Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Bailiff (Channel Islands)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Chief Justice in each of the Channel Island bailiwicks

TheBailiff is thechief justice in each of theChannel Islandbailiwicks ofGuernsey andJersey, also serving aspresident of the legislature and having ceremonial and executive functions. Each bailiwick has possessed its own bailiff since the islands were divided into twojurisdictions in the 13th century. The bailiffs and deputy bailiffs are appointed bythe Crown on the advice of theSecretary of State for Justice[1] (not by the governments or legislatures of the islands) and may hold office until retirement age (65 in Guernsey, 70 in Jersey).

Name

[edit]

After 1212, theKing of England appointed a custodian to manage the Crown's affairs in theChannel Islands. At this time, there was no distinction between Warden/Governor and Bailiff, as evolved in later centuries. Officeholder Philip de Aubigné styled his role in 1218 asballivus insularum,ballivus being the Latin term for a person who looked after the interests of a Lord. With this meaning,ballivus could be translated to the English word 'Warden', by which the office is normally called today and became officially known after 1259.[2]

The Warden was normally absent from the island, only regularly visiting for the triennialassize. Therefore, the Warden's quotidian duties would have been carried out by a team of deputies, who were islanders and who became referred to as theballivi. As such, one or moreballivi. By the end of the 13th century, the modern position of Bailiff appears in record, emerging from this position ofballivus.[2]

Roles of the bailiffs

[edit]

Originally, the bailiff was both legislator and judge, but the position has become increasingly concentrated on the judicial functions. The bailiff presides in the maintrial court in his island – theRoyal Court of Jersey and theRoyal Court of Guernsey, where they sit withJurats, elected lay judges responsible for making finds of fact. The bailiff of each island is also a member of the court of appeal in his island, and that of the other.

The bailiffs are the presidents (presiding officers) of the legislatures—theStates of Jersey Assembly and theStates of Deliberation in Guernsey.

Constitutional changes introduced in Jersey (2005) and Guernsey (2004) created posts of chief minister and in Jersey (but not in Guernsey) created a ministerial system of government. This has altered the executive functions of the bailiffs but they continue to have a residual executive role (for example, they see any correspondence between the chief minister of their island and the UK government and may be involved in any political decisions affecting the constitutional relationship between the islands and the United Kingdom). Each bailiff continues to be the 'first citizen' of the island, carrying out civil and ceremonial roles.

The last lay (that is, not legally-qualified) Bailiff in either jurisdiction was Sir Edgar McCulloch, Bailiff of Guernsey, who served in the role from 1884–1895. Byconstitutional convention he or she (though to date there have been no women holders of the office) and the deputy bailiff are now invariably selected from among those who have previously held the senior office within the Law Officers of the Crown–theProcureur in Guernsey and the Attorney General in Jersey. Bailiffs and deputy bailiffs in modern times have also invariably been qualified as advocates in their respective islands.

A deputy bailiff in each bailiwick may preside in the Royal Court and States chamber when the bailiff is not available. Seniorjurats may be appointed as lieutenant-bailiffs to perform some ceremonial duties in lieu of the bailiff on occasion as well as presiding over judicial proceedings generally of an administrative nature.

In 1617 aPrivy Council decision clarified the division of civil and military responsibilities between the bailiffs and the lieutenant governors inGuernsey andJersey. For the first time, the Crown laid down the bailiff's precedence over the governor in judicial affairs and in the States chamber.

Bailiff of Guernsey

[edit]
Main article:Bailiff of Guernsey
See also:List of bailiffs of Guernsey

The Bailiff ofGuernsey was less clearly delineated as to separation of legislative or administrative and judicial functions than that of the Bailiff of Jersey. He was head of the administration in Guernsey and used to preside over a number of States committees.

In 2000, theEuropean Court of Human Rights held inMcGonnell v. United Kingdom[3] that there was a breach of Article 6 in Guernsey where the Bailiff or Deputy Bailiff sat as president of theStates of Guernsey when proposed legislation was being debated and then subsequently sat as a judge of theRoyal Court of Guernsey in a case where that legislation was relevant. The court, noting that there was no suggestion that the Bailiff 'was subjectively biased', stated that the 'mere fact' that this happened was capable of casting doubt on the Bailiff's impartiality.

The Bailiff remains civil head of the island, as well as head of the judiciary, the Presiding Officer of theStates of Deliberation'.

The Bailiff is ex officio, a Judge of the Court of Appeal and its President. The Bailiff represents Guernsey as civic head of the community in and outside the Island, on occasions of a non-political nature and will greet and welcome members of the Royal Family and dignitaries visiting the Island on behalf of the people of Guernsey.[4] May be appointed as a member of the Court of Appeal of Jersey.

Bailiff of Jersey

[edit]
Main article:Bailiff of Jersey

TheBailiff of Jersey (French:Bailli de Jersey,Jèrriais:Bailli d'Jèrri) is the chief justice of the island and the presiding officer of theStates Assembly.

The position ofbailiff was created shortly after theTreaty of Paris 1259 in which the King of England,Henry III, gave up claim to all of the Duchy of Normandy but the Channel Islands. Rather than absorb the islands into the Kingdom of England, a warden (nowlieutenant governor) and bailiff were appointed to run the island on his behalf.

Current roles

[edit]

The modern-day roles of the bailiff are as follows:[5]

  • Chief judge
  • President of theStates Assembly, carrying out functions of a presiding officer
  • Civic head of the Bailiwick of Jersey
  • Guardian of the constitution
  • President of the Licensing Assembly, regulating alcohol sales
  • Must give permission for certain types of public entertainment to take place.

Notes

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Government of Jersey".Archived from the original on 2021-08-05. Retrieved2020-01-08.
  2. ^abEverard, Judith; Holt, James Clarke (2004).Jersey 1204: the forging of an island community. London: Thames & Hudson.ISBN 978-0-500-51163-3.
  3. ^McGonnell v United Kingdom [2000] ECHR 62
  4. ^"The Bailiff and other Court Officials". Retrieved8 September 2023.
  5. ^Carswell, Lord."The Review of the Roles of the Crown Officers (December 2010)"(PDF).Government of Jersey. Government of Jersey. Retrieved27 November 2024.
  • Syvret, Marguerite; Stevens, Joan (1998).Balleine's History of Jersey.ISBN 1-86077-065-7.
  • Memoirs of Lord Coutanche

See also

[edit]
Jersey articles
History
Overviews
Specifics
Education
Schools
Government
Independent
Geography
Politics
Law
Economy
Culture
Media
Symbols
St Helier
Grouville
St Brelade
Saint Clement
Saint John
Saint Lawrence
Saint Martin
Saint Mary
Saint Ouen
Saint Peter
Saint Saviour
Trinity
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bailiff_(Channel_Islands)&oldid=1260535335"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp