Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Ainu religion

From Wikipedia, the free encyclopedia

Artistic depiction of Ainu preparing for aniyomante ritual, c. 1840

Ainu religion consists of the spiritual beliefs, ritual practices, and mythical stories of theAinu people. It is broadlyanimist in nature, with special reverence for animal sacrifice traditionally. Today only a small minority of Ainu people practice traditional Ainu religion, with the majority followingBuddhism.

Ainu creation myth

[edit]
Main article:Ainu creation myth

There is not a singularcreation myth for the Ainu but various traditional accounts creation. These stories share common characteristics withJapanese creation myths andearth diver creation stories commonly found in Central Asian and Native American cultures.[1][2] The core of the creation myths involveKotan-kar-kamuy creating the world, and then various otherkamuy creating humans and providing them with the necessities to live.[3]

Animism and kamuy

[edit]
Painting of the Ainuiyomante, or bear spirit sending ceremony, in Hokkaido (1875)

The Ainu are traditionallyanimists,[4] believing that everything in nature has akamuy (spirit or god) on the inside.[5][6][7] The most important include:

Ainu clans would establish agreements with localkamuy to allow the Ainu to use the land to support them and their communities.[11]

Ainu craftsmen, and the Ainu as a whole, traditionally believed that "anything made with deep sincerity was imbued with spirit and also became a [kamuy]".[12] They also held the belief that ancestors and the power of the family could be invoked through certain patterns in art to protect them from malignant influences.[13]

Bear skulls mounted on the top ofnusa in an Ainu village during the late Meiji period

The Ainu people give thanks to the gods before eating and pray to the deity of fire in times ofsickness. Traditional Ainu belief holds that their spirits areimmortal and that their spirits will be rewarded hereafter by ascending tokamuy mosir (Land of the Gods).[14]

The Ainu are part of a larger collective of indigenous people who practice "arctolatry", orbear worship.[15] The Ainu believe that the bear holds particular importance asKim-un Kamuy's chosen method of delivering the gift of the bear's hide and meat to humans.[16]

John Batchelor reported that the Ainu view the world as being a spherical ocean on which many islands float, a view based on the fact that the sun rises in the east and sets in the west. He wrote that they believe the world rests on the back of a large fish, which, when it moves, causes earthquakes.[17]

Another religious-based practice was the Kamuy Puyara or Sacred Windows. Ainu homes, called chise, contained a special window through which sacred offerings were made. Excavations of Pre-Modern Ainu settlements (13th–17th century) show burials and house orientations aligned with spiritual beliefs.[18]

Kamuy

[edit]

Alongsidekamuy that can be helpful and benevolent, there arekamuy associated with disasters and misfortune calledwen-kamuy (evil kamuy).[19][20]

Additional kamuy include:

Shamanism

[edit]

While Ainu religion has no priests by profession, it does include a variety ofshamanistic practices, often overseen by the village chief who performs whatever religious ceremonies are necessary. Ceremonies mainly consist of makinglibations ofsake, saying prayers, and offeringwillow sticks with wooden shavings attached to them.[14] These sticks are calledinau (singular) andnusa (plural).[21]

Shamanistic practices are observed among the Ainu,[22] and can be broadly divided into Sakhalin-type and Hokkaido-type.[23][24] The Sakhalin-type includes ritual physical exertion to induce an ecstatic state, known asimu.[25] Whereas in the Hokkaido-type, ecstatic states are not induced through ritual physical exertion.[25] After World War II in Hokkaido, many of the artefacts and processes to induce an ecstatic state for shamanistic practices were from Japanese and Buddhist culture, such as the use of Japanese drums and Buddhist sutras and prayer beads.[26]

In the 20th centuryimu was researched as a psychological condition, withUchimura Yushi recording 110 cases ofimu in his field work conducted in the 1930s.[27][28] Later researchers have labelledimu as a "culture-bound syndrome",[29] with research by Nozuma Suwaet al. in 1958 finding only four cases.[30] As with the broad division of shamanistic practices, the symptoms and stimulus ofimu were differentiated between Sakhalin-type and Hokkaido-type.[31]

Rituals

[edit]
A collection ofikupasuy held at theMuseum of Ethnography, Sweden

The Ainu religion consists of a pantheistic animist structure in which the world is founded on interactions between humans andkamuy. Within all living beings, natural forces, and objects, there is aramat (sacred life force) that is an extension of a greaterkamuy.[32][better source needed]Kamuy are gods or spirits that choose to visit the human world in temporary physical forms, both animate and inanimate, within the human world. Once the physical vessel dies or breaks, theramat returns to thekamuy and leaves its physical form behind as a gift to humans. If the humans treated the vessel andkamuy with respect and gratitude, then thekamuy would return out of delight for the human world. Due to this interaction, the Ainu lived with deep reverence for nature and all objects and phenomena in the hopes that thekamuy would return. The Ainu believed that thekamuy granted humans objects, skills, and knowledge to use tools, and thus deserve respect and worship.

Daily practices included the moderation of hunting, gathering, and harvesting to not disturb thekamuy. Often, the Ainu would make offerings of aninau (sacred shaved stick), which usually consisted of whittled willow tree wood with decorative shavings still attached, alongside alcoholic drinks to thekamuy.[33] They also built sacred altars callednusa (a fence-like row of taller Inau decorated with bear skulls), separated from the main house and raised storehouses and often observed outdoor rituals.[34]

Other rituals were performed for things such as food and illness. The Ainu had a ritual to welcome the salmon and their seasonal harvest (asir-cep-nomi), praying for a big catch, and another to thank the salmon at the end of the season.[35] There was also a ritual for warding offkamuy that would bring epidemics, using strong-smelling herbs placed in doorways, windows, and gardens to turn away epidemickamuy. Similarly to many religions, the Ainu also gave prayers and offerings to their ancestors in the spirit world or afterlife. They would also pray to the firekamuy to deliver their offerings of broken snacks and fruit, as well as tobacco.[34]

Libation rituals

[edit]
Reconstruction of theiomante of theSakhalin Ainu [ja] (exhibit at Upopoy, theNational Ainu Museum

The use of wine in rituals increased overtime with the increase in trade between Ainu and Japanese, especially the import ofsake.[35] In offerings involving libations, the Ainu would make the offerings using aikupasuy, special ceremonial sticks featuring intricately carved patterns and symbols. These were one of the few instances where the Ainu believed it to be alright to include representations of animals. The tip of theikupasuy would be dipped in the beer or wine, and then the libation would be dropped from theikupasuy onto venerated objects.[36][37][38]

Iyomante

[edit]
Ainu men presenting offerings during aniyomante,c. 1930
Main article:Iomante

The Ainu observed a ritual that would returnkamuy, a divine or spiritual being in Ainu mythology, to the spiritual realm through the ritual killing of animals, such as owls, foxes, and bears.[39] Thiskamuy sending ritual was calledIyomante.[7][39]

The most famousIyomante are those for sending back bears which dates back to 11 CE.[40] This ritual took place over several years, beginning with the capture of a bear cub during hibernation, it was then raised in the village as a child. Women would care for the cubs as if they were their children, sometimes even nursing them if needed. Once the bears reached maturity, they would be ritually killed.[41] People from neighbouring villages were invited to help celebrate this ritual, in which men in the village then take shots at the cub with blunted ceremonial arrows, until the time came for it to be slaughtered. However, the "bear kamuy" is merely considered to have returned to its god-world (kamuy mosir),[42][43] Afterwards, they would eat the meat. Since they treated the bear well in life, the Ainu believed that in death, the spirit of the bear would ensure the well-being of its adoptive community.[4]

In 1955, this ritual was outlawed as animal cruelty.[44] In 2007, it became exempt due to its cultural significance to the Ainu. The ritual has since been modified; it is now an annual festival. The festival begins at sundown with a torch parade. A play is then performed, and this is followed by music and dancing.[34][45][better source needed][46][better source needed]

Dancing in rituals

[edit]
Ainu performing a dance in commemoration of deceased individuals

Traditional dances are performed at ceremonies and banquets. Dancing is a part of the newly organised cultural festivals, and it is even done privately in daily life. Ainu traditional dances often involve large circles of dancers, and sometimes there are onlookers that sing without musical instruments. In rituals, these dances are intimate; they involve the calls and movements of animals and/or insects. Some, like the sword and bow dances, are rituals that were used to worship and give thanks for nature. This was to thank deities that they believed were in their surroundings. There was also a dance in Iomante that mimicked the movements of a living bear. However, some dances are improvised and meant just for entertainment. Overall, Ainu traditional dancing reinforced their connection to nature and the religious world and provided a link to other Arctic cultures.[47]

Funerary practices

[edit]

When a person dies, their soul is thought to travel through the hearth of Kamuy-huci, the goddess of fire, to the afterlife.[48] Burial customs included dressing the deceased in ceremonial clothing and surrounding them with their treasured possessions, which were intentionally broken to release their spirits.[32] Funerals also included prayers and offerings to the firekamuy, as well as verse laments expressing wishes for a smooth journey to the next world. Sometimes a burial would be followed by burning the residence of the dead. In the event of an unnatural death, there would be a speech raging against the gods. The graves were often isolated and were marked by carved poles called "kuwa."[32] These practices reflect the Ainu's deep spiritual beliefs and their connection to nature and the divine.

In the afterlife, recognised ancestral spirits moved through and influenced the world, though neglected spirits would return to the living world and cause misfortune. Prosperity of family in the afterlife would depend on prayers and offerings left by living descendants; this often led to Ainu parents teaching their children to look after them in the afterlife.[45]

The "okuriba" or sacred site is a sacred ritual platform used in Ainu funerary customs. It was typically a raised platform where offerings were placed. The Ainu people believed that these offerings helped the deceased transition to the Spirit World.[18]

Graves

[edit]
Takayoshi Ogawa [ja], and Ainu rights activist giving a talk in front of a memorial to Ainu killed in Sakhalin

Archaeological excavations have revealed that Ainu graves are typically oval or rectangular, with the deceased primarily buried in an extended dorsal position, though some were interred in a crouched posture. Offerings placed around the head provide insight into its orientation, based on the distribution of burial accessories, even when skeletal remains are absent. Over 1,000 burials from the Pre-Ainu Period have been uncovered and catalogued by Utagawa, with about 400 featuring precisely documented orientations.[49] Earlier excavation reports predominantly referenced magnetic north, according to current Hokkaido data. At the Tohohata Burial site in Shin-Hidaka Town, 75 burials have been excavated, and with only one exception, all exhibited a southeast orientation near the Winter Solstice sunrise point. In contrast, at the Motomonbetsu site in Monbetsu Town, northeastern Hokkaido, burial orientations are more varied, with east, southeast, north, and northwest alignments being present. This variation suggests regional differences in burial orientation mirroring patterns seen in house alignments.[50]

Oral traditions

[edit]

The Ainu have a variety of oral traditions that play a part in their religious traditions. One tradition is that of theyukar, mythical sagas that are performed and sung detailing histories ofkamuy and Ainu heroes.[51][52][53]Yukar were used and invoked in ceremonies to communicate withkamuy.[54]

Contemporary religious identity

[edit]

As part of thecolonisation of Hokkaido many Ainu religious practices were banned as part of forced assimilation.[55][56] Ainu assimilated into mainstream Japanese society have adoptedBuddhism andShintō;[57] some northern Ainu were converted as members of theRussian Orthodox Church. Regarding Ainu communities inShikotan and other areas that fall within the Russian sphere of cultural influence, there have been a few churches constructed, and some Ainu are reported to have adopted the Christian faith.[58] There have also been reports that the Russian Orthodox Church has performed some missionary projects in the Sakhalin Ainu community. However, there are only reports of a few conversions to Christianity. Converts have been scorned as"Nutsa Ainu" (Russian Ainu) by other members of the Ainu community. Reports indicate that many Ainu have kept their faith in their traditional deities.[59]

According to the 2008 Hokkaido Ainu People's Lives Survey Report, among the Hokkaido Ainu, 46.2% reported their religion as Buddhism, 2.9% as traditional Ainu beliefs, 2.4% as Shinto, and 34.5% as no religion.[57]

According to a 2012 survey conducted byHokkaido University, a high percentage of Ainu are members of their household family religion, which is Buddhism (especiallyNichiren Shōshū Buddhism). However, it is noted that, similar to the Japanese religious consciousness, there is not a strong feeling of identification with a particular religion, with Buddhist and traditional beliefs both being part of their daily lives.[59]

References

[edit]
  1. ^Leeming & Leeming 2009 -"Ainu Creation"
  2. ^Leeming, David Adams (18 December 2009).Creation Myths of the World: An Encyclopedia (2nd Revised ed.). Santa Barbara, CA:Bloomsbury Publishing USA. pp. 35–36.ISBN 9781598841756.
  3. ^Howell 1952, pp. 408–410.
  4. ^ab"Ainu | Definition, Culture, & Language".Encyclopædia Britannica. 5 May 2025. Archived fromthe original on 27 June 2025. Retrieved6 May 2025.
  5. ^Utagawa (1992), pp. 255–256.
  6. ^Walker (2001), pp. 77–78.
  7. ^abSiddle (2008), pp. 18–19.
  8. ^"Ainu History and Culture".National Ainu Museum. Archived fromthe original on 24 November 2018. Retrieved20 January 2019.
  9. ^Adami, Norbert Richard (1989).Religion und Schaminismus der Ainu auf Sachalin (Karafuto) (in German). Bonn. pp. 40–42.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  10. ^Howell 1952, p. 409.
  11. ^Walker (2001), pp. 51–52, 77, 121–122.
  12. ^"The Ainu: History of the Indigenous people of Japan".The Archaeologist. 22 August 2023. Archived fromthe original on 15 August 2025. Retrieved6 May 2025.
  13. ^Hauge, Victor; Hauge, Takako (1978).Folk Traditions in Japanese Art (1st ed.). Tokyo:Kodansha. p. 262.ISBN 978-0-87011-360-4.
  14. ^abWikisource One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in thepublic domainChisholm, Hugh, ed. (1911). "Ainu".Encyclopædia Britannica. Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 441–442.
  15. ^Cobb, Ellie (20 May 2020)."Japan's forgotten indigenous people".BBC.Archived from the original on 23 January 2023.
  16. ^Isabella, Jude (18 October 2017)."How Japan's Bear-Worshipping Indigenous Group Fought Its Way to Cultural Relevance".Smithsonian Magazine. Archived fromthe original on 20 August 2025. Retrieved6 October 2021.
  17. ^Batchelor (1901), pp. 51–52.
  18. ^abAbad, Rafael (20–22 June 2018).An archaeological approach to the origins of Ainu culture 考古学からみたアイヌ文化の起源. I Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios de Asia Oriental. Málaga – via Academia.
  19. ^Ohnuki-Tierney (2005), p. 206.
  20. ^Howell 1952, p. 411.
  21. ^Sjöberg (1993), pp. 65–66.
  22. ^Ohnuki-Tierney (2005), p. 205.
  23. ^Wada (1996), p. 305.
  24. ^Ohnuki-Tierney (1980), pp. 205–206.
  25. ^abWada (1996), pp. 306–307.
  26. ^Wada (1996), p. 306.
  27. ^Wada (1996), pp. 307–308.
  28. ^Fukuzawa (2024), pp. 279–282.
  29. ^Ohnuki-Tierney (1980), p. 205.
  30. ^Ohnuki-Tierney (1980), p. 219.
  31. ^Ohnuki-Tierney (1980), pp. 219–220.
  32. ^abc"Burial Practices of the Ainu | TOTA".Traditions of the Ancestors. Archived fromthe original on 18 August 2025. Retrieved6 May 2025.
  33. ^Baba, Moses Osamu (1949). "Iku-Nishi of the Saghalein Ainu".Journal of the Royal Anthropological Institute.79 (2).Royal Anthropological Institute:107–117.doi:10.2307/2844501.JSTOR 2844501.
  34. ^abc"Prayer to Kamuy – Religion".AKARENGA. Archived fromthe original on 12 October 2025. Retrieved5 March 2023.
  35. ^abWalker (2001), pp. 112–114.
  36. ^Walker (2001), pp. 114–115.
  37. ^"British Museum - ceremonial equipment / ikupasuy".British Museum. Archived fromthe original on 18 August 2025. Retrieved19 July 2015.
  38. ^"Ainu: Spirit of a Northern People".si.edu. Archived fromthe original on 22 December 2015. Retrieved19 July 2015.
  39. ^abKimura, Takeshi (21 August 2024)."Ainu Religion".Oxford Research Encyclopedia of Religion.doi:10.1093/acrefore/9780199340378.013.1142.ISBN 978-0-19-934037-8.
  40. ^Kato, Hirofumi (12 July 2012)."Indigenous Archaeology of the Ainu: Shifting from Archaeological site to Native Property"(PDF).Hokkaido University. Archived fromthe original(PDF) on 27 August 2025.
  41. ^Batchelor (1901), pp. 483–485.
  42. ^Goto, Akira[in Japanese] (2020)."Cosmology seen in the house and buri §Life and Settlement of the Hokkaido Ainu".Cultural Astronomy of the Japanese Archipelago: Exploring the Japanese Skyscape.Routledge. pp. 105–106.ISBN 9781000221091.
  43. ^Namikawa (2008), p. 134.
  44. ^"Iyomante kinshi tsuūtatsu wo teppai: Ainu gishiki 52-nen buri"イヨマンテ禁止通達を撤廃 アイヌ儀式、52年ぶり [Ban on Iyomante lifted for first time in 52 years].47 News. 28 April 2007. Archived fromthe original on 22 July 2011. Retrieved16 January 2012.
  45. ^ab"Ainu Beliefs | TOTA".Traditions of the Ancestors. Archived fromthe original on 23 January 2025. Retrieved5 March 2023.
  46. ^"Bears and Their Importance in Ainu Culture and Religion".HWYN History. 26 April 2019. Archived fromthe original on 17 July 2022. Retrieved5 March 2023.
  47. ^"Traditional Ainu dance | Silk Roads Programme".UNESCO. Archived fromthe original on 26 August 2025. Retrieved5 March 2023.
  48. ^Foster, Samuel."She Joins the Ancestral Host: Death, Mourning, and Burial in Ainu Culture"(PDF). Archived fromthe original(PDF) on 20 April 2021.
  49. ^Goto (2018), p. 177.
  50. ^Goto (2018), p. 178.
  51. ^Philippi (1979), pp. 1–3.
  52. ^Strong (2009), p. 27.
  53. ^Bugaeva (2022), p. 659.
  54. ^Sjöberg (1993), p. 65.
  55. ^Hirano (2017), pp. 335–336.
  56. ^Levinson (2002), p. 72.
  57. ^abYoshihide, Sakurai (2012), "Dai 8-shō Ainu minzoku no shūkyō ishiki to bunka denshō no kadai"第8章 アイヌ民族の宗教意識と文化伝承の課題 [Chapter 8: Issues of Ainu Religious Consciousness and Cultural Transmission],Gendai Ainu no seikatsu to ishiki: 2008-Nen Hokkaidō Ainu minzoku seikatsu jittai chōsa hōkoku-sho現代アイヌの生活と意識 : 2008年北海道アイヌ民族生活実態調査報告書 [Contemporary Ainu Life and Consciousness: 2008 Hokkaido Ainu Living Survey Report] (in Japanese),Hokkaido University Ainu and Indigenous Studies Centre, p. 98,hdl:2115/48225
  58. ^"Kitachishima Ainu no kaishū seisaku ni tsuite"北千島アイヌの改宗政策について [Conversion policy for the Ainu of the Northern Kuril Islands](PDF).立命館大学 (in Japanese). Archived fromthe original(PDF) on 4 March 2016.
  59. ^abPotapova, Н. В. "Karafuto ni okeru shūkyō katsudō"樺太における宗教活動 [Religious activities in Sakhalin].Nihon to Roshia no kenkyūsha no me kara miru Saharin Karafuto no rekishi日本とロシアの研究者の目から見るサハリン・樺太の歴史 [The history of Sakhalin and Karafuto seen through the eyes of Japanese and Russian researchers](PDF).Hokkaido University. Archived fromthe original(PDF) on 4 March 2016.

Works cited

[edit]
Prehistoric
Ancient
Post-classical
Titular
nationalities
Indigenous
peoples
Far North
Northwest
Far East
Siberia
Dagestan
Other
Other ethnic peoples
Unrecognized peoples
Assimilated peoples
Islands
Volcanoes
Other geographical features
Cities and towns
Events
People
Countries and regions
Ethnic groups
Culture
Environment
Economy andPolitics
History
Sports
Education
Military
Science and technology
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ainu_religion&oldid=1323395266"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp