Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Ciboure

Coordinates:43°23′11″N1°40′00″W / 43.3864°N 1.6667°W /43.3864; -1.6667
From Wikipedia, the free encyclopedia
icon
You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in French. (December 2008)Click [show] for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the French article.
  • Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Ciboure]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template{{Translated|fr|Ciboure}} to thetalk page.
  • For more guidance, seeWikipedia:Translation.
Commune in Nouvelle-Aquitaine, France
Ciboure
Ziburu
Ciboure, seen from the harbour of Saint-Jean-de-Luz
Ciboure, seen from the harbour ofSaint-Jean-de-Luz
Coat of arms of Ciboure
Coat of arms
Map
Location of Ciboure
Ciboure is located in France
Ciboure
Ciboure
Show map of France
Ciboure is located in Nouvelle-Aquitaine
Ciboure
Ciboure
Show map of Nouvelle-Aquitaine
Coordinates:43°23′11″N1°40′00″W / 43.3864°N 1.6667°W /43.3864; -1.6667
CountryFrance
RegionNouvelle-Aquitaine
DepartmentPyrénées-Atlantiques
ArrondissementBayonne
CantonSaint-Jean-de-Luz
IntercommunalityCA Pays Basque
Government
 • Mayor(2020–2026)Eneko Aldana-Douat[1]
Area
1
7 km2 (2.7 sq mi)
Population
 (2022)[2]
5,957
 • Density850/km2 (2,200/sq mi)
Time zoneUTC+01:00 (CET)
 • Summer (DST)UTC+02:00 (CEST)
INSEE/Postal code
64189 /64500
Elevation0–83 m (0–272 ft)
(avg. 80 m or 260 ft)
1 French Land Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1 km2 (0.386 sq mi or 247 acres) and river estuaries.

Ciboure (French pronunciation:[sibuʁ];Basque:Ziburu,[3] meaning 'end of bridge') is acommune in the south-western Frenchdepartment ofPyrénées-Atlantiques.[4]

It lies across the riverNivelle from the harbour ofSaint-Jean-de-Luz.

Geography

[edit]

Ciboure was formerly known as Sibourne in English-language sources.[5][6]

Climate

[edit]

Ciboure has anoceanic climate (Köppen climate classificationCfb).[7] The average annual temperature in Ciboure is 14.7 °C (58.5 °F). The average annual rainfall is 1,483.0 mm (58.39 in) with November as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 21.0 °C (69.8 °F), and lowest in January, at around 9.3 °C (48.7 °F). The highest temperature ever recorded in Ciboure was 41.9 °C (107.4 °F) on 30 July 2020; the coldest temperature ever recorded was −12.0 °C (10.4 °F) on 3 February 1956.[8]

Climate data for Socoa, Ciboure (1981–2010 averages, extremes 1921−present)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)24.6
(76.3)
26.4
(79.5)
29.8
(85.6)
32.5
(90.5)
35.4
(95.7)
39.0
(102.2)
41.9
(107.4)
40.2
(104.4)
38.0
(100.4)
33.2
(91.8)
29.0
(84.2)
26.0
(78.8)
41.9
(107.4)
Mean daily maximum °C (°F)12.8
(55.0)
13.4
(56.1)
15.4
(59.7)
16.5
(61.7)
19.5
(67.1)
22.0
(71.6)
24.2
(75.6)
24.8
(76.6)
23.4
(74.1)
20.6
(69.1)
16.0
(60.8)
13.4
(56.1)
18.5
(65.3)
Daily mean °C (°F)9.3
(48.7)
9.6
(49.3)
11.4
(52.5)
12.6
(54.7)
15.7
(60.3)
18.3
(64.9)
20.5
(68.9)
21.0
(69.8)
19.1
(66.4)
16.6
(61.9)
12.3
(54.1)
10.0
(50.0)
14.7
(58.5)
Mean daily minimum °C (°F)5.8
(42.4)
5.9
(42.6)
7.4
(45.3)
8.6
(47.5)
11.8
(53.2)
14.7
(58.5)
16.8
(62.2)
17.2
(63.0)
14.9
(58.8)
12.6
(54.7)
8.7
(47.7)
6.5
(43.7)
10.9
(51.6)
Record low °C (°F)−10.8
(12.6)
−12.0
(10.4)
−7.2
(19.0)
−2.4
(27.7)
2.6
(36.7)
4.2
(39.6)
6.4
(43.5)
7.2
(45.0)
2.2
(36.0)
0.5
(32.9)
−5.6
(21.9)
−8.0
(17.6)
−12.0
(10.4)
Averageprecipitation mm (inches)139.0
(5.47)
116.9
(4.60)
110.9
(4.37)
137.0
(5.39)
115.1
(4.53)
86.4
(3.40)
70.1
(2.76)
99.6
(3.92)
118.0
(4.65)
152.6
(6.01)
182.0
(7.17)
155.4
(6.12)
1,483
(58.39)
Average precipitation days(≥ 1.0 mm)13.411.912.314.012.410.58.69.89.712.213.112.5140.4
Source:Météo France[8]

Population

[edit]
Historical population
YearPop.±% p.a.
19686,376—    
19756,371−0.01%
19826,205−0.38%
19905,849−0.74%
19996,283+0.80%
20076,396+0.22%
20126,855+1.40%
20176,251−1.83%
Source: INSEE[9]

History

[edit]

Ciboure and the neighbouring commune ofSaint-Jean-de-Luz were suspected of "incivility" during theFrench Revolution and, during theReign of Terror, were merged together under the nameChauvin-Dragon. The name was derived from a revolutionary soldier named Chauvin who, as a member of adragoon unit, died in the region in early 1793. Although the name was in official use from 1793-1795, it was never used by the inhabitants of the communes and the two were officially separated in 1800.[10]

TheNotre-Dame de Bordagain was the only church in Ciboure from its construction in the 12th century through 1575. A tower was added in the 14th century for military purposes. During the Revolution, the church and tower fell into disrepair. The building was restored and turned into atea house in 1911 by an architect from Saint-Jean-de-Luz. The business performed poorly and a proposal was made to turn it into a casino, which fell through. The church and tower were declared a historical monument in 1987 and were restored in 2010.[11][12]

Bourdagain Tower

Notable people

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Répertoire national des élus: les maires" (in French). data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises. 2022-05-04.
  2. ^"Populations de référence 2022" (in French). National Institute of Statistics and Economic Studies. 19 December 2024.
  3. ^"ZIBURU - Auñamendi Eusko Entziklopedia".aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus. Retrieved2025-07-07.ZIBURU,Auñamendi Eusko Entziklopedia(in Spanish)
  4. ^"Commune de Ciboure".www.insee.fr. Retrieved2025-07-07.INSEE commune file
  5. ^The English Cyclopædia: A New Dictionary of Universal Knowledge, Volumes 3-4 (Bradbury & Evans, 1856)
  6. ^A Geographical Dictionary, Or Universal Gazetteer: Ancient and Modern (Vol II), by Joseph Emerson Worcester (Flagg and Gould, 1817)
  7. ^"Ciboure climate: Average Temperature by month, Ciboure water temperature".en.climate-data.org. Retrieved2025-07-07.
  8. ^ab"Climate of Ciboure 1981-2010"(PDF) (in French).Météo-France. RetrievedJune 20, 2022.
  9. ^"Évolution et structure de la population en 2017 − Recensement de la population – Résultats pour toutes les communes, départements, régions, intercommunalités..."www.insee.fr. Retrieved2025-07-07.Population en historique depuis 1968, INSEE
  10. ^"A la Révolution, noces de force sur la Nivelle".SudOuest.fr (in French). 2010-08-24. Retrieved2025-07-07.
  11. ^"Ciboure, Bordagain Tower,".www.touradour.com. Retrieved2025-07-07.
  12. ^"La Tour de Bordagain".www.ciboure-paysbasque.com. Retrieved2025-07-07.
  13. ^"Ciboure - Saint-Jean-de-Luz Tourism".www.saint-jean-de-luz.com. 2022-01-18. Retrieved2025-07-07.
  14. ^Thorpe, Vanessa (2017-04-29)."Timberlake Wertenbaker: 'I got to feel that nobody wanted me'".The Guardian. Retrieved2025-07-07.

Gallery

[edit]
  • Birthplace of Maurice Ravel in Ciboure
    Birthplace ofMaurice Ravel in Ciboure
  • Port of Ciboure
    Port of Ciboure
  • Saint Vincent
    Saint Vincent

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toCiboure.
Municipalities inLabourd (Lapurdi)
Coat of arms of Lapurdi
Official name inFrench (native name inBasque and sometimes inOccitan, if different, in parentheses)
International
National
Geographic
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ciboure&oldid=1299330474"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp