Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

2022–23 CAF Champions League qualifying rounds

From Wikipedia, the free encyclopedia
2022–23 CAF Champions League qualifying rounds
Dates10 September – 20 October 2022
Tournament statistics
Matches played81
Goals scored186 (2.3 per match)
International football competition

The2022–23 CAF Champions League qualifying rounds began on 10 September 2022 and ended on 20 October 2022. A total of 58 teams competed in the qualifying rounds to decide the 16 places in thegroup stage of the2022–23 CAF Champions League.

Times were local.

Draw

[edit]

The draw for the qualifying rounds was held on 9 August 2022 at the CAF headquarters inCairo,Egypt.[1][2][3]

The entry round of the 58 teams entered into the draw was determined by their performances in the CAF competitions for the previous five seasons (CAF 5-year ranking points shown in parentheses).

Entry roundSecond round
(6 teams)
First round
(52 teams)
Teams

Format

[edit]

In the qualifying rounds, each tie was played on a home-and-awaytwo-legged basis. If the aggregate score was tied after the second leg, theaway goals rule was applied, and if still tied,extra time was not played, and thepenalty shoot-out was used to determine the winner (Regulations III. 13 & 14).

Schedule

[edit]

The schedule of the competition was as follows.

Schedule for the 2022–23 CAF Champions League
RoundDraw dateFirst legSecond leg
First round9 August 20229–11 September 202216–18 September 2022
Second round7–9 October 202214–16 October 2022

Bracket

[edit]

The bracket of the draw was announced by the CAF on 9 August 2022.

The 16 winners of the second round advanced to thegroup stage, while the 16 losers of the second round entered theCAF Confederation Cup playoff round.

First roundSecond round
          
1NigeriaRivers United303
4LiberiaWatanga011
NigeriaRivers United202
MoroccoWydad AC167
First roundSecond round
          
1GabonAS Stade Mandji202
4NigeriaPlateau United213
NigeriaPlateau United202
TunisiaEspérance de Tunis (a)112
First roundSecond round
          
1NigerASN Nigelec202
4GuineaSOA Renaissante101
NigerASN Nigelec000
MoroccoRaja CA213
First roundSecond round
          
1RwandaAPR101
4TunisiaUnion Monastirienne033
TunisiaUnion Monastirienne000
EgyptAl Ahly134
First roundSecond round
          
1Central African RepublicOlympic Real de Bangui000
4UgandaVipers314
UgandaVipers (p)000 (4)
Democratic Republic of the CongoTP Mazembe000 (2)
First roundSecond round
          
1ComorosVolcan Club1
4SeychellesLa Passe0w/o
SeychellesLa Passe011
South AfricaMamelodi Sundowns7815
First roundSecond round
          
1BeninCoton Sport Benin101
4Ivory CoastASEC Mimosas224
Ivory CoastASEC Mimosas011
GuineaHoroya112
3The GambiaHawks
2GuineaHoroyaw/o
First roundSecond round
          
1TogoASKO Kara112
4MauritaniaFC Nouadhibou101
TogoASKO Kara112
AlgeriaJS Kabylie213
3SenegalCasa Sports101
2AlgeriaJS Kabylie033
First roundSecond round
          
1Equatorial GuineaDeportivo Mongomo202
4MaliDjoliba055
MaliDjoliba202
AlgeriaCR Belouizdad123
3Sierra LeoneBo Rangers000
2AlgeriaCR Belouizdad033
First roundSecond round
          
1South SudanZalan000
4TanzaniaYoung Africans459
TanzaniaYoung Africans101
SudanAl Hilal112
3EthiopiaSaint George202
2SudanAl Hilal (a)112
First roundSecond round
          
1DjiboutiArta Solar101
4SudanAl Merrikh202
SudanAl Merrikh (a)213
LibyaAl Ahli Tripoli033
3ZanzibarKMKM000
2LibyaAl Ahli Tripoli246
First roundSecond round
          
1BurundiFlambeau du Centre (a)112
4LibyaAl Ittihad022
BurundiFlambeau du Centre011
EgyptZamalek156
3ChadElect Sport000
2EgyptZamalek224
First roundSecond round
          
1South AfricaCape Town City202
4Republic of the CongoAS Otohô000
South AfricaCape Town City000
AngolaPetro de Luanda314
3MozambiqueBlack Bulls011
2AngolaPetro de Luanda325
First roundSecond round
          
1ZambiaRed Arrows011
4Angola1º de Agosto112
Angola1º de Agosto101
TanzaniaSimba314
3MalawiNyasa Big Bullets000
2TanzaniaSimba224
First roundSecond round
          
1MadagascarCFFA213
4EswatiniRoyal Leopards325
EswatiniRoyal Leopards112
CameroonCoton Sport123
3LesothoMatlama000
2CameroonCoton Sport314
First roundSecond round
          
1Burkina FasoRail Club du Kadiogo (p)011 (3)
4GhanaAsante Kotoko101 (1)
Burkina FasoRail Club du Kadiogo000 (3)
Democratic Republic of the CongoAS Vita Club (p)000 (4)
3BotswanaGaborone United112
2Democratic Republic of the CongoAS Vita Club033

First round

[edit]

The first round, also called the first preliminary round, included the 52 teams that did not receive byes to the second round.

Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Rivers UnitedNigeria3–1LiberiaWatanga3–00–1
AS Stade MandjiGabon2–3NigeriaPlateau United2–20–1
ASN NigelecNiger2–1GuineaSOA Renaissante2–10–0
APRRwanda1–3TunisiaUnion Monastirienne1–00–3
Olympic Real de BanguiCentral African Republic0–4UgandaVipers0–30–1
Volcan ClubComorosw/o[A]SeychellesLa Passe1–0
Coton Sport BeninBenin1–4Ivory CoastASEC Mimosas1–20–2
HawksThe Gambiaw/o[B]GuineaHoroya
ASKO KaraTogo2–1MauritaniaFC Nouadhibou1–11–0
Casa SportsSenegal1–3AlgeriaJS Kabylie1–00–3
Deportivo MongomoEquatorial Guinea2–5MaliDjoliba2–00–5
Bo RangersSierra Leone0–3AlgeriaCR Belouizdad0–00–3
ZalanSouth Sudan0–9TanzaniaYoung Africans0–40–5
Saint GeorgeEthiopia2–2 (a)SudanAl Hilal2–10–1
Arta SolarDjibouti1–2SudanAl Merrikh1–20–0
KMKMZanzibar0–6LibyaAl Ahli Tripoli0–20–4
Flambeau du CentreBurundi2–2 (a)LibyaAl Ittihad1–01–2
Elect SportChad0–4EgyptZamalek0–20–2
Cape Town CitySouth Africa2–0Republic of the CongoAS Otohô2–00–0
Black BullsMozambique1–5AngolaPetro de Luanda0–31–2
Red ArrowsZambia1–2Angola1º de Agosto0–11–1
Nyasa Big BulletsMalawi0–4TanzaniaSimba0–20–2
CFFAMadagascar3–5EswatiniRoyal Leopards2–31–2
MatlamaLesotho0–4CameroonCoton Sport0–30–1
Rail Club du KadiogoBurkina Faso1–1(3–1p)GhanaAsante Kotoko0–11–0
Gaborone UnitedBotswana2–3Democratic Republic of the CongoAS Vita Club1–01–3

Notes:

  1. ^La Passe won on a walkover after Volcan Club failed to appear for the second leg.[4]
  2. ^Horoya won on a walkover after Hawks withdrew from the competition citing financial reasons.[5]


Rivers UnitedNigeria3–0LiberiaWatanga
Report
Referee: Stanislas Ahomlanto (Benin)
WatangaLiberia1–0Nigeria Rivers United
Report
Referee: Swahib Bangura (Sierra Leone)

Rivers United won 3–1 on aggregate.


AS Stade MandjiGabon2–2NigeriaPlateau United
Report
Referee: Abdou Abdel Mefire (Cameroon)
Plateau UnitedNigeria1–0Gabon AS Stade Mandji
Report
Referee: Vincent Kabore (Burkina Faso)

Plateau United won 3–2 on aggregate.


ASN NigelecNiger2–1GuineaSOA Renaissante
Report
Referee: Julian Nii Nunoo (Ghana)
SOA RenaissanteGuinea0–0Niger ASN Nigelec
Report
Referee: Raimundo Correia (Guinea-Bissau)

ASN Nigelec won 2–1 on aggregate.


APRRwanda1–0TunisiaUnion Monastirienne
Report
Referee: Thierry Nkurunziza (Burundi)
Union MonastirienneTunisia3–0Rwanda APR
Report
Referee: Jalal Jayed (Morocco)

Union Monastirienne won 3–1 on aggregate.


Olympic Real de BanguiCentral African Republic0–3UgandaVipers
Report
Referee: Jean Pierre Kabangu (DR Congo)
VipersUganda1–0Central African Republic Olympic Real de Bangui
Report
Referee: Ring Malong (South Sudan)

Vipers won 4–0 on aggregate.


Volcan ClubComoros1–0SeychellesLa Passe
Report
Referee: Thulani Sibandze (Eswatini)
La PasseSeychellesCancelledComoros Volcan Club
Report

La Passe won on walkover after Volcan Club failed to appear for the second leg.[4]


Coton Sport BeninBenin1–2Ivory CoastASEC Mimosas
Report
Referee: Brahamou Sadou Ali (Niger)
ASEC MimosasIvory Coast2–0Benin Coton Sport Benin
Report
Referee: Abdulsalam Kassim (Nigeria)

ASEC Mimosas won 4–1 on aggregate.


ASKO KaraTogo1–1MauritaniaFC Nouadhibou
Report
Referee: Clement Franklin Kpan (Ivory Coast)
FC NouadhibouMauritania0–1Togo ASKO Kara
Report
Referee: Sekou Ahmed Touré (Guinea)

ASKO Kara won 2–1 on aggregate.


Casa SportsSenegal1–0AlgeriaJS Kabylie
Report
Referee: Blaise Yuven Ngwa (Cameroon)
JS KabylieAlgeria3–0Senegal Casa Sports
Report
Referee: Youssef Sraïri (Tunisia)

JS Kabylie won 3–1 on aggregate.


Deportivo MongomoEquatorial Guinea2–0MaliDjoliba
Report
Referee: Patrice Mebiame (Gabon)
DjolibaMali5–0Equatorial Guinea Deportivo Mongomo
Report
Referee: El Hadji Amadou Sy (Senegal)

Bo RangersSierra Leone0–0AlgeriaCR Belouizdad
Report
Referee: Alhasan Bass (Gambia)
CR BelouizdadAlgeria3–0Sierra Leone Bo Rangers
Report
Referee: Shuhoub Abdulbasit (Libya)

CR Belouizdad won 3–0 on aggregate.


ZalanSouth Sudan0–4TanzaniaYoung Africans
Report
Referee: Idris Osman (Eritrea)
Young AfricansTanzania5–0South Sudan Zalan
Report
Referee: Nsoro Ruzindana (Rwanda)

Young Africans won 9–0 on aggregate.


Saint GeorgeEthiopia2–1SudanAl Hilal
Report
Referee: Mohamed Diraneh Guedi (Djibouti)
Al HilalSudan1–0Ethiopia Saint George
Report
Referee: Omar Artan (Somalia)

2–2 on aggregate. Al Hilal won on away goals.


Arta SolarDjibouti1–2SudanAl Merrikh
Report
Referee: Tewodros Mitiku (Ethiopia)
Al MerrikhSudan0–0Djibouti Arta Solar
Report
Referee: Mashood Ssali (Uganda)

Al Merrikh won 2–1 on aggregate.


KMKMZanzibar0–2LibyaAl Ahli Tripoli
Report
Referee: William Oloya (Uganda)
Al Ahli TripoliLibya4–0Zanzibar KMKM
Report
Referee: Mustapha Kechaf (Morocco)

Al Ahli Tripoli won 6–0 on aggregate.


Flambeau du CentreBurundi1–0LibyaAl Ittihad
Report
Referee: Elly Sasii (Tanzania)
Al IttihadLibya2–1Burundi Flambeau du Centre
Report
Referee: Youcef Gamouh (Algeria)

2–2 on aggregate. Flambeau du Centre won on away goals.


Elect SportChad0–2EgyptZamalek
Report
Referee: Jean-Piere Nguiene (Congo)
ZamalekEgypt2–0Chad Elect Sport
Report
Referee: Abdulrazg Ahmed (Libya)

Zamalek won 4–0 on aggregate.


Cape Town CitySouth Africa2–0Republic of the CongoAS Otohô
Report
Referee: Artur Alfinar (Mozambique)
AS OtohôRepublic of the Congo0–0South Africa Cape Town City
Report
Referee: Pousri Alfred (Chad)

Cape Town City won 2–0 on aggregate.


Black BullsMozambique0–3AngolaPetro de Luanda
Report
Referee: Audrick Nkole (Zambia)
Petro de LuandaAngola2–1Mozambique Black Bulls
Report
Referee: Mohamed Athoumani (Comoros)

Petro de Luanda won 5–1 on aggregate.


Red ArrowsZambia0–1Angola1º de Agosto
Report
Referee: Keabetswe Dintwa (Botswana)
1º de AgostoAngola1–1Zambia Red Arrows
Report
Referee: Patrice Milazar (Mauritius)

1º de Agosto won 2–1 on aggregate.


Nyasa Big BulletsMalawi0–2TanzaniaSimba
Report
Referee: Thando Ndzandzeka (South Africa)
SimbaTanzania2–0Malawi Nyasa Big Bullets
Report
Referee: Mahmood Ismail (Sudan)

Simba won 4–0 on aggregate.


CFFAMadagascar2–3EswatiniRoyal Leopards
Report
Referee: José Chitumba (Angola)
Royal LeopardsEswatini2–1Madagascar CFFA
Report
Referee: Abongile Tom (South Africa)

Royal Leopards won 5–3 on aggregate.


MatlamaLesotho0–3CameroonCoton Sport
Report
Referee: Andofetra Rakotojaona (Madagascar)
Coton SportCameroon1–0Lesotho Matlama
Report
Referee: Pierre Kibingo (DR Congo)

Coton Sport won 4–0 on aggregate.


Rail Club du KadiogoBurkina Faso0–1GhanaAsante Kotoko
Report
Referee: Yelebodom Bodjona (Togo)
Asante KotokoGhana0–1Burkina Faso Rail Club du Kadiogo
Report
Penalties
1–3
Referee: Patrick Tanguy Vlei (Ivory Coast)

1–1 on aggregate. Rail Club du Kadiogo won 3–1 on penalties.


Gaborone UnitedBotswana1–0Democratic Republic of the CongoAS Vita Club
Report
Referee: Lebalang Mokete (Lesotho)
AS Vita ClubDemocratic Republic of the Congo3–1Botswana Gaborone United
Report
Referee: Christian Nkamba (Cameroon)

AS Vita Club won 3–2 on aggregate.

Second round

[edit]

The second round, also called the second preliminary round, included 32 teams: the 6 teams that received byes to this round, and the 26 winners of the first round.

Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Rivers UnitedNigeria2–7MoroccoWydad AC2–10–6
Plateau UnitedNigeria2–2 (a)TunisiaEspérance de Tunis2–10–1
ASN NigelecNiger0–3MoroccoRaja CA0–20–1
Union MonastirienneTunisia0–4EgyptAl Ahly0–10–3
VipersUganda0–0(4–2p)Democratic Republic of the CongoTP Mazembe0–00–0
La PasseSeychelles1–15South AfricaMamelodi Sundowns0–71–8
ASEC MimosasIvory Coast1–2GuineaHoroya0–11–1
ASKO KaraTogo2–3AlgeriaJS Kabylie1–21–1
DjolibaMali2–3AlgeriaCR Belouizdad2–10–2
Young AfricansTanzania1–2SudanAl Hilal1–10–1
Al MerrikhSudan3–3 (a)LibyaAl Ahli Tripoli2–01–3
Flambeau du CentreBurundi1–6EgyptZamalek0–11–5
Cape Town CitySouth Africa0–4AngolaPetro de Luanda0–30–1
1º de AgostoAngola1–4TanzaniaSimba1–30–1
Royal LeopardsEswatini2–3CameroonCoton Sport1–11–2
Rail Club du KadiogoBurkina Faso0–0(3–4p)Democratic Republic of the CongoAS Vita Club0–00–0
Rivers UnitedNigeria2–1MoroccoWydad AC
Report
Referee: Kalilou Traore (Ivory Coast)
Wydad ACMorocco6–0Nigeria Rivers United
Report
Referee: Sadok Selmi (Tunisia)

Wydad AC won 7–2 on aggregate.


Plateau UnitedNigeria2–1TunisiaEspérance de Tunis
Report
Espérance de TunisTunisia1–0Nigeria Plateau United
Report

2–2 on aggregate. Espérance de Tunis won on away goals.


ASN NigelecNiger0–2MoroccoRaja CA
Report
Referee: Gnama Aklesso (Togo)
Raja CAMorocco1–0Niger ASN Nigelec
Report
Referee: Mashood Ssali (Uganda)

Raja CA won 3–0 on aggregate.


Union MonastirienneTunisia0–1EgyptAl Ahly
Report
Referee: Lahlou Benbraham (Algeria)
Al AhlyEgypt3–0Tunisia Union Monastirienne
Report

Al Ahly won 4–0 on aggregate.


VipersUganda0–0Democratic Republic of the CongoTP Mazembe
Report
Referee: Sabri Mohamed Fadul (Sudan)
TP MazembeDemocratic Republic of the Congo0–0Uganda Vipers
Report
Penalties
2–4

0–0 on aggregate. Vipers won 4–2 on penalties.


La PasseSeychelles0–7South AfricaMamelodi Sundowns
Report
Referee: Hélder Martins (Angola)
Mamelodi SundownsSouth Africa8–1Seychelles La Passe
Report
Referee: Mahmoud El Banna (Egypt)

Mamelodi Sundowns won 15–1 on aggregate


ASEC MimosasIvory Coast0–1GuineaHoroya
Report
Referee: Lotfi Bekouassa (Algeria)
HoroyaGuinea1–1Ivory Coast ASEC Mimosas
Report

Horoya won 2–1 on aggregate.


ASKO KaraTogo1–2AlgeriaJS Kabylie
Report
Referee: Joseph Ogabor (Nigeria)
JS KabylieAlgeria1–1Togo ASKO Kara
Report
Referee: Mohammad Maarouf (Egypt)

JS Kabylie won 3–2 on aggregate.


DjolibaMali2–1AlgeriaCR Belouizdad
Report
Referee: Maguette N'Diaye (Senegal)
CR BelouizdadAlgeria2–0Mali Djoliba
Report
Referee: Mehrez Malki (Tunisia)

CR Belouizdad won 3–2 on aggregate.


Young AfricansTanzania1–1SudanAl Hilal
Report
Referee: Samuel Uwikunda (Rwanda)
Al HilalSudan1–0Tanzania Young Africans
Report

Al Hilal won 2–1 on aggregate.


Al MerrikhSudan2–0LibyaAl Ahli Tripoli
Report
Referee: Pacifique Ndabihawenimana (Burundi)
Al Ahli TripoliLibya3–1Sudan Al Merrikh
Report
Referee: Rédouane Jiyed (Morocco)

3–3 on aggregate. Al Merrikh won on away goals.


Flambeau du CentreBurundi0–1EgyptZamalek
Report
Referee: Hassan Hagi (Somalia)
ZamalekEgypt5–1Burundi Flambeau du Centre
Report
Referee: Samir Guezzaz (Morocco)

Zamalek won 6–1 on aggregate.


Cape Town CitySouth Africa0–3AngolaPetro de Luanda
Report
Petro de LuandaAngola1–0South Africa Cape Town City
Report
Referee: Mohamed Athoumani (Comoros)

Petro de Luanda won 4–0 on aggregate.


1º de AgostoAngola1–3TanzaniaSimba
Report
Referee: Joshua Bondo (Botswana)
SimbaTanzania1–0Angola 1º de Agosto
Report
Referee: Abongile Tom (South Africa)

Simba won 4–1 on aggregate.


Royal LeopardsEswatini1–1CameroonCoton Sport
Report
Coton SportCameroon2–1Eswatini Royal Leopards
Report
Referee: Jean-Jacques Ndala Ngambo (DR Congo)

Coton Sport won 3–2 on aggregate.


Rail Club du KadiogoBurkina Faso0–0Democratic Republic of the CongoAS Vita Club
Report
Referee: Issa Mouhamed (Benin)
AS Vita ClubDemocratic Republic of the Congo0–0Burkina Faso Rail Club du Kadiogo
Report
Penalties
4–3
Referee: Pierre Atcho (Gabon)

0–0 on aggregate. AS Vita Club won 4–3 on penalties.

Notes

[edit]
  1. ^Teams from the Central African Republic played their home matches outside the country, since none of the stadiums met the quality standards set according to the CAF regulations.[6]
  2. ^abTeams from Seychelles played their home matches outside the country, since none of the stadiums met the quality standards set according to the CAF regulations.[7]
  3. ^The second leg of the Deportivo Mongomo v Djoliba tie, originally scheduled to be played on 18 September was postponed to 19 September, since Deportivo Mongomo was not able to arrive on time due to the airport restrictions atModibo Keita International Airport.[8]
  4. ^Teams from Sierra Leone played their home matches in Liberia, since their only stadium which satisfies the criteria of hosting international matches - theSiaka Steven Stadium inFreetown is undergoing long term renovations.[9][10]
  5. ^Teams from South Sudan played their home matches in Tanzania, since none of the stadiums met the quality standards set according to the CAF regulations.[11][12]
  6. ^abThe first and second leg of the Elect Sport v Zamalek tie, originally scheduled to be played between 9–11 September and 16–18 September, was postponed to 18 September and 25 September 2022 respectively due toZamalek's participation inSaudi-Egyptian Super Cup.
  7. ^Teams from Lesotho played their home matches in South Africa, since theSetsoto Stadium did not meet the quality standards set according to the CAF regulations.[13]
  8. ^abTeams from Burkina Faso played their home matches outside the country, since none of the stadiums met the quality standards set according to the CAF regulations.[14]
  9. ^abThe first and second leg of the Rail Club du Kadiogo v AS Vita Club tie, originally scheduled to be played between 8–9 October and 14–16 October, was postponed to 16 October and 20 October 2022 respectively due to theSeptember 2022 Burkina Faso coup d'état.[15]

References

[edit]
  1. ^"The new CAF interclub season is on!".CAF. 9 August 2022. Retrieved10 September 2022.
  2. ^"2022-23 TotalEnergies CAF Champions League First Preliminary Round - First Leg Fixtures". CAF. 6 September 2022. Retrieved10 September 2022.
  3. ^""CL Fixtures - 1st & 2nd Round""(PDF). CAF. 9 August 2022. Retrieved10 September 2022.
  4. ^ab"Volcan Club de Moroni disqualified from TotalEnergies Champions League".cafonline.com. 26 September 2022.
  5. ^"Le Horoya AC passe au tour suivant après le retrait du Hawks FC".mosaiqueguinee.com (in French). 29 August 2022.
  6. ^"Vipers trash Real De Bangui FC of CAR 3 - 0 in the CAF Champions League".New Vision. 11 September 2022.
  7. ^"Sundowns to host both legs of Champions League tie".Super Sport. 4 October 2022.
  8. ^"Djoliba AC – DC Mongomo match postponed".lookcharms.com. 18 September 2022.
  9. ^"Sierra Leone close stadium for $40m rehabilitation".Football Sierra Leone. 1 March 2022.
  10. ^Sang, Kiplagat (26 August 2022)."Liberia President Weah lauded for allowing Sierra Leone free stadium use".Goal.com.
  11. ^"Impressive CAF Champions League victories for Tanzanian clubs".News 9 Live. 11 September 2022.
  12. ^Chol, ElSheikh (29 August 2022)."AL Hilal, Zalan FC risk missing CAF as Tanzania demands $17,000 for stadium rent".Eye Radio.
  13. ^Setena, Teboho (9 September 2022)."Lesotho club plays CAF fixture in Bloem".News 24.
  14. ^"RC Kadiogo vs Asante Kotoko moved to Benin".Modern Ghana. 8 September 2022.
  15. ^"RC Kadiogo-Vita Club match postponed to October 16".radiookapi.net. 5 October 2022. Retrieved12 October 2022.

External links

[edit]
African Champion Clubs' Cup era, 1964–1996
Seasons
Finals
CAF Champions League era, 1997–present
Seasons
Finals
202223 in African football (CAF)
Domestic leagues
Domestic cups
Super cups
CAF club competitions
International competitions
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2022–23_CAF_Champions_League_qualifying_rounds&oldid=1170848852"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp