Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Constitution of China

From Wikipedia, the free encyclopedia
Supreme law of China since 1982
For other uses, seeConstitution of China (disambiguation).

Constitution of the
People's Republic of China
Cover of the current constitution
Overview
Original title中华人民共和国宪法
JurisdictionPeople's Republic of China
(Mainland China,Hong Kong andMacau)
RatifiedSeptember 20, 1954
Date effectiveSeptember 20, 1954
SystemUnitarycommunist state
Government structure
BranchesOne[a]
Head of statePresident[b]
ChambersUnicameral (National People's Congress)[c]
ExecutiveState Council headed by thePremier of the State Council
JudiciarySupreme People's Court
Supreme People's Procuratorate
National Supervisory Commission
FederalismNo - Decentralization within a Unitary State (special administrative regions)
Electoral collegeYes – the National People's Congress, which elects all other state authorities, is itself elected by two layers ofIndirect election: County and Township People's Congresses elect the members of Provincial People's Congresses, who in turn elect the members of the National People's Congress.
History
First legislatureSeptember 21, 1949 (Chinese People's Political Consultative Conference)
September 27, 1954 (National People's Congress)
First executiveSeptember 27, 1954 (1st National People's Congress)
October 1, 1949 (Central People's Government)
First courtOctober 22, 1949
Amendments5
Last amended11 March 2018
LocationBeijing
Commissioned byConstitution Drafting Committee
SupersedesCommon Program
Full text
Constitution of the People's Republic of China atWikisource
Footnote
  1. ^All six branches:Legislative,Executive,Military,Supervisory,Judicial andProcuratorial are subservient to theNational People's Congress, thesupreme organ of state power.
  2. ^China does not have a head of state constitutionally, but a "state representative". While thePresident of China has many of the characteristics of the head of state, the Chinese constitution does not define it as such.
  3. ^Thede facto legislature is theStanding Committee of the National People's Congress
Constitution of China
Simplified Chinese中华人民共和国宪法
Traditional Chinese中華人民共和國憲法
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiànfǎ




History
Military organ










flagChina portal

TheConstitution of the People's Republic of China is acommunist state constitution and thesupreme law of thePeople's Republic of China (PRC).

First attempts at a constitutional system in China started near the end of theQing dynasty, which was overthrown following the1911 Revolution. The newly-establishedRepublic of China adopted aProvisional Constitution in 1912, which provided aparliamentary system. However, the constitution was largely ineffective as China quickly disintegrated intowarlordism. In 1928, theKuomintang unified most of China and promulgated theProvisional Constitution of the Political Tutelage Period in 1931, intended to remain in effect until the country had beenpacified. In 1947, the Kuomintang adopted theConstitution of the Republic of China; however, the constitution was never extensively nor effectively implemented due to the outbreak of theChinese Civil War.

In September 1949, thefirst plenary session of the Chinese People's Political Consultative Conference adopted theCommon Program, which acted as the temporary constitution after the PRC's foundation in October 1949. On 20 September 1954, thefirst constitution was adopted by the first session of the1st National People's Congress. The constitution went through a major revision during the Cultural Revolution in1975. The constitution went through further revisions in1978 following the end of the Cultural Revolution. The current constitution was adopted by the5th National People's Congress on 4 December 1982, which was adopted during thereform and opening up. The 1982 constitution has gone through five subsequent revisions.

The current constitution consists of 4 chapters and 143 articles. It explains the nature and basic policies of the People's Republic of China, highlights the concept ofdemocratic centralism, and states that the People's Republic of China is a "socialist state governed by apeople's democratic dictatorship that is led by the working class and based on an alliance of workers and peasants". It stipulates the central and local state institutions work under thesystem of people's congress, and states that China implements basic political systems such as thesystem of community-level self-governance and theregional ethnic autonomy system. The constitution also lists its basic national policies and establishes the leadership of theChinese Communist Party (CCP).

History

[edit]
Main article:Constitutional history of China

Dynastic China adopted a constitutional system oscillating between a feudal distribution of power and a centralistic autocracy. The idea of aconstitutional monarchy, and a writtenconstitution, became influential towards the end of the 19th century, inspired immediately in large parts by the precedent of theMeiji Constitution in theEmpire of Japan. The first attempt towards constitutionalism in China was during theHundred Days' Reform that took place in 1898 by the youngGuangxu Emperor and his reform-minded supporters, but acoup by conservative monarchists loyal toEmpress Dowager Cixi ended this effort. The same faction, however, eventually adopted a policy of transitioning towards constitutionalism. However, the first constitutional document was only published in 1908, and the first constitutional document with legal force (the "Nineteen Covenants") was not implemented until 1911, after the eruption of the1911 Revolution, which led to the end of the Qing dynasty the next year.[citation needed]

TheProvisional Constitution of the Republic of China was drawn up in March 1912 and formed the basic government document of the Republic of China until 1928. It provided a Western-styleparliamentary system headed by a weak president. However, the system was quickly usurped whenSong Jiaoren was assassinated by the orders of PresidentYuan Shikai.[1] Upon Yuan's death in 1916, China disintegrated intowarlordism and theBeiyang government operating under the Constitution remained in the hands of various military leaders. The Kuomintang underChiang Kai-shek established control over much of China by 1928. The Nationalist Government promulgated theProvisional Constitution of the Political Tutelage Period on 5 May 1931. The Kuomintang intended this constitution to remain in effect until the country had been pacified and the people sufficiently "educated" to participate in democratic government. On 25 December 1946, the Kuomintang ratified theConstitution of the Republic of China during theNational Constituent Assembly. However, it was never extensively nor effectively implemented due to the outbreak of theChinese Civil War inmainland China at the time of the constitution's promulgation.[citation needed]

    Common Program

    [edit]
    Main article:Common Program

    In September 1949, thefirst plenary session of the Chinese People's Political Consultative Conference adopted theCommon Program to replace the ROC constitution, which was not recognized by theChinese Communist Party (CCP). The Common Program declared in its preamble: "TheChinese People's Political Consultative Conference, representing the will of the people of the whole country, proclaims the establishment of the People's Republic of China and organizes the people's own central government." The Chinese constitutional scholars have maintained that although not a formal constitution, the Common Program acted as a provisional constitution. The program stipulated the composition of the government organs and the new government's military, economic, cultural and educational, ethnic, and foreign policies.[2]

    1954 constitution

    [edit]
    Main article:1954 Constitution of China

    As early as 1949, whenCCP Politburo memberLiu Shaoqi secretly visited theSoviet Union and in early 1950, when ChairmanMao Zedong first visited the Soviet Union, Soviet leaderJoseph Stalin had suggested that the CCP prepare for the drafting of a constitution.[3] In 1952, Stalin urged Chairman Liu Shaoqi, who was visiting the Soviet Union, to draft a constitution as soon as possible to solve the problem of legitimacy and "organize a one-party government".[4] It was only at the end of 1952 that the PRC began to prepare for the drafting of a constitution. Scholar Zhang Ming believes that Stalin suggested that the CCP draft a constitution not only to solve the legitimacy problem of the new government itself, but also because he was worried about China's development towards nationalism. He believes that "completely cutting off the possibility of China following theYugoslav path is the reason why Stalin insisted on China drafting a constitution when the CCP clearly expressed its unwillingness."[3]

    On 1 December 1952, theCCP Central Committee issued the Notice on Convening the National Congress of the Party, which stated that the conditions for convening theNational People's Congress was met, and preparations were being made for the drafting of the constitution. On 24 December 1952, at a meeting of the Standing Committee of the1st National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference,Zhou Enlai, on behalf of the CCP, proposed to draft the constitution; the CPPCC passed the proposal. On 1 January 1953, the CCP's official newspaper, thePeople's Daily, listed the drafting of the constitution as one of the three tasks for 1953. On 13 January 1953, theCentral People's Government Council decided to form a Constitution Drafting Committee composed of more than 30 people, including Mao Zedong.[3]

    In early March 1953, Mao Zedong said in the revised and approved Explanation of the First Draft of the Constitution: "The basic task of the Constitution is to make correct provisions in terms of the system of the state, the power of the state and the rights of the people, so as to provide a legal guarantee for the completion of the general task of the state during the transition period. The main effort of the draft Constitution is primarily focused on this purpose." This meant that this constitution had a certain transitional nature. The preamble of the constitution stipulated that "during the transition period, the state will gradually realize the socialist industrialization of the state and gradually complete the socialist transformation of agriculture, handicrafts and capitalist industry and commerce."[3]

    At the end of 1953, the CCP Central Committee established a drafting group for the constitution. Mao Zedong led core drafting group membersChen Boda,Hu Qiaomu andTian Jiaying toHangzhou to draft the constitution. As none of these four were constitutional law graduates, they based their draft on the1936 Soviet Constitution, the 1952 Romanian Constitution and other constitutions. The drafting group submitted the first draft in February 1954 and reviewed it within the CCP Politburo.[5][3] On 15 March 1954, the Politburo decided that Chen Boda and others would form a constitutional group to make final revisions to the articles of the first draft of the constitution and submit them to the Central Committee for discussion; a Constitution Drafting Committee Office was formed, withLi Weihan as the secretary-general. The Party's constitutional group was responsible for polishing it and obtaining confirmation from the Politburo.[6]

    The entire process that followed was basically carried out according to the schedule stipulated by Mao Zedong in his letter to Liu Shaoqi:[7]

    1. The first draft of the Constitution was completed two months ago, and the draft was then sent to the central comrades for review.
    2. The first draft was reviewed in the first half of February, withDeng Xiaoping and Li Weihan participating. It was then submitted to the Politburo (and the Central Committee members in Beijing) for discussion and preliminary approval.
    3. It was submitted to the Constitution Drafting Committee for discussion in early March, and the discussion was completed and it was initially approved within March.
    4. The Constitution was reviewed and amended again by the Constitutional Committee within April, then submitted to the Politburo for discussion, and finally passed by the Constitutional Drafting Committee.
    5. On May 1, the Constitution Drafting Committee published the draft constitution and submitted it to the people of the whole country for discussion for four months. In September, after necessary revisions based on the opinions of the people, it was submitted to the National People's Congress for final adoption.

    About 150 million people participated in the discussion of the first constitution and put forward more than 1.38 million opinions. In addition, more than 5.96 million representatives of the people's congresses of provinces, cities and counties also expressed their opinions. Mao Zedong said, "These opinions can be divided into three parts. One part is incorrect. Another part, although not necessarily very incorrect, is inappropriate and it is better not to adopt it. Since it is not adopted, why collect it? What is the benefit of collecting these opinions? It is beneficial to understand the views on the constitution among these 8,000 people and to make a comparison. The third part is the adopted ones, which is of course very good and very necessary." Based on the opinions collected, the Constitution Drafting Committee revised the original draft and submitted it to the Central People's Government Council for discussion and approval at a temporary meeting, thus forming the draft constitution for review.[8] On 20 September 1954, at the first session of the 1st National People’s Congress, the delegates cast a total of 1,197 votes, with 1,197 votes in favor, and the Constitution of the People’s Republic of China was adopted unanimously.[9]

    Delegates to the1st National People's Congress voting for the Constitution in 1954

    This constitution declared China to be apeople's democratic state and stipulated that citizens have the freedom of movement and the right to reside, and also includes the clause that all citizens are equal before the law.[10] Mao did not give much importance to the formal constitution. On 21 August 1958, Mao said at an enlarged meeting of the Politburo held in Beidaihe: “We cannot do without laws, but we have our own set of laws. We cannot rely on laws to govern the majority of people. The majority of people must develop good habits. Who can remember so many articles in the Civil Code and the Criminal Code? I participated in the formulation of the Constitution, and I can’t remember it either. Most of our rules and regulations, ninety percent of them, are made by the departments and bureaus. We basically do not rely on those. We mainly rely on resolutions and meetings, which are held four times a year."[3]

    1975 constitution

    [edit]
    Main article:1975 Constitution of China

    After the start of theCultural Revolution in 1966, Liu Shaoqi, the state chairman appointed by the constitution, was imprisoned.[11][12] After Liu Shaoqi was dismissed in 1968, the position of state chairman became vacant, and the original constitutional system. In 1970, Mao Zedong proposed toabolish the position of state chairman, which was opposed by many leaders of the CCP, leading the constitutional amendment was deadlocked.[13] In 1971, after theLin Biao incident, the abolition of the state chairman became a foregone conclusion, and the work of constitutional amendment made some progress. On 17 January 1975, at the first session of the4th National People's Congress, the second constitution was formally adopted, which abolished the positions of state chairman and vice chairman.[12]

    This constitution was the first to include the leadership of the Chinese Communist Party in its main text and incorporated a large number of the institutions of the CCP into the system of state institutions. The 1975 constitution stipulated that theChairman of the Chinese Communist Party commanded the armed forces of the whole country, which led to "the party and the state being indistinguishable".Mao Zedong Thought was also written into the main text of the constitution.[12] The constitution abolished the electoral system, changed thepeople's congress system from direct election by the people and indirect election by the lower level people's congresses, and implemented the form of "democratic consultation election".[14]

    1978 constitution

    [edit]
    Main article:1978 Constitution of China

    After the Cultural Revolution ended in 1976, the revision of the constitution was put back on the agenda. In 1977, the CCP Central Committee decided to establish a Constitutional Revision Committee, which was composed entirely of members of the Politburo. The Constitutional Revision Committee was not actually put into operation. The Constitutional Revision Group designated by the Politburo directly undertook the revision of the draft constitution. After the draft constitution was completed, in October 1977, the CCO Central Committee issued a notice to "solicit opinions from the masses inside and outside the Party on revising the constitution." The group solicited this time was mainly composed of Party members, but also included a small number of non-Party members. The new constitution was adopted on 5 March 1978, at the first session of the5th National People's Congress.[15]

    The new constitution restored the abolished procuratorial organs, but retained the "four big rights", often called the "four bigs": to speak out freely, air views fully, hold great debates, and writebig-character posters. In addition, the constitution restored some of the civil rights clauses of the 1954 constitution, but did not restore the provision that all citizens are equal before the law. The main text of this constitution continued the relevant provisions on the leadership of the Chinese Communist Party and still included the institutions of the Chinese Communist Party in the operation system of the state institutions. The 1978 constitution stipulated that the Chairman of the CCP commanded the armed forces of the whole country. The main text of the constitution continued to include Mao Zedong Thought. The constitution restored the electoral system, abolished the form of "democratic consultation election", and stipulated that the people's representatives "are elected by secret ballot", but added the restriction that "democratic consultation should be conducted".[15][16]

    The 1978 constitution underwent two amendments. On 1 July 1979, the second session of the 5th National People's Congress passed a resolution to amend the constitutional articles, agreeing to establish standing committees for people's congresses at the county level and above, changing local revolutionary committees to local people's governments at various levels, changing the election of county-level people's congress deputies to direct election by voters, and changing the relationship between higher and lower-level people's procuratorates from supervision to leadership.[12] On 10 September 1980, following theDemocracy Wall period, the third session of the 5th National People's Congress passed a resolution to abolish the provision in Article 45 that granted the right to "speak out freely, air views widely, engage in great debates, and issue big-character posters."[17]

    1982 constitution

    [edit]

    In the early 1980s, as the CCP's startedBoluan Fanzheng, revising the constitution was put on the agenda again.[18] On 18 August 1980, Deng Xiaoping delivered a speech entitled Reform of the Leadership System of the Party and the State at an enlarged meeting of the Politburo, proposing a comprehensive constitutional amendment to the National People’s Congress, emphasizing:[19][20][21][22]

    1. The Constitution should guarantee that the people enjoy full civil rights and truly have the power to manage state organizations at all levels and various enterprises and undertakings;
    2. In areas where ethnic minorities live in concentrated communities, regional ethnic autonomy will be implemented, and the system of people's congresses will be improved.
    3. The principle of not allowing excessive concentration of power must be reflected;
    4. It is necessary to clarify which issues should be discussed and decided collectively. When making decisions, the principle of majority rule and one person, one vote must be strictly implemented . Each secretary has only one vote and the decision cannot be made by the first secretary.

    In 1980, the National People's Congress decided to formally establish the Constitutional Amendment Committee chaired byYe Jianying,Soong Ching-ling, andPeng Zhen, which included key leaders ofdemocratic parties, social organizations, and legal scholars. Ye said that "the amended constitution should reflect and be conducive to the reform and improvement of China's socialist political, economic, and cultural systems. The democratic, equal, and judicial independence principles of the legal system should be more fully realized, and appropriate provisions should be made in the constitutional amendment." The Constitutional Amendment Committee began operation immediately after its establishment, and the scope of discussion and deliberation for this constitutional amendment surpassed that of the previous two amendments.[18]

    During the discussion on constitutional amendment,Hu Qiaomu, Secretary-General of the Constitutional Amendment Committee , proposed to reduce the number of National People's Congress (NPC) deputies to 1,000 and establish two chambers under the NPC , each with 500 deputies, so that the NPC would become a permanent body and change the impression of the NPC as a "rubber stamp". Another member proposed to follow the system of establishing theSoviet of the Union and theSoviet of Nationalities of theSupreme Soviet of the Soviet Union, "forming one chamber according to the representatives generated by the region and the other chamber according to the representatives generated by the industry sector." However, the opponents, led by Deng Xiaoping and Ye Jianying, believed that "if the two sides disagree, it will be very troublesome to coordinate and difficult to operate." In the end, the two sides reached a compromise by greatly expanding the powers of theStanding Committee of the NPC, making it a permanent legislative body with the power to formulate most laws and review laws that should be approved by the NPC.  In addition, during the constitutional amendment process, the professional opinions of legal scholars were adopted. For example, economistSun Yefang wrote to the Constitutional Amendment Committee, suggesting the cancellation of the clauses on "the state being led by the Communist Party of China" and "guiding ideology," which was adopted by the Constitutional Amendment Committee. The constitution also restored the clause of "equality before the law". Peng Zhen explained the four principles of amending the constitution at a relevant meeting:[18]

    1. Adherence to theFour Cardinal Principles is the general guiding principle for revising the Constitution.
    2. The constitution must be based on China's realities.
    3. The constitution can only include what is currently feasible, the most fundamental and necessary. The constitution should play a role in unifying thought, further consolidating stability and unity, and ensuring the smooth progress of theFour Modernizations.
    4. Based on the 1954 Constitution, the constitution will summarize the experiences from both positive and negative perspectives, inherit the 1954 Constitution, and develop the 1954 Constitution.

    After more than two years of revision, on 4 December 1982, the fifth session of the 5th National People's Congress reviewed and adopted the new constitution.[23]: 82  This constitution was built on the basis of the 1954 constitution and constituted the main body of the current constitution. Its main revisions included:[18][24]

    • The 1982 constitution expunges almost all of the rhetoric associated with theCultural Revolution originally inserted in 1975. In fact, the constitution omits all references to the Cultural Revolution and restatesCCP ChairmanMao Zedong's contributions in accordance with a major historical reassessment produced in June 1981 at the Sixth Plenum of the 11th Central Committee, theResolution on Certain Questions in the History of Our Party since the Founding of the People's Republic of China.[25] Cultural Revolution language such as "continuing the revolution under the dictatorship of the proletariat" were deleted.
    • Provisions streamlined the relationship between the Party and the state, and between the executive, legislative, and judicial branches, separating the Party affairs organs of the CCP from the state institutional operation system.
    • The clause stating that "the state is led by the Chinese Communist Party" has been removed, and the words "Chinese Communist Party" no longer appeared directly in the legally binding text of the Constitution.
    • It achieved the separation of party and government, distinguishing between legislative, judicial, and executive powers.
    • It stipulated that "no organization or individual, including the Chinese Communist Party, may have privileges that transcend the Constitution and the law". The 1982 constitution included the birth planning policy known as theone-child policy.[26]: 63 
    • The positions of President and Vice President, which were abolished in the 1975 Constitution, were re-established as the head of state, but the Supreme State Council and theNational Defense Commission were abolished, and the President became a figurehead.[27] A two-term limit (10 years total) was imposed on on all state positions but the chair of theCentral Military Commission, though no similar restrictions were put on CCP posts.[28]
    • Regarding the crucial issue of military affiliation, the provisions of the 1975 and 1978 Constitutions that the Chairman of the CCP commanded the army were abolished. It included the establishment of the Central Military Commission of the People's Republic of China to lead the national armed forces, which is parallel to the Central Military Commission of the CCP. The chairman was given absolute control over the CMC per thechairman responsibility system.[29]

    Amendments

    [edit]

    The 1982 constitution has subsequently been amended five times.[30] On 12 April 1988, the constitution wasamended articles 10 and 11 of the constitution to allow the emergence of a private sector.[31] It legalized the separation of land use rights from land ownership.[32]: 77  This was the constitutional foundation for the 1990 Regulation of Urban Land Use Rights, which allowed land use rights to be bought and sold in thereal estate market without changing the underlying title of public land.[32]: 77  On 29 March 1993, the constitution wasamended again. The amendment affected most of the articles and preamble, as well as the election of local people's congress representatives. The termsocialist market economy was formally incorporated, andsystem of multi-party cooperation and political consultation to the preamble of the constitution.[33]

    The constitution wasamended further on 15 March 1999. The amendment incorporatedDeng Xiaoping Theory to the constitution. The revised constitution further improved the status of private enterprises and abolished the clause of "counter-revolutionary crimes". In addition, it added: "The People's Republic of China shall implement the rule of law and build a socialist country under the rule of law."[34] The constitution wasamended on 14 March 2004 to include guarantees regardingprivate property ("legally obtained private property of the citizens shall not be violated")[35]: 48  andhuman rights ("the State respects and protects human rights"). The government argued that this represented progress forChinese democracy and was a sign from the CCP that they recognized the need to adapt to the booming Chinese economy, which had created a growingmiddle class who wanted private property protections.[36]

    Thefirst session of the 13th National People's Congress voting on theconstitutional amendment on 11 March 2018

    On 11 March 2018, the constitution wasamended for the first time since 2004.[37] The amendment included establishing theNational Supervisory Commission,[38] a new anti-graft agency, adding Hu Jintao'sScientific Outlook on Development andXi Jinping Thought to the preamble of the constitution,[39] and removingterm limits for both the President and Vice President, enablingXi Jinping to remain president indefinitely. Xi is also theGeneral Secretary of the Chinese Communist Party, thetop position in CCP ruling China without term limit.[40][41] The amendment also restored the phrases "Communist Party of China" and its "leadership" into the main body of the constitution. Prior to the amendment, the CCP and its leadership were only mentioned in the preamble. Constitutional preambles are often not legally binding and as the legal applicability of the Chinese constitution is debated,[42] the amendment may be seen as providing a constitutional basis for China's status as aone-party state and formally rendering any competitivemulti-party system unconstitutional.[40]

    Structure

    [edit]

    The constitution consists of a preamble and 143 articles grouped into 4 chapters. These are:[43]

    Preamble

    [edit]

    The Preamble briefly introduces the history of the founding of the nation, the basic policies and fundamental national policies of the Chinese Communist Party, the basic nature and form of the state, and the effectiveness of the constitution.[44] The preamble describes China as "a country with one of the longest histories in the world. The people of all of China's nationalities have jointly created a culture of grandeur and have a glorious revolutionary tradition."[23]: 82  The preamble dates this revolutionary history as beginning in 1840.[23]: 82  It defines states that "Taiwan is part of the sacred territory of the People's Republic of China. It is the inviolable duty of all Chinese people, including our compatriots in Taiwan, to accomplish the great task ofreunifying the motherland."[44]

    General principles (Articles 1–32)

    [edit]

    Chapter 1 outlines the basic structure of the People's Republic of China, its form of government and basic national policies. Article 1 of the constitution describes the PRC as "asocialist state under thepeople's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants" and establishes the socialist system as the PRC's "basic system". It states that the "defining feature ofsocialism with Chinese characteristics is the leadership of theCommunist Party of China". It prohibits the disruption of the socialist system by "any organization or individual".[43]

    Article 2 outlines thesystem of people's congress, stating that "theNational People's Congress and the local people's congresses at various levels are the organs through which the people exercise State power".[43] Article 3 describes the relationship between the central government and local governments: "The division of responsibility and power between the central and local government is governed under the unified leadership of the central government, while fully encouraging the principle of local government initiative and proactivity."[45]: 7–8  Elsewhere, the constitution provides for a renewed and vital role for the groups that make up that basic alliance—theChinese People's Political Consultative Conference, minor political parties, andpeople's organizations.[43]

    The fundamental rights and duties of citizens (Articles 33–56)

    [edit]

    Chapter 2 outlines the fundamental rights and duties of Chinese citizens. Article 35 of the 1982 constitution proclaims that "citizens of the People's Republic of China enjoyfreedom of speech, of thepress, ofassembly, of association, of procession, and of demonstration."[43] Among the political rights granted by the constitution, all Chinese citizens have rights to elect and be elected.[43] Chinese citizens are prohibited from forming new political parties.[17] According to the later promulgated election law, rural residents had only 1/4 vote power of townsmen (formerly 1/8). As Chinese citizens are categorized into rural resident and town resident, and the constitution has no stipulation of freedom of transference, those rural residents are restricted by theHukou (registered permanent residence) and have fewer political, economic, and educational rights, though various reforms to the Hukou system have eased the restrictions. The aforementioned ratio of vote power has been readjusted to 1:1 by an amendment to the election law passed in March 2010.[46]

    The structure of the state (Articles 57–140)

    [edit]

    Chapter 3 includes such state organs as theNational People's Congress, thePresident, theState Council, theCentral Military Commission, the Local People's Congresses at All Levels and Local People's Governments at All Levels, the Autonomous Organs of Ethnic Autonomous Areas, theCommissions of Supervision, and the People's Courts and People's Procuratorates.[43]

    It stipulates that the highest state administrative organ is State Council, which is responsible to the National People's Congress. The President is not responsible for government work, but can nominate thePremier of the State Council as the head of government, which is then approved by the National People's Congress. The Central Military Commission is responsible to the National People's Congress. The highest state judicial organs are theSupreme People's Court and theSupreme People's Procuratorate, which are established by the National People's Congress and are responsible to the National People's Congress.[43]

    The national symbols (Articles 141–143)

    [edit]

    Chapter 4 specifiesNational Flag, theNational Anthem, theNational Emblem and theCapital of the People's Republic of China.[43]

    Amendments and revisions

    [edit]

    TheNational People's Congress (NPC) has the sole power to amend the constitution.[47] Amendments to the constitution must be proposed by theNPC Standing Committee or one-fifth or more of the NPC deputies. In order for the Amendments to become effective, they must be passed by a two-thirds majority vote of all deputies.[47] The NPC is also responsible for supervising the enforcement of the constitution.[47]

    The CCP leadership plays a leading role in the approval of constitutional amendments. In contrast to ordinary legislation, which the CCP leadership approves the legislation in principle, and in which the legislation is then introduced by government ministers or individual NPC delegates, constitutional amendments are drafted and debated within the party, approved by theCCP Central Committee and then presented by party deputies under the Standing Committee to the whole of the NPC during its yearly plenary session. If Congress is on recess and the Standing Committee is in session, the same process is repeated by either the party leader in the NPCSC or by one of the party deputies, but following the approval by the NPCSC, the amendments will be presented during the plenary session to all of the deputies for a final vote on the matter. If a fifth or more of the CCP party faction deputies will propose amendments either on their own or with the other parties in plenary session, the same process is applied.[48]

    In contrast to ordinary legislation, in which the Legislation Law largely directs the process, the process for constitutional revision is largely described by CCP documents; the 2014Decision Concerning Several Major Issues in Comprehensively Advancing Governance According to Law states that "The Party Central Committee submits proposals for amending the Constitution to the National People's Congress".[48]

    Enforcement

    [edit]

    The constitution stipulates that the National People's Congress (NPC) and itsStanding Committee have the power to review whether laws or activities violate the constitution.[49] Unlike many Western legal systems, courts do not have the power ofjudicial review and cannot invalidate a statute on the grounds that it violates the constitution.[50]

    Since 2002, a special committee within the NPC called theConstitution and Law Committee has been responsible for constitutional review and enforcement.[49] The committee has never explicitly ruled that a law or regulation is unconstitutional. However, in one case, after media outcry over thedeath of Sun Zhigang the State Council was forced to rescind regulations allowing police to detain persons without residency permits after the Standing Committee of the National People's Congress (NPCSC) made it clear that it would rule such regulations unconstitutional.[51]

    Analysis

    [edit]

    Though technically the "supreme legal authority" and "fundamental law of the state", the rulingChinese Communist Party (CCP) has a documented history of violating many of the constitution's provisions and censoring calls for greater adherence to it.[52][53] In early 2013, a movement developed among reformers in China based on enforcing the provisions of the constitution.[54][55]

    In 2018, Suzuki Ken ofMeiji University wrote that "With authority thus concentrated in the hands of a single individual, the law becomes little more than an expedient, a tool to be applied (or not) according to the interests or whims of the individual in power."[56] In 2019, Ling Li of theUniversity of Vienna and Wenzhang Zhou ofZhejiang University wrote that "the constitution appeals to [the CCP] because it doesnot provide solutions to fundamental issues of governance. Instead, such issues are kept out of the constitution so that they can be addressed by the Party through other regulatory mechanisms outside of the constitutional realm."[57]

    See also

    [edit]

    References

    [edit]

    Citations

    [edit]
    1. ^Xiang, Ah."Song Jiaoren's Assassination & Second Revolution"(PDF). Republican China.Archived(PDF) from the original on August 7, 2020. RetrievedNovember 27, 2016.
    2. ^许崇德 (2005).《中华人民共和国宪法史(上卷)》. 福建人民出版社. p. 46.
    3. ^abcdef腾讯新闻."共和国辞典44期:"五四宪法"".腾讯网历史 (in Chinese (China)).Archived from the original on May 3, 2019. RetrievedJune 22, 2017.
    4. ^〈 刘少奇1952年10月30日给毛泽东并中央的信 〉,转引自韩大元:《1954年宪法与新中国宪法》(长沙:湖南人民出版社,2004),页55-56。 
    5. ^《史敬棠谈话记录》(1996年6月29日):“社会主义类型的宪法,毛主席看了1918年苏俄宪法1936年苏联宪法、东欧国家的宪法,把列宁写的《被剥削劳动人民权利宣言》放在前面,作为第一篇。毛主席从中受到启发,决定在宪法总纲的前面写一段序言。”
    6. ^《中华人民共和国大典》中国经济出版社1994年6月第1版
    7. ^毛泽东文集》,第六卷,第320-21页.
    8. ^毛泽东:〈关于中华人民共和国宪法草案〉,载《毛泽东文集》,第六卷(北京:人民出版社,1999),第324-31页.
    9. ^中国青年报》1954年9月30日
    10. ^"五四宪法贡献了什么".Archived from the original on January 7, 2009. RetrievedJanuary 4, 2009.
    11. ^"关于五四宪法的历史反思". Archived fromthe original on March 12, 2016. RetrievedJanuary 4, 2009.
    12. ^abcd腾讯新闻 (2011年)."共和国辞典第42期:七五宪法".腾讯网历史 (in Chinese (China)).Archived from the original on March 2, 2018. RetrievedJune 22, 2017.
    13. ^参见周恩来传,下册,中央文献出版社
    14. ^程燎原,王人博.赢得神圣权利及其救济通论[M] 387页,青岛:山东人民出版社,1998
    15. ^ab腾讯新闻 (2011年)."共和国辞典第43期:七八宪法".腾讯网历史 (in Chinese (China)).Archived from the original on August 28, 2017. RetrievedJune 22, 2017.
    16. ^即官方声称的“清除‘四人帮’流毒”,参见《叶剑英在中华人民共和国第五届全国人民代表大会第一次会议上的报告》
    17. ^abWorden, Robert L.; Savada, Andrea Matles; Dolan, Ronald E., eds. (1987)."The Government".China: A Country Study. Washington DC: Government Printing Office.Archived from the original on May 14, 2011. RetrievedMarch 22, 2014.
    18. ^abcd腾讯新闻 (2011年)."共和国辞典第44期:八二宪法".腾讯网历史 (in Chinese (China)).Archived from the original on August 16, 2016. RetrievedJune 22, 2017.
    19. ^"邓小平完善民主集中制 三项重要建议--邓小平纪念网--人民网".cpc.people.com.cn.Archived from the original on May 7, 2021. RetrievedSeptember 11, 2019.
    20. ^"邓小平同志亲自指导起草一九八二年宪法--中国人大新闻--人民网".www.people.com.cn.Archived from the original on August 28, 2019. RetrievedAugust 28, 2019.
    21. ^dwnews."邓小平实指宪政 -中国新闻周刊".blog.dwnews.com (in Chinese (China)).Archived from the original on October 21, 2019. RetrievedOctober 21, 2019.
    22. ^"纪念邓小平8.18讲话三十周年 政商学界呼吁重启政改".法国国际广播电台 (in Chinese). August 18, 2010.Archived from the original on October 23, 2019. RetrievedOctober 24, 2019.
    23. ^abcLaikwan, Pang (2024).One and All: The Logic of Chinese Sovereignty. Stanford, CA:Stanford University Press.doi:10.1515/9781503638822.ISBN 9781503638815.
    24. ^"八二宪法与宪政".炎黄春秋. Archived fromthe original on August 28, 2019. RetrievedAugust 28, 2019.
    25. ^"Resolution on certain questions..."marxists.org.Archived from the original on August 3, 2018. RetrievedDecember 22, 2018.
    26. ^Klára, Dubravčíková (2023). "Living Standards and Social Issues". In Kironska, Kristina; Turscanyi, Richard Q. (eds.).Contemporary China: a New Superpower?.Routledge.doi:10.4324/9781003350064.ISBN 978-1-03-239508-1.
    27. ^Short, Philip (1999).Mao: A Life. London: Hodder & Stoughton.ISBN 0-340-75198-3.
    28. ^Suzuki, Ken (November 27, 2018)."China's New "Xi Jinping Constitution": The Road to Totalitarianism". Nippon Communications Foundation.Archived from the original on July 28, 2020. RetrievedJune 2, 2020.
    29. ^Wuthnow, Joel (May 11, 2017)."The CMC General Office: Recentralizing Power in the PLA".Jamestown Foundation. RetrievedJanuary 28, 2026.
    30. ^Diamant, Neil J. (2022).Useful Bullshit: Constitutions in Chinese Politics and Society. Cornell University Press.ISBN 978-1-5017-6129-4.Archived from the original on July 27, 2024. RetrievedFebruary 2, 2022.
    31. ^"中国共产党中央委员会关于修改中华人民共和国宪法个别条款的建议". 中国人大网. February 28, 1988.Archived from the original on March 9, 2018. RetrievedMarch 10, 2018.
    32. ^abLin, Zhongjie (2025).Constructing Utopias: China's New Town Movement in the 21st Century. New York, NY:Oxford University Press.ISBN 978-0-19-779330-5.
    33. ^"中华人民共和国宪法修正案(1993年)" (in Chinese). 中国人大网. March 29, 1993.Archived from the original on December 8, 2014. RetrievedMarch 10, 2018.
    34. ^"背景资料:中华人民共和国宪法历次修改梳理".Reuters (in Chinese). March 12, 2018.Archived from the original on June 4, 2022.
    35. ^Borst, Nicholas (2025).The Bird and the Cage: China's Economic Contradictions.Palgrave Macmillan.ISBN 978-981-96-3996-0.
    36. ^Zhong, Huang; Qian, Cheng (2014). "The Disappearance of Hong Kong in Comics, Advertising and Graphic Design". In Plantilla, Jefferson R. (ed.).Bridging Human Rights Principles and Business Realities in Northeast Asia(PDF). Malaysia: Vinlin Press. pp. 21–53.
    37. ^Nectar Gan (March 12, 2018)."Xi Jinping cleared to stay on as China's president with just 2 dissenters among 2,964 votes".South China Morning Post.Archived from the original on October 25, 2018. RetrievedOctober 25, 2018.
    38. ^Gao, Charlotte (December 28, 2017)."China Plans to Amend Its Constitution".The Diplomat.Archived from the original on July 28, 2020. RetrievedJune 2, 2020.
    39. ^Huang, Joyce (September 19, 2017)."China's Constitution to Include Xi Jinping Thought".Voice of America. Archived fromthe original on June 19, 2020. RetrievedJune 2, 2020.
    40. ^abWei, Changhao; Hu, Taige (March 11, 2018)."Annotated Translation: 2018 Amendment to the PRC Constitution (Version 2.0)".NPC Observer.Archived from the original on December 22, 2018. RetrievedDecember 22, 2018.
    41. ^Buckley, Chris; Myers, Steven Lee (March 11, 2018)."China's Legislature Blesses Xi's Indefinite Rule. It Was 2,958 to 2".The New York Times.ISSN 0362-4331.Archived from the original on October 26, 2019. RetrievedJuly 27, 2024.
    42. ^Zhang, Qianfan (October 1, 2010)."A constitution without constitutionalism? The paths of constitutional development in China".International Journal of Constitutional Law.8 (4):950–976.doi:10.1093/icon/mor003.
    43. ^abcdefghiWei, Changhao; Hu, Taige (November 2023)."Constitution of the People's Republic of China"(PDF).NPC Observer. RetrievedDecember 17, 2025.
    44. ^abRich, Timothy; Dahmer, Andi (June 9, 2019)."Taiwan Public Opinion Polling Regarding Forced Unification with China".Jamestown Foundation. RetrievedDecember 17, 2025.
    45. ^Lan, Xiaohuan (2024).How China Works: An Introduction to China's State-led Economic Development. Translated by Topp, Gary.Palgrave MacMillan.ISBN 978-981-97-0079-0.
    46. ^"城乡居民选举首次实现同票同权(Chinese)". Archived fromthe original on July 17, 2015. RetrievedJuly 17, 2015.
    47. ^abcTruex, Rory (2016).Making Autocracy Work: Representation and Responsiveness in Modern China. Cambridge Studies in Comparative Politics. New York: Cambridge University Press.ISBN 978-1-107-17243-2.
    48. ^abWei, Changhao (December 28, 2017)."Explainer: China to Amend the Constitution for the Fifth Time (UPDATED)".NPC Observer.Archived from the original on October 19, 2019. RetrievedMarch 9, 2019.
    49. ^abWei, Changhao (March 6, 2024)."Dissecting the Chinese Legislature's First Annual Report on Constitutional Enforcement".NPC Observer. RetrievedDecember 18, 2025.
    50. ^Zhu, Guobin (2010). "Constitutional Review in China: An Unaccomplished Project or a Mirage?".Suffolk University Law Review.43:625–653.SSRN 1664949.
    51. ^Keith J., Hand (2006). "Using Law for a Righteous Purpose: The Sun Zhigang Incident and Evolving Forms of Citizen Action in the People's Republic of China".Columbia Journal of Transnational Law.45.doi:10.4324/9781315240664-16 (inactive July 11, 2025).SSRN 1972011.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2025 (link)
    52. ^Estes, Adam Clark (February 3, 2013)."China's Still Having a Hard Time Obeying Its Own Constitution".The Atlantic.Archived from the original on May 8, 2022. RetrievedNovember 14, 2019.
    53. ^Allen-Ebrahimian, Bethany (December 5, 2014)."On First Annual Constitution Day, China's Most Censored Word Was 'Constitution'".Foreign Policy.Archived from the original on September 17, 2018. RetrievedNovember 14, 2019.
    54. ^Wong, Edward; Ansfield, Jonathan (February 3, 2013)."Reformers Aim to Get China to Live Up to Own Constitution".The New York Times.ISSN 0362-4331.Archived from the original on June 19, 2018. RetrievedJuly 26, 2024.
    55. ^Langfitt, Frank (September 18, 2013)."China's Debate: Must The Party Follow The Constitution?".NPR.Archived from the original on December 3, 2018. RetrievedNovember 14, 2019.
    56. ^Ken, Suzuki (November 27, 2018)."China's New 'Xi Jinping Constitution': The Road to Totalitarianism". Archived fromthe original on December 8, 2025. RetrievedDecember 8, 2025.
    57. ^Li, Ling; Zhou, Wenzhang (November 21, 2019). "Governing the "Constitutional Vacuum" – Federalism, Rule of Law, and Politburo Politics in China".China Law and Society Review.4 (1):1–40.doi:10.1163/25427466-00401001.S2CID 213533678.

    Sources

    [edit]

    External links

    [edit]
    EnglishWikisource has original text related to this article:
    History
    Overviews
    Prehistoric
    Ancient
    Imperial
    Modern
    Geography
    Regions
    Terrain
    Water
    Environment
    Subdivisions
    Politics
    Law
    Government
    Military
    Economy
    Infrastructure
    Transport
    Society
    Culture
    Fours of China
    Demographics
    Religion
    Symbols
    Constitutions of Asia
    Sovereign states
    States with
    limited recognition
    Dependencies and
    other territories
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Constitution_of_China&oldid=1337155114"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2026 Movatter.jp