"Axolotl" (first appeared inFinal del juego): A man recounts a visit to theaquarium at theJardin des Plantes during which he becomes fascinated by a group ofaxolotls, spending hours and eventually entire days staring deeply into their eyes. He begins to identify with their suffering, primarily caused by their narrow confinement, to the point that he eventually experiences (or believes he experiences) atransfer of consciousness between himself and one of the larval salamanders.[3]: 16
"House Taken Over" ("Casa Tomada,"Los Anales de Buenos Aires, No. 11, December 1946;[4]Bestiario): A brother and sister are driven from their house by an unknown entity.[3]
"The Distances" ("Lejana,"Bestiario): The story is presented as a series of entries in thediary of Alina Reyes de Aráoz, anupper class Argentine woman living inBuenos Aires, who is about to be married. Alina uses her diary initially to engage in wordplay and the writing ofanagrams, before shifting her focus to an elderly, abused old woman who lives far away inBudapest, a person she imagines and dreams about, but has never met. After her marriage, Alina arranges to honeymoon with her husband inHungary, secretly hoping to meet the old woman. In apostscript, it is revealed that once there, Alina goes by herself to search for a bridge she has seen many times in her dreams where she encounters the old beggar woman. They embrace, but after they let each other go, Alina realizes that they have changed places with each other—the beggar woman, now inhabiting Alina's body, returns to married life, leaving the younger woman in the body of the old crone. Two months later, the marriage ends in divorce.[5][6][7]
"The Idol of the Cyclades" ("El Ídolo de las Cícladas,"Final del Juego)
"Letter to a Young Lady in Paris" ("Carta a una señorita en París,"Bestiario)
"A Yellow Flower" ("Una Flor Amarilla,"Final del Juego)
Two
"Continuity of Parks" ("Continuidad de los parques," Final del juego): Sitting comfortably in his study, a man becomes the victim of a murder plotted by the two lovers who are characters in thenovel he is reading.
"The Night Face Up" ("La Noche Boca Arriba,"Final del Juego)
"Bestiary" ("Bestiario,"Los Anales de Buenos Aires, no. 18–19, August–September 1947)[8]
"The Gates of Heaven" ("Las puertas del cielo")
"Blow-Up" ("Las babas del diablo," literally "The Droolings of the Devil,"Las armas secretas)
