Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Algerian Jewish Sign Language

From Wikipedia, the free encyclopedia
Sign language from Ghardaïa, Algeria
This article has multiple issues. Please helpimprove it or discuss these issues on thetalk page.(Learn how and when to remove these messages)
icon
You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in Hebrew. (July 2024)Click [show] for important translation instructions.
  • Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing Hebrew Wikipedia article at [[:he:שפת הסימנים של יהודי אלג'יריה]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template{{Translated|he|שפת הסימנים של יהודי אלג'יריה}} to thetalk page.
  • For more guidance, seeWikipedia:Translation.
This articlerelies largely or entirely on asingle source. Relevant discussion may be found on thetalk page. Please helpimprove this article byintroducing citations to additional sources.
Find sources: "Algerian Jewish Sign Language" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(July 2022)
(Learn how and when to remove this message)
Algerian Jewish Sign Language
Ghardaia Sign Language
שפת הסימנים של יהודי אלג'יריה
sfat ha-simanim shel yehudi aljiriah
שפת הסימנים הע׳רדאית
sfat ha-simanim ha-ghardait
שס"ע׳shassagh[abbr.]
Native toIsrael, possibly France
UsersMoribund (2012)[1]
Language codes
ISO 639-3ajs
Glottologghar1240

Algerian Jewish Sign Language (AJSL), also known asGhardaia Sign Language, is a moribundvillage sign language originally ofGhardaïa, Algeria that is now used in Israel and possibly also in France.[2][3]

The Jewish community of Ghardaïa immigrated to France and Israel during the years 1943 to 1962. However, because deaf Algerian Jews tended to marry deaf Israelis from other backgrounds, they adoptedIsraeli Sign Language (ISL) as their primary language and AJSL is now used only by older generations.[3]

Little is known about its use in France.

References

[edit]
  1. ^Algerian Jewish Sign Language atEthnologue (25th ed., 2022)Closed access icon
  2. ^Lanesman, Sara; Meir, Irit (2012). "The survival of Algerian Jewish Sign Language alongside Israeli Sign Language in Israel". In Zeshan, Ulrike; de Vos, Connie (eds.).Sign languages in village communities: Anthropological and linguistic insights. Berlin and Nijmegen: de Gruyter Mouton and Ishara Press. pp. 153–179.
  3. ^abLanesman, Sara (2016).Algerian Jewish Sign Language: Its emergence and survival. Lancaster UK: Ishara Press.doi:10.26530/OAPEN_588714.ISBN 9780992922108.

External links

[edit]


Afroasiatic
Hebrew
Eras
Reading traditions
Judeo-Aramaic/Targum
Judeo-Arabic
Others
Indo-European
Germanic
Yiddish (dialects/argots)
Jewish English
Judaeo-Romance
Judeo-Iranian
Others
Others
Sign languages
Italics indicateextinct languages
Language
families[a]
Sign languages by family
Australian
Aboriginal

(multiple families)[c]
Western Desert
Zendath Kesign
Arab (Ishaaric)
Iraqi–
Levantine
Levantine
  • Jordanian
  • Lebanese
  • Palestinian
  • Syrian
Possible
Chinese Sign
Chilean-Paraguayan-
Uruguayan Sign
Paraguayan-
Uruguayan Sign
Francosign
American
(ASLic)
Indonesian (Nusantaric)
Francophone African
(Françafrosign)
  • Ethiopian
  • Chadian
  • Ghanaian
  • Guinean
  • Bamako (LaSiMa)
  • Moroccan
  • Nigerian
  • Sierra Leonean
Mixed,Hand Talk
Mixed,Hoailona ʻŌlelo
  • Creole Hawaiʻi Sign Language (CHSL)
Mixed,French (LSF)
Austro-
Hungarian
Russian Sign
Yugoslavic Sign
Dutch Sign
Italian Sign
Mexican Sign
Old Belgian
Danish (Tegnic)
Viet-Thai
Hand Talk
  • Great Basin
  • Northeast
  • Plains Sign Talk
  • Southeast
  • Southwest
Mixed,American (ASL)
Plateau
Indo-Pakistani
Sign
  • Bangalore-Madras
  • Beluchistan
  • Bengali
  • Bombay
  • Calcutta
  • Delhi
  • Nepali
  • North West Frontier Province
  • Punjab-Sindh
Japanese Sign
Kentish[c]
Maya (Meemul Tziij /
Meemul Ch'aab'al)
  • Highland Maya
  • Yucatec
    • Chicán
    • Nohkop
    • Nohya
    • Trascorral
    • Cepeda Peraza
NW Eurosign
BANZSL
Swedish Sign
German Sign
Original Thai Sign
Paget Gorman
Providencia–
Cayman Sign
Isolates
Other groupings
By region[a]
Sign languages by region
Africa
Asia
Europe
Armenia
Armenian
Austria
Austrian
Azerbaijan
Azerbaijani
Belgium
Flemish
French Belgian
United Kingdom
British
Croatia
Croatian
Denmark
Danish
Faroese (Teknmál)
Estonia
Estonian
Finland
Finnish
France
Ghardaia
French
Lyons
Georgia
Georgian
Germany
German
Greece
Greek
Hungary
Hungarian
Iceland
Icelandic
Ireland
Irish
Italy
Italian
Kosovo
Yugoslav (Kosovar)
Latvia
Latvian
Lithuania
Lithuanian
Moldova
Russian
Netherlands
Dutch
North Macedonia
Macedonian
Northern Ireland
Northern Ireland
Norway
Norwegian
Poland
Polish
Portugal
Portuguese
Russia
Russian
Slovenia
Slovenian
Spain
Catalan
Spanish
Valencian
Sweden
Swedish
Switzerland
Swiss-German
Turkey
Central Taurus (CTSL/OTİD)
Mardin
Turkish
Ukraine
Ukrainian
North and
Central
America
Oceania
South America
International
ASL
Extinct
languages
Linguistics
Fingerspelling
Writing
Language
contact
Signed Oral
Languages
Others
Media
Persons
Organisations
Miscellaneous
^a Sign-language names reflect the region of origin. Natural sign languages are not related to the spoken language used in the same region. For example, French Sign Language originated in France, but is not related to French. Conversely,ASL andBSL both originated in English-speaking countries but are not related to each other; ASL however is related toFrench Sign Language.

^b Denotes the number (if known) of languages within the family. No further information is given on these languages.

^cItalics indicateextinct languages.


Stub icon

This article about asign language or related topic is astub. You can help Wikipedia byexpanding it.

Stub icon

ThisAlgeria-related article is astub. You can help Wikipedia byexpanding it.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Algerian_Jewish_Sign_Language&oldid=1276496572"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp