| Personal information | |||
|---|---|---|---|
| Full name | Dilan Andrés Ortíz Aragón | ||
| Date of birth | (2000-03-15)15 March 2000 (age 25) | ||
| Place of birth | Popayán,Colombia | ||
| Height | 1.91 m (6 ft 3 in) | ||
| Position | Forward | ||
| Team information | |||
Current team | Ufa | ||
| Number | 70 | ||
| Youth career | |||
| Atlético Nacional | |||
| Senior career* | |||
| Years | Team | Apps | (Gls) |
| 2018–2021 | Atlético Nacional | 0 | (0) |
| 2018–2019 | →Real Cartagena (loan) | 15 | (2) |
| 2020 | →Čukarički (loan) | 6 | (1) |
| 2020–2021 | →Mačva Šabac (loan) | 29 | (7) |
| 2021–2022 | Proleter Novi Sad | 20 | (2) |
| 2022 | →Ufa (loan) | 11 | (1) |
| 2022–2023 | Ufa | 27 | (1) |
| 2023–2024 | Slaven Belupo | 16 | (0) |
| 2024–2025 | Radnički 1923 | 24 | (2) |
| 2025 | Mladost Lučani | 15 | (2) |
| 2025– | Ufa | 4 | (2) |
| International career‡ | |||
| 2017 | Colombia U17 | ||
| 2019 | Colombia U20 | 3 | (0) |
| * Club domestic league appearances and goals as of 7 September 2025 ‡ National team caps and goals as of 2 November 2020 | |||
Dilan Andrés Ortíz Aragón (born 15 March 2000) is a Colombian professionalfootballer who plays as aforward for Russian clubUfa.
Born inPopayán, Ortíz came through the youth ranks ofAtlético Nacional. At club level, Ortíz made his debut playing on loan atReal Cartagena making 14 appearances and scoring twice in the2018 Categoría Primera B season.[1] Then, in June next year, at the end of the first semester of the2019 Categoría Primera B season, the loan contract expired and Ortíz left Real Cartagena.[2] He returned to his club, Nacional, but he soon arranged a new loan deal, this time in Europe, withČukarički from Serbia.[3][4] He debuted in the2019–20 Serbian SuperLiga on 6 March 2020, in a home game againstSpartak Subotica, a 4–1 win.[1]
On 21 January 2022, he joinedRussian Premier League clubUfa on loan with an option to buy.[5] On 21 May 2022, Ortiz scored the winning goal forFC Ufa in the 90th minute in a 2–1 away victory overFC Rubin Kazan in the last matchday of the league season, which allowed Ufa to avoid direct relegation and forced Rubin's relegation instead.[6] Ufa was nevertheless relegated a week later after losing in relegation play-offs toFC Orenburg, conceding the decisive goal in the 3rd added minute of the return leg.[7] Ufa did not exercise their purchase option following the relegation.[8]
On 25 June 2022, Ortíz returned toUfa and signed a long-term contract.[9] At the end of the 2022–23 season, Ufa was relegated again to the third-tierRussian Second League, foreign players are not eligible to play in the league. On 4 July 2023, his contract with Ufa was terminated by mutual consent.[10]
From 2023 to 2024 he defended the colors ofNK Slaven Belupo.
On 20 February 2024, Ortíz joined theSerbian SuperLiga clubRadnički 1923 Kragujevac.
Ortiz was part of theColombian U-20 team at the2019 South American U-20 Championship.[11][1]
Atlético Nacional
Individual
| Club | Season | League | Cup | Continental | Other | Total | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Division | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | ||
| Real Cartagena | 2018 | Categoría Primera B | 14 | 2 | – | – | – | 14 | 2 | |||
| 2019 | 1 | 0 | 2 | 0 | – | – | 3 | 0 | ||||
| Total | 15 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 2 | ||
| Čukarički (loan) | 2019–20 | Serbian SuperLiga | 6 | 1 | 1 | 0 | – | – | 7 | 1 | ||
| Mačva Šabac (loan) | 2020–21 | 29 | 7 | 1 | 0 | – | – | 30 | 7 | |||
| Proleter Novi Sad | 2021–22 | 20 | 2 | 1 | 0 | – | – | 21 | 2 | |||
| Ufa (loan) | 2021–22 | RPL | 11 | 1 | – | – | 2[a] | 0 | 13 | 1 | ||
| Career total | 81 | 13 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 88 | 13 | ||