Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Cape Flats English

From Wikipedia, the free encyclopedia
icon
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Cape Flats English" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(November 2025) (Learn how and when to remove this message)
English mostly spoken in Cape Flats and Cape Town
Cape Flats English
RegionCape Town
Latin (English alphabet)
Language codes
ISO 639-3
Glottologcape1242

Cape Flats English (abbreviatedCFE) orColoured English is the variety ofSouth African English spoken mostly in theCape Flats area ofCape Town.[1] Its speakers most often refer to it as "broken English", which probably reflects a perception that it is simply inadequately-learned English, but, according to Karen Malan, it is a distinct, legitimate dialect of English.[2]

Cape Flats English is very close tothe Broad (or "Extreme") variety of White South African English.Wood (1987) argues that the Respectable−Extreme (or "Cultivated−Broad") dichotomy can also be set up for CFE itself, with the former being used by themiddle class (whose L1 tends to be CFE) and the latter being used by theworking class (whose L1 tends to be the Cape Vernacular variety ofAfrikaans).[3]

Grammar

[edit]
  • Double negatives occur in the context of a co-occurring indefinite, as in "I didn't catchnothing".[4]
  • Calques from Afrikaans may occur, such as "I took that towel and Imade me closed" (Afrikaans:(...) myself toegemaak; standard English:(...) wrapped myself).[5]

Phonetics and phonology

[edit]
[icon]
This section is empty. You can help byadding to it.(August 2017)

References

[edit]
  1. ^Finn (2004), p. 964.
  2. ^Malan (1996), p. 134.
  3. ^Finn (2004), pp. 967–968.
  4. ^Malan (1996), pp. 138–139.
  5. ^Malan (1996), p. 139.

Bibliography

[edit]
Links to related articles
History
By topic
Geography
Politics
Economy
Society
Culture
Demographics
Official
West Germanic
Southern Bantu
Sotho–Tswana
Nguni
Tswa–Ronga
Venda
North West European Sign Language
British Sign Language (BSL) family
Recognised
unofficial languages
mentioned in the
1996 constitution
Indigenous
Foreign
Religious
Other
LGBTQ slang
Other
Dialects andaccents ofModern English by continent
Europe
Great
Britain
England
North
Midlands
South
Scotland
Wales
Ireland
Americas
North
America
Canada
United
States
Social and
ethno-cultural
Caribbean
Oceania
Australia
Africa
Asia
East Asia
South Asia
Southeast Asia
Antarctica
Related
English speaking countries
English speaking countries
Further links
Articles
Lists
 
  • Countries and territories where English is the national language or the native language of the majority
Africa
Americas
Europe
Oceania
 
  • Countries and territories where English is an official language, but not the majority first language
Africa
Americas
Asia
Europe
Oceania
Dependencies shown initalics.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cape_Flats_English&oldid=1322452104"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp