Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Dinengdeng

From Wikipedia, the free encyclopedia
Filipino soup-based dish

Dinengdéng
A variation of dinengdeng, also known asdinengdeng nga sabong karabasa, featuring squash, leaves, shoots, blossoms, and with grilled fish.
Alternative namesInabráw
CourseMain course
Place of originPhilippines
Region or stateIlocos Region
AssociatedcuisineFilipino cuisine
Serving temperatureHot, Warm temperature
Main ingredientsBagoong isda (fermented fish sauce),vegetables (leaves, fruits, flowers, andlegumes), grilled or fried fish, anddried shrimp.
VariationsBuridibod, Sari-sari
Similar dishesPinakbet,Sinabawang gulay, Bulanglang, Laswa

Dinengdeng, also known asinabráw, is a traditionalFilipino vegetable-based dish. It is characterized by a savory and earthy flavor, largely derived from fermentedanchovy fish sauce (buggúong orbagoong isda), which provides a distinct saltyumami taste.[1][2] The dish typically includes a combination of lowlandvegetables—such as leaves, fruits, flowers, andlegumes—likeokra,long beans,eggplant,moringa leaves,bitter gourd, andjute leaves, and may be cooked with grilled or fried fish ordried shrimp.[3][4] It is commonly served as a main course and eaten withsteamed rice. Originating from theIlocos Region of northwesternLuzon,Philippines, it remains a staple ofIlocano cuisine.[5][6]

Dinengdeng has numerous regional and seasonal variations, depending on the combination of vegetables used.[7]Buridibod is one such variation and is typically prepared withsweet potato andmoringa fruit.[8]Pinakbet is a related dish prepared with similar vegetables but less liquid.[9] Dinengdeng is also comparable tosinabawang gulay, bulanglang, and laswa, which typically usesalt orpatis to taste instead of bagoong isda.[10]

Etymology

[edit]

The namedinengdéng comes from theIlocano worddengdéng, which means“to cook vegetables” or“to boil vegetables in fermented anchovy sauce (buggúong).” It generally refers to vegetables cooked in a broth or sauce.

The alternative nameinabráw has the same meaning, derived from the Ilocano root wordabráw, meaning “to cook vegetables.”

Ingredients

[edit]

Dinengdeng highlights the distinct umami flavor ofbugguóng munamón (fermented anchovy). This essential ingredient serves as the primary seasoning, giving the dish its characteristic depth and savories. It consists of a variety of fresh vegetables, includingleafy greens,shoots,blossoms,legumes, andfruits. Many of these ingredients are readily available and commonly grown in the backyards and gardens of Ilocano households.[11][3]

Bugguóng fermenting inburnáy— the main ingredient of dinengdeng.

Dried shrimp ordried fish are often added to enhance the flavor of the broth.[12] Leftover meats can also be incorporated to enrich the dish, a practice known assagpaw orgarnish. These additions may include fried or roasted fish,bagnet (Ilocano crispy pork belly),lechon (roast pig), or even fast-foodfried chicken. Dinengdeng can be further seasoned with aromatics such asbáwang (garlic),lasoná (nativeshallots), orlayá (ginger). For a touch of acidity, ingredients likekamatis (tomatoes) orpiás (bilimbi) may be added.[13]

During themonsoon season, Dinengdeng incorporates ingredients that thrive in the wet climate. These includebamboo shoots (rabong), which provide a crunchy texture and earthy flavor; edible vine flowers (sabidukong), which enhance the dish's aroma with a floral note; and wildmushrooms (u-ong), which add a chewy, umami-rich element to the soup. These seasonal ingredients are often foraged, reflecting the Ilocano ingenuity in utilizing the natural environment.

In coastal areas, Dinengdeng is often enriched with seaweed varieties such askulot (Gelidiella acerosa) a curly, soft-textured seaweed andaragan orpanpan-aw (a coarse-textured seaweed with a briny taste). These additions contribute a distinct oceanic flavor that pairs well with the savorybugguóng (fermented fish paste) broth.

The dish may contain a numerous combination of the following vegetables:[14][15]

  • Winged Bean (Ilo: Pallang or Tlg: Sigarilyas)
    Winged Bean (Ilo: Pallang or Tlg: Sigarilyas)
  • Pigeon Peas (Ilo: Cardis or Tlg: Kadyos)
    Pigeon Peas (Ilo: Cardis or Tlg: Kadyos)
  • Birch Flower (Ilo: Allukon, Bunngon or Tlg: Himbabao)
    Birch Flower (Ilo: Allukon, Bunngon or Tlg: Himbabao)
  • Jute leaves (Ilo: Saluyot)
    Jute leaves (Ilo: Saluyot)
  • Mushroom (Ilo: Uuong or Tlg: Kabute)
    Mushroom (Ilo: Uuong or Tlg: Kabute)
  • Long Beans (Ilo: Otong or Tlg: Sitaw)
    Long Beans (Ilo: Otong or Tlg: Sitaw)
  • Moringa leaves (Ilo: Marunggay or Tlg: Malungay)
    Moringa leaves (Ilo: Marunggay or Tlg: Malungay)
  • Sabidukong or Bagbagkong
    Sabidukong or Bagbagkong
  • Squash Blossom (Ilo: Sabong Karabasa)
    Squash Blossom (Ilo: Sabong Karabasa)
  • Bamboo Shoot (Ilo: Rabong or Tlg: Labong)
    Bamboo Shoot (Ilo: Rabong or Tlg: Labong)
  • Okra
    Okra
  • Eggplant (Ilo: Tarong or Tlg: Talong)
    Eggplant (Ilo: Tarong or Tlg: Talong)
  • Vegetable Hummingbird (Ilo: Katuday or Tlg: Katuray)
    Vegetable Hummingbird (Ilo: Katuday or Tlg: Katuray)
  • Banana Blossom (Ilo: Sabunganay)
    Banana Blossom (Ilo: Sabunganay)
  • Bottle Gourd (Ilo: Tabungaw or Tlg: Upo)
    Bottle Gourd (Ilo: Tabungaw or Tlg: Upo)
  • Bitter Gourd (Ilo: Parya or Tlg: Ampalaya)
    Bitter Gourd (Ilo: Parya or Tlg: Ampalaya)
  • Sweet Potato (Kamote)
    Sweet Potato (Kamote)
  • Luffa (Ilo: Kabatiti or Tlg: Patola)
    Luffa (Ilo: Kabatiti or Tlg: Patola)
  • Hyacinth Beans (Ilo: Parda or Tlg: Bataw)
    Hyacinth Beans (Ilo: Parda or Tlg: Bataw)
  • Moringga Fruit (Ilo: Bunga marunggay)
    Moringga Fruit (Ilo: Bunga marunggay)
  • Variations

    [edit]

    Dinengdeng is characterized by its versatility and numerous variations, which are influenced by regional, seasonal, and cultural factors, as well as personal preferences. The classic version of dinengdeng typically consists of a mixture ofleafy greens,shoots, and other vegetables, includinglong beans (utong),okra,jute mallow (saluyot),bitter gourd (parya),sweet potato leaves (uggotkamote), andmoringa leaves (marunggay). These ingredients are commonly available year-round.

    Buridibod

    [edit]

    One variation of Dinengdeng isburidibod, which prominently featureskamotig (sweet potato tubers) as the primary ingredient. The sweet potatoes are sometimes cooked until they disintegrate, resulting in a thicker, creamier soup. The natural sweetness of the sweet potatoes complements the savory and umami flavors of the dish.[16][17]

    Sari-Sari

    [edit]

    Another variation of Dinengdeng issari-sari, which emerged within the Ilocano diaspora inHawaii.[18] Introduced in 1974 by Theo Butuyan of Pangasinan at his restaurant "Elena's" inWaipahu,[19] this version includes eggplant, bottle gourd, water spinach, tomatoes, and onions. It is simmered with shrimp and crispy pork belly, creating a richer and more indulgent version of the dish while maintaining the Ilocano tradition of utilizing locally available ingredients.[20]

    In popular culture

    [edit]

    Dinengdeng Festival

    [edit]

    The annual "Dinengdeng Festival" is the official festive event of the municipality ofAgoo,La Union,Philippines held in the summer.[21][22] The festival is held in celebration of the dish and to promote tourism. A largebanga (clay pot) is used symbolize the festival, called the "Big Banga". It is used during the event in cooking thedinengdeng.

    Dinengdeng Festival in Agoo, La Union

    This festival replaces the old theme oftobacco, an important agricultural crop ofAgoo. However, tobacco festivals are commonly celebrated throughout the country in different towns.[23] The goal of the local government desired this festival to be comparable to other prominent festivities in the region, such as thePanagbenga.[24]

    See also

    [edit]

    References

    [edit]
    1. ^Gaioni, Dominic T., &, Kenneth Kahn (2002). "Health and nutrition in a Philippine highland community".Nutrition and Health.16 (4):255–266.doi:10.1177/026010600201600401.PMID 12617278.S2CID 41934520.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
    2. ^News (2017)."Ilocano vegetable dishes, ihahain sa 'Pinas Sarap'".GMA News Online. RetrievedJanuary 15, 2026.{{cite web}}:|last= has generic name (help)
    3. ^abMaghirang, Rodel G., Oraye, C. D., Antonio, M. A., Cacal, M. S., & City, B (2018).Ethnobotanical studies of some plants commonly used as vegetables in selected provinces of the Philippines. J Nat Stud. 17 (2). pp. 30–43.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
    4. ^Astudillo, Rene (January 8, 2019)."The Happy Home Cook: Dinengdeng With Fried Bangus".Positively Filipino | Online Magazine for Filipinos in the Diaspora. RetrievedJanuary 15, 2026.
    5. ^David Yen Ho Wu; Sidney C. H. Cheung (2002).Wu: Globalization of Chinese Food. University of Hawaii Press. p. 183.ISBN 978-0-8248-2582-9. RetrievedMarch 24, 2013.
    6. ^"Dinengdeng (Inabraw) Recipe | NAPC® | Nestlé Goodnes PH".www.nestlegoodnes.com. RetrievedJanuary 15, 2026.
    7. ^NewsPublish (March 15, 2024)."A 'dinengdeng' diary".Lifestyle.INQ. RetrievedJanuary 15, 2026.
    8. ^Dacpano, Brenda (2013)."Makan a la Pinoy: Dinengdeng, inabraw, buridibod, baradibod".Northern Dispatch.
    9. ^"A Taste of Ilocos Norte".Museo Ilocos Norte. December 9, 2008.
    10. ^"PCAARRD urges public to rediscover indigenous veggies | Philippine News Agency".www.pna.gov.ph. Archived fromthe original on September 1, 2024. RetrievedJanuary 15, 2026.
    11. ^"Agoo lays out 1-km long table for festival's 'dinengdeng'".mb.com.ph. Archived fromthe original on November 21, 2015. RetrievedNovember 21, 2015.
    12. ^Gascon, Helen C., Kathryn J. Orr (2018).About FIlipino Foods.
    13. ^De Guzman, Ronel S., and, Alben C. Cababaro (2021)."Utilization of wood vinegar as nutrient availability enhancer in eggplant (Solanum melongena L.)".International Journal of Multidisciplinary: Applied Business and Education Research.2 (6): 485-492.doi:10.11594/ijmaber.02.06.04.S2CID 238395052.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
    14. ^"Agoo lays out 1-km long table for festival's 'dinengdeng'".mb.com.ph. Archived fromthe original on November 21, 2015. RetrievedNovember 21, 2015.
    15. ^Maghirang, Rodel G., Oraye, C. D., Antonio, M. A., Cacal, M. S., & City, B (2018).Ethnobotanical studies of some plants commonly used as vegetables in selected provinces of the Philippines. J Nat Stud. 17 (2). pp. 30–43.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
    16. ^"Buridibud".Ang Sarap. April 22, 2015. RetrievedOctober 7, 2023.
    17. ^"Buridibud Ilocano Vegetable Recipe".Overseas Pinoy Cooking. RetrievedOctober 7, 2023.
    18. ^Adams, Wanda A. (May 17, 2006)."Try a simply elegant blanched salad or savory sari-sari stew | The Honolulu Advertiser | Hawaii's Newspaper".the.honoluluadvertiser.com. RetrievedOctober 18, 2023.
    19. ^Tabura, Lanai (August 20, 2014)."Sari Sari — Shaken, Not Stirred - Elena's".MidWeek. RetrievedOctober 18, 2023.
    20. ^"Elena's Home of Finest Filipino Foods – Serving the Finest Filipino Food in Hawai'i for over 40 Years".elenasrestaurant.com. RetrievedOctober 16, 2023.
    21. ^"10th Agoo Dinengdeng Festival". www.launion.gov.ph. RetrievedFebruary 28, 2015.
    22. ^"AGOO DINENGDENG FESTIVAL". Dept. of Tourism, Agoo, La Union. RetrievedFebruary 28, 2015.
    23. ^"Dinengdeng Festival in La Union".ABS-CBN News and Current Affairs. RetrievedFebruary 28, 2015.
    24. ^"5 Things About Agoo's Dinengdeng Festival". doonposaamin.ph. Archived fromthe original on April 2, 2015. RetrievedFebruary 28, 2015.

    Bibliography

    [edit]
    • Cacatian, Shella B., and John Lester T. Tabian. "Floristic composition and diversity of indigenous wild food resources in northwestern Cagayan, Philippines." Biodiversitas Journal of Biological Diversity 24.4 (2023).
    • Bajet Jr, Manuel, and Engr Norma Esguerra. "Prototyping of a Mechanized Bagoong Squeezer." The Vector: International Journal of Emerging Science, Technology and Management 17:.1 (2008).

    External links

    [edit]
    Main dishes
    Braised dishes
    and stews
    Grilled dishes
    (inihaw)
    Fried dishes
    Rice dishes
    Soups
    Noodles and pasta
    Sausages
    Lumpia andturón
    Breads, cakes,
    and pastries
    Biscuits/cookies
    Desserts
    Candies and confections
    Chips and crackers
    Frozen desserts
    Kakanin (ricecakes)
    Soup desserts
    Condiments
    and ingredients
    Beverages
    Non-alcoholic
    Alcoholic
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dinengdeng&oldid=1333011386"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2026 Movatter.jp