Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Bánh cuốn

From Wikipedia, the free encyclopedia
Vietnamese stuffed rice noodles
Bánh cuốn
TypeRice noodle roll
Place of originVietnam
Region or stateNorthern Vietnam
Main ingredientsRicebatter, ground pork,wood ear mushroom,shallots

Bánh cuốn orbánh quấn (Vietnamese:[ɓǎjŋ̟kǔən],lit.roll) is aVietnamese dish originating fromNorthern Vietnam.[1]

In Vietnamese cuisine

[edit]
Hanoi-styled bánh cuốn
Saigon-styled bánh cuốn

Bánh cuốn is made from a thin, wide sheet offermented[2]ricebatter filled with a mixture of cooked seasoned ground pork, mincedwood ear mushroom, and mincedshallots. Sides for this dish usually consist ofchả lụa (Vietnamese pork sausage), sliced cucumber, andbean sprouts, with the dipping sauce, which isfish sauce, callednước chấm (fish sauce).[3]

The rice sheet ofbánh cuốn is extremely thin and delicate.[4] It is made by steaming a slightly fermented rice batter on a cloth that is stretched over a pot of boiling water. It is a light dish and is generally eaten for breakfast everywhere in Vietnam. A different version ofbánh cuốn, calledbánh cuốn Thanh Trì andbánh cuốn làng Kênh, may be found inThanh Trì, a southern district ofHanoi and Kênh village of Nam Định, an ancient village in the center of Nam Định city.Bánh cuốn Thanh Trì orBánh cuốn làng Kênh are not rolls, but just rice sheets eaten withchả lụa, fried shallots, or prawns.[5]

Bánh ướt is simply the unfilled rice sheet, and is typically served with bean sprouts, chopped lettuce, sliced cucumber, fresh basil and mint, fried shallots and onions,chả/giò lụa, and fish sauce.[6]

In other countries

[edit]

Pak moh yuan

[edit]

In regards to Vietnamese culture, Thai cuisine commonly refers to the dish aspak moh yuan (Thai:ปากหม้อญวน). Skilled food preparers will make each rice sheet extra thin with as much stuffing as possible. Rice sheets are usually made of arrowroot flour which gives a tapioca-like consistency. The dough may also be infused with naturally extracted herbs such as butterfly pea for blue shades and pandan for green shades. As for the stuffing, the most popular stuffing is ground pork with cilantro roots, pepper, garlic, shallots and preserved radish. Less common stuffing is chicken, mushroom, corn, coconut, bean sprouts, chives, etc. Vegetarian recipes are also available.

Pak moh yuan is often served with sauces and toppings. While sweet chili sauce is the standard, recipes from certain regions may also use seafood ingredients in their sauce. Coconut milk may be drizzled on top as a sweet option. The dish may be garnished with fried garlic and served with lettuce and fresh chili on the side.[7]

Khao phan

[edit]

Another variation known inThai cuisine iskhao phan (Thai:ข้าวพันผัก; lit. "rice wrap"). It is regarded a specialty ofUttaradit province where it is eaten freshly made in many variations, but also sun-dried. The dried versions often have spices added to them and are popularly used as awrap for a spicy salad made with rice noodles and minced pork.

Gallery

[edit]
  • Bánh cuốn Tây Hồ with shrimp tempura and chả lụa
    Bánh cuốnTây Hồ with shrimp tempura andchả lụa
  • A dish of homemade bánh cuốn
    A dish of homemadebánh cuốn
  • The batter for khao phan, as the noodle roll is called in Thailand, is spread out over a cloth stretched over a pot of boiling water.
    The batter forkhao phan, as the noodle roll is called inThailand, is spread out over a cloth stretched over a pot of boiling water.
  • Rolling up the finished product
    Rolling up the finished product
  • A variation of the Thai khao phan with black sesame seeds and served with a spicy dipping sauce called nam chim chaeo
    A variation of the Thaikhao phan with black sesame seeds and served with a spicy dipping sauce callednam chim chaeo
  • Khao phan phak, a variation with stir-fried vegetables
    Khao phan phak, a variation with stir-fried vegetables
  • Bánh cuốn sold at a market in California
    Bánh cuốn sold at a market inCalifornia

Bánh ướt

[edit]

Bánh ướt (Vietnamese:[ɓǎjŋ̟ʔɨ̌ət],lit.'wet cake'), is aVietnamese thinpancake wrapper[8] consisting ofrice noodle sheets, eaten withnước chấm, friedshallots, and a side ofchả lụa (Vietnamese pork sausage).

  • Typical serving of bánh ướt
    Typical serving of bánh ướt
  • Bánh ướt
    Bánh ướt

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Lonely Planet Vietnam (Italian) "bánh cuốn – involtini di carta di riso cotti a vapore, ripieni di carne di maiale tritata e gamberi disidratati;"
  2. ^T.H. Yellowdawn (2008).Fermented Foods. AuthorHouse. pp. 302–304.ISBN 978-1-4678-2598-6.
  3. ^nguoihanoi.vn (2025-07-15)."Nghề làm bánh cuốn Thanh Trì được vinh danh là Di sản Văn hóa phi vật thể quốc gia" [Thanh Trì Rice Roll Craft Honored as a National Intangible Cultural Heritage].Tạp chí Người Hà Nội (in Vietnamese). Retrieved2025-09-15.
  4. ^Ánh Mai (21 May 2025)."Bánh cuốn - Gói cả ba miền vào một lớp bột mỏng".Eva (in Vietnamese). Retrieved24 November 2025.
  5. ^thị, Báo Kinh tế và Đô (2025-08-25)."Bánh cuốn Thanh Trì được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia" [Thanh Trì Rice Rolls Recognized as a National Intangible Cultural Heritage].vietnam.vn (in Vietnamese). Retrieved2025-09-15.
  6. ^"Vietnamese Banh Uot Recipe - Steamed Rice Rolls". 24 November 2019.
  7. ^"ปากหม้อญวน ที่มา พร้อม วิธีทำ - หมูยอแม่ถ้วน".Maethuan.com. 7 July 2021. Retrieved9 September 2022.
  8. ^Charles Gordon Sinclair (1998)International Dictionary of Food & Cooking, Taylor & Francis, Page 48ISBN 1-57958-057-2

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toBánh cuốn.

Recipe for bánh cuốn in French:Bánh cuốn

Dumplings
Rice cakes
Pancakes
Rice noodles
Other
Types
Brands
See also
Rice/Xôi dishes
Noodles
Staples
Salads/rolls/rice paper
Beverages
Condiments/sauces
Bánh (cakes/breads)
Desserts/snacks
Street food
Ethnic minorities'
food & drinks
Others
Cooking appliances
Individual dishes
Shared dishes
Isan dishes
Northern Thai dishes
Southern Thai dishes
Snacks
Desserts
Miscellaneous
Beverages
See also
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bánh_cuốn&oldid=1323865113"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp