Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Char siu

From Wikipedia, the free encyclopedia
Cantonese style of barbecued pork

Char siu
A rack ofchar siu pork.
Alternative nameschasu,chashao,cha sio,chāshū (Japanese),xá xíu (Vietnamese)
Place of originGuangdong, China
Region or stateGreater China,Japan andSingapore (and generalSinophone areas in Southeast Asia and beyond)
Main ingredientsPork, mixture ofmaltose, Chinese rose wine andfive-spice powder
Chinese name
Traditional Chinese叉燒
Simplified Chinese叉烧
Jyutpingcaa1 siu1
Hanyu Pinyinchāshāo
Literal meaning"fork roasting"
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinchāshāo
IPA[ʈʂʰá.ʂáʊ]
Hakka
Romanizationcha-seu
Yue: Cantonese
Yale Romanizationchāsīu
Jyutpingcaa1 siu1
IPA[tsʰa˥.siw˥]
Southern Min
HokkienPOJchha-sio
Vietnamese name
Vietnamesexá xíu
Thai name
Thaiหมูแดง[mǔːdɛ̄ːŋ]
RTGSmu daeng
Korean name
Hangul차시우
Transcriptions
Revised Romanizationchasiu
Japanese name
Kanji叉焼
Kanaチャーシュー
Transcriptions
Romanizationchāshū
Indonesian name
Indonesianbabi panggang merah / Cha Sio
Khmer name
Khmerសាច់ជ្រូកអាំង

Char siu (Chinese:叉燒;lit. 'fork roasted')[1] is aCantonese-stylebarbecued pork.[2] Originating inGuangdong, it can be eaten with rice, or used as an ingredient for other dishes.

It is classified as a type ofsiu mei (燒味), Cantonese roasted meat.

Meat cuts

[edit]

Pork cuts used forchar siu can vary, but a few main cuts are common:[3][1]

Cultural variations

[edit]

Cantonese cuisine

[edit]
Slicedchar siu

In ancient times, wild boar and other available meats were used to makechar siu. However, in modern times, the meat is typically a shoulder cut of domestic pork, seasoned with a mixture ofmaltose, Chinese rose wine andfive-spice powder,[3] along with a selection of other ingredients. These seasonings turn the exterior layer of the meat dark red, similar to the "smoke ring" of American barbecues.Maltose may be used to givechar siu its characteristic shiny glaze.[4][5]

A plate ofchar siu rice

Char siu is one of the most iconic dishes of Cantonese cuisine. It is typically consumed with a starch as a main dish, whether with noodles (chasiu min,叉燒麵), with rice (chasiu faan,叉燒飯), or served alone as a main dish in traditional family meals. Beyond these pairings,char siu is also a beloved filling in Cantonesedim sum, inside a bun (cha siu bao,叉燒包),[6], or insidecheung fun as (chasiu cheong,叉燒腸).[7] It is even paired withpastry items likepineapple buns orpuffs as (chasiu sou,叉燒酥).

The ovens used to roastchar siu are usually large gas rotisseries. Since ovens are not standard in Hong Kong households,char siu is usually purchased from asiu mei establishment, which specialises in meat dishes such aschar siu,soy sauce chicken,white cut chicken,roasted goose, androasted pork. These shops usually display the merchandise by hanging them in the window.[5]

Southeast Asian cuisine

[edit]
"Mu daeng" redirects here. For the hippopotamus, seeMoo Deng.
Char siu is often served in a noodle soup, as here inChiang Mai, Thailand.

In Malaysia, Singapore, Indonesia, Cambodia, Thailand, and Vietnam,char siew rice is found in many Chineseshāolà (燒臘 or 烧腊) stalls along with roast duck and roast pork. The dish consists of slices ofchar siu,cucumbers, and white rice, drenched in sweet gravy or drizzled withdark soy sauce.Char siu rice is also a well-known food within the Chinese community inMedan,North Sumatra, where it is more often calledchar sio.

InSingapore,char siew rice can also be found inHainanese chicken rice stalls, where customers have a choice of plain white rice or chicken-flavoured rice served with theirchar siu rice, and choose from garlic, chilli and soy sauces.

InThailand,char siu is calledmu daeng (Thai:หมูแดง,pronounced[mǔːdɛ̄ːŋ], "red pork") and in Cambodia it is calledsach chrouk sa seev (Khmer:សាច់ជ្រូកសាស៉ីវ,sac cruuk sa səyv).

In the Philippines, it is known as Chinese porkasado, but also referred to ascha siu. It is usually eaten with cold cuts or served stuffed insiopao.[8]

In Flanders and Holland, it is sometimes mistaken for the Chinese/Indonesian name 'babi panggang'. This is a different dish (mostly sweeter and served with yellow pickled Chinese cabbage, calledatjar). These Chinese/Indonesian restaurants also sometimes serve cha(r) sieuw under the original name.[citation needed]

Japanese cuisine

[edit]
Chāshūramen

Japanese cuisine has adapted叉燒 aschāshū (チャーシュー). Unlike its Cantonese variant, it is not roasted, but prepared by rolling pork belly into a log and then braising it at a low temperature.[9] This type of braising is a Chinese technique known asred cooking, which imparts a reddish-brown coloration. The Japanese adaptation is typically seasoned with soy sauce,sake,mirin and sugar or other sweetener, without the red food colouring orfive-spice powder that characterize char siu. It is a typical ingredient for toppings inrāmen.[1]

United Kingdom cuisine

[edit]

Char siu is the main ingredient injar jow, a once-common stir-fry dish fromEast London.[10]

Gallery

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abcAsianCookingMom (6 June 2020)."Japanese Chashu Pork". Asian Cooking Mom. Retrieved18 October 2022.
  2. ^klyeoh (May 2023)."[Singapore] "Char siew" (Cantonese-style caramelised BBQ pork) at Fook Kin, Killiney Road". Hungry Onion.Archived from the original on 8 January 2026. Retrieved8 January 2026.
  3. ^ab"Chinese BBQ pork (char siu) 蜜汁叉燒". Graceful Cuisine. 7 January 2012. Archived fromthe original on 2 February 2013. Retrieved9 February 2013.
  4. ^"The Ultimate Chinese Barbecue Guide".The Manual. 8 June 2021. Retrieved26 September 2021.
  5. ^abDeutsch, Jonathan; Elias, Megan J. (15 April 2014).Barbecue: A Global History. Reaktion Books. p. 52.ISBN 978-1-78023-298-0.
  6. ^Sinclair, Charles Gordon (1998).International Dictionary of Food and Cooking. Taylor & Francis. p. 115.ISBN 978-1-57958-057-5.
  7. ^Lui, Mabel (18 July 2025)."What is cheung fun? Types, history and how to make Chinese rice noodle rolls".South China Morning Post.
  8. ^De Leon, Adrian (1 May 2016)."Siopao and Power: The Place of Pork Buns in Manila's Chinese History".Gastronomica.16 (2):45–54.doi:10.1525/gfc.2016.16.2.45.ISSN 1529-3262.
  9. ^Jimura, Takamitsu (16 August 2021).Cultural Heritage and Tourism in Japan. Routledge.ISBN 978-0-429-67163-0.
  10. ^Dunlop, Fuchsia (19 March 2021)."How the British-Chinese takeaway took off".Financial Times. Retrieved7 September 2025.
Wikimedia Commons has media related toChar siu.
Cooking
styles
Regional
variations
Cookers
and related
Foods and
dishes
Societies
and festivals
Misc.
Main dishes
Dim sum andyum cha
Siu laap
Desserts andpastry
Condiments and spices
Ingredients
Others
Dishes
Common
Indonesian
dishes
Acehnese
Arab
Balinese
Banjarese
Bantenese
Batak
Betawi
Buginese and
Makassar
Chinese
Cirebonese
Gorontalese
  • Binte biluhuta
  • Sate Tuna
  • Ayam iloni
  • Sagela
  • Ilahe
  • Bilentango
  • Sate Balanga
  • Ilabulo
  • Nasi kuning cakalang
  • Buburu
  • Bubur sagela
  • Nasi goreng sagela
  • Tabu Moitomo
  • Ikan iloni
  • Pilitode
Indian
Indo
Javanese
Madurese
Malay
Minahasan
Minangkabau
Moluccan
andPapuan
Palembang
Peranakan
Sasak
Sundanese
Timorese
Snacks
Krupuk
Kue
Beverages
Alcoholic
Non-alcoholic
Bumbu
Spices
Seasonings
and condiments
Influences and
overseas dishes
List articles
Related
topics
Articles
Dishes
Noodle dishes
Rice dishes
Other dishes
Snacks and
desserts
Drinks
Common dishes
Malay
Chinese
Indian
East Malaysian
(Sabah andSarawak)
Peranakan
Eurasian
Snacks
Cake andpastries
Keropok,crackers
Kuih
Desserts
Drinks
Non-alcoholic
Alcoholic
Condiments
Individual dishes
Shared dishes
Isan dishes
Northern Thai dishes
Southern Thai dishes
Snacks
Desserts
Miscellaneous
Beverages
See also
Guangdong topics
General
Geography
Education
Culture
Cuisine
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Char_siu&oldid=1333782858"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp