieved6 October 2025.
  169. ^Estelle (29 May 2017)."Kaamatan: Tale of Harvest".Amazing Borneo.Archived from the original on 6 October 2025. Retrieved27 December 2019.
  170. ^"Kaamatan Festival: A Celebration of Gratitude and Cultural Heritage".Library of Sabah. 2025.Archived from the original on 7 October 2025. Retrieved8 October 2025.
  171. ^"11 Things About Kaamatan And Gawai You Should Know Before Going To Sabah Or Sarawak".Says.com. 29 May 2017.Archived from the original on 7 May 2025. Retrieved4 February 2019.
  172. ^Awang-Kanak et al. 2021, p. 24.
  173. ^Kulip 2014, pp. 101, 108–120.
  174. ^"Linopot, a staple of the Kadazan-Dusun cuisine".Sabahnites. 21 July 2021. Archived fromthe original on 13 October 2025. Retrieved14 October 2025.
  175. ^Murphy (1 August 2021)."Linopot, the Traditional Leaf-wrapped Rice of Sabah".MySabah.com. Archived fromthe original on 13 October 2025. Retrieved14 October 2025.
  176. ^Augustin, Kerry-Ann (30 May 2022)."Why Linopot Is the King of Kaamatan Dishes".Explore AirAsia. Archived fromthe original on 6 October 2025. Retrieved7 October 2025.
  177. ^Benggon-Charuruks & Padasian 1993, p. 92.
  178. ^abLajius, Leolerry (2014)."Bosou - Makanan tradisi masyarakat Dusun Sabah" [Bosou - Traditional food of the Dusun community of Sabah](PDF).Universiti Malaysia Sabah Archive (in Malay).Archived(PDF) from the original on 6 October 2025. Retrieved7 October 2025.
  179. ^"SADA PINASAKAN".National Department for Culture and Arts, Malaysia (in Malay).Archived from the original on 7 October 2025. Retrieved7 October 2025.
  180. ^"Smoked Wild Boar Meat: Sinalau Bakas of Sabah".Rolling Grace. 7 December 2023. Archived fromthe original on 7 October 2025. Retrieved7 October 2025.
  181. ^Sim, Natasha."Sup manuk lihing" [Rice wine chicken soup].Periuk.my (in Malay).Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved8 October 2025.
  182. ^NA, Ismail (28 January 2024)."Kenali 5 Jenis Arak Tradisional Warisan Masyarakat Sabah" [Get to know 5 types of traditional liquor from the heritage of Sabah community].ILoveBorneo.my (in Malay).Archived from the original on 7 October 2025. Retrieved7 October 2025.
  183. ^Mastika (7 November 2021)."Keunikan bambangan dari Sabah. Sampai terkenyit-kenyit mata bila menjamahnya" [The uniqueness of bambangan from Sabah. It makes your eyes water when you touch it].UtusanTV (in Malay).Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved8 October 2025.
  184. ^"Nonsoom Bambangan: The Funky-smelling Pickled Wild Mango from Sabah".The Ambitious Salted Fish. 4 August 2022.Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved8 October 2025.
  185. ^Hassan, Nazirah (20 December 2021)."Herba Berbau Unik Dari Sabah, Ini Khasiat Tuhau dan Potensinya Pada Kesihatan" [Uniquely Smelling Herbs From Sabah, These Are the Benefits of Tuhau and Its Potential for Health].MySihat (in Malay).Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved8 October 2025.
  186. ^Madatang 2022, pp. v, vi & 4.
  187. ^abMu, Marietta (21 December 2021)."A-Z of Sabah indigenous food".The Sun. Retrieved8 October 2025.
  188. ^"Losun".Sabahnites. 30 May 2022.Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved8 October 2025.
  189. ^Kamarudin, Rosmarlinda (1 March 2023)."Menu Etnik Sabah, Sayur Ganda Ikan Bilis. Mesti Cuba" [Sabah Ethnic Menu, Vegetables Mixed with Anchovies. Must Try].UtusanTV (in Malay).Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved8 October 2025.
  190. ^"Nasi Kombos: Traditional Lotud Coconut Rice Dish from Sabah".The Ambitious Salted Fish. 12 August 2024.Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved8 October 2025.
  191. ^"Nasi kombos".TasteAtlas.Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved8 October 2025.
  192. ^"Tinimbu Dumpling, Traditional Food Of The Dusun Tatana".Sabahnites. 8 July 2021.Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved8 October 2025.
  193. ^She Fui et al. 2018, p. 203.
  194. ^Nazllie Zainul, Mohd (20 July 2017)."Peluang nikmati makanan tradisi etnik Sabah" [Opportunity to enjoy Sabah traditional ethnic food].Berita Harian (in Malay).Archived from the original on 21 July 2017. Retrieved9 October 2025.
  195. ^Lee, Felix."Rasabah: Masakan Tradisi Dusun Tindal" [Rasabah: Tindal Dusun Traditional Cuisine].Radio Televisyen Malaysia (in Malay). Retrieved9 October 2025.
  196. ^Bagaimanakah Cara Membuat Gisak Sapi (Sup Perut Lembu) [How to Make Cow Gisak (Cow Stomach Soup)](media).MVlog (in Malay) (YouTube ed.).Kota Marudu, Sabah. 2019. 9:47 minutes in. Retrieved9 October 2025.
  197. ^Cara membuat 'tonsom' makanan tradisi Dusun kimaragang [Making 'tonsom', a traditional Kimaragang Dusun food](media).Eylye (in Malay) (YouTube ed.). Kota Marudu, Sabah. 2020. 2:10 minutes in. Retrieved9 October 2025.
  198. ^Aquino, Michael (11 November 2020)."12 Borneo Foods You'll Love to Try".TripSavvy.Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved8 October 2025.
  199. ^Gonzales, R (24 September 2023)."Tarap and Bambangan becoming more popular".Daily Express.Archived from the original on 13 October 2025. Retrieved14 October 2025.
  200. ^abMohd Said, Sakini (31 May 2017)."Memartabat baju tradisi Sabah" [Honouring Sabah's traditional clothing].Utusan Borneo (in Malay).Archived from the original on 17 January 2018. Retrieved14 October 2025.
  201. ^Mikil, Florey D. (24 May 2024)."Sabahan seamstresses add modern touches to ethnic costumes of Sabah".The Star.Archived from the original on 14 October 2025. Retrieved14 October 2025.
  202. ^Chan, Julia (31 May 2025)."'Everyone wants a piece of Sabahan culture': Kaamatan sparks booming global demand for ethnic wear".Malay Mail.Archived from the original on 14 October 2025. Retrieved14 October 2025 – via Yahoo! News.
  203. ^Doksil, Mariah; Azraei, Aniq (5 June 2016)."Kaamatan brings out best of traditional costumes".The Borneo Post.Archived from the original on 23 October 2025. Retrieved23 October 2025 – via PressReader.
  204. ^abMurphy (26 May 2020)."10 Most Beautiful Traditional Costumes of Sabah".MySabah.com.Archived from the original on 18 September 2025. Retrieved19 September 2025.
  205. ^Abinus & Fauzi Amirudin 2024, p. 280.
  206. ^Anjumin, Ersie (18 May 2024)."Buvazoi Tavantang Kaamatan pageant promotes proper wearing of traditional clothing".New Straits Times.Archived from the original on 20 May 2024. Retrieved12 October 2025.
  207. ^AN, Nazihah (26 January 2024)."Kenali Moipanau, Tradisi Iringi Pengantin Perempuan Ke Rumah Pengantin Lelaki Kaum Dusun" [Get to know Moipanau, the Dusun tradition of accompanying the bride to the groom's house].ILoveBorneo.my (in Malay).Archived from the original on 12 October 2025. Retrieved12 October 2025.
  208. ^abKindoyop, Salbiah (13 November 2021)."Produk Kraf Tempatan Etnik Dusun Tindal di Sabah" [Local Ethnic Craft Products from Tindal Dusun in Sabah].Institute of Language and Literature, Malaysia (in Malay).Archived from the original on 13 October 2025. Retrieved13 October 2025.
  209. ^Kindoyop & Aisyah Othman 2021, pp. 15–16.
  210. ^ak Tugang et al. 2018, p. 33.
  211. ^Gonzales, R (6 July 2025)."Keeping Dusun Tindal tradition alive".Daily Express.Archived from the original on 13 October 2025. Retrieved13 October 2025.
  212. ^abPangayan, Shafii & Kok On 2018, pp. 44–48.
  213. ^Jusilin & Kindoyop 2016, p. 58.
  214. ^Jusilin & Kindoyop 2016, p. 46.
  215. ^Jusilin & Kindoyop 2016, p. 39.
  216. ^abJusilin & Kindoyop 2016, p. 56.
  217. ^Anjumin, Ersie (5 May 2022)."Sabahan native tailoring her future in traditional way".New Straits Times.Archived from the original on 9 May 2022. Retrieved12 October 2025.
  218. ^John, Jozie (22 May 2025)."Knowing the Dusun Labuk heritage".Daily Express.Archived from the original on 12 October 2025. Retrieved12 October 2025.
  219. ^abEvachel John, J. (30 May 2025)."Pesona bunga gosing, Sabung Labuk serlah 'tangan emas' Dusun Labuk" [The charm of gosing flowers, Sabung Labuk highlights the 'golden hand' of Labuk Dusun].Sabah Media (in Malay).Archived from the original on 12 October 2025. Retrieved28 September 2025.
  220. ^Evachel John, J. (30 May 2025)."'Morindon Naa'Vol', pakaian tradisi lebih 100 tahun Minokok Tompizos diperkenal menerusi UNK" ['Morindon Naa'Vol', a traditional dress of over 100 years of Minokok Tompizos introduced through UNK].Sabah Media (in Malay).Archived from the original on 1 October 2025. Retrieved1 October 2025.
  221. ^Anjumin, Ersie (5 May 2022)."Tatana ethnic group goes viral over video showcasing unique culture".New Straits Times (Business Times ed.).Archived from the original on 5 May 2022. Retrieved24 September 2025.
  222. ^Prasad Iyer, Divya (4 September 2018)."Exploring the Indigenous Arts And Crafts Of Sabah".travel.earth.Archived from the original on 14 October 2025. Retrieved14 October 2025.
  223. ^Jinneh, Noorazlina; Nambiar, Rema (2 March 2021)."Sisters Keep Four-Generation-Old Craft Heritage Alive". Bernama. Retrieved14 October 2025.
  224. ^Kaur, Minderjeet (2 May 2021)."Sabah's tribal craft attracting online world market".FMT.Archived from the original on 14 October 2025. Retrieved14 October 2025.
  225. ^Raimi, Recqueal (19 March 2016)."Wakid makin dilupakan" [Wakid is increasingly forgotten].Harian Metro (in Malay).Archived from the original on 14 October 2025. Retrieved14 October 2025.
  226. ^ab"The Sompoton mouthorgan of Sabah: embodying traditional knowledge, reflecting indigenous soundscapes"(PDF).Universiti Malaysia Sabah. 19 March 2016.Archived(PDF) from the original on 14 October 2025. Retrieved14 October 2025.
  227. ^Hadi Sidik, Idzham."Rona Sabah: Myth of Gayang Series 10 - Episode 1".Radio Televisyen Malaysia. Retrieved14 October 2025.
  228. ^Uehara, Aki (10 January 2023)."Fascinated by Traditional Baskets in Sabah".WAU.Archived from the original on 15 October 2025. Retrieved15 October 2025.
  229. ^ak Tugang et al. 2021, pp. 29–36.
  230. ^Hussin, John Baptist & Pugh-Kitingan 2018, p. 184.
  231. ^Elcy Sulong 2024, p. 21.
  232. ^Dusun Gobukon from Kota Marudu(media).MySabah (YouTube ed.).Kota Marudu, Sabah. 2019. 4:35 minutes in. Retrieved17 October 2025.
  233. ^Botumban dance by Dusun Tagahas from Kiulu(media).MySabah (YouTube ed.).Kiulu,Tuaran, Sabah. 2023. 2:47 minutes in. Retrieved17 October 2025.
  234. ^Dusun Tagahas from Kota Marudu(media).MySabah (YouTube ed.). Kota Marudu, Sabah. 2017. 2:57 minutes in. Retrieved17 October 2025.
  235. ^Pangayan 2023, p. xx.
  236. ^"SAYAU KADAYAN [Introduction and history]".National Department for Culture and Arts, Malaysia.Archived from the original on 15 October 2025. Retrieved15 October 2025.
  237. ^"BAKANJAR DANCE [Introduction and history]".National Department for Culture and Arts, Malaysia.Archived from the original on 16 October 2025. Retrieved16 October 2025.
  238. ^Binsan 2018, p. xviii.
  239. ^Mongigol Dance by Dusun Tindal(media).MySabah (YouTube ed.).Kota Belud, Sabah. 2019. 5:42 minutes in. Retrieved17 October 2025.
  240. ^Mongigol Rinagang, the Love Dance of Dusun Tindal(media).MySabah (YouTube ed.). Kota Belud, Sabah. 2023. 4:47 minutes in. Retrieved17 October 2025.
  241. ^Manaradan dance by Dusun Tobilung(media).MySabah (YouTube ed.). Kota Marudu, Sabah. 2012. 1:00 minutes in. Retrieved17 October 2025.
  242. ^Tarian Etnik Dusun Tobilung Kota Marudu Sabah [Ethnic Dance of Tobilung Dusun, Kota Marudu, Sabah](media).Francis Maluda (in Malay) (YouTube ed.). Kota Marudu, Sabah. 2019. 3:18 minutes in. Retrieved17 October 2025.
  243. ^ab"MONGIGOL MENGALAI [Introduction and history]".National Department for Culture and Arts, Malaysia.Archived from the original on 25 September 2025. Retrieved26 September 2025.
  244. ^Rompado 2016, p. 6.
  245. ^Footprint 2006, p. 248.
  246. ^"MANSAYAU DANCE [Introduction and history]".National Department for Culture and Arts, Malaysia.Archived from the original on 16 October 2025. Retrieved16 October 2025.
  247. ^Tarian Sumayau Etnik Dusun Gana, Kg. Bingkor, Keningau✨ [Sumayau Dance of Gana Dusun Ethnic, Bingkor Village, Keningau✨](media).Razlan Abdullah (in Malay) (YouTube ed.). Bingkor,Keningau, Sabah. 2025. 7:06 minutes in. Retrieved17 October 2025.
  248. ^Magalai Labuk Dance by Dusun Labuk(media).MySabah (YouTube ed.). Beluran, Sabah. 2022. 5:41 minutes in. Retrieved17 October 2025.
  249. ^Kib 2003, p. 44.
  250. ^Pugh-Kitingan 2010, p. 226.
  251. ^Simeon 2015, p. 149.
  252. ^Will, Cleo (3 July 2025)."Corak dan motif asli Masyarakat Dusun Tinagas dilancar secara rasminya" [The original patterns and motifs of the Tinagas Dusun Community were officially launched].Borneo Daily Bulletin (in Malay).Archived from the original on 25 September 2025. Retrieved26 September 2025.
  253. ^abChen Wei & Dayou 2009, p. 71.
  254. ^"SOMPOTON MUSICAL INSTRUMENT [Introduction and history]".National Department for Culture and Arts, Malaysia.Archived from the original on 25 October 2025. Retrieved25 October 2025.
  255. ^"TOGUNGGAK MUSICAL INSTRUMENT [Introduction and history]".National Department for Culture and Arts, Malaysia.Archived from the original on 18 October 2025. Retrieved18 October 2025.
  256. ^Nova (5 April 2016)."The Gong - the Backbone of Sabah's Musical Ensembles".Amazing Borneo.Archived from the original on 18 October 2025. Retrieved18 October 2025.
  257. ^"KULINTANGAN MUSICAL INSTRUMENT [Introduction and history]".National Department for Culture and Arts, Malaysia.Archived from the original on 18 October 2025. Retrieved18 October 2025.
  258. ^Elcy Sulong 2024, p. 3.
  259. ^abPugh-Kitingan 2020, p. 115.
  260. ^"TONGKUNGON MUSICAL INSTRUMENT [Introduction and history]".National Department for Culture and Arts, Malaysia.Archived from the original on 18 October 2025. Retrieved18 October 2025.
  261. ^(Hamdan et al. 2025, pp. 357–366)
  262. ^Unnip Abdullah, Mohd Izham (26 July 2016)."Irama daripada buluh jadi orkestra alam" [The rhythm of bamboo becomes nature's orchestra].Berita Harian (in Malay).Archived from the original on 18 October 2025. Retrieved18 October 2025.
  263. ^"Gondipar pelihara budaya etnik Dusun melalui alat muzik bambu" [Gondipar preserves Dusun ethnic culture through bamboo musical instruments] (in Malay). Bernama. 12 September 2019.Archived from the original on 18 October 2025. Retrieved18 October 2025 – via Daily Express.
  264. ^"SULING (SERULING) MUSICAL INSTRUMENT [Introduction and history]".National Department for Culture and Arts, Malaysia.Archived from the original on 18 October 2025. Retrieved18 October 2025.
  265. ^Pugh-Kitingan 2017, pp. 1–25.
  266. ^"TURALI MUSICAL INSTRUMENT [Introduction and history]".National Department for Culture and Arts, Malaysia.Archived from the original on 25 October 2025. Retrieved25 October 2025.
  267. ^Kiting, Talin & Mahali 2016, p. 78.
  268. ^Sading, Denis J.; Ebos, Esmarida (2017).HIMPUNAN GINDA ETNIK DUSUN TATANA [GINDA COLLECTION OF TATANA DUSUN ETHNIC](PDF) (in Malay). Lembaga Kebudayaan Negeri Sabah (Sabah Cultural Board).ISBN 978-967-13768-6-7.Archived(PDF) from the original on 18 October 2025. Retrieved18 October 2025.
  269. ^"Man aims to preserve Dusun ethnic music". Bernama. 6 October 2019.Archived from the original on 21 October 2025. Retrieved21 October 2025 – via New Straits Times.
  270. ^"Sabahan releases heritage-inspired Dusun album".The Borneo Post. 13 May 2025.Archived from the original on 21 October 2025. Retrieved21 October 2025.
  271. ^Åsgård 2002, p. 28.
  272. ^abcWidiyanto & Agra 2019, p. 84.
  273. ^Rutter 1922, pp. 290–299.
  274. ^Widiyanto, Baiquni & Wahid 2018, p. 324.
  275. ^abKing, Ibrahim & Hassan 2016, p. 240.
  276. ^"Scenes from the past".Daily Express. 14 November 2020.Archived from the original on 21 October 2025. Retrieved22 October 2025.
  277. ^Woolley, Tze-Ken & Moo-Tan 2016, pp. 178–180.
  278. ^Buuk Do Kinorohingan - Habar dot Osonong. Bible Society of Malaysia. 2007.ISBN 978-983-03011-7-4.Archived from the original on 22 October 2025. Retrieved22 October 2025 – via Bible in My Language.
  279. ^abcdChan, Julia (14 October 2016)."In Sabah's Ranau, religious harmony not just a dream".The Malay Mail.Archived from the original on 22 October 2025. Retrieved22 October 2025.
  280. ^Mohd Tamring & Nornis Mahali 2020, pp. 154–156.
  281. ^"Quran in Dusun Language Unveiled in Sabah". Bernama. 31 March 2024.Archived from the original on 22 October 2025. Retrieved22 October 2025.
  282. ^Doolittle 2001, pp. 75–95.
  283. ^Syakirah Moid & Faisal Ashaari 2024, pp. 58–59.
  284. ^Tangau, Wilfred Madius (14 July 2023)."Protect Malaysia to Protect Sabah and Sarawak".Jesselton Times.Archived from the original on 22 October 2025. Retrieved22 October 2025.
  285. ^Kathirasen, A. (12 April 2024)."Peninsular Malaysia has lost the unity plot; Are Sabah and Sarawak ready to lead?".Yahoo! News.Archived from the original on 22 October 2025. Retrieved22 October 2025.
  286. ^"Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum" [The following statements are published by order of His Excellency the Head of State for Public Information](PDF).Government of Sabah (in Malay) (Government Gazette ed.). 7 September 2017.Archived(PDF) from the original on 22 October 2025. Retrieved22 October 2025.
  287. ^Salim & Azam Othman 2025, pp. 34–35.
  288. ^Awang, Balkish; Said, Salbiah (25 September 2024)."Extremist Teachings Trap Individuals Through Psychological Manipulation – Experts". Bernama.Archived from the original on 22 October 2025. Retrieved22 October 2025.
  289. ^"[STATE OF SABAH] THE NATIVE COURTS ENACTMENT 1992"(PDF).State Attorney-General's Chamber (Sabah Enactment ed.). 1992.Archived(PDF) from the original on 23 October 2025. Retrieved23 October 2025.
  290. ^"[NATIVE COURTS ENACTMENT 1992] NATIVES COURTS (NATIVE CUSTOMARY LAWS) RULES 1995"(PDF).State Attorney-General's Chamber (Sabah Enactment ed.). 1995.Archived(PDF) from the original on 23 October 2025. Retrieved23 October 2025.
  291. ^ab"Adat 'sogit' Sabah tidak mengira bangsa, agama" [Sabah's 'sogit' custom does not consider race, religion].Sabah Media (in Malay). 25 January 2024.Archived from the original on 13 May 2025. Retrieved23 October 2025.
  292. ^"THE 'SOGIT' CUSTOMS OF THE DUSUN PEOPLE [Introduction and history]".National Department for Culture and Arts, Malaysia.Archived from the original on 23 October 2025. Retrieved23 October 2025.
  293. ^Mohd Ariff, Melati (20 March 2024)."Sistem Tradisi Tagal Pastikan Ekosistem Sungai di Sabah Terkawal" [Tagal Traditional System Ensures River Ecosystem in Sabah Controlled] (in Malay). Bernama. Archived fromthe original on 23 October 2025. Retrieved23 October 2025.
  294. ^Gontusan, Richard A. (1 October 2017)."The KadazanDusun language dilemma".Daily Express.Archived from the original on 16 November 2025. Retrieved1 October 2017.Kadazan consists of fricatives [v] and [z] which are absent in Dusun. On the other hand, /w/, / y/ and /r/ are present in Dusun but not in Kadazan.
  295. ^Unto, Ricardo; Jeffrey, Sherell (4 February 2024)."Boost for Kadazandusun, Semai and Iban languages".Daily Express.Archived from the original on 18 September 2025. Retrieved18 September 2025.In Tangaa, the letter 'Y' becomes 'Z'.
  296. ^Kroeger 1994, p. 3.
  297. ^Ansiung, Marutin (11 May 2025)."Ellron raises concern over mother tongue use decline".Daily Express.Archived from the original on 17 December 2025. Retrieved17 December 2025.
  298. ^"Proposal to expand teaching of Kadazandusun subject".The Malay Mail. 16 June 2025.Archived from the original on 22 January 2026. Retrieved22 January 2026 – via Daily Express.
  299. ^Fabian, Nikki (21 January 2026)."Steps to save the Dusunic language: NGO".Daily Express.Archived from the original on 22 January 2026. Retrieved22 January 2026.
  300. ^Datta-Ray 2009, p. 41.
  301. ^"Stephens defends preference for 'Kadazan'".Daily Express. 30 June 1960.Archived from the original on 20 November 2025. Retrieved20 November 2025.
  302. ^Tiwary & Kumar 2009, p. 254.
  303. ^"Padi bukit Sabah, Sarawak boleh jadi produk premium, tembusi pasaran lebih luas" [Sabah, Sarawak hill paddy can become premium product, penetrate wider market] (in Malay). Bernama. 23 August 2020.Archived from the original on 20 December 2025. Retrieved20 December 2025.
  304. ^"Tongod berpotensi dijadikan jelapang padi bukit Sabah – Masiung" [Tongod has the potential to be used as a granary for Sabah's hill paddy fields - Masiung].Sabah Media (in Malay). 6 June 2024.Archived from the original on 20 December 2025. Retrieved20 December 2025.
  305. ^"LPBS dilancarkan untuk meningkatkan Tahap SSL Makanan Sabah" [LPBS launched to improve Sabah Food SSL Level].Chief Minister's Office, Sabah (in Malay). 10 May 2025.Archived from the original on 20 December 2025. Retrieved20 December 2025.

Bibliography

[edit]

Further reading

[edit]

External links

[edit]

Media related toDusun people at Wikimedia Commons

Bumiputera
Native
(Anak Negeri)
Non-native
Non-Bumiputera
Malay
(list)
Anak Jati
Anak Dagang
Mixed-race
(non-Chinese/Indian)
Orang Asal
Peninsular
Malaysia
Sarawak
Sabah
Non-Bumiputera
Chinese
(list)
Mixed with Bumiputera
Indian
(list)
Mixed with Bumiputera
Mixed-race
(non-Bumiputera)
Foreigners
Political
divisions
Brunei Darussalam
Kalimantan (Indonesia)
East Malaysia (Malaysia)
Eco-regions
Environment
Deforestation
Conservation
History
People
Ethnic groups
Festivities
Languages
Portals:
International
National
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dusun_people&oldid=1337931094"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp