You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in French. (December 2008)Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Ciboure]]; see its history for attribution.
You may also add the template{{Translated|fr|Ciboure}} to thetalk page.
Ciboure has anoceanic climate (Köppen climate classificationCfb).[7] The average annual temperature in Ciboure is 14.7 °C (58.5 °F). The average annual rainfall is 1,483.0 mm (58.39 in) with November as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 21.0 °C (69.8 °F), and lowest in January, at around 9.3 °C (48.7 °F). The highest temperature ever recorded in Ciboure was 41.9 °C (107.4 °F) on 30 July 2020; the coldest temperature ever recorded was −12.0 °C (10.4 °F) on 3 February 1956.[8]
Climate data for Socoa, Ciboure (1981–2010 averages, extremes 1921−present)
Ciboure and the neighbouring commune ofSaint-Jean-de-Luz were suspected of "incivility" during theFrench Revolution and, during theReign of Terror, were merged together under the nameChauvin-Dragon. The name was derived from a revolutionary soldier named Chauvin who, as a member of adragoon unit, died in the region in early 1793. Although the name was in official use from 1793-1795, it was never used by the inhabitants of the communes and the two were officially separated in 1800.[10]
TheNotre-Dame de Bordagain was the only church in Ciboure from its construction in the 12th century through 1575. A tower was added in the 14th century for military purposes. During the Revolution, the church and tower fell into disrepair. The building was restored and turned into atea house in 1911 by an architect from Saint-Jean-de-Luz. The business performed poorly and a proposal was made to turn it into a casino, which fell through. The church and tower were declared a historical monument in 1987 and were restored in 2010.[11][12]