Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Crab Bowl Classic

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia
American college football rivalry

Crab Bowl Classic
First meetingOctober 25, 1905
Navy 17, Maryland 0
Latest meetingSeptember 6, 2010
Maryland 17, Navy 14
Next meetingTBA
TrophyThe Crab Bowl[1]
Statistics
Meetings total21
All-time seriesNavy leads, 14–7
Largest victoryNavy 76, Maryland 0 (1913)
Longest win streakNavy, 8 (1905–1930)
Current win streakMaryland 2 (2005–present)
Map
About OpenStreetMaps
Maps: terms of use
14km
8.7miles
Navy
Maryland
Locations of Maryland and Navy

TheCrab Bowl Classic is the name given to theMaryland–Navy football rivalry.[2] It is an Americancollege footballrivalry between theMaryland Terrapins football team of theUniversity of Maryland and theNavy Midshipmen football team of theUnited States Naval Academy. The two institutions, located in close proximity in the state ofMaryland, first met for a football game in 1905. Since then, the series has often been marked by controversy, with incidents by players and supporters occurring both on and off the field.[3][4] The winner of the game is awarded the Crab Bowl trophy.[1]

Navy dominated the series early by winning the first eight games, between 1905 and 1930, which remains the longest streak. Maryland secured its first win in 1931 at a neutral site inWashington, D.C. After two more meetings, the series was suspended in 1934 when the Maryland administration protested a play.

The teams met again in 1950 when Navy had a last-minute opening in its schedule. The Terrapins won three consecutive games from 1950 to 1952, and the Midshipmen won three from 1958 to 1963. During the 1964 game, a Maryland player twice flashed anobscene gesture, which prompted Navy to cancel the series again. After contractual obligations were fulfilled with the following year's game, the series was put on hiatus for 40 years. Maryland and Navy finally resumed the rivalry in 2005 and again in 2010, with the Terps winning both contests.[5][6]

Background

[edit]
The 1963 game program.

TheNaval Academy and theUniversity of Maryland are separated by about 30 miles in the state ofMaryland. The schools by their nature, aFederal service academy and apublic university, differ radically in terms of culture and lifestyle. For many years, the University of Maryland possessed the reputation of ablue-collar,working-class school. Some students viewed the Naval Academy, with its strictly regimented culture, as elitist. A former Terrapins linebacker,Jerry Fishman, believed that many Midshipmen "thought they were far superior to the Marylandredneck coal miners."[7] A former Navy fullback, Pat Donnelly, said that compared to a "public institution, [the Naval Academy] was night and day. I think there was a feeling of mutual dislike, but it wasn’t personal, it was more institutional."[7]

According to former Maryland head coach (and former Maryland player)Ralph Friedgen, the sentiment at Navy has been that beatingtheir archrival "Army is a must, but Maryland is a necessity."[8]Darryl Hill, who attended both schools and broke thecolor barrier on each team, said that the Midshipmen "had a saying that beating Army is great, but beating Maryland is a must."[7]

Despite a lopsided start in the early 20th century, the Terps and Midshipmen were evenly matched for most of the history of the series. Between 1931 and 1965, Navy won six and Maryland five games. In the 2005 season opener, Navy was coming off one of its best seasons in history with a 10–2 record the previous year. Maryland struggled later in 2005, but proved a competitive match for Navy and achieved a last-minute win, 23–20.[9]

In addition to proximity and competitiveness, the rivalry was fueled by controversial incidents both on and off the field. Maryland supporters long held that Navy players usedunnecessary roughness during play, a charge counter-accused by the Academy after the 1963 game. Some Midshipmen would travel toCollege Park to meet female students, which served to aggravate the ill feelings. Pranks and vandalism were commonplace on both campuses and exacerbated the already tense situation between Maryland and Navy.[3]

Series history

[edit]

Early Years: 1905–1934

[edit]
A forward pass during the 1931 game.

On October 25, 1905, the team then known as the Maryland Agricultural "Farmers" (or "Aggies") traveled toAnnapolis to meet the Navy "Admirals" for the first time. In the first eight games of the series, Navy outscored the teams of the Maryland Agricultural College, Maryland State College (1916 and 1917), and finally, the University of Maryland (1930 onwards) by a combinedmargin of 256 points to 7.[3][9]

The 1930 game proved to be the first competitive match of the series. Navy scored the only points with a 65-yard touchdown run on the second play of the game. The remainder was a defensive struggle, and Navy and Maryland advanced to the opposing one- and nine-yard lines, respectively, before being rebuffed.[10] The 1931 match-up was held for the first time at a neutral site,Griffith Stadium inWashington, D.C. In the first Maryland win of the series, the Terrapins scored the only points on atrick "triple-pass" play.[9][11] The Maryland administration put a halt to the series in 1934 amidst claims that Navy scored the winning go-ahead, 16–13, on an illegal play after reviewing game tape.[3][8]

Revival: 1950–52

[edit]

The series resumed in 1950 afterGeorgetown unexpectedly canceled a scheduled game with Navy.[3] Maryland agreed to fill in for Georgetown and hosted the Academy for theByrd Stadium dedication game in front of a thenWashington area-record crowd of 43,836 fans.[12][13] The two teams last met in 1934, and since that time the Terrapins had hired head coachJim Tatum. Tatum, an innovator of thesplit-T offense, had brought consistent success to Maryland in the intervening years.[14] Fearing a renewal of post-game mischief, the Midshipmen attending the match were given strict orders: "Behave like gentlemen and go straight home after the Maryland–Navy football game in College Park tomorrow. No midshipmen will enter the goal post activity or other altercation following the game."[3]

A Terrapin tackles a Midshipman in the 1952 game.

Newspapers predicted that Navy would win the 1950 game due to the inexperience of theMaryland quarterbacks, who were led by 19-year-old sophomoreJack Scarbath.[12] A week before, Scarbath had his first start in a 27–7 loss toGeorgia, but he would later become one of Maryland's greatest quarterbacks and the 1952Heisman Trophy runner-up.[15][16]

In the first quarter against Navy, Scarbath scored on aquarterback keeper. Before the half, he completed passes toends Stan Karnash and Pete Augsburger for 44- and 59-yard touchdowns. In the third quarter, the Midshipmen responded with a score of their own. In the final period, Maryland endElmer Wingate returned aninterception 34 yards for another touchdown. Then, 54 seconds later, end Lew Weidensaul recovered a Midshipmenfumble, which allowedEd Modzelewski torush five yards for the final score by the Terrapins. Navy scored twice more, but Maryland held on to win, 35–21.[12]

In 1951, pranks soon returned to the two campuses. Midshipmen were caught in the act of painting the letter "N" on various buildings on the Maryland campus and defacing the grass with the Navy emblem.[3] Early in the 1951 game, Navy's Frank Brady returned a punt 100 yards to take the lead, 7–0. It was the only time of Maryland's undefeated season that they trailed an opponent. The Terrapins responded, and by the end of the third quarter, they had taken the game in hand, 34–7. Against the stubborn Navy line, Scarbath resorted to the pass more than usual, and completed 16 of 34 for 285 yards. Despite a late Midshipmen surge, Maryland held on for the win, 40–21.[17]

Navy resurgence: 1958–1963

[edit]

Maryland struggled after the departure of Jim Tatum, and, in the next meeting in 1958, Navy routed them, 40–14.[18] In 1959, Maryland students painted a presumptive final score of "Maryland 59, Navy 0" on the statue ofTecumseh in front ofBancroft Hall.[3] The prediction was off the mark, as first-year head coachWayne Hardin and future Heisman-winning halfbackJoe Bellino helped Navy to a victory, 22–14.[18]

In the early 1960s, the Terrapins were coached by formerFlorida State head coachTom Nugent. While with the Seminoles, Nugent had wanted to recruit a black player, but felt the racial climate there was unsuitable. He said that "the head of theKu Klux Klan lived inTallahassee. You'd come to your car and there'd be a notice on it announcing a Klan meeting that night." When he took over at Maryland in 1959, Nugent saw his opportunity. He instructed the Terrapins' quarterbacks coachLee Corso to find a black player who was academically and athletically suited to come to College Park. Corso had been impressed byRoger Staubach's preferred receiver,Darryl Hill, during a freshman match between Maryland and Navy, and had also heard a rumor that he was considering leaving the Naval Academy. In 1962, Corso convinced Hill to transfer to Maryland, a school that had just 32 African-Americans in its 35,000 student body, and become the first black player in theAtlantic Coast Conference (ACC). Once there, Hill quickly befriended the team's only Jew,linebackerJerry Fishman.[19]

Middle-finger incident: 1964

[edit]
Roger Staubach (#12) gets rid of the ball asJerry Fishman (#31) and others close in.

Before the 1964 game, Maryland supporters stole the Navy mascot,Bill the Goat, but what happened in the game itself was far more controversial.[7] Terrapin players said they would seek revenge against Navy for roughing up Darryl Hill in 1963. Roger Staubach, Navy'sHeisman Trophy quarterback, said that "it was not a friendly game ... Jerry [Fishman] did not have friendliness in his eyes. He had an extra mean streak that day."[3]

After a punt return, Fishman was penalized for a hard hit that injured receiver Skip Orr directly in front of the Navy stands, intensifying the ever-present heckling from the crowd. In response, Fishman approached the Brigade of Midshipmen section and raised an extendedmiddle finger. After Fishman was penalized again for a late hit on Staubach, Fishman gave the obscene gesture for a second time. High-ranking Navy officers noticed Fishman's middle finger and became incensed.[3][7][19] Staubach later said that Fishman "told the fans he thought Maryland was number one and got his fingers wrong."[3]

Due to Fishman's actions, Academy officials allowed their contractual obligation to the series to lapse after the 1965 game. Years later, Bud Thalman, Navy sports information director at the time, said the incident had taken place "when there was still some level of sportsmanship in athletes ... It was so out of character it was stunning. There was no inclination from Navy to seek out a renewal. That untoward act of sportsmanship created a bad taste among people."[3] Navy head coachWayne Hardin called Fishman's act "a disgrace to college football." Maryland's head coach,Tom Nugent, had a different opinion and said, "Both teams appeared to be just a bunch of red-blooded guys trying to kill each other."[20]

The game itself was closely contested. Staubach completed 25 passes, but also threw two interceptions. Late in the fourth quarter, Navy took the lead, 22–21. With less than three minutes remaining, the Midshipmen kicked off and halfback Ken Ambrusko fielded the ball from the Terrapins' endzone. Ambrusko returned it 101 yards for a touchdown, and Maryland won the game, 27–22.[20]

Despite his later assertions to the contrary, Maryland backup quarterbackJim "King" Corcoran did not play in the game. Corcoran, Fishman and some of the other Terrapins had defeated Staubach as freshmen on their respective universities'junior varsity teams in 1961.[21]

Another revival: 2005

[edit]
CornerbackJosh Wilson (#4) dives to tackle slotbackReggie Campbell (#7).

In 1997, Maryland had a new head coach,Ron Vanderlinden, and he immediately saw that Navy was a natural rival for his team, but was unaware of the past history. Vanderlinden attempted to renew the game, but it was not until after his relief that the idea materialized.[22] In 2001,Ralph Friedgen was hired as his successor and spearheaded efforts to reinvigorate the team's old rivalries, including that against Navy. Friedgen, who played for Maryland as anoffensive guard, was at the 1964 game as a recruit. He had also coached for nine years asGeorgia Tech'soffensive coordinator, and he harbored nostalgic feelings for a rivalry with the passion ofClean, Old-Fashioned Hate. Friedgen stated that, in addition to therivalries with West Virginia andVirginia, a renewed in-state series would be even more meaningful.[9][23][24] In 2002, the two schools agreed to meet for the first Crab Bowl Classic in forty years, scheduled for 2005.

The 2005 game was played at theM&T Bank Stadium inBaltimore and attended by 67,809 fans. The game was a close contest marked by costly Maryland turnovers and Navy penalties. ASam Hollenbach interception helped Navy to end the first quarter with a 14–3 lead. Immediately before halftime, Maryland kicked a field goal and another third-quarter field goal narrowed the deficit to 14–9. Both Maryland and Navy rushed for touchdowns and failed to maketwo-point conversions in the final quarter. Maryland took over on their own 18-yard line after the Navy kick, trailing 20–15 with 4:37 left on the clock. Hollenbach then engineered a 12-play, 82-yard drive capped by an 11-yard touchdown pass and a two-point conversion. Navy took over with one minute left, and completed a first down on their 33-yard line before an interception sealed the game for the Terps 23–20.[5][25]

Bowl game snubs: 2006–08

[edit]

In the next postseason, Maryland declined an invitation to face Navy in theMeineke Car Care Bowl inCharlotte, North Carolina. Instead, the Terps had their sights on theChamps Sports Bowl, to playPurdue inOrlando. According to Maryland athletic directorDeborah Yow and coach Friedgen, the decision was based on the players' preference, a bigger school pay-out, warmer weather, aBig Ten opponent, and more media exposure. Also, the Champs Sports Bowl was deemed to be the fourth-most prestigious non-BCS bowl while the Meineke game was number-six.[26]

Navy athletic director Chet Gladchuk stated that Maryland's snub was the basis for their rejection of Maryland offers to renew the series in 2010: "The stage was set for everything we had talked about, and all the good things that could have happened for fans—a big rematch, a bowl setting, a great city ... It would have been a sellout in Charlotte, and they decided to do something else. That has caused us to pause a little bit and think through the whole relationship." Ralph Friedgen responded by saying "He's gotta get over it," and that the Navy rivalry never entered into the decision-making process.[26]

Asnap during the 2005 game.

In 2008, Navy accepted a bid to play anACC team in the inauguralEagleBank Bowl at Washington D.C.'sRFK Stadium. Maryland officials said they could not accept an invitation to the game due to it conflicting with the school's final exams.[27] Gladchuk said, "We have exams that week, too, but we're going to show up ... Everybody has an excuse why they can't do this or can't do that. We're finding a way to accommodate the bowl's situation."[28]

The Maryland staff reevaluated the EagleBank Bowl but determined it was impossible as many players had an exam on the game date. Yow said, "There are people who are at [academic] risk and need every moment of that week to prepare for the exams."[29] As a result, Navy playedWake Forest for the second time of the season in the EagleBank Bowl and Maryland traveled toBoise, Idaho to playNevada in theHumanitarian Bowl.[30]

Future of the series: 2010–

[edit]

In 2007, the two teams agreed to schedule a rematch for September 6, 2010.[31] Deborah Yow stated that, "The citizens of Maryland have made it clear they want this game." Alluding to the Navy athletic staff's perceived reticence, she added, "We got past the Charlotte situation." The delay in scheduling was attributed to the need for a three-way contract between Maryland, Navy, and the stadium tenants, theBaltimore Ravens. For this reason, a renewal as far off as 2014 was not seriously discussed.[32] Ralph Friedgen said, "I would like to see it as an annual game, but that's not for me to decide."[33]

M&T Bank Stadium before the 2010 Crab Bowl Classic

The 2010 game would be the first to awardThe Crab Bowl to the winner.[34] 69,348 fans turned out to see the game at M&T Bank Stadium in Baltimore, which was considered a home game for Maryland. Navy dominated the game statistically, controlling the ball for nearly 40 minutes and gaining 485 yards. The Midshipmen also converted 10 of 18 third-down chances. But their errors and failure to convert near the goal line cost them dearly. Navy kicker Joe Buckley missed a 32-yard field goal attempt, quarterbackRicky Dobbs lost a fumble at the Maryland 1-yard line, and Maryland eventually walked away with a 17–14 victory.[35]

As of 2025, there are no future football games scheduled between Navy and Maryland.[36]

Trophy

[edit]

In 2010, the Touchdown Club of Annapolis commissioned The Crab Bowl trophy, with underwriting by the D'Camera group.[37][1] The trophy is a large "pewter bowl overflowing with pewter crabs", meant to be replicas of theChesapeake Bay blue crab.[37] The bowl "rests atop a mahogany base", engraved with "the results of the twenty previous Maryland-Navy games", which reach back to the rivalry's origin in 1905.[37] It was designed by Tilghman Company, a family-owned jewelry store inAnnapolis, Maryland.[citation needed] The Touchdown Club, founded in 1954, has been associated with both teams for a long time, and annually hosts a dinner honoring both teams.[38][37] The trophy has been well received; the Terrapins'Testudo Times newspaper said that having the trophy "awarded by a third party" rather than "having a trophy dreamed up by the administrations at each school to create a more 'rivalry-y' feel" makes the award seem "more legitimate and less cheesy".[39]Sports Illustrated included the award in its list of the 40 most "Unusual Trophies in College Football".[40]

Statistics

[edit]
MarylandNavy
Games played21
Wins714
Home wins39
Road wins02
Neutral wins43
Consecutive wins38
Most total points in a game76
Most points in a win4076
Most points in a loss1422
Fewest total points in a game6
Largest margin of victory3176
Smallest margin of victory33
Total points scored in series238514
Shut-outs of opposing team17
Source:[41][42]

Game results

[edit]
Maryland victoriesNavy victories
No.DateLocationWinnerScore
1 October 25, 1905 Annapolis, MD Navy17–0
2 October 10, 1906 Annapolis, MD Navy12–0
3 October 9, 1907 Annapolis, MD Navy12–0
4 October 14, 1908 Annapolis, MD Navy57–0
5 October 25, 1913 Annapolis, MD Navy76–0
6 October 11, 1916 Annapolis, MD Navy14–7
7 October 13, 1917 Annapolis, MD Navy62–0
8 November 22, 1930 Annapolis, MD Navy6–0
9 October 10, 1931 Washington, DC Maryland6–0
10 November 12, 1932 Baltimore, MD Navy28–7
11 October 13, 1934 Annapolis, MD Navy16–13
No.DateLocationWinnerScore
12 September 30, 1950 College Park, MD#15 Maryland35–21
13 November 10, 1951 Baltimore, MD#3 Maryland40–21
14 October 18, 1952 College Park, MD#2 Maryland38–7
15 November 8, 1958 Baltimore, MD Navy40–14
16 November 7, 1959 Baltimore, MD Navy22–14
17 November 9, 1963 Annapolis, MD#4 Navy42–7
18 November 7, 1964 College Park, MD Maryland27–22
19 November 6, 1965 Annapolis, MD Navy19–7
20 September 3, 2005 Baltimore, MD Maryland23–20
21 September 6, 2010 Baltimore, MD Maryland17–14
Series: Navy leads 14–7

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abcThe Crab Bowl (Trophy). Touchdown Club of Annapolis. September 6, 2010. RetrievedJune 27, 2024.Awarded to the winner of football competitions between the U.S. Naval Academy and University of Maryland
  2. ^"Navy and Maryland to Open 2010 Football Season on Labor Day".
  3. ^abcdefghijklRick Snider,Ill will lingers at Navy, Maryland; Rivalry to restart in Crab Bowl,The Washington Times, page 1, August 29, 2005.
  4. ^Alex Baldinger,Terps meet Navy at Baltimore stadium,The Diamondback, August 31, 2005, accessed November 18, 2008.
  5. ^abMaryland 23, Navy 20[dead link],ESPN, Associated Press, September 3, 2005, accessed November 20, 2008.
  6. ^Maryland stuns Navy 17–14,YahooSports.com, September 6, 2010, accessed September 12, 2010.
  7. ^abcdeMark Selig,"Old rivalry revisited"[permanent dead link],The Diamondback, August 31, 2005, accessed January 17, 2008.
  8. ^abPlay by PlayArchived June 1, 2010, at theWayback Machine,Terp Magazine, Spring 2005.
  9. ^abcdTerps vs. Navy – Game Day Central,University of Maryland, August 29, 2005, accessed November 19, 2008.
  10. ^Lucky Bag, Class of 1931 yearbook,United States Naval Academy, p. 431, 1930.
  11. ^Lucky Bag, Class of 1932 yearbook, United States Naval Academy, p. 391, 1931.
  12. ^abcTerrapin, Class of 1951 yearbook, University of Maryland, p. 281.
  13. ^Chevy Chase Bank Field at Byrd StadiumArchived December 16, 2008, at theWayback Machine, University of Maryland, accessed November 20, 2008.
  14. ^Gary King,The Forgotten Man of Oklahoma Football: Jim TatumArchived February 22, 2009, at theWayback Machine,Sooner Magazine, University of Oklahoma Foundation, Inc., Spring 2008, retrieved December 17, 2008.
  15. ^1952 – 18th AwardArchived June 14, 2009, at theWayback Machine, Heisman.com, retrieved February 10, 2009.
  16. ^Year-By-Year ResultsArchived October 26, 2018, at theWayback Machine,2007 Terrapin Football Record Book, University of Maryland, 2007, retrieved February 10, 2009.
  17. ^Terrapin, Class of 1952 yearbook, University of Maryland, p. 171.
  18. ^abTed Patterson and Edwin H. Remsberg,Football in Baltimore, 2000, JHU Press,ISBN 0-8018-6424-0.
  19. ^abTom D'Angelo,"Barriers made to be broken", University of Maryland, October 25, 2006, accessed January 17, 2008.
  20. ^abTerrapin, Class of 1965 yearbook, University of Maryland, p. 238–241.
  21. ^Matt Schudel,Jim Corcoran Dies; 'Poor Man's Joe Namath' Reigned in Minor League Football,The Washington Post, August 1, 2009.
  22. ^Will 33-year grudge end?,The Washington Post, February 2, 1997.
  23. ^David Ginsburg,Navy, Maryland to Resume Football Rivalry In 2005, University of Maryland,Associated Press, October 29, 2002, accessed November 20, 2008.
  24. ^Jeff Barker, "Terps want big buildup",The Baltimore Sun, August 4, 2008, accessed November 19, 2008.
  25. ^Terps Outlast Midshipmen, University of Maryland Terrapins, Associated Press, September 3, 2005, accessed November 20, 2008.
  26. ^abMike Burke,"Navy feels snubbed by Terps; what else is new?",Cumberland Times-News, August 8, 2007, accessed January 17, 2008.
  27. ^Patrick Stevens,ACC pick for D.C. bowl uncertain,The Washington Times, December 2, 2008.
  28. ^Heather Dinich,Navy, Maryland meant to be rivals[permanent dead link], ESPN, December 2, 2008.
  29. ^Jeff Barker and Don Markus, "Boise for Terps—or Detroit?",The Baltimore Sun, December 3, 2008.
  30. ^2008–09 Bowl schedule/results, ESPN, accessed January 24, 2009.
  31. ^Maryland and Navy Agree to 2010 Football GameArchived June 18, 2008, at theWayback Machine, University of Maryland, October 24, 2007.
  32. ^Heather Dinich,Maryland vs. Navy,The Baltimore Sun, October 24, 2007.
  33. ^Andrew Zuckerman,Football will play Navy in 2010,The Diamondback, October 25, 2007.
  34. ^"Crab Bowl Trophy". The Capital. August 28, 2010. RetrievedAugust 29, 2010.
  35. ^"Midshipmen's final drive ends inches from the end zone as Terrapins win".Washington Post. September 9, 2010. RetrievedOctober 15, 2011.
  36. ^"Maryland Terrapins Schedules and Future Schedules". RetrievedFebruary 24, 2017.
  37. ^abcdWang, Gene (September 1, 2010)."Crab Bowl Trophy to be presented to winner".The Washington Post. Archived fromthe original on September 1, 2010. RetrievedDecember 10, 2013.
  38. ^McElwee, Todd (2010). "Navy's Mission: Claim Crab Bowl".CSNWashington.com.
  39. ^Broman, Ben (August 29, 2010)."Reluctant Rivals Maryland, Navy to Play for Crab Bowl Trophy".Testudo Times.University of Maryland, College Park. RetrievedDecember 10, 2013.
  40. ^Staff (2013)."Crab Bowl Trophy".Unusual Trophies in College Football.Sports Illustrated. p. 16. Archived fromthe original on November 16, 2013. RetrievedDecember 10, 2013.
  41. ^Howell, James (2012)."Maryland vs Navy, 1869–2012".Basic Opponent-vs-Opponent Record. Stassen College Football Information. Archived fromthe original on October 17, 2013. RetrievedOctober 15, 2013.
  42. ^Howell, James (2012)."Navy vs Maryland, 1869–2012".Basic Opponent-vs-Opponent Record. Stassen College Football Information. Archived fromthe original on October 16, 2013. RetrievedOctober 15, 2013.

External links

[edit]
Venues
Bowls and rivalries
Culture and lore
People
Seasons
National championship seasons in bold
Venues
Bowls & rivalries
Culture & lore
People
Seasons
National championship seasons in bold
Conference
Non-conference
Protected conference rivalries
Other conference rivalries
Non-conference

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crab_Bowl_Classic&oldid=1319334460"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp