Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Baro't saya

From Wikipedia, the free encyclopedia
Traditional woman's costume of the Philippines
La Bulaqueña, an 1895 painting byJuan Luna of anupper class woman fromBulacan wearing atraje de mestiza. The painting is sometimes referred to as the "María Clara" due to the woman's dress.

Thebaro't saya orbaro at saya (literally "blouse and skirt") is atraditional dress ensemble worn bywomen in the Philippines. It is anational dress of thePhilippines and combines elements from both the precolonialnative Filipino and colonialSpanish clothing styles.[1] It traditionally consists of four parts: a blouse (baro orcamisa), a long skirt (saya orfalda), akerchief worn over the shoulders (pañuelo,fichu, oralampay), and a short rectangular cloth worn over the skirt (thetapis orpatadyong).[2]

Thebaro't saya has multiple variants, known under the collective termFilipiniana, including thearistocratictraje de mestiza (also called theMaría Clara); theVisayankimona with its short-sleeved orponcho-like embroidered blouse paired with apatadyong skirt; as well as the unifiedgown known as theterno, and its casual andcocktail dress version, thebalintawak.[1] The masculine equivalent of thebaro't saya is thebarong tagalog.[3]

Etymology

[edit]

Baro't saya is a contraction of "baro at saya", literally meaning "blouse and skirt", fromTagalogbaro ("shirt" or "clothing") andsaya (from Spanish "skirt").[4]

Description

[edit]

TheBaro't saya is an ensemble that traditionally consists of four parts: the blouse (baro orcamisa), a long skirt (saya orfalda), akerchief worn over the shoulders (pañuelo,fichu, oralampay), and a short rectangular cloth worn over the skirt (thetapis orpatadyong).[2]

History

[edit]

Pre-colonial era

[edit]
Tagalogmaginoo (nobility) wearingbaro in theBoxer Codex (c.1590)

Baro't saya evolved from two pieces of clothing worn by both men and women in thepre-colonial period of the Philippines: thebaro (alsobarú orbayú in otherPhilippine languages), a simple collar-less shirt or jacket with close-fitting long sleeves;[5] and thetapis (also calledpatadyong in theVisayas andSulu Archipelago, andmalong inMindanao), a short rectangular or tube-like cloth worn wrapped around at waist or chest-height and secured with belts, braided material, or knotted over one shoulder. Women also usually worebracelets over thebaro.[6] These types of clothing still survive in non-Christianized groups in the Philippines.[5]

Spanish colonial era

[edit]
Mestizos de Manila byJuan Ravenet showing the checkered narrowparessaya of native women in the 18th century Philippines. Also note the European-style clothing of the men. (c.1792-1794)
Filipina, a 19th-century painting of a working-class woman inbaro't saya byFabián de la Rosa

The Spanish clergy during the colonial period deemed the precolonial mode of dress as immodest for women and introduced the long skirt (known by the Spanish namesaya orfalda) to be worn under thetapis. In the Visayas, thepatadyong was tolerated for longer, although it was eventually also replaced with thesaya in the 19th century.[5][7][8]

By the late 18th century, the traditional everyday wear of women in the Philippines consisted of two basic pieces of clothing known as thepares ("pair"). This consisted of asaya reaching up to the ankles (usuallycheckered) and a collar-lessbaro orcamisa (usually plain or striped). The namepares was more closely associated with the skirt, which unlike latersaya were narrow and sheath-like, resembling precolonialtapis. They were secured at the waist by strings and had wide, flat pleats along the waistline held together by pins. Thebaro was more or less identical to precolonialbaro, with long narrow sleeves. Like later ensembles, these two pieces of clothing were usually complemented by atapis (which was now worn as an overskirt) and akerchief around the shoulders known as thepañuelo,fichu, oralampay (made from the same opaque material as the skirts).[5]

The fabrics used for earlysayas were usually native textiles (particularly textiles made by highlanderVisayans inPanay). Later on in the 19th century, they began to use similar imported textiles, most notably thecambaya imported fromIndia.[5]

The narrow width of the 18th-centuryparessaya, however, made them impractical for everyday life. By the 1820s to 1840s, thesaya was replaced by a billowy western-style skirt known as thesaya a la mascota. For women of the upper classes (principalia), they were usually ankle-length; while for women in the lower classes, they usually reached down to mid-calf to facilitate freer movement while working. Knee-length versions were also allowed for young girls.[5]

Designs and elements of the dress also later diverged sharply between the lower classes and the aristocraticPrincipalia classes from the mid-19th century onwards. Thetapis for example, which was unique to Philippine women's attire, became much shorter between the 1840s to the 1860s. Due to this, they became more restricted to the nativeindios, while Spanish women and somemestizas avoided wearing it because of its resemblance to thedelantal (aprons) worn by servants. This dichotomy was depicted inJosé Rizal's 1887 novelNoli Me Tángere where themestiza protagonistMaría Clara wore atapis and a baro't saya, while the pretentious Doña Consolación (a native married to apeninsular) wore European-style dresses without thetapis.[5]

Gallery

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abMiranda, Pauline (15 November 2018)."The terno is not our national dress—but it could be".NoliSoil. Retrieved19 February 2020.
  2. ^ab"The Filipiniana Dress: The Rebirth of the Terno".Vinta Gallery. Retrieved19 February 2020.
  3. ^"A Guide to the Philippines' National Costume".Philippine Primer. 13 May 2013. Retrieved19 February 2020.
  4. ^"Ensemble: first quarter 20th century, Philippine".The Metropolitan Museum of Art. Retrieved24 February 2020.
  5. ^abcdefgCoo, Stéphanie Marie R. (2014).Clothing and the colonial culture of appearances in nineteenth century Spanish Philippines (1820-1896) (PhD). Université Nice Sophia Antipolis.
  6. ^"Tapis".Philippine Folklife Museum Foundation. Retrieved19 February 2020.
  7. ^"Baro't Saya".Philippine Folklife Museum Foundation. Retrieved19 February 2020.
  8. ^Scott, William Henry (1994).Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society. Quezon City: Ateneo de Manila University Press.ISBN 971-550-135-4.

External links

[edit]
Official
Unofficial
National heroes
Implied
Declared from national legislation
From bills and presidential proclamations
Africa
Asia
Central
East
South
Southeast
Middle East
Europe
Balkan
British Isles
Central
Eastern
Western
Nordic
South America
North America
Oceania
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baro%27t_saya&oldid=1323535460"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp