Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Daniel Brière

From Wikipedia, the free encyclopedia
Canadian ice hockey player (born 1977)

Ice hockey player
Daniel Brière
Danny Brière.jpg
Brière with thePhiladelphia Flyers in January 2012
Born (1977-10-06)October 6, 1977 (age 48)
Height5 ft 9 in (175 cm)
Weight174 lb (79 kg; 12 st 6 lb)
PositionCentre
ShotRight
Played forPhoenix Coyotes
Buffalo Sabres
SC Bern
Philadelphia Flyers
Eisbären Berlin
Montreal Canadiens
Colorado Avalanche
National team Canada
NHL draft24th overall,1996
Phoenix Coyotes
Playing career1997–2015

Daniel Jean-Claude Brière (born October 6, 1977) is aCanadian-American former professionalice hockey player and current general manager of thePhiladelphia Flyers. He was drafted in the first round of the1996 NHL Entry Draft by thePhoenix Coyotes, and also played for theBuffalo Sabres, Philadelphia Flyers,Montreal Canadiens andColorado Avalanche of theNational Hockey League (NHL).

He is best known as one of the topStanley Cup playoffs performers in NHL history, with 116 points in 124 career playoff games.

Internationally, Brière won four gold medals in as many appearances with Canada national teams at the 1994World U18 Championships,1997 World Junior Championships, and the2003 and2004 World Championships.

Playing career

[edit]

Junior

[edit]

Growing up and playing hockey in his hometownGatineau, Brière played Bantam hockey in 1992–93 for the Abitibi Regents before graduating to the AAA Gatineau Intrepide of the Quebec Midget League for the 1993–94 season. In his first season with the Intrepide, the team captured the bronze medal at the1994 Air Canada Cup, where Briere was the top scorer and named Top Forward. Soon after, he was drafted by the Drummondville Voltigeurs in the 1994 QMJHL Draft. Brière's number 14 was retired by this team, on January 21, 2007, during a ceremony in the Marcel Dionne Center of Drummondville.

In his rookie season, he recorded 123 points, third overall in the league, was awarded theMichel Bergeron Trophy as league rookie of the year, and theMarcel Robert Trophy as scholastic player of the year. The following season, he improved to 163 points, earning theJean Béliveau Trophy as the league's leading scorer. He was also named theQMJHL Humanitarian of the Year and awarded theFord Cup as offensive player of the year. Despite a remarkable six-game, 18-point postseason effort from Brière, Drummondville was not able to advance from the divisional round-robin.

Brière (8) as a member of the Springfield Falcons in 2000.

After Brière was drafted by thePhoenix Coyotes in the first round, 24th overall, in the1996 NHL Entry Draft, he returned to Drummondville for one more season. He recorded 130 points, finishing in the top three in league scoring for the third consecutive season, and was awarded theFrank J. Selke Memorial Trophy as the most sportsmanlike player.

Phoenix Coyotes and AHL

[edit]

Graduating from major junior, Brière split his first four seasons in the NHL between the Coyotes and theirAmerican Hockey League (AHL) affiliate, theSpringfield Falcons. In his first professional season in1998, he recorded 92 points in 68 games and was awarded theDudley "Red" Garrett Memorial Award as top rookie, as well as being named the AHL's First Team All-Star center. He is the third leading scorer in Falcons' franchise history.

Brière's training regimen became newsworthy in 2001 when it became known that, in order to overcome his diminutive size (at 5 ft. 9 in., he is comparatively small by NHL standards), he had begun off-season strength training with CanadianWorld's Strongest Man competitorHugo Girard, who shares Gatineau as a hometown.[1] He earned a consistent NHL roster spot in the second half of the2000–01 season and spent his first full season with the Coyotes in2001–02, recording 60 points.

Buffalo Sabres

[edit]
Brière (48) prior to a game between the Sabres and theVancouver Canucks in January 2007.

At the2002–03trade deadline, the Coyotes traded Brière to theBuffalo Sabres alongside a third round pick in the2004 NHL Entry Draft in exchange forChris Gratton and a fourth round pick in 2004. After playing withSC Bern of theSwissNationaliiga A during the2004–05 NHL lockout, he returned to Buffalo and emerged as a bona fide NHL star, beginning with a 58-point season in just 48 games during the2005–06 campaign. Brière was kept out of the lineup for 32 games due to anabdominal injury suffered in January that required surgery and a two-game suspension following an inadvertent high-stick toBoston BruinsdefencemanBrian Leetch.[2][3] Completing the season with the Sabres healthy, Brière helped lead the club to their first postseason berth in five years. During this time he earned the nickname "Cookie Monster" from Sabres play by play announcerRick Jeanneret for his notoriety for shooting top shelf, "where momma hides the cookies."[4] Playing on a rejuvenated team that included starsChris Drury,Thomas Vanek andBrian Campbell, the Sabres advanced to the conference-finals, paced by Brière's team-high 19 points. In the off-season, Brière filed for salaryarbitration, which resulted in a one-year, $5 million contract that the Sabres agreed to on August 5, 2006.[5]

The following season, Brière scored twohat tricks. His first came on December 5, 2006, against theTampa Bay Lightning's goaltenderMarc Denis.[6] His second came shortly after, on January 30, 2007, in front of a home crowd atHSBC Arena in a 7–1 victory against the Boston Bruins, with two goals againstHannu Toivonen and one against his replacementTim Thomas.[7] He was voted in as a starter to his firstNHL All-Star Game inDallas, Texas,[8] and recorded a game-high five points (one goal, four assists). He was named All-Star Game MVP and received aDodge Nitro that he ended up giving to his sister.[9] Brière finished the season with a career-high 32 goals, 63 assists and 95 points. He added 15 points in the postseason as the Sabres made their second straight appearance in the conference finals, but were eliminated by theOttawa Senators.

Philadelphia Flyers

[edit]

As Brière's one-year contract expired at the end of2006–07, he became anunrestricted free agent on July 1, 2007. It was widely speculated that Brière would return to his home province and play for theMontreal Canadiens,[10] but he instead signed with thePhiladelphia Flyers, who finished the previous season as the worst team in the NHL, to an eight-year, $52 million contract with a no-trade clause.[10] The Flyers front-loaded the deal, paying Brière $10 million in the first season of the contract, making him the highest paid player of the league in2007–08, along withScott Gomez of theNew York Rangers and former Sabres teammateThomas Vanek. His decision to join the Flyers is often attributed to the influence of his friendMartin Biron, who was traded from Buffalo to Philadelphia at the previous season's trade deadline. He later cited the prospect of anonymity in Philadelphia as opposed to Montreal as an additional factor in his decision.[10]

Brière's production dipped in his first season with the Flyers in2007–08, but he still finished second in team scoring with 72 points in 79 games, behind eventual team captainMike Richards. He scored his third careerhat trick near the beginning of the season on November 21, 2007, against theCarolina Hurricanes's goaltenderCam Ward.[11] Led by Brière and Richards on the newly revamped Flyers (additional off-season acquisitions includedKimmo Timonen,Scott Hartnell andJoffrey Lupul), Philadelphia went from worst team in the NHL the previous season to an appearance in the2008 conference-finals against eventualEastern Conference champions, thePittsburgh Penguins. Brière recorded nine goals and seven assists in his third straight semi-finals appearance.

Less than a month into the2008–09 season, on October 22, Brière suffered another abdominal tear requiring surgery. He was expected to be sidelined at least a month,[12] but returned within half that time on November 8 against theTampa Bay Lightning.[13] In the next game, however, against theNew York Islanders on November 11, he suffered a groin pull,[14] sidelining him for nine games. In his first game back, Brière suffered yet another setback; he re-injured his groin on December 3 against the Tampa Bay Lightning.[15] Preparing to make a return to the Flyers lineup, he was assigned to thePhiladelphia Phantoms of the AHL on January 13, 2009, to play three games on a conditioning basis.[16] Brière finished the season having played in just 29 games for the Flyers, recording 11 goals and 14 assists. The Flyers were eliminated for the second consecutive year in the playoffs by the Pittsburgh Penguins, the eventualStanley Cup champions. Brière scored one goal along with three assists in the series.

Daniel Brière (centre) watches a goal go in against theNew York Islanders in October 2010.

The following season, Brière was suspended by the NHL for two games for leaving his feet to checkColorado Avalanche defencemanScott Hannan, making contact with Hannan's neck with his elbow during a game on November 23, 2009.[17] He also suffered a tweaked groin during that season and missed five games because of it.[18] However, a highlight came to Brière on February 13, 2010, in a game in Montreal where he scored a hat trick with all goals in different situations: power-play, even strength and penalty shot againstCarey Price.[19]

Brière led the entire2010 Stanley Cup playoffs in scoring with 30 points (12 goals and 18 assists) and in the process broke the record for points in a postseason by a Flyer, held previously byBrian Propp, who had 28 in 1987.[20] Five games into the playoffs, he was placed with wingers Scott Hartnell andVille Leino, where the line went on to be one of the most effective of the postseason. In the2010 Stanley Cup Finals series alone, Brière finished with 12 points (three goals and nine assists), one point shy ofWayne Gretzky's record of 13 in a final, and the highest output in a final sinceMario Lemieux in1992.

During the last minute of an October 30, 2010, game against theNew York Islanders, Brière was given a five-minute cross-checking major and a game misconduct for a stick-swinging incident withFrans Nielsen.[21] On November 1, the NHL suspended Brière for three games.[21] Brière disagreed with the ruling, saying, "If you look at the replay, it's clearly not a crosscheck which is two hands moving forward. It's a push with one hand. The mistake I made is my stick was up there. Is it worth three games for that? I don't think so. And on top of that, I missed him. I didn't even get him... My glove grazed the top of his helmet, not my stick."[22]

On January 19, 2011, Brière was named as the replacement to play in the All-Star Game forCalgary Flames playerJarome Iginla, who cited health concerns about his grandmother as the reason for dropping out of what would have been his sixth All-Star appearance. Brière scored two goals for Team Lidstrom in the game, helping them to an 11–10 victory over Team Staal. Brière finished the2010–11 NHL season with 34 goals and 34 assists. He went on to record seven goals during the2011 Stanley Cup playoffs, a postseason that saw the Flyers defeat Brière's former team, the Buffalo Sabres, in seven games but fall to the eventual Stanley Cup championBoston Bruins in a four-game sweep.

On January 7, 2012, Brière scored his fifthhat trick as well as his third NHL fight (againstKyle Turris) on home ice. His third goal, againstCraig Anderson, was the game winner in overtime as the Flyers beat theOttawa Senators by a 3–2 score, Brière having scored all of the Flyers' goals.[23] During the2012 Stanley Cup playoffs, Brière continued his dominant playoff play, scoring eight goals in 11 games as the Flyers eventually fell to theNew Jersey Devils, the eventual Eastern Conference Champions, in five games in the second round.

Brière warming-up with the Avalanche in November 2014

During the2012–13 NHL lockout, Brière and Flyers teammateClaude Giroux played forEisbären Berlin of the GermanDeutsche Eishockey Liga (DEL).[24] Brière played in a total of 21 games before being injured by an uncalled slash of his wrist which resulted in hyperextension and a bone bruise.[25]

On June 18, 2013, Brière was informed by Flyers management that he would be given acompliance buyout, ending his tenure with the Flyers.[26]

Montreal Canadiens

[edit]

On July 4, 2013, Brière signed a two-year, $8 million contract with theMontreal Canadiens.[27] Brière became the first player in NHL history to have anaccent grave on his jersey.[28] On October 19, 2013, Brière sustained another concussion against theNashville Predators after a collision withEric Nystrom, which sidelined him for almost a month before returning to the lineup on November 12, 2013.[29] Brière returned to theWells Fargo Center inPhiladelphia on December 12, 2013, and was greeted with a standing ovation by the home crowd.[30]

Colorado Avalanche

[edit]

On June 30, 2014, Brière was traded to theColorado Avalanche in exchange forP. A. Parenteau and a fifth-round draft pick in2015.[31]

Following the conclusion of the2014–15 season, Brière was not re-signed by the club, and on August 17, 2015, he announced his official retirement from professional hockey.[32]

Management career

[edit]

After his retirement, Brière remained involved in the Flyers organization. In June 2017, it was announced that he had been appointed to run the day-to-day operations of the upcomingMaine Mariners that had been purchased by the Flyers' ownersComcast Spectacor and moved toPortland, Maine, to begin play in 2018–19.[33] Partway through the2021–22 season, Brière was named the special assistant to the general manager for the Flyers.[34] On March 10, 2023, the Flyers named Brière interim general manager,[35] later promoting him to permanent general manager on May 11.[36]

International play

[edit]
Medal record
Representing Canada
Ice hockey
World Championships
Gold medal – first place2004 Czech Republic
Gold medal – first place2003 Finland
World Junior Championships
Gold medal – first place1997 Switzerland

Brière appeared in the 1994Ivan Hlinka Memorial Tournament, a highly competitive under-18 event not directly sanctioned by theInternational Ice Hockey Federation (IIHF). He scored five points and earned his first gold medal as Canada defeated the United States 5–2 in the final.[37] Three years later, during his final year ofmajor junior in theQuebec Major Junior Hockey League (QMJHL), he competed forCanada junior team at the1997 World Junior Championships in Switzerland. Brière scored six points in seven games and captured his second gold medal, defeating the United States once more 2–0.

Brière debuted withCanada senior team at the2003 World Championships and scored nine points in nine games. He earned another gold medal, defeatingSweden in the final. The next year, at the2004 World Championships, Brière earned his fourth gold medal in as many international appearances, again topping Sweden 5–3 in the final. He tallied eight points to finish ninth in tournament scoring.

Personal life

[edit]

Brière attendedCollège Saint-Alexandre, a private high school inGatineau. He has four sons: Caelan (born July 1998);[38] Carson (born September 1999);[39] Cameron (born April 2001);[40][41] and Caiden (born March 2022). He currently resides in Philadelphia.

Brière had fellow FlyerClaude Giroux as a housemate in 2011;[42] when Giroux moved out after the2010–11 season, Flyers rookie and fellow French–CanadianSean Couturier moved in.[43]

Brière's son Carson was removed from theArizona State Sun Devils men's ice hockey team in 2019 during his freshman year for violating team code of conduct. Leaked documentation later revealed that the code of conduct violation was assault. On March 11, 2023, while a junior atMercyhurst University, Carson was recorded on security camera footage at a club damaging another patron's unoccupied wheelchair by pushing it down a flight of stairs.[44] Multiple criminal charges were later announced.[45][46] Carson was again removed from his university's hockey team and sentenced to 15 months of probation in December 2023.[47]

Career statistics

[edit]

Regular season and playoffs

[edit]
Regular seasonPlayoffs
SeasonTeamLeagueGPGAPtsPIMGPGAPtsPIM
1992–93Abitibi-Témiscamingue ForestiersQMAAA422430542830338
1993–94Gatineau L'IntrépideQMAAA44564710356121319328
1994–95Drummondville VoltigeursQMJHL7251721235442352
1995–96Drummondville VoltigeursQMJHL676796163846612188
1996–97Drummondville VoltigeursQMJHL595278130868771414
1997–98Springfield FalconsAHL683656924241234
1997–98Phoenix CoyotesNHL51012
1998–99Phoenix CoyotesNHL648142230
1998–99Springfield FalconsAHL132682030112
1998–99Las Vegas ThunderIHL11120
1999–00Springfield FalconsAHL5829427156
1999–00Phoenix CoyotesNHL13112010000
2000–01Springfield FalconsAHL3021254630
2000–01Phoenix CoyotesNHL301141512
2001–02Phoenix CoyotesNHL783228605252132
2002–03Phoenix CoyotesNHL6817294650
2002–03Buffalo SabresNHL14751212
2003–04Buffalo SabresNHL8228376570
2004–05SC BernNLA3617294626111672
2005–06Buffalo SabresNHL4825335848188111912
2006–07Buffalo SabresNHL8132639589163121516
2007–08Philadelphia FlyersNHL793141726817971620
2008–09Philadelphia FlyersNHL291114252661348
2008–09Philadelphia PhantomsAHL31452
2009–10Philadelphia FlyersNHL75262753712312183018
2010–11Philadelphia FlyersNHL77343468871172914
2011–12Philadelphia FlyersNHL70163349691185134
2012–13Eisbären BerlinDEL2110243424
2012–13Philadelphia FlyersNHL346101610
2013–14Montreal CanadiensNHL6913122530163474
2014–15Colorado AvalancheNHL57841218
NHL totals973307389696744124536311698

International

[edit]
YearTeamEventGPGAPtsPIM
1994CanadaU1852354
1997CanadaWJC72462
2003CanadaWC94596
2004CanadaWC92686
Junior totals1247116
Senior totals186111712

Awards and achievements

[edit]

Minor

[edit]

QMJHL

[edit]

AHL

[edit]

NHL

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Hugo Girard".www.hugogirard.com. Archived fromthe original on August 28, 2005.
  2. ^"Sabres' Daniel Briere out 6-8 weeks".Canadian Broadcasting Corporation. January 6, 2006. RetrievedNovember 12, 2008.
  3. ^"NHL suspends Briere for 2 games". Canadian Broadcasting Corporation. March 30, 2006. RetrievedNovember 12, 2008.
  4. ^"Daniel Brière en rafale". December 14, 2011.
  5. ^"Notes: Big raise for Sabres' Briere; Habs re-sign forward Ryder".USA Today. July 23, 2006. RetrievedFebruary 9, 2009.
  6. ^"Briere's Hat Trick Lifts Sabres to Win".The Washington Post. December 6, 2006. RetrievedFebruary 9, 2009.
  7. ^"Briere's Hat Trick Leads Sabres".The Washington Post. January 30, 2007. RetrievedFebruary 9, 2009.
  8. ^El-Bashir, Tarik (January 9, 2007)."Ovechkin picked to start in All-Star Game".The Washington Post. RetrievedOctober 26, 2008.
  9. ^"Briere shines but West wins All-Star Game". The Sports Network. January 25, 2007. Archived fromthe original on September 29, 2007. RetrievedJanuary 25, 2007.
  10. ^abcCazeneuve, Brian (May 6, 2008)."Teflon Danny".CNN Sports Illustrated. Archived fromthe original on June 22, 2011. RetrievedJuly 1, 2008.
  11. ^"Flyers bury Hurricanes on Briere hat trick".Canadian Broadcasting Corporation. November 22, 2007. RetrievedFebruary 9, 2009.
  12. ^"Flyers dealt blow by Briere's abdominal injury". Canadian Broadcasting Corporation. October 24, 2008. RetrievedNovember 12, 2008.
  13. ^"Briere strikes early in return to Flyers lineup".Canadian Broadcasting Corporation. November 8, 2008. RetrievedDecember 5, 2008.
  14. ^Anderson, Shelly (November 13, 2008)."Penguins notebook: Scuderi respects Lidstrom's shot".Pittsburgh Post-Gazette. RetrievedDecember 5, 2008.
  15. ^"Flyer C Briere out a month with groin injury".Sporting News. December 3, 2008. RetrievedDecember 5, 2008.[permanent dead link]
  16. ^"Flyers' Briere to rehab in minors". Sports Network. January 13, 2009. Archived fromthe original on May 25, 2011. RetrievedJanuary 14, 2009.
  17. ^"Flyers' Brière suspended for 2 games for hit on Avs' Hannan".The Sports Network. November 24, 2009. Archived fromthe original on November 26, 2009. RetrievedNovember 24, 2009.
  18. ^"Flyers' Brière day-to-day after tweaked groin". TSN. October 31, 2009. RetrievedDecember 5, 2009.
  19. ^"Flyers 6, Canadiens 2".National Hockey League. Associated Press. February 14, 2010. RetrievedFebruary 14, 2010.
  20. ^"Stanley Cup Final Game 6 pre-game notes". National Hockey League. June 9, 2010. RetrievedJune 10, 2010.
  21. ^abMike G. Morreale (November 1, 2010)."Flyers hoping to patch void left by Briere suspension". National Hockey League. RetrievedNovember 1, 2010.
  22. ^Tim Panaccio (November 1, 2010)."Flyers Notes: Briere 'Shocked' by Three-Game Ban". CSNPhilly.com. Archived fromthe original on January 20, 2013. RetrievedNovember 1, 2010.
  23. ^"Ottawa Senators - Philadelphia Flyers - January 7th, 2012".
  24. ^"Flyers' Giroux, Briere sign together in Germany". October 4, 2012.
  25. ^"Flyers' Danny Briere Suffers Injury In Germany".Rant Sports. December 29, 2012. Archived fromthe original on December 21, 2013.
  26. ^"Flyers announce compliance buyout of Briere's contract".TSN.
  27. ^"Canadiens sign Daniel Briere to a two-year deal". July 6, 2013. RetrievedJuly 4, 2013.
  28. ^Klein, Jeff Z. (October 26, 2013)."For the Canadiens, Whatever's in a Name Is on the Back".The New York Times. RetrievedMay 9, 2018.
  29. ^"Daniel Briere back in Canadiens lineup tuesday". CBC News.
  30. ^"Philadelphia gives Briere a standing ovation Video - NHL VideoCenter".video.nhl.com. Archived fromthe original on January 21, 2015.
  31. ^"Canadiens send Briere to Avalanche for Parenteau and draft pick".The Sports Network. June 30, 2014. RetrievedJune 30, 2014.
  32. ^""J'ai joué mon dernier match" – Daniel Brière".LeDroit. August 17, 2015. RetrievedAugust 17, 2015.
  33. ^"Comcast Spectacor buys another hockey team; ex-Flyer Danny Briere to run show".Philadelphia Daily News. June 15, 2017.
  34. ^"Philadelphia Flyers name Danny Briere assistant to the general manager".ESPN. Associated Press. February 8, 2022. RetrievedFebruary 26, 2022.
  35. ^"Flyers release President and General Manager Chuck Fletcher".NHL.com. March 10, 2023. RetrievedMarch 10, 2023.
  36. ^"Flyers name Keith Jones President of Hockey Ops; Daniel Briere named GM".NHL.com. NHL Enterprises, L. P. May 11, 2023. RetrievedMay 11, 2023.
  37. ^"1994 National Men's Under-18 Team".Hockey Canada. RetrievedDecember 5, 2008.
  38. ^"Atlantic Youth Hockey League – Player Information – Caelan Briere". Atlantichockey.org. Archived fromthe original on March 4, 2012. RetrievedApril 30, 2012.
  39. ^"Atlantic Youth Hockey League – Player Information – Carson Briere". Atlantichockey.org. Archived fromthe original on March 4, 2012. RetrievedApril 30, 2012.
  40. ^"Atlantic Youth Hockey League – Player Information – Cameron Briere". Atlantichockey.org. Archived fromthe original on March 4, 2012. RetrievedApril 30, 2012.
  41. ^Schmitt, Tim (December 13, 2006)."SABRES: She shoots, she scores! » Local News".Niagara Gazette. RetrievedApril 30, 2012.
  42. ^Carchidi, Sam (January 30, 2011)."Inside the Flyers: For Flyers' Giroux and Briere, All-Star Game is a family affair".The Philadelphia Inquirer. Archived fromthe original on February 27, 2021. RetrievedJanuary 19, 2024.
  43. ^Carchidi, Sam (October 16, 2011)."Inside the Flyers: Flyers' Briere opens his home to rookie Couturier".The Philadelphia Inquirer. Archived fromthe original on February 26, 2021. RetrievedJanuary 19, 2024.
  44. ^"Security cam allegedly shows son of Flyers GM throwing wheelchair down flight of stairs".Audacy. March 14, 2023. RetrievedMarch 14, 2023.
  45. ^"Carson Briere charged for pushing woman's wheelchair down steps".www.cbsnews.com. March 21, 2023. RetrievedMarch 21, 2023.
  46. ^"Carson Briere charged for pushing wheelchair down stairs".AP News. March 20, 2023. RetrievedMarch 21, 2023.
  47. ^Darnay, Mike (December 22, 2023)."Carson Briere receives probation for tossing wheelchair down a flight of stairs - CBS Pittsburgh".www.cbsnews.com. RetrievedJanuary 12, 2025.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toDanny Brière.
Awards and achievements
Preceded byPhoenix Coyotes first round draft pick
1996
Succeeded by
Preceded byBuffalo Sabres captain
February2004
Succeeded by
Preceded by
Chris Drury
rotating captaincy ended
Buffalo Sabres captain
20052007
With: Chris Drury
Succeeded by
Jochen Hecht
rotating captaincy resumed
Preceded byGeneral manager of the Philadelphia Flyers
2023–present
Incumbent
Pacific
Central
Atlantic
Metropolitan
Franchise
History
Personnel
Arenas
Rivalries
Affiliates
Media
Culture and lore
International
National
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daniel_Brière&oldid=1321035778"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp