Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

César Award for Best Adaptation

From Wikipedia, the free encyclopedia
French film award
César Award for Best Adaptation
2025 recipient:Jacques Audiard
CountryFrance
Presented byAcadémie des Arts et Techniques du Cinéma
First award1983–1985; 2006–present
Currently held byJacques Audiard withThomas Bidegain,Léa Mysius and Nicolas Livecchi forEmilia Pérez (2025)
Websiteacademie-cinema.org

TheCésar Award for Best Adaptation (French:César de la meilleure adaptation) is an award presented by theAcadémie des Arts et Techniques du Cinéma. It was initially awarded from 1983 to 1985, and then awarded again in 2006, when the original category (César Award for Best Original Screenplay or Adaptation) was split into two awards, the other beingCésar Award for Best Original Screenplay.

Winners and nominees

[edit]

1980s

[edit]
YearWinners and nomineesOriginal titleWriter(s)
1983
(8th)
L'Étoile du NordJean Aurenche,Pierre Granier-Deferre and Michel Grisolia
DantonJean-Claude Carrière and Jacek Gasiorowski
Les MisérablesAlain Decaux andRobert Hossein
HécateHécate, maîtresse de la nuitPascal Jardin andDaniel Schmid
1984
(9th)
One Deadly SummerL'Été meurtrierSébastien Japrisot
For Those I LovedAu nom de tous les miensRobert Enrico
So Long, StoogeTchao PantinClaude Berri and Alain Page
1985
(10th)
A Sunday in the CountryUn dimanche à la campagneBertrand Tavernier andColo Tavernier
Le Bon PlaisirFrancis Girod andFrançoise Giroud
The Public WomanLa Femme publiqueDominique Garnier andAndrzej Żuławski

TheCésar Award for Best Original Screenplay or Adaptation was awarded from1986 to2005.

2000s

[edit]
YearWinners and nomineesOriginal titleWriter(s)
2006
(31st)
The Beat That My Heart SkippedDe battre mon cœur s'est arrêtéJacques Audiard andTonino Benacquista
The AxeLe couperetCosta-Gavras andJean-Claude Grumberg
In His HandsEntre ses mainsAnne Fontaine and Julien Boivent
GabriellePatrice Chéreau and Anne-Louise Trividic
The Last MitterrandLe promeneur du Champ-de-MarsGeorges-Marc Benamou and Gilles Taurand
2007
(32nd)
Lady ChatterleyRoger Bohbot,Pascale Ferran and Pierre Trividic
Don't Worry, I'm FineJe vais bien, ne t'en fais pasPhilippe Lioret andOlivier Adam
OSS 117: Cairo, Nest of SpiesOSS 117: Le Caire, nid d'espionsJean-François Halin andMichel Hazanavicius
Private Fears in Public PlacesCœursJean-Michel Ribes
Tell No OneNe le dis à personneGuillaume Canet andPhilippe Lefèbvre
2008
(33rd)
PersepolisVincent Paronnaud andMarjane Satrapi
DarlingChristine Carrière
The Diving Bell and the ButterflyLe scaphandre et le papillonRonald Harwood
Hunting and GatheringEnsemble, c'est toutClaude Berri
A SecretUn secretNathalie Carter andClaude Miller
2009
(34th)
The ClassEntre les mursFrançois Bégaudeau,Robin Campillo andLaurent Cantet
The Beautiful PersonLa belle personneChristophe Honoré and Gilles Taurand
Crime Is Our BusinessLe crime est notre affaireFrançois Caviglioli andPascal Thomas
Love Me No MoreDeux jours à tuerÉric Assous, Jérôme Beaujour,Jean Becker and François d'Épenoux
Public Enemy Number One: Part 1 and 2L'instinct de mort andL'ennemi public n°1Abdel Raouf Dafri andJean-François Richet

2010s

[edit]
YearWinners and nomineesOriginal titleWriter(s)
2010
(35th)
Mademoiselle ChambonStéphane Brizé andFlorence Vignon
Coco Before ChanelCoco avant ChanelAnne Fontaine and Camille Fontaine
One for the RoadLe Dernier pour la routePhilippe Godeau and Agnès De Sacy
Le Petit NicolasLaurent Tirard and Grégoire Vigneron
Wild GrassLes Herbes follesAlex Reval and Laurent Herbiet
2011
(36th)
The Ghost WriterRobert Harris andRoman Polanski
The TreeL'ArbreJulie Bertuccelli
The Princess of MontpensierLa Princesse de MontpensierJean Cosmos, Francois-Olivier Rousseau andBertrand Tavernier
L'Homme qui voulait vivre sa vieÉric Lartigau and Laurent de Bartillat
PoticheFrançois Ozon
2012
(37th)
CarnageRoman Polanski andYasmina Reza
DelicacyLa délicatesseDavid Foenkinos
GuiltyPrésumé coupableVincent Garenq
Omar Killed MeOmar m'a tuerOlivier Gorce,Roschdy Zem,Rachid Bouchareb and Olivier Lorelle
RebellionL'Ordre et la MoraleMathieu Kassovitz, Pierre Geller and Benoît Jaubert
2013
(38th)
Rust and BoneDe rouille et d'osJacques Audiard andThomas Bidegain
One Night38 témoinsLucas Belvaux
What's in a Name?Le prénomMatthieu Delaporte and Alexandre de la Patellière
In the HouseDans la maisonFrançois Ozon
Farewell, My QueenLes Adieux à la reineGilles Taurand andBenoît Jacquot
2014
(39th)
Me, Myself and MumLes Garçons et Guillaume, à table!Guillaume Gallienne
The French MinisterQuai d'OrsayAntonin Baudry,Christophe Blain andBertrand Tavernier
Jimmy P: Psychotherapy of a Plains IndianJimmy P.Arnaud Desplechin, Kent Jones and Julie Peyr
Venus in FurLa Vénus à la fourrureDavid Ives andRoman Polanski
Blue Is the Warmest ColourLa Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2Abdellatif Kechiche and Ghalia Lacroix
2015
(40th)
DiplomacyDiplomatieCyril Gely,Volker Schlöndorff
The Blue RoomLa Chambre bleueMathieu Amalric, Stéphanie Cléau
Lulu femme nueSólveig Anspach, Jean-Luc Gaget
Not My TypePas son genreLucas Belvaux
Next Time I'll Aim for the HeartLa Prochaine fois je viserai le cœurCédric Anger
2016
(41st)
FatimaPhilippe Faucon
L'Affaire SK1David Oelhoffen and Frédéric Tellier
Macadam StoriesAsphalteSamuel Benchetrit
The Clearstream AffairL'EnquêteStéphane Cabel and Vincent Garenq
Diary of a ChambermaidJournal d'une femme de chambreBenoît Jacquot and Hélène Zimmer
2017
(42nd)
My Life as a CourgetteMa vie de CourgetteCéline Sciamma
ElleDavid Birke
150 MilligramsLa Fille de BrestSéverine Bosschem andEmmanuelle Bercot
FrantzFrançois Ozon
From the Land of the MoonMal de pierresNicole Garcia andJacques Fieschi
Heal the LivingRéparer les vivantsKatell Quillévéré and Gilles Taurand
2018
(43rd)
See You Up ThereAu Revoir là-hautAlbert Dupontel andPierre Lemaitre
The GuardiansLes GardiennesXavier Beauvois, Frédérique Moreau and Marie-Julie Maille
PatientsGrand Corps Malade and Fadette Drouard
Promise at DawnLa Promesse de l'aubeÉric Barbier and Marie Eynard
RedoubtableLe RedoutableMichel Hazanavicius
2019
(44th)
Little TicklesLes ChatouillesAndréa Bescond, Éric Métayer
The Sisters BrothersLes Frères SistersJacques Audiard,Thomas Bidegain
Mademoiselle de JoncquièresEmmanuel Mouret
An Impossible LoveUn amour impossibleCatherine Corsini, Laurette Polmanss
Memoir of WarLa DouleurEmmanuel Finkiel

2020s

[edit]
YearWinners and nomineesOriginal titleWriter(s)
2020
(45th)
An Officer and a SpyJ'accuseRoman Polanski andRobert Harris
Adults in the RoomCosta-Gavras
I Lost My BodyJ'ai perdu mon corpsJérémy Clapin and Guillaume Laurant
Oh Mercy!Roubaix, une lumièreArnaud Desplechin andLéa Mysius
Only the AnimalsSeules les bêtesDominik Moll andGilles Marchand
2021[1]
(46th)
The Girl with a BraceletLa Fille au braceletStéphane Demoustier
Wasp NetworkCuban NetworkOlivier Assayas
Mama WeedLa DaronneHannelore Cayre andJean-Paul Salomé
Summer of 85Été 85François Ozon
Small Country: An African ChildhoodPetit PaysÉric Barbier
2022
(47th)
Lost IllusionsIllusions perduesXavier Giannoli andJacques Fieschi
The AccusationLes Choses humainesYaël Langmann andYvan Attal
HappeningL'événementAudrey Diwan and Marcia Romano
Hold Me TightSerre moi fortMathieu Amalric
Paris, 13th DistrictLes OlympiadesJacques Audiard,Céline Sciamma andLéa Mysius
2023
(48th)
The Night of the 12thLa Nuit du 12Gilles Marchand andDominik Moll
Final CutCoupez!Michel Hazanavicius
UndercoverEnquête sur un scandale d'ÉtatThierry de Peretti and Jeanne Aptekman
2024[2]
(49th)
Just the Two of UsL'Amour et les ForêtsValérie Donzelli andAudrey Diwan
ConsentLe ConsentementVanessa Filho
Last SummerL'Été dernierCatherine Breillat
2025

(50th)

Emilia PérezJacques Audiard withThomas Bidegain,Léa Mysius and Nicolas Livecchi
The Count of Monte CristoLe Comte de Monte-CristoMatthieu Delaporte and Alexandre de La Patellière
The Most Precious of CargoesLa Plus Précieuse des marchandisesMichel Hazanavicius andJean-Claude Grumberg

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"'Bye Bye Morons' Wins Best Film at France's Cesar Awards".The Hollywood Reporter. 12 March 2021.
  2. ^"Cesar Awards Nominations: Thomas Cailley's 'The Animal Kingdom,' Justine Triet's Oscar-Nominated 'Anatomy of a Fall' Lead the Way".Variety. 24 January 2024.

External links

[edit]
Merit awards
Special awards
  • Honorary Award
  • Prix Daniel Toscan du Plantier
  • Trophée César & Techniques
  • Médaille d'Or
Retired awards
Award ceremonies
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=César_Award_for_Best_Adaptation&oldid=1309057893"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp