Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Cambodian riel

From Wikipedia, the free encyclopedia
Currency of Cambodia

Cambodian riel
រៀលកម្ពុជាor រៀលខ្មែរ (Khmer)
Cambodian banknotes
ISO 4217
CodeKHR (numeric: 116)
Subunit0.01
Unit
Unitriel
Symbol
Denominations
Subunit
110kak (កាក់kăk) (no longer used)
1100sen (សេនsén) (no longer used)
Banknotes
 Freq. used100៛, 200៛, 500៛, 1,000៛, 2,000៛, 5,000៛, 10,000៛, 20,000៛, 50,000៛
 Rarely used50៛ (no longer printed but still legal tender); 15,000៛ (commemorative); 30,000៛ (commemorative); 100,000៛(commemorative); 200,000៛
Coins
 Rarely used50៛, 100៛, 200៛, 500៛
Demographics
ReplacedFrench Indochinese piastre
User(s) Cambodia
Issuance
Central bankNational Bank of Cambodia
 Websitewww.nbc.org.kh
Valuation
Inflation1.4%
 SourceThe World Factbook, 2015 est.
Pegged withU.S. dollar at 1 USD ≈ 4,100 KHR
Cambodian riel
Khmer name
Khmerរៀលកម្ពុជា
UNGEGN:Riĕl Kâmpŭchéa
ALA-LC:Rial Kambujā
IPA:[riəlkampuciə]
រៀលខ្មែរ
UNGEGN:Riĕl Khmêr
ALA-LC:Rial Khmaer
IPA:[riəlkʰmae]
This article containsKhmer text. Without properrendering support, you may seequestion marks, boxes, or other symbols instead ofKhmer script.

Theriel (/riˈɛl/;Khmer:រៀល,romanizedriĕl[riəl];sign: ៛;code:KHR) is thecurrency ofCambodia. There have been two distinct riel, the first issued between 1953 and May 1975. Between 1975 and 1980, the country had no monetary system. A second currency, also named "riel", has been issued since 20 March 1980. Since the late 1990s, the riel has had an unofficial fixedexchange rate of 4,100:1 with theUnited States dollar, Cambodia's secondde facto currency for commercial transactions.[1]

Popular belief suggests that the name of the currency comes from theMekong river fishriĕl ("small fish" in Khmer). It is more likely that it derives from the high-silver contentSpanish-American dollar, whose value is eightreales, a coin widely used for international trade in Asia and the Americas from the 16th to 19th centuries.[2]

Concurrent use with foreign currencies

[edit]

In rural areas the riel is used for virtually all purchases, large and small.[citation needed] However, theUnited States dollar is also used, particularly in urban Cambodia and tourist areas.[citation needed] In areas near theThai border, theThai baht is also accepted.[citation needed]

Dollarization started in the 1980s and continued to the early 90s when theUnited Nations contributed humanitarian aid,[3] refugees began sending remittances home, and inflation as high as 177% per year eroded confidence in the riel.[citation needed] From 1991 to 1993, theUnited Nations Transitional Authority in Cambodia stationed 22,000 personnel throughout Cambodia, whose spending represented a large part of the Cambodian economy.[citation needed]

While the riel remains in common use in the provinces, the major cities and tourist areas heavily use theU.S. dollar. The latter is dispensed in ATMs, accepted in virtually all purchases, and USD quotations are required to price hotel rooms, airline tickets and significant financial transactions. The exchange rate of 4,000 KHR/US$ is widely known and employed frequently in retail trade, with riel paid out for change in fractions of a dollar.[1]

In June 2020, theNational Bank of Cambodia announced the phaseout from wide circulation of small U.S. dollar banknotes of$1,$2 and$5.[4] This is aimed at reducing the cost of keeping the smaller US notes in circulation, as well as increasing the use of the riel in lieu of these notes.[4] No fees were to be charged to collect these small notes before 31 August 2020, but after that date banks were expected to incur costs of transporting these notes.[4]

Current KHR exchange rates
FromGoogle Finance:AUDCADCHFCNYEURGBPHKDJPYUSDJPYTHBEUR
FromYahoo! Finance:AUDCADCHFCNYEURGBPHKDJPYUSDJPYTHBEUR
FromXE.com:AUDCADCHFCNYEURGBPHKDJPYUSDJPYTHBEUR
From OANDA:AUDCADCHFCNYEURGBPHKDJPYUSDJPYTHBEUR

History

[edit]

Cambodian tical

[edit]
Main article:Cambodian tical

Prior to the year 1875, thetical was the currency ofCambodia as well asSiam andLaos. However, as a result ofFrench intervention in the region, the tical in Cambodia was replaced in 1875 by theCambodian franc.

Cambodian franc

[edit]
Main article:Cambodian franc

Thefranc was the currency ofCambodia between 1875 and 1885. It was equal to theFrench franc and was similarly subdivided into 100 centimes. It replaced thetical and was replaced by thepiastre.

French Indochinese piastre

[edit]
Main article:French Indochinese piastre

Thepiastre was introduced inFrench Indochina in 1885 at par with theSpanish-American silver dollar, and was in use until 1952.

First riel (1953–1975)

[edit]

In 1953, the Cambodia branch of theInstitut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Viet-nam issued notes dual denominated inpiastre and riel with the riel being at par with the piastre.[5] At the same time, the two other branches of theInstitut had similar arrangements with theđồng inSouth Vietnam and thekip inLaos. The piastre itself was derived from Spanishpieces of eight (pesos).

The riel was at first subdivided into 100centimes (abbreviated to cent. on the coins) but this changed in 1959 to 100sen (សេន). For the first few years, the riel and piastre circulated alongside each other. The first riel banknotes were also denominated in piastres.

  • First issue, 1955–56: 1 riel, 5 riels, 10 riels, 50 riels.
  • Second issue, 1956: 1 riel, 20 riels, 50 riels, 100 riels, 500 riels.
  • Third issue, 1956: 100 riels, 500 riels.
  • Fourth issue, 1963: 5 riels, 10 riels, 100 riels.
  • Fifth issue, 1972: 100 riels*, 500 riels, 1,000 riels*, 5,000 riels*.[6] (*Unissued.)
  • 1 riel
    1 riel
  • 1 riel
    1 riel
  • 10 riels
    10 riels
  • 10 riels
    10 riels
  • 500 riels
    500 riels
  • 500 riels
    500 riels
  • 5,000 riels (unissued)
    5,000 riels (unissued)

Coins: The 10, 20 and 50 centimes of 1953 and sen coins were minted inaluminum and were the same size as the corresponding att and xu (su) coins of Laos and South Vietnam (though without the holes in the Lao coins). A 1 riel coin about the size of aU.S. nickel was to be issued in 1970, as part of theUnited Nations'Food and Agriculture Organization's coin program, but was not released, perhaps due to the overthrow of the government ofNorodom Sihanouk byLon Nol.[7]

Khmer Rouge (1975–1980, 1993–1999)

[edit]

Although theKhmer Rouge printed banknotes, they were not issued as money was abolished after the Khmer Rouge took control of the country.

  • Sixth issue, 1975: 0.1 riel (1 kak), 0.5 riels (5 kaks), 1 riel, 5 riels, 10 riels, 50 riels, 100 riels.[6]

In 1993, the Khmer Rouge printed a series of coloured banknotes for limited use in territories under their control.

  • Regional issue, 1993: 5 riels, 10 riels, 20 riels, 50 riels, 100 riels.

Second riel (1980–present)

[edit]

After the Vietnamese attacked Khmer Rouge in 1978, the riel was re-established as Cambodia's national currency on 20 March 1980, initially at a value of 4 riels = 1U.S. dollar. It is subdivided into 10 kaks (from theHokkienkak) or 100 sens (from theFrenchcent). Because there was no money for it to replace and a severely disrupted economy, the central government gave away the new money to the populace in order to encourage its use. Near the same time, the United Nations gave humanitarian aid to Cambodia in U.S. dollars, and placed people in Cambodia to get it started, and the populace prefer the more stable U.S. dollar. As the supply of riels grew rapidly during the early 1990s, the riel devalued from 4 riels to 1 dollar in 1980 to a rate of around 4000 KHR/USD in the 2000s and around 4100 KHR/USD in the 2020s, where it has remained stable ever since.

  • Seventh issue, 1979: 0.1 riel (1 kak), 0.2 riels (2 kaks), 0.5 riels (5 kaks), 1 riel, 5 riels, 10 riels, 20 riels, 50 riels.
  • Eighth issue, 1987: 5 riels, 10 riels.
  • Ninth issue, 1990–92: 50 riels, 100 riels, 500 riels.
  • Tenth issue, 1992–93: 200 riels, 1,000 riels*, 2,000 riels*. (*Unissued.)
  • Eleventh issue, 1995: 1,000 riels, 2,000 riels, 5,000 riels, 10,000 riels, 20,000 riels, 50,000 riels, 100,000 riels.
  • Twelfth issue, 1995–99: 100 riels, 200 riels, 500 riels, 1,000 riels.
  • Thirteenth issue, 2001–07: 50 riels, 100 riels, 500 riels, 1,000 riels, 2,000 riels, 5,000 riels, 10,000 riels, 50,000 riels.
  • Fourteenth issue; 2008: 20,000 riels
  • Fifteenth issue; 2012–22: 100 riels, 200 riels, 500 riels, 1,000 riels, 2,000 riels, 5,000 riels, 10,000 riels, 20,000 riels, 50,000 riels, 100,000 riels.
  • Commemorative issue; 2012-2024: 1,000 riels, 2,000 riels, 15,000 riels, 30,000 riels, 200,000 riels

Banknotes

[edit]
  • 100 riels (2001-08-09 and 2015-01-14)
  • 200 riels (1995 and 2022-11-14)
  • 500 riels (2002-04-04 and 2014-01-14)
  • 1,000 riels (2006-01-06 and 2017-10-25)
  • 2,000 riels (2008-01-03, 2013-11-09 and 2022-11-14)
  • 5,000 riels (2001-04-06 and 2017-10-25)
  • 10,000 riels (2001-04-06 and 2015-05-07)
  • 15,000 riels (2019)
  • 20,000 riels (2008-05-12 and 2018)
  • 30,000 riels (2021-10-18)
  • 50,000 riels (2001-04-06 and 2014-05-06)
  • 100,000 riels (1995 and 2013-05-14)
  • 200,000 riels (2024-10-16)[6]
ImageValueDimensionsMain ColourDescriptionDate of
ObverseReverseObverseReverseprintingissuewithdrawallapse
50 riels130 × 60 mmDark brown and tanBanteay SreiDam200229 August 2002current
100 rielsPurple, brown and greenIndependence MonumentSchool20019 August 2001
138 × 64 mmOrange and brownNaga (mythical snake) head, Buddha, King FatherNorodom Sihanouk as a young monkKhmer statue,Wat Preah Keo (Silver pagoda), Buddha201414 January 2015
200 rielsGray, green and orangeRoyal arms of Cambodia, Naga (mythical snake) head, KingNorodom Sihamoni as a young manPreah Thineang Chan Chhaya (Moonlight Pavilion) of the Royal Palace in Phnom Penh, Paul Ducuing's statue of King Sisowath at the National Museum of Cambodia202214 November 2022
500 rielsRed and purpleAngkor WatKizuna bridge over theMekong2002
2004
2014
4 April 2003
Red, pink and grayNaga (mythical snake) head,arms, kingNorodom SihamoniNeak Loeung Bridge, Kizuna bridge over the Mekong River, monument, frieze201414 January 2014
1,000 rielsBrown and lilacSouthern gate atBayonAutonomous Port ofKampong Saom (Sihanoukville)2005
2007
2014
6 January 2006
148 × 68 mmLilac and dark-blueNaga (mythical snake) head,Royal Arms of Cambodia, KingNorodom Sihanouk (1922–2012)Royal Palace throne room, swan-shaped float carrying Sihanouk's body201230 January 2013
1,000 rielsPurple and blueNaga (mythical snake) head,arms, KingNorodom SihanoukRoyal palace throne room,Kinnari (half-human, half-bird)201625 October 2017current
2,000 rielsGreen, black and yellowPreah VihearAngkor Wat and rice field Worker2007
2015
3 January 2008
GreenNaga (mythical snake) head,Royal Arms of Cambodia, KingNorodom Sihanouk (1922–2012)King Norodom Sihanouk alongside two soldiers crossing a river (December 1953);Independence Monument (Phnom Penh)20138 November 2013
Green, orange, black, brown, and yellowRoyal arms of Cambodia, naga (mythical snake) head, KingNorodom SihamoniAncient stone artifact; Prasat Tao (King Lion Temple) at Sambo Prei Kuk Kampong Tom Province;chinthe (King Lion)202214 November 2022current
5,000 rielsGreen and grayKingNorodom Sihanouk (1922–2012)Bridge of Kampong Kdei (Siem Reap Province)2001
2002
2004
2007
6 April 2001
Violet and brownNaga (mythical snake) head, vessel, KingNorodom Sihanouk wearing beretNaga (mythical snake) head, Kampong Kdei bridge (Siemreap Province), freezes, chariot201525 October 2017
10,000 rielsViolet, brown and blueKingNorodom Sihanouk (1922–2012)Sisowath Quay2001
2005
2006
6 April 2001
155 × 72 mmBlueNaga (mythical snake); KingNorodom SihamoniNeak Pean (entwined serpents) archeological ruins of Buddhist temple on circular island in Preah Khan Baray, Angkor; stone statue of horse, Balaha201515 May 2015
15,000 riels170 x 75 mmPurpleKing Norodom Sihamoni, seven-headednagaCoronation of Norodom Sihamoni, Win-Win Memorial, three-headed elephant carrying agaruda bearing a swan20197 October 2019[8]
20,000 riels155 × 72 mmViolet and purpleKingNorodom SihamoniAngkor Wat, Four faces of the Bodhisattva Avalokitesvara20085 December 2008
Light and dark pink and grayNaga (mythical snake), kingNorodom SihamoniBanteay Srei Temple in Siem Reap province201716 May 2018
30,000 riels170 x 75 mmGreen, brown and purpleNaga (mythical snake), kingNorodom SihanoukKing Norodom Sihanouk and Prime MinisterSamdech Techo Hun Sen, Royal Palace, Eiffel Tower and Independence Monument202118 October 2021[9]
50,000 riels150 × 70 mmViolet, brown and blueNorodom SihanoukAngkor Wat, three-headed elephant20016 April 2001
155 × 72 mmBrownNaga (mythical snake), King Norodom SihanoukBakong Temple and sculpture of elephant at Koh Ker temple20136 May 2014
100,000 riels170 × 75 mmGreenRoyal Arms of Cambodia, King FatherNorodom Sihanouk, Queen MotherNorodom Monineath, Naga (mythical snake) headKing FatherNorodom Sihanouk, Queen MotherNorodom Monineath and KingNorodom Sihamoni, stone sculpture201214 May 2013
200,000 riels170 × 76 mmGoldRoyal Arms of Cambodia, KingNorodom Sihamoni, Queen MotherNorodom Monineath, Naga (mythical snake) headKingNorodom Sihamoni

Four faces of Bodhisattva Avalokitesvara (God who hears the cry of the World), Bayon temple (Angkor)Naga (mythical snake) from Wat Phnom Bridge

202416 October 2024
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre (18 pixel per inch). For table standards, see thebanknote specification table.

Coins

[edit]

The first coins were 5 sen pieces, minted in 1979 and made of aluminum. No more coins were minted until 1994, when denominations of 50, 100, 200 and 500 riels were introduced. However, these are rarely found in circulation.[10]

Coins of the Cambodian riel
ImageValueDiameterMassCompositionEdgeObverseReverseYear of
ObverseReversefirst mintingwithdrawal
50 riels15.9 mm1.6 gSteelPlain/SmoothDenomination, year of minting in Buddhist and Gregorian calendarIndependence Monument in Phnom Penh1994
100 riels17.9 mm2 gSteelPlain/SmoothDenomination, year of minting in Buddhist and Gregorian calendarAngkor Wat1994
200 riels20 mm2.4 gSteelPlain/SmoothDenomination, year of minting in Buddhist and Gregorian calendar2 Ceremonial bowls (one above the other) Above this is symbolOm (inKhmer language) from which rays of light emitting1994
500 riels25.8 mm6.5 gBi-Metallic;steel in center,brass in ringSegmented (Plain and Reeded edges)Denomination, year of minting in Buddhist and Gregorian calendarRoyal arms of Cambodia (Lesser version)1994

See also

[edit]
Wikimedia Commons has media related toMoney of Cambodia.

References

[edit]
  1. ^ab"Cambodia's riel survives alongside the dollar – BBC News".BBC News. 30 March 2011.
  2. ^Filippi, Jean-Michel."The strange adventure of the Cambodian currency".Phenom Penh Post. Retrieved16 March 2012.
  3. ^de Zamaroczy, Mario (2003). "Economic Policy in a Highly Dollarized Economy".IMF (219): 3.
  4. ^abc"Central Bank Moves to Remove Small U.S. Dollar Bills out of Circulation". June 2020.
  5. ^"A Brief History of Cambodian Currency". Archived fromthe original on 29 March 2010. Retrieved9 April 2010.
  6. ^abcCambodian Currency CollectionCambodian Currency CollectionArchived 2009-07-20 at theWayback Machine
  7. ^"Cambodian FAO 1 riel coin on catalog". Retrieved22 June 2013.
  8. ^"New note to mark King's coronation". The Phnom Penh Post. 8 October 2019. Archived fromthe original on 11 May 2021. Retrieved8 October 2019.
  9. ^"Cambodia to release new 30,000 Riel bill into circulation". Khmer Times. 18 October 2021.
  10. ^De Launey, Guy (30 March 2011)."Cambodia's riel survives alongside the dollar".BBC News.BBC. Retrieved18 March 2013.

External links

[edit]
First riel
Preceded by:
French Indochinese piastre
Location:French Indochina
Reason: independence
Ratio: at par
Note: piastre not used in self-declared North Vietnam since 1946
Currency ofCambodia
1953 – 1970
Note: transitional notes dual denominated in piastre and riel were used until 1955
Currency ofKhmer Republic
1970 – 1975
Succeeded by:
none
Location:Kampuchea
Reason: The Khmer Rouge attempted to implement the Marxist vision of a money-less society
Note: The Khmer Rouge did print a series of riel. Some sources say they were never issued. Some say they were issued one month before they were abolished.
Second riel
Preceded by:
Vietnamese đồng
Reason: reintroduction of a national currency
Ratio: 1 riel = 3 đồng = 0.25 U.S. dollar = 1 kg rice
Currency ofCambodia
1980 –
Succeeded by:
Current
History
Geography
Politics
Economy
Society
Culture
Currencies of Asia
Central
East
North
South
Southeast
West
Circulating
Obsolete and historical
Generic placeholder
Portals:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cambodian_riel&oldid=1320515898"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp