Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Chinese immigration to Puerto Rico

From Wikipedia, the free encyclopedia
Began during the 19th century
Ethnic group
Chinese Puerto Ricans
Total population
1,757 (0.06% of Puerto Rico's population; 2018 estimates,U.S. Census)
Regions with significant populations
San Juan
Languages
SpanishChinese (especiallyCantonese andHakka)
Religion
BuddhismChristianity
Related ethnic groups
Asian Puerto Rican
Part ofa series on
Puerto Ricans
"El Velorio" - 'The Wake' - by Puerto Rican impressionist artist Francisco Oller
By region or country
Subgroups
Culture
Religion
History
Language
flagPuerto Rico portal

Large-scaleChinese immigration to Puerto Rico and theCaribbean began during the 19th century.Chinese immigrants had to face different obstacles that prohibited or restricted their entry inPuerto Rico. When Puerto Rico was a Spanish colony, the Spanish government did encourage settlers of non-Hispanic origin. Although the Spanish government changed its policy with the passage of theRoyal Decree of Graces (Real Cédula de Gracias) of 1815, the decree was intended to attract non-Hispanic Europeans who were willing to swear their allegiance to theRoman Catholic Church, not non-Christian Asians. Several imprisoned Chinese were brought from Cuba, having been jailed there for acts of vengeance against the Spanish hacendados that did not honor their agreements.[1] Of these, over 350 were brought to the island, beginning on August 1, 1865. For more than ten years a Chinese brigade worked on building the Carretera Central. Others worked on similar construction projects.[2]

Of those that stayed after their sentence, the bulk remained at San Juan, but some dispersed throughout the island. Many worked at the culinary arts, but others mingled in other industries. At Coamo a pantheon was built, in which non-Catholic Chinese were buried.[3] Chinese restaurants existed at San Juan since the 19th Century.[4] After Spain was forced to cede Puerto Rico to the United States in accordance to theTreaty of Paris of 1898, Chinese immigrants were confronted with the United States' passage of theChinese Exclusion Act (1882), which forbade the entry and immigration of Chinese nationals to the United States and its territories. After 1943, when the Chinese Exclusion Act was repealed and particularly in the 1950s, when hundreds ofCuban Chinese fledCuba afterFidel Castro came to power, many more Chinese immigrants went to Puerto Rico. There are about 1,757 people of Chinese descent in Puerto Rico, as per the 2018U.S. Census estimates.[5] This number could be higher, especially when taking into consideration those with partial Chinese ancestry, descending from multicultural Puerto Rican-Chinese families.

Spanish immigration restrictions

[edit]
Royal Decree of Graces, 1815

By the 19th century, theSpanish Crown had lost most of its possessions in theAmericas. Two of its remaining possessions were Puerto Rico and Cuba, which were demanding more autonomy and had pro-independence movements. The Spanish Crown issued theRoyal Decree of Graces (Real Cédula de Gracias) which was originated August 10, 1815, with the intention of attracting Europeans of non-Spanish origin to the islands. The Spanish government, believing that the independence movements would lose their popularity, granted land and initially gave settlers "Letters of Domicile". The decree applied only to the people of Europe, since it was expected that the settlers would swear loyalty to the Spanish Crown and allegiance to theRoman Catholic Church.[6]

Bringing in Asian immigrants to join the workforce in Puerto Rico was first proposed in 1846, but was ignored by the colonial government.[7] Six years later, the matter was reconsidered and Governor Fernando de Norzagaray was tasked with assessing the proposal. After meeting with local and Cuban figures, the functionary issued a favorable opinion. As a necessity for agricultural needs was established, hacendados were to be allowed to bring workers.[8] A prolonged bureaucratic process followed, outlasting the administration, time during whichJosé Julián Acosta publicly opposed it while newspaperEl Ponceño lobbied in favor.[9] On May 13, 1855, the British vesselCarpentaria docked at Puerto Rico with a notable quantity of Chinese workers, but these were not employed, while the local Asian population remained minimal.[10]By 1856, relevant meetings were held between governor José Lemery e Ibarrola, military, political and religious figures.[11] A law was drafted to bring inculíes (strictly not Chinese) and the fulfillment of contractual obligations, penalties, government involvement and christianization of the immigrants were among the priorities, as was ensuring that Asians and blacks did not clash between them.[12] Ultimately, however, there was not much interest among Puerto Rican hacendados and proved controversial, attracting opposition from the United Kingdom and France as well as worsening the local debate.[13] Despite this, Casa Prats Tirado y Compañía attempted to get permission to bring 400-600 Chinese workers on May 14, 1857.[13]

In the early 1860s, Acosta, when commenting onFray Íñigo Abbad y Lasierra's written history of Puerto Rico (which recorded events until the latter part of the 18th century), wrote afootnote in which he praises the local Spanish government for rejecting a proposal that would have allowed Chineselaborers to come to Puerto Rico fromTrinidad and Tobago andSuriname. These restrictions were lifted in the latter part of the century.[14] In 1865, a commission led by Acosta, Segundo Ruiz Belvis, Francisco Mariano Quiñones and Manuel Zeno Correa agreed that bringing in Chinese workers would not be favorable.[15] The former argued that those brought in as prisoners from Samaná had been committing crimes punished by the death penalty at an extraordinary rate.[16] A questionnaire also displayed the negative perception of the Spanish authorities towards the group. The topic would be touched upon again during the late 1870s, when rumors began circulating that an attempt to bring Chinese workers was underway or that a group was coming in from Cuba.[17]

During the 19th Century, over 300 Chinese were sent to Puerto Rico to complete their jail sentences.[18] Most of these were brought from the Dominican Republic, where they had been sent from Cuba, where they rebelled and murdered Spaniards after being abused while working as indentured contractors.[19] This trend was first recorded on July 1, 1865, when Chinese prisoners were brought from Samaná after the Spanish occupation of that country ended.[20] The first group, distinguished by their youth and the Hispanic names imposed on them upon arriving to the new world, had been jailed for ten years and banished for the death of foreman Manuel Segarra.[21] A number of them died in custody and most were given non-Catholic burials in spaces separated from the general populace (at Coamo, where many spent time working, space was destined for those that still practiced their original religion).[22] Of the minority (aprox. 9), that was given a life sentence, some gained favor and were released.[23] Others rebelled as they had at Cuba, either attacking the authorities or fleeing, receiving a variety of sentences that included additional time, lashing and the death penalty.[24]

Most were sent to join their compatriots working on the Carretera Central while submissive ones were awarded with positions of trust. Despite sharing a place of origin, most were Cantonese, they were classified by the tonality of their skin and other distinctive traits, such as the scars or missing body parts receives while under Spanish hacendados at Cuba.[25] The Carretera Central which was called the "best road in the American hemisphere" during the final decade and a half of the 19th Century by journalist William Dinwiddie and connected the capital of San Juan with the southern epicenter of Ponce.[26] Chinese prisoners were tasked with the hardest tasks, those that could not be given to free men, first divided in three brigades which were later joined by a fourth.[27] They were tasked with completing the municipalities of Caguas, Cayey, Aibonito and Coamo, proving the capacity of quickly assimilating unfamiliar construction practices in the latter.[27]In February 1875, a group was involved in quelling a fire at Aibonito.[28] On May 5, 1878, a man known only as "Priseo" was the first to complete his sentence.[29] Several dozen returned to Cuba (despite some having been legally banished) or were licensed.[29] Most that remained in Puerto Rico settled in the capital. Most (134) of the prisoners held during these two decades completed their sentence, while 70 died in custody and others being discharged from work due to illness.[29] Suicidal tendencies were still present from their time at Cuba, where the rate was first in the world in great part due to indentured workers, with a number killing themselves after arriving at Puerto Rico.[30] Some opted to become Catholic (under a "Christian" name) and others were baptized at death, an act that guaranteed a decent burial place.[31]

Some Puerto Rican authorities (as well as some Peninsular figures like Felipe Méndez de Vigo) were sympathetic towards the prisoners and made moves to have their sentences lifted, such as an initiative to release 70 in 1881 and other requests for pardons arranged by the governor.[32] The following year, Cheng Jiao Ju began arrangements to be know the condition of Chinese citizens in Spanish jails, including those at Puerto Rico, but was unable to have their sentences commuted due to being imprisoned on homicide charges.[33]Once freed, most Chinese performed menial jobs such as cooking, some even in the prison itself.[34] One of them, Gaspar Reyes, served as the cook of the San Juan bishop for years.[35] Despite their past convictions for homicide, in Puerto Rico they were mostly perceived as exemplary citizens.[36] They were, however, monitored by the authorities for some time after being released.[37] Free Chinese also beganfondas, small inns where food was provided.[38] There were cultural clashes that on occasion resulted on violence from both sides.[39]

Chinese prisoners were also employed in other building projects during the 1880s, including the Culebrita lighthouse and in the manufacture of bricks at Ponce.[40] By the 1890s, they were given other tasks, as gardening.[41] During the latter part of the 19th century, Spain and the rest of the Americas became industrialized and were in need of manpower to fulfill their workforces. Poor and uneducated men, driven by war and starvation, made their way from China to the Americas as laborers. A large number of these unskilled workers were sold in what became known as the "coolie" trade. Puerto Rico, Cuba and the Dominican Republic were the last stop for many of the "coolies" before reaching their final destinations. Many of these Chinese immigrants stayed in Puerto Rico and the other two Caribbean countries.[42]

On October 15, 1898, Spain (devastated by the Spanish-American War) released the final four prisoners, which had received the life sentence.[43] When after theTreaty of Paris (1898), the U.S. conducted its first census of Puerto Rico, the Chinese population was large enough to require a mention in the document on how to punch the census card: "If the record related to a white person, B, standing forblanco (white) was punched, while N was punched for a negro, or M for Mixed, Ch for Chinese, etc."[44]

20th century

[edit]
The first page of the Chinese Exclusion Act.

When the United States enacted theChinese Exclusion Act on May 6, 1882, many Chinese in the United States fled to Puerto Rico, Cuba and other Latin American nations. They established small niches and worked in restaurants and laundries.[42] The Chinese Exclusion Act was aUnited States federal law which implemented the suspension ofChinese immigration.[45] After theSpanish–American War, Spain ceded Puerto Rico to the United States under the conditions established by theTreaty of Paris of 1898. Chinese workers in the United States were allowed to travel to Puerto Rico. Some worked in the island's sugar industry, but most worked in re-building Puerto Rico's infrastructure andrail systems. Many of the workers in Puerto Rico decided to settle permanently in the island.

One of the reasons that the Chinese community in Puerto Rico did not flourish was because, in 1899, the War Department ordered the American officials in Puerto Rico to enforce the Chinese exclusion laws, as requested by theU.S. Secretary of the Treasury. They believed that Chinese agents were preparing to flood Puerto Rico with Chinese from other countries, who would eventually move on into the United States later. Although Chinese nationals were not allowed to go from Cuba to Puerto Rico, those who were in the United States were permitted to travel back and forth between the United States and Puerto Rico without restrictions.[46] These laws were officially extended to the archipelago in 1904, following the continued pressure by the American Departments of Treasury and War (which by 1902 had forced any Chinese to receive a certificate to confirm their residence), remaining in place until asylum was offered to citizens of communist countries.[47]

In March 1914, four Chinese members of theNorhilda's crew were detained at Guánica, submitted to trial, found guilty and jailed at Mayagüez.[48] The captain, S.H. Cook, had not paid the $500 fee and provided the information mandatory to be allowed to land despite the Chinese Exclusion Act. He was jailed upon returning to Puerto Rico.[49] The Chinese, however, opposed being deported to China and filed a lawsuit (United States v. Low Ding), being instead allowed to return to the Dominican Republic.[50] In July 1939, two Chinese were detained on substance possession due to disembarking while carrying opium with them.[51] They were, however, allowed to remain in conditional freedom. The Chinese Exclusion Act was repealed by the 1943Chinese Exclusion Repeal Act, although large-scale Chinese immigration did not occur until the passage of theImmigration Act of 1965.

In 1959, thousands of business-minded Chinese fled Cuba, after the success of theCuban Revolution led byFidel Castro. One of the results of thecommunist revolution was that the state took over private property and nationalized all private-owned businesses. Most of the Cuban Chinese fled overseas and, among the places where many of them settled, were Puerto Rico,Miami andNew York City.[52] This pattern continued during the following decades.[53] This group actively developed businesses and became involved in the economy. By the 1970s, Chinese-style ice cream parlors and acupuncture salons, which faced some resistance by local regulation bodies, had gained popularity.[54] Other professionals entered local institutions, such as K. S. Koo joining the Centro Nuclear de Puerto Rico.[55] By the 1980s, there were at least 1,990 Chinese immigrants in Puerto Rico.[56]

During the 1990s, a third wave arrived.[57] Only trailing Dominicans as the most populous group of illegal immigrants, these were smuggled from foreign countries (notably the Dominican Republic) by sea.[57] As was the case with the United States, women were brought by international crime syndicates for sexual exploitation.[58] A number of these illegal Chinese nationals were jailed in relation to this.[58] Entering the 2000s, there were at least 1,873 Chinese immigrants in Puerto Rico (not counting those illegally in the jurisdiction), a number that ballooned to 2,187 a decade later.[56] Most of these were males.[59]

Chinese influence in Puerto Rico

[edit]
FormerClub Chino (Club Gimnástico y Oriental de China) ofPonce

Chinese Puerto Ricans are involved in operating Chinese restaurants, and others work in other sectors. Many members of Puerto Rico's Chinese minority have integrated bothPuerto Rican and Chinese cultures into their daily lives. Some Chinese have intermarried with Puerto Ricans and many of today's Chinese-Puerto Ricans haveHispanic surnames and are of mixed Chinese and Puerto Rican descent, e.g., Wu-Trujillo.[60]

Various businesses are namedLos Chinos (The Chinese) and a valley inMaunabo, Puerto Rico is calledQuebrada Los Chinos (The Chinese Stream).[61] ThePadmasambhava Buddhist Center, whose followers practiceTibetan Buddhism, has a branch in Puerto Rico.[62]

Los Chinos de Ponce (English: "The Chinese from Ponce"), formally "King's [Ice] Cream", is anice cream store whose owners are descendants ofChinese immigrants who arrived in Puerto Rico viaCuba in the early 1960s. The ice cream parlor, which is in front of thetown square,Plaza Las Delicias, opposite the historicParque de Bombas, opened in 1964.[63] In addition, some well known Puerto Ricans have Asian ancestry, such as actor, singer and lawyerRaulito Carbonell (Raul Carbonell Huo, who has Chinese ancestry on his mother's side)

Illegal immigration of Chinese nationals became a problem in Puerto Rico. On November 28, 2007, theUnited States Immigration and Customs Enforcement (ICE) announced that 15 citizens of thePeople's Republic of China were arrested and indicted forhuman smuggling. According to the indictment, the defendants participated in an alien smuggling organization operating out of the Dominican Republic and Puerto Rico. The organization was transporting, moving, concealing, harboring and shielding aliens. They arranged the transportation and moving of Chinese nationals from the Dominican Republic into the United States.[64] By the 2010s, there were approximately 17,000 Chinese residents and more than 600 restaurants throughout Puerto Rico.[65] The modern community is distinctively secretive and well organized (usually relying on its own sources for religious, medical and commercial needs) and retains the practice of ancestral traditions.[65]

Common Chinese surnames

[edit]
Census punch card for electronic tabulated census of Puerto Rico in 1899 by the U.S., with "Ch" for Chinese

The following are Chinese surnames of Chinese who have immigrated to Puerto Rico:[66]

  • Chang
  • Chin
  • Joa
  • Lao[67]
  • Lee
  • Mas
  • Wong
  • Woo
  • Wu
  • Yan
  • Yon

American census places the Chinese population in Puerto Rico as a constant variable going from 75 in 1899 to only 12 in 1910 and from 32 in 1920 to 23 in 1930.[68] This period also marked the introduction of arrivals from abroad that were not prisoners. Those that remained continued assimilating into local culture and taking up its customs, physical traits, location names and the nickname "Chino" have survived the test of time.[69] Numerical last names such as Primero and Segundo were derived from the numbers used to differentiate the Chinese upon arrival and exist to this day.[70]

Influence

[edit]

Cultural clashes, politics and media

[edit]

By the 1890s, the Puerto Rican media (such asLa Revista de Puerto Rico andEl Diario de Puerto Rico) was publishing pieces on Chinese tradition and how it contrasted with European customs.[71] The education system of China was a topic of discussion since the 1880s.[72] Other aspects like the celebration of the Chinese New Year's, population, marriage traditions, religion, sayings, press, gender roles, isolationism, agriculture, slavery, piracy, military, literature, politics, language, customary clothing, daily practices and the inner workings of the empire also drew curiosity and were often incorrectly portrayed.[73] Chinese billiards were frowned upon, believing that they promoted unproductivity.[74]

Stereotypes imported from abroad concerning the feeding habits, hygiene or medical prowess of the Chinese also found their way to Puerto Rico through the media by the late 19th Century, which presented China as an exotic locale and exaggerated the figure of the emperor, affecting the perception of the population towards them and thefondas, tough to a lease extent than at Cuba and the United States.[75] Still a novelty and distinctly foreign, both China and the Chinese were used in ads, both commercial and political.[76] As jíbaros began migrating and falling prey to fraud, Chinese were presented in a sympathetic light in the Puerto Rican press as they had experienced similar situations in their arrival to the Americas.[77]The Chinese community at Puerto Rico has been the subject of dubious depictions in more recent times, including a claim published byEl Vocero in 1995 claiming the presence of a "Chinese mafia" (theTriads).[78] American stereotypes have also found their way into local popular culture.[59] The idiomEs un cuento chino (lit. "It’s a Chinese tale") is still used to describe a dubious statement, a vestige of the way in which they were represented.[79]

Academia

[edit]

Within academia, the study of Chinese immigration to Puerto Rico, their contributions and social roles is notably underdeveloped.[80]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Lee-Borges 2015, pp. 20
  2. ^Lee-Borges 2015, pp. 21
  3. ^Lee-Borges 2015, pp. 47
  4. ^Lee-Borges 2015, pp. 18
  5. ^"ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES".U.S. Census. 2019. RetrievedJune 5, 2020.
  6. ^Archivo General de Puerto Rico: DocumentosArchived October 18, 2007, at theWayback Machine
  7. ^Lee-Borges 2015, pp. 94
  8. ^Lee-Borges 2015, pp. 95
  9. ^Lee-Borges 2015, pp. 98
  10. ^Lee-Borges 2015, pp. 142
  11. ^Lee-Borges 2015, pp. 99
  12. ^Lee-Borges 2015, pp. 100
  13. ^abLee-Borges 2015, pp. 106
  14. ^Historia de la Esclavitud Negra en Puerto Rico; By Luis M. Díaz Soler; Pg. 242; Published by Editorial UPR, 1981;ISBN 0-8477-0095-X, 9780847700950
  15. ^Lee-Borges 2015, pp. 134
  16. ^Lee-Borges 2015, pp. 135
  17. ^Lee-Borges 2015, pp. 138
  18. ^Lee-Borges 2015, pp. 230
  19. ^Lee-Borges 2015, pp. 231
  20. ^Lee-Borges 2015, pp. 233
  21. ^Lee-Borges 2015, pp. 236
  22. ^Lee-Borges 2015, pp. 237
  23. ^Lee-Borges 2015, pp. 273
  24. ^Lee-Borges 2015, pp. 265
  25. ^Lee-Borges 2015, pp. 244
  26. ^Lee-Borges 2015, pp. 254
  27. ^abLee-Borges 2015, pp. 258
  28. ^Lee-Borges 2015, pp. 312
  29. ^abcLee-Borges 2015, pp. 238
  30. ^Lee-Borges 2015, pp. 277
  31. ^Lee-Borges 2015, pp. 291
  32. ^Lee-Borges 2015, pp. 283
  33. ^Lee-Borges 2015, pp. 282
  34. ^Lee-Borges 2015, pp. 307
  35. ^Lee-Borges 2015, pp. 314
  36. ^Lee-Borges 2015, pp. 309
  37. ^Lee-Borges 2015, pp. 313
  38. ^Lee-Borges 2015, pp. 315
  39. ^Lee-Borges 2015, pp. 316
  40. ^Lee-Borges 2015, pp. 261
  41. ^Lee-Borges 2015, pp. 263
  42. ^ab"The Chinese Community and Santo Domingo's Barrio Chino". DR1.com. Archived fromthe original on August 7, 2017. RetrievedNovember 15, 2008.
  43. ^Lee-Borges 2015, pp. 323
  44. ^Joseph Prentiss Sanger; Henry Gannett; Walter Francis Willcox (1900).Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, United States. War Dept. Porto Rico Census Office (in Spanish). Imprenta del gobierno. p. 38.
  45. ^Michael Brody, ed. (2008). "The Chinese Exclusion Act: A Black Legacy".Menlo School's Angel Island Virtual Tour. Atherton, California: Menlo School. Archived fromthe original on December 21, 2012. RetrievedNovember 14, 2008.
  46. ^"Chinese Exclusion in Puerto Rico"(PDF).New York Times. January 21, 1899. RetrievedNovember 15, 2008.
  47. ^Lee-Borges 2015, pp. 325
  48. ^Lee-Borges 2015, pp. 330
  49. ^Lee-Borges 2015, pp. 332
  50. ^Lee-Borges 2015, pp. 334
  51. ^Lee-Borges 2015, pp. 335
  52. ^Tung, Larry (June 2003)."Cuban Chinese Restaurants".Gotham Gazette. RetrievedSeptember 14, 2008.
  53. ^Lee-Borges 2015, pp. 22
  54. ^Lee-Borges 2015, pp. 27
  55. ^Lee-Borges 2015, pp. 31
  56. ^abLee-Borges 2015, pp. 35
  57. ^abLee-Borges 2015, pp. 33
  58. ^abLee-Borges 2015, pp. 34
  59. ^abLee-Borges 2015, pp. 38
  60. ^"Gender Differentials in Intermarriage Among Sixteen Race and Ethnic Groups"; by: Jerry A. Jacobs and Teresa G. Laboy;Sociological Forum; Vol. 17, No. 4; December 2002
  61. ^"Quebrada Los Chinos". Archived fromthe original on July 15, 2011.
  62. ^BuddhaNet
  63. ^Barrio Sabanetas, Plaza las Delicias, Parque de Bombas and Helados Chinos., Journey Tos - blog, 2 August 2009. Retrieved 25 June 2012.
  64. ^"ICE dismantles Chinese human smuggling organization", ICE press release
  65. ^abLee-Borges 2015, pp. 405
  66. ^"FamilySearch and Genealogy Archives".FamilySearch.
  67. ^Maisonet, Illyanna (May 24, 2019)."How Cuban Chinese refugees in Puerto Rico built a life on ice cream".San Francisco Chronicle. Retrieved13 June 2020.
  68. ^Lee-Borges 2015, pp. 337
  69. ^Lee-Borges 2015, pp. 340
  70. ^Lee-Borges 2015, pp. 343
  71. ^Lee-Borges 2015, pp. 348
  72. ^Lee-Borges 2015, pp. 351
  73. ^Lee-Borges 2015, pp. 354
  74. ^Lee-Borges 2015, pp. 385
  75. ^Lee-Borges 2015, pp. 365
  76. ^Lee-Borges 2015, pp. 369
  77. ^Lee-Borges 2015, pp. 384
  78. ^Lee-Borges 2015, pp. 36
  79. ^Lee-Borges 2015, pp. 396
  80. ^Lee-Borges 2015, pp. 399

Bibliography

  • Lee-Borges, José (2015).Los chinos en Puerto Rico. Ediciones Callejón.ISBN 1615051708.
African
Asian
European
Other
Africa
North
West
East
Central
Southern
Americas
Caribbean
North
Central
South
Asia
Central
East
Southeast
South
West
Europe
Northern
Western
Southern
Eastern
Oceania
People
Organizations
Chinese schools
Other
1 Anoverseas department of France in the western Indian Ocean.See also:Hong Kong Diaspora,Taiwan Diaspora
Related groups
History
by location
Anti-Chinese
discrimination
Legislation
Events
Chinatowns
Culture
Museums
Organizations
Banks
Lists
Chinese immigration to North America
Sovereign states
Dependencies and
other territories
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_immigration_to_Puerto_Rico&oldid=1325090856"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp