Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Bernardo Bertolucci

From Wikipedia, the free encyclopedia
Italian film director and screenwriter (1941–2018)
"Bertolucci" redirects here. For the surname, seeBertolucci (surname).

Bernardo Bertolucci
Bertolucci,c. 1971
Born(1941-03-16)16 March 1941
Parma, Italy
Died26 November 2018(2018-11-26) (aged 77)
Rome, Italy
Occupations
  • Film director
  • screenwriter
Years active1962–2018
Spouses
FatherAttilio Bertolucci
Relatives
Awards(see§ Awards and nominations)

Bernardo BertolucciOMRI (/ˌbɜːrtəˈli/BUR-tə-LOO-chee;Italian:[berˈnardobertoˈluttʃi]; 16 March 1941 – 26 November 2018) was an Italian film director and screenwriter with a career that spanned 50 years. Considered one of the greatest directors in the history of cinema,[2][3] Bertolucci's work achieved international acclaim. WithThe Last Emperor (1987) he became the first Italian filmmaker to win theAcademy Award for Best Director,[a] and he received many other accolades including aBAFTA Award, aCésar Award, twoGolden Globes, aGolden Lion in 2007, and an HonoraryPalme d'Or atCannes in 2011.[4]

A protégé ofPier Paolo Pasolini,[5] Bertolucci made his directorial debut at 22. His second film,Before the Revolution (1964), earned strong international reviews and has since gained classic status, being called a "masterpiece of Italian cinema" byFilm4. His 1970 filmThe Conformist, an adaptation of theAlberto Moravianovel, is considered a classic of international cinema,[6] and was nominated for anAcademy Award for Best Adapted Screenplay and the prestigiousBerlin Golden Bear. His 1972 erotic dramaLast Tango in Paris was controversial due to its rape scene and comments made by actressMaria Schneider about her treatment on set.[7] Bertolucci's later films such as the historical epic1900 (1976), the family dramaLa Luna (1979), and the darkly comedicTragedy of a Ridiculous Man (1981), were also controversial but acclaimed.

His 1987 filmThe Last Emperor, a biopic of Chinese monarchPuyi, was a critical and commercial success, earning rave reviews and sweeping the60th Academy Awards (includingBest Picture and Best Director). This was the start of what has since been described as his "Oriental Trilogy," a trio of films includingThe Sheltering Sky, an adaptation of thenovel of the same name, andLittle Buddha, a Buddhist religious epic, all three of which feature scores byRyuichi Sakamoto.[8] His 1996 film,Stealing Beauty, brought him his second of two Palme d'Or nominations. He continued directing well into the 21st century, releasing his final film,Me and You, in 2012.

Bertolucci's films often deal with themes of politics, sexuality, history,class conflict and social taboos,[9][10] and his style has influenced several filmmakers.[2][6] Several of his films have appeared on lists of thegreatest films of all time. Critics have remarked that what makes Bertolucci different than other directors is his masterful combination of "visual richness and visual freedom."[11]

Early life

[edit]

Bertolucci was born in the Italian city ofParma, in the region ofEmilia-Romagna. He was the elder son of Ninetta (Giovanardi), a teacher, andAttilio Bertolucci, who was a poet, a reputed art historian, anthologist and film critic.[12] His mother was born in Australia,[13][14] to an Italian father and an Australian mother (of Irish and Scottish descent).

Having been raised in an artistic environment, Bertolucci began writing at the age of 15, and soon after received several prestigious literary prizes, including thePremio Viareggio for his first book. His father's background helped his career: the elder Bertolucci had helped the Italian filmmakerPier Paolo Pasolini publish his first novel, and Pasolini reciprocated by hiring Bertolucci as his first assistant in Rome onAccattone (1961).

Bertolucci had one brother, the theatre director and playwrightGiuseppe (27 February 1947 – 16 June 2012). His cousin was the film producer Giovanni Bertolucci (24 June 1940 – 17 February 2005), with whom he worked on a number of films.

Career

[edit]

Directorial breakthrough

[edit]

Bertolucci initially wished to become a poet like his father. With this goal in mind, he attended the Faculty of Modern Literature of theUniversity of Rome from 1958 to 1961, where his film career as an assistant director to Pasolini began.[15] Shortly after, Bertolucci left the university without graduating. In 1962, at the age of 22, he directed his first feature film, produced byTonino Cervi with a screenplay by Pasolini, calledLa commare secca (1962). The film is a murder mystery, following a prostitute's homicide. Bertolucci uses flashbacks to piece together the crime and the person who committed it. The film which shortly followed was his acclaimedBefore the Revolution (Prima della rivoluzione, 1964).

The boom ofItalian cinema, which gave Bertolucci his start, slowed in the 1970s as directors were forced to co-produce their films with several of the American, Swedish, French, and German companies and actors due to the effects of the global economic recession on the Italian film industry. Bertolucci entered film making already working at a big scale.[11]

In 1971, film critic forThe New Yorker, Pauline Kael called Bertolucci a prodigy.[11]

Bertolucci caused controversy in 1972 with the filmLast Tango in Paris, starringMarlon Brando,Maria Schneider,Jean-Pierre Léaud andMassimo Girotti. The film presents Brando's character, Paul, as he copes with his wife's suicide by emotionally and physically dominating a young woman, Jeanne (Schneider). The depictions of Schneider, then 19 years old, have been criticized as exploitive. In one scene, Paul anally rapes Jeanne using butter as a lubricant. Bertolucci said use of butter was not in the script; Bertolucci and Brando had discussed it, but they did not tell Schneider. According to Schneider, the rape scene was not in the script at all.[16] She said in 2007 that she had cried "real tears" during the scene and had felt humiliated and "a little raped".[17][18][19] In 2013 Bertolucci said that he had withheld the information from Schneider to generate a real "reaction of frustration and rage".[18] Brando alleged that Bertolucci had wanted the characters to have real sex, but Brando and Schneider both said it was simulated.[17] In 2016 Bertolucci released a statement where he clarified that Schneider had known of the violence to be depicted in the scene, but had not been told about the use of butter.[20]

Following the “media glare” and her fame after the film's release, Schneider became a drug addict and suicidal.[21] Criminal proceedings were brought against Bertolucci in Italy for obscenity; the film was sequestered by the censorship commission and all copies were ordered destroyed. An Italian court revoked Bertolucci'scivil rights for five years and gave him a four-monthsuspended prison sentence.[22] In 1978, the Appeals Court ofBologna ordered three copies of the film to be preserved in the national film library with the stipulation that they could not be viewed, until Bertolucci was later able to re-submit it for general distribution with no cuts.[23][24][25][26]

Bertolucci's star onHollywood Walk of Fame

Bertolucci increased his fame with his next few films, from1900 (1976), an epic depiction of the struggles of farmers inEmilia-Romagna from the beginning of the 20th century up toWorld War II with an international cast (Robert De Niro,Gérard Depardieu,Donald Sutherland,Sterling Hayden,Burt Lancaster,Dominique Sanda) toLa Luna, set inRome and inEmilia-Romagna, in which Bertolucci deals with the thorny issue of drugs andincest, and finallyLa tragedia di un uomo ridicolo (1981), withUgo Tognazzi.[27]

He then wrote two screenplays based onDashiell Hammett'sRed Harvest. He hoped this would be his first film set in America, but nothing came of it.[28]

The Last Emperor and later career

[edit]
Bertolucci in 2011

In 1987, Bertolucci directed the epicThe Last Emperor, a biographical film telling the life story ofAisin-GioroPuyi, the last emperor of China. The film was independently produced by British producerJeremy Thomas, with whom Bertolucci worked almost exclusively from then on. The film was independently financed and three years in the making. Bertolucci, who co-wrote the film withMark Peploe, won theAcademy Award for Best Director. The film uses Puyi's life as a mirror that reflects China's passage fromfeudalism through revolution to its current state.

At the60th Academy Awards,The Last Emperorwon all nine Oscars for which it was nominated:Best Picture,Best Director,Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium,Best Cinematography,Best Film Editing,Best Costume Design,Best Art Direction-Set Decoration,Best Music, Original Score andBest Sound.[29]

The Last Emperor was the first feature film ever authorized by the government of the People's Republic of China to film in theForbidden City.[30] Bertolucci had proposed the film to the Chinese government as one of two possible projects. The other film wasLa Condition Humaine byAndré Malraux. The Chinese government preferredThe Last Emperor.[31]

AfterThe Last Emperor,The Sheltering Sky andLittle Buddha, Bertolucci returned to Italy to film, and to revisit his old themes but with varying results from both critics and the public. He filmedStealing Beauty in 1996,[32] thenThe Dreamers in 2003, which describes the political passions and sexual revolutions of two siblings in Paris in 1968.[33]

In 2007, Bertolucci received the Golden Lion Award at theVenice Film Festival for his life's work, and in 2011 he also received thePalme d'Or at theCannes Film Festival.[34]

In 2012, his final film,Me and You, was screened out of competition at the2012 Cannes Film Festival[35][36] and was released early in 2013 in the UK. The film is an adaptation ofNiccolò Ammaniti'syoung adult bookMe and You. The screenplay for the movie was written by Bertolucci, Umberto Contarello and Niccolò Ammaniti.[37] Bertolucci originally intended to shoot the film in3D but was forced to abandon this plan due to cost.[38]

Bertolucci appeared on theRadio Four programmeStart the Week on 22 April 2013,[39] and onFront Row on 29 April 2013, where he choseLa Dolce Vita, a film directed byFederico Fellini, for the "Cultural Exchange".[40]

In the spring of 2018, in an interview with the Italian edition ofVanity Fair, Bertolucci announced that he was preparing a new film. He stated, "The theme will be love, let's call it that. In reality, the theme is communication and therefore also incommunicability. The favorite subject ofMichelangelo Antonioni and the condition I found myself facing when I moved on from my films for the few, those of the sixties, to a broader cinema ready to meet a large audience."[41]

As a screenwriter, producer and actor

[edit]

Bertolucci wrote many screenplays, both for his own films and for films directed by others, two of which he also produced.

He was an actor in the filmGolem: The Spirit of Exile, directed byAmos Gitai in 1992.[42]

Politics and personal beliefs

[edit]

Bertolucci was anatheist,[43] though he was fascinated byBuddhism.[44]

Bertolucci's films are often very political. He was a professedMarxist and, likeLuchino Visconti, who similarly employed many foreign artists during the late 1960s, Bertolucci used his films to express his political views. His political films were preceded by others re-evaluating history.The Conformist (1970) criticisedfascism, touched upon the relationship between nationhood and nationalism, as well as issues of popular taste and collective memory, all amid an international plot byBenito Mussolini to assassinate a politically active leftist professor of philosophy in Paris.1900 also analyses the struggle of Left and Right.

On 27 September 2009, Bertolucci was one of the signatories of the appeal to the Swiss government to releaseRoman Polanski, who was being held awaiting extradition to the United States.[45]

On Twitter on 24 April 2015, Bertolucci participated in #whomademyclothes, Fashion Revolution's anti-sweatshop campaign commemorating the2013 Savar building collapse, the deadliest accident in the history of the garment industry.[46]

Bertolucci advocated the practice ofTranscendental Meditation: "We want to evoke the present and it is difficult to do it all together, we can only meditate, as in transcendental meditation. One of the most powerful experiences. Either you meditate or watch a good movie, then the two things start to touch ... ".[47]

Death

[edit]

Bertolucci died of lung cancer in Rome on 26 November 2018, at the age of 77.[48][49]

Filmography

[edit]

Short film

[edit]
YearTitleDirectorWriterNotes
1956The Death of a PigYesYes
The CableYesYesAlso editor and cinematographer
1969AgonyYesYesSegment ofLove and Anger
2002Histoire d'eauxYesYesSegment ofTen Minutes Older: The Cello

Feature film

[edit]
YearTitleDirectorWriter
1962La commare seccaYesYes
1964Before the RevolutionYesYes
1967How to Win a Billion... and Get Away with ItNoYes
1968PartnerYesYes
Once Upon a Time in the WestNoYes
1970The ConformistYesYes
The Spider's StratagemYesYes
1972Last Tango in ParisYesYes
19761900YesYes
1979La LunaYesYes
1981Tragedy of a Ridiculous ManYesYes
1987The Last EmperorYesYes
1990The Sheltering SkyYesYes
1993Little BuddhaYesYes
1996Stealing BeautyYesYes
1998BesiegedYesYes
2001The Triumph of LoveNoYes
2003The DreamersYesNo
2012Me and YouYesYes

Producer

Documentary works

[edit]

Short film

YearTitleDirectorWriterNotes
1966Il canaleYesYes
1971La salute è malataYesNo
1989BolognaYesNoSegment of12 registi per 12 città
2013Venice 70: Future ReloadedYesNo

Film

YearTitleDirectorWriterNotes
1976Il silenzio è complicitàNoYesAlso editor
1984L'addio a Enrico BerlinguerYesYes

Television

YearTitleDirectorWriterNotes
1967La via del petrolioYesYes3 episodes
1985Cartoline dalla CinaYesYesTV short

Awards and nominations

[edit]
YearTitleAward/Nomination
1968PartnerNominated -Golden Lion
1969Amore e RabbiaNominated -Golden Bear
1970The ConformistNational Society of Film Critics Award for Best Director
Nominated -Academy Award for Best Adapted Screenplay
Nominated -Golden Bear
1972Last Tango in ParisNastro d'Argento for Best Director
Nominated -Academy Award for Best Director
Nominated -Directors Guild of America Award for Outstanding Directing
Nominated -Golden Globe Award for Best Director
1981Tragedy of a Ridiculous ManNominated -Palme d'Or
1987The Last EmperorAcademy Award for Best Director
Academy Award for Best Adapted Screenplay
BAFTA Award for Best Film
César Award for Best Foreign Film
David di Donatello for Best Director
David di Donatello for Best Screenplay
Directors Guild of America Award for Outstanding Directing
Golden Globe Award for Best Director
Golden Globe Award for Best Screenplay
Nastro d'Argento for Best Director
Nominated -BAFTA Award for Best Direction
1990The Sheltering SkyNominated -Golden Globe Award for Best Director
1996Stealing BeautyNominated -David di Donatello for Best Director
Nominated -Palme d'Or
1998BesiegedNominated -David di Donatello for Best Director
2012Me and YouNominated -David di Donatello for Best Film
Nominated -David di Donatello for Best Director
Nominated -David di Donatello for Best Screenplay

Other awards

Accolades for Bertolucci's theatrical films
YearTitleAcademy AwardsBAFTAsGolden GlobesDavid di Donatellos
NominationsWinsNominationsWinsNominationsWinsNominationsWins
1970The Conformist1111
1972Last Tango in Paris21211
1979Luna1
1987The Last Emperor9911354109
1990The Sheltering Sky2121
1996Stealing Beauty5
1998Besieged3
2003The Dreamers1
2012Me and You6
Total1291441152711

Honours

[edit]
  • Grand-Officer of theOrder of Merit of the Italian Republic of Italy (Rome, 2 June 1988), under proposal of the Council of Ministers.[51]
  • Gold Medal of theItalian Medal of Merit for Culture and Art of Italy (Rome, 21 February 2001). For having been able to combine poetry and great cinema as in the history ofItalian cinema. For having known how to make different cultures and worlds dialogue, remaining strongly rooted in the culture of your country. For having been able to represent with passion and courage the political, social and cultural history of the last hundred years.[2]
  • Master's Degree Honoris Causa in History and Criticism of Arts and Performance of theUniversity of Parma (Laurea Magistrale Honoris Causa in Storia e critica delle arti e dello spettacolo). Bernardo Bertolucci is one of the greatest and recognized filmmakers in the world. His cinema is a reference point for entire generations of directors, has thrilled millions of viewers, also arousing extensive cultural debates that have gone well beyond the film industry, and is the subject of significant historical and theoretical studies published in all of the major world languages.[3]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Bernardo Bertolucci".Front Row. 29 April 2013. BBC Radio 4. Retrieved18 January 2014.
  2. ^abc"Medaglia d'oro ai benemeriti della cultura e dell'arte" (in Italian). Presidenza della Repubblica. 21 February 2001. Retrieved29 November 2018.
  3. ^ab"Laurea ad honorem a Bertolucci, ecco la motivazione".La Repubblica. 16 December 2014. Retrieved29 November 2014.
  4. ^"Bernardo Bertolucci to receive Palme d'Or honour". BBC News. 11 April 2011. Retrieved25 August 2012.
  5. ^"A director outgrowing the influence: Bernardo Bertolucci in the 1960s | Sight & Sound".British Film Institute. 28 November 2018. Retrieved16 March 2021.
  6. ^ab"Bernardo Bertolucci obituary: extraordinary director of visually outstanding cinema | Sight & Sound".British Film Institute. 28 November 2018. Retrieved15 March 2021.
  7. ^North, Anna (26 November 2018)."The disturbing story behind the rape scene in Bernardo Bertolucci's Last Tango in Paris, explained".Vox. Retrieved28 May 2024.
  8. ^Leonelli, Elisa (26 November 2018)."Remembering Bernardo Bertolucci".Cultural Weekly. Retrieved16 March 2021.
  9. ^Ebiri, Bilge (26 July 2020)."Bertolucci, Bernardo – Senses of Cinema". Retrieved16 March 2021.
  10. ^Hornaday, Ann."Perspective | More than anyone, Bernardo Bertolucci exemplified the pain and pleasure of the male gaze".The Washington Post.ISSN 0190-8286. Retrieved16 March 2021.
  11. ^abcKael, Pauline (27 October 2011).The Age of Movies: Selected Writings of Pauline Kael: A Library of America Special Publication. Library of America. pp. 273–278.ISBN 978-1-59853-171-8.
  12. ^"Bernardo Bertolucci Biography (1940-)". Film Reference. Retrieved14 September 2010.
  13. ^Bertolucci, B.; Gerard, F.S.; Kline, T.J.; Sklarew, B.H. (2000).Bernardo Bertolucci: Interviews. University Press of Mississippi.ISBN 9781578062058. Retrieved16 October 2016.
  14. ^"Bernardo Bertolucci - biografia". cinquantamila.corriere.it. Archived fromthe original on 18 October 2016. Retrieved16 October 2016.
  15. ^theblackpaul (3 June 2010)."A YOUNG BERTOLUCCI TALKS ABOUT PASOLINI (from "Pasolini l'Enragé")".YouTube. Google, Inc. Archived fromthe original on 5 March 2012. Retrieved25 August 2012.
  16. ^"Downhill ride for Maria after her tango with Brando". 22 June 2006.
  17. ^abIzadi, Elahe (5 December 2016)."Why the 'Last Tango in Paris' rape scene is generating such an outcry now",The Washington Post.
  18. ^abGeoffrey Macnab (1 February 2013)."Bernardo Bertolucci: 'I thought I couldn't make any more movies'".The Guardian. Retrieved16 February 2013.
  19. ^Summers, Hannah (4 December 2016)."Actors voice disgust over Last Tango in Paris rape scene confession",The Guardian.
  20. ^Lee, Benjamin (5 December 2016)."Bernardo Bertolucci: Last Tango controversy is 'ridiculous'".The Guardian.ISSN 0261-3077. Retrieved2 June 2017.
  21. ^McLellan, Dennis (4 February 2011)."Maria Schneider dies at 58; actress in 'Last Tango in Paris'".Los Angeles Times. Retrieved24 March 2015.
  22. ^Rannakino (2012)."Bernardo Bertolucci".Rannakino. Archived fromthe original on 13 February 2013. Retrieved26 August 2012.
  23. ^Rashkin, Esther (2008).Unspeakable Secrets and the Psychoanalysis of Culture. Albany, New York: SUNY Press. p. 224.ISBN 978-0791475348. Retrieved24 March 2015.
  24. ^Malkin, Bonnie (3 December 2016)."Last Tango in Paris director suggests Maria Schneider 'butter rape' scene not consensual".The Guardian.
  25. ^"Hollywood Reacts With Disgust, Outrage Over 'Last Tango in Paris' Director's Resurfaced Rape Scene Confession".The Hollywood Reporter. 3 December 2016.
  26. ^Kelley, Seth (3 December 2016)."'Last Tango in Paris' Rape Scene Was Not Consensual, Director Bernardo Bertolucci Admits".
  27. ^Canby, Vincent (12 February 1982)."Tragedy of a Ridiculous Man: A Kidnaping as Seen by Bertolucci".The New York Times.
  28. ^"Bernardo Bertolucci obituary".The Guardian. 26 November 2018. Retrieved29 November 2018.
  29. ^Harmetz, Aljean (12 April 1988)."'The Last Emperor' Wins 9 Oscars And Is Named Best Film of 1987".The New York Times. Retrieved29 November 2018.
  30. ^Corliss, Richard (25 April 1988)."Love And Respect, Hollywood-Style".Time. Archived fromthe original on 5 January 2013. Retrieved20 July 2021.
  31. ^Champlin, Charles (6 December 1987)."Bertolucci: The Emperor's New Clothier".Los Angeles Times. Retrieved30 November 2018.
  32. ^Felsenthal, Julia (1 July 2015)."Why Stealing Beauty Is the Ultimate Summer Movie".Vogue. Retrieved12 December 2017.
  33. ^Bradshaw, Peter (6 December 2004)."The Dreamers".The Guardian. Retrieved12 December 2017.
  34. ^"Speciale Palma d'Oro a Bertolucci".Cinematografo.it. Retrieved2 August 2011.
  35. ^"2012 Official Selection".Cannes. Retrieved26 May 2012.
  36. ^Bradshaw, Peter (22 May 2012)."Cannes 2012: Me and You (Io e Te) – review".The Guardian. Retrieved26 May 2012.
  37. ^Gemmi, Nicoletta (18 February 2011)."Bernardo Bertolucci girerà il suo prossimo film in 3D". Archived fromthe original on 26 November 2018. Retrieved1 March 2011.
  38. ^Vivarelli, Nick (7 October 2011)."Bertolucci abandons 3D plan for 'Me and You'".Variety. Retrieved21 April 2012.
  39. ^"Start the week". 22 April 2013. Retrieved29 November 2013.
  40. ^"Cultural Exchange". 29 April 2013. Retrieved29 November 2013.
  41. ^Pagani, Malcolm (26 November 2018)."Addio a Bernardo Bertolucci. L'ultima intervista".Vanity Fair (in Italian). Retrieved30 November 2018.
  42. ^"Archive of films Golem: The Spirit of Exile / Golem: L'esprit de l'exil". Karlovy Vary International Film Festival. Retrieved30 November 2018.
  43. ^"Interview to Mymovies". Mymovies.it. Archived fromthe original on 20 December 2016. Retrieved2 August 2011.
  44. ^Bose, Swapnil Dhruv (27 March 2024)."'I need a utopia': how Buddhism shaped Bernardo Bertolucci".Far Out Magazine. Retrieved25 August 2024.
  45. ^Soares, Andre (30 September 2009)."Penelope Cruz, Bernardo Bertolucci, Gael Garcia Bernal Sign Polanski Petition".Alt Film Guide. Retrieved31 August 2013.
  46. ^"Fashion Revolution: who made your clothes?".
  47. ^"Bertolucci, addio a uno sguardo eclettico sulla realtà –". 26 November 2018.
  48. ^Bignardi, Irene (26 November 2018)."È morto Bernardo Bertolucci, l'ultimo grande maestro".La Repubblica. Divisione Stampa Nazionale.GEDI Gruppo Editoriale S.p.A. Retrieved26 November 2018.
  49. ^"Oscar-winning director Bertolucci dies".BBC News.BBC. 26 November 2018. Retrieved27 November 2018.
  50. ^Devipriya (January 1999)."30th IFFI Stars"(PDF).30th International Film Festival of India '99. Directorate of Film Festivals. p. 150. Archived fromthe original(PDF) on 30 January 2013. Retrieved23 March 2018.
  51. ^"Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana" (in Italian). Presidenza della Repubblica. 2 June 1988. Retrieved29 November 2018.
  1. ^Italian-bornFrank Capra won in the category twice, but was a naturalized U.S. citizen.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toBernardo Bertolucci.
Films directed byBernardo Bertolucci
Feature films
Short films
Awards for Bernardo Bertolucci
1927–1975
1976–present
1928–1975
1976–present
1940s
1950s
1960s
1970s
1980s
1990s
2000s
2010s
2020s
1956–1975
1976–2000
2001–present
1948–1975
1976–2000
2001–present
Award of Merit (Special Achievement Award)
Honorary Award
1965–1975
1976–present
1990s
2000s
2010s
2020s
1966–2000
2001–present
1946–1975
1976–2000
2001–present
1935–1968
1980–2000
2001–present
International
National
Academics
Artists
People
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernardo_Bertolucci&oldid=1323497610"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp