Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

2021 National League Division Series

From Wikipedia, the free encyclopedia
American baseball games

2021 National League Division Series
Teams
Team (Wins)ManagerSeason
Los Angeles Dodgers (3)Dave Roberts106–56 (.654), GB: 1
San Francisco Giants (2)Gabe Kapler107–55 (.660), GA: 1
DatesOctober 8–14
TelevisionTBS
TV announcersBrian Anderson,Ron Darling, andLauren Shehadi
RadioESPN
Radio announcersJon Sciambi andKyle Peterson
UmpiresTed Barrett (crew chief),Doug Eddings,Angel Hernandez,Pat Hoberg,Gabe Morales,Carlos Torres
Teams
Team (Wins)ManagerSeason
Atlanta Braves (3)Brian Snitker88–73 (.547), GA: 612
Milwaukee Brewers (1)Craig Counsell95–67 (.586), GA: 5
DatesOctober 8–12
TelevisionTBS
TV announcersDon Orsillo,Jeff Francoeur, andMatt Winer
RadioESPN
Radio announcersKarl Ravech andTim Kurkjian
UmpiresMike Estabrook,Will Little,Alfonso Márquez (crew chief),Mike Muchlinski,Tony Randazzo,Quinn Wolcott
NLWCLos Angeles Dodgers defeatedSt. Louis Cardinals, 3–1
← 2020NLDS2022 →

The2021 National League Division Series were two best-of-five-games series on theNational League side in Major League Baseball’s2021 postseason to determine the participating teams of the2021 National League Championship Series. The three divisional winners, seeded first through third, and a fourth team — determined by theNL Wild Card Game — played in two series. These matchups were:

The team with the better regular season record (higher seed) of each series hosted Games 1, 2, and (if necessary) 5, while the lower seeded team hosted Game 3 and 4.[1][2]

The Braves would go on to defeat the Dodgers in six games in the2021 National League Championship Series, and would then defeat theAmerican League championHouston Astros in six games in the2021 World Series.

Background

[edit]
Further information:National League Division Series
Further information:2021 Major League Baseball postseason

Seeds 1–3 were determined by regular seasonwinning percentages among division-winning teams. The final team was the winner of theNational League Wild Card Game, played between the league's fourth and fifth-seeded teams.

TheMilwaukee Brewers clinched theNational League Central and the 2 seed in the NL on September 26 via their 95–67 record.[3] TheAtlanta Braves clinched theNational League East and the 3 seed in the NL on September 30 via their 88–73 record.[4][5] The Brewers and Braves were tied in their season series, with both winning three games each.

TheSan Francisco Giants clinched theNational League West and home-field advantage throughout the entire playoffs with a 107–55 record on October 3, the last day of the regular season.[6][7] TheLos Angeles Dodgers defeated theSt. Louis Cardinals in theWild Card Game, 3–1, to advance to the NLDS.[8] The postseason match-up between thetwo rivals was the first in their history and was a continuation of their battle over the NL West crown during the regular season. San Francisco won the season series over Los Angeles, 10–9.

The Giants made their first postseason appearance since2016. This was the Braves' fourth straight postseason appearance, having won the NL East each of those seasons. The Brewers made their fourth straight postseason appearance, extending a franchise record. Also extending a franchise streak of postseason appearances were the Dodgers, who made their ninth straight appearance.

Matchups

[edit]

San Francisco Giants vs. Los Angeles Dodgers

[edit]

Los Angeles won the series, 3–2.

GameDateScoreLocationTimeAttendance 
1October 8Los Angeles Dodgers – 0,San Francisco Giants – 4Oracle Park2:3941,934 
2October 9Los Angeles Dodgers – 9, San Francisco Giants – 2Oracle Park3:2742,275 
3October 11San Francisco Giants – 1, Los Angeles Dodgers – 0Dodger Stadium3:0853,299 
4October 12San Francisco Giants – 2,Los Angeles Dodgers – 7Dodger Stadium3:3852,935 
5October 14Los Angeles Dodgers – 2, San Francisco Giants – 1Oracle Park3:2642,275

Milwaukee Brewers vs. Atlanta Braves

[edit]

Atlanta won the series, 3–1.

GameDateScoreLocationTimeAttendance 
1October 8Atlanta Braves – 1,Milwaukee Brewers – 2American Family Field3:0040,852 
2October 9Atlanta Braves – 3, Milwaukee Brewers – 0American Family Field3:2343,812 
3October 11Milwaukee Brewers – 0,Atlanta Braves – 3Truist Park3:2041,479 
4October 12Milwaukee Brewers – 4,Atlanta Braves – 5Truist Park3:5340,195

San Francisco vs. Los Angeles

[edit]

This was the first postseason match-up in the history of theDodgers-Giants rivalry and a continuation of the tight divisional race between the two rivals, which saw the Giants win a franchise-record 107 games and the Dodgers tie theirs at 106 wins. The Dodgers and Giants divisional race became only the fourth time a pair of 100 win teams in the same division were separated by one game, the others being:1915 Red Sox/Tigers;1962 Giants/Dodgers; and1993 Braves/Giants.[9] The Giants won the season series, 10–9.[10]

There had been no prior postseason match-ups between the two rivals in the modern era, but they had previously met with high stakes on the line. When the teams were located in New York, they met in the1951 National League tie-breaker series, due to both teams finishing with identicalwin–loss records of 96–58. It is most famous for thewalk-off home run hit byBobby Thomson of the Giants in the deciding game, which has come to be known as baseball's "Shot Heard 'Round the World". In California, and with identical 101–61 records after 162 games, the teams met with a pennant on the line in the1962 National League tie-breaker series. The Giants closed out the series in Game 3 with a 6–4 victory to clinch their first pennant in San Francisco.

There were various connections between the two clubs, mainly due to the presence of the Giants' president of baseball operations,Farhan Zaidi. Zaidi was the Dodgers' general manager from 2014 to 2018. Giants managerGabe Kapler was the Dodgers' director of player development from 2014 to 2017, where he had a hand in helping develop many of the Dodgers' homegrown players.[11]

Additionally, managersGabe Kapler andDave Roberts were both members of the famedcurse-breaking2004 Red Sox (Roberts had been the pinch-runner who tied Game 4 of the ALCS, running forKevin Millar who had walked).

The Dodgers and Giants 213 combined regular season wins were the most in MLB postseason series history, beating out the1998 World Series between the114–48 Yankees and98–64 Padres (212 combined victories).[12]

Game 1

[edit]
Logan Webb pitched seven scoreless innings in Game 1.
October 8, 2021 6:37 pm (PDT) atOracle Park inSan Francisco,California 59 °F (15 °C), Mostly cloudy
Team123456789RHE
Los Angeles000000000050
San Francisco20000011X472
WP:Logan Webb (1–0)  LP:Walker Buehler (0–1)
Home runs:
LAD: None
SF:Buster Posey (1),Kris Bryant (1),Brandon Crawford (1)
Attendance: 41,934
Boxscore

Walker Buehler started for the Dodgers but the Giants pounced on him in the first inning, with a two-run homer byBuster Posey. Buehler recovered after that and kept the Giants from scoring again until allowing a solo homer byKris Bryant in the seventh. Overall he allowed the three runs in6+13 innings on six hits and one walk, while striking out five. The Giants added one more run on a homer byBrandon Crawford offAlex Vesia in the eighth. Meanwhile,Logan Webb pitched for the Giants and completely dominated the Dodgers, allowing five hits in7+23 scoreless innings while striking out 10. The Giants took game one, 4–0.[13]

Game 2

[edit]
October 9, 2021 6:07 pm (PDT) atOracle Park in San Francisco, California 62 °F (17 °C), clear
Team123456789RHE
Los Angeles0200040309110
San Francisco010001000260
WP:Julio Urías (1–0)  LP:Kevin Gausman (0–1)
Home runs:
LAD:Will Smith (1)
SF: None
Attendance: 42,275
Boxscore

Julio Urías started the second game for the Dodgers and only allowed one run on three hits in five innings, with five strikeouts.Kevin Gausman for the Giants allowed four runs in5+13 innings. The Dodgers scored the first two runs in the second on RBI singles by Urías andMookie Betts with the Giants getting one back in the bottom of the inning on a sacrifice fly byDonovan Solano. The Dodgers then scored four runs in the sixth on back-to-back doubles byCody Bellinger andA. J. Pollock and they added three more in the eighth on aWill Smith homer and RBI singles byMatt Beaty andCorey Seager off of relieversZack Littell andJarlin García. The Giants scored on a Crawford single offJoe Kelly in the sixth but lost the game 9–2 to even up the series.[14]

Game 3

[edit]
October 11, 2021 6:37 pm (PDT) atDodger Stadium inLos Angeles,California 68 °F (20 °C), clear
Team123456789RHE
San Francisco000010000130
Los Angeles000000000050
WP:Tyler Rogers (1–0)  LP:Max Scherzer (0–1)  Sv:Camilo Doval (1)
Home runs:
SF:Evan Longoria (1)
LAD: None
Attendance: 53,299
Boxscore

Max Scherzer allowed only three hits and one walk in seven innings while striking out 10. However, one of the hits he allowed was a solo home run byEvan Longoria in the fifth inning.Alex Wood and three relievers combined to hold the Dodgers scoreless for the second time in the series and the Giants took back the lead with a 1–0 victory.[15]

Game 4

[edit]
October 12, 2021 6:07 pm (PDT) atDodger Stadium in Los Angeles, California 64 °F (18 °C), clear
Team123456789RHE
San Francisco000010010271
Los Angeles11021002X7120
WP:Joe Kelly (1–0)  LP:Anthony DeSclafani (0–1)
Home runs:
SF: None
LAD:Mookie Betts (1),Will Smith (2)
Attendance: 52,935
Boxscore

In Game 4, the Dodgers jumped out to an early lead on a first inning RBI double byTrea Turner and a second inning sacrifice fly byChris Taylor, driving Giants starterAnthony DeSclafani out of the game after just1+23 innings, having allowed the two runs on five hits. A two-run homer byMookie Betts in the fourth inning off ofJarlin García extended the lead.Walker Buehler, starting on short rest for the first time in his career, pitched4+13 innings for the Dodgers, walking two and giving up only three hits. He left the game with two runners on, one of whom (Evan Longoria), scored on aDarin Ruf ground out againstJoe Kelly. The Dodgers got the run back on a Betts sacrifice fly off ofTyler Rogers.Kris Bryant drove in the Giants second run on a ground out againstBlake Treinen in the eighth but the Dodgers put the game out of reach thanks to aWill Smith two-run homer in the bottom of the eighth againstJake McGee. They won 7–2 to tie the series up once more.[16]

Game 5

[edit]
October 14, 2021 6:08 pm (PDT) atOracle Park in San Francisco, California 65 °F (18 °C), Mostly clear
Team123456789RHE
Los Angeles000001001281
San Francisco000001000160
WP:Kenley Jansen (1–0)  LP:Camilo Doval (0–1)  Sv:Max Scherzer (1)
Home runs:
LAD: None
SF:Darin Ruf (1)
Attendance: 42,275
Boxscore

The most recent prior Game 5 in a Division Series for the Dodgers was2019, which they lost to theWashington Nationals, and for the Giants was2012, which they won over theCincinnati Reds.Logan Webb started for the Giants and went seven innings, while the Dodgers'Corey Knebel acted as anopener, only pitching the first inning. The Dodgers scored first, asMookie Betts reached on a single in the sixth and was driven in on a double byCorey Seager. A home run by the Giants'Darin Ruf off ofJulio Urías in the bottom of the inning tied the score. The Dodgers scored a run in the top off the ninth off of GiantscloserCamilo Doval, via ahit by pitch and singles byGavin Lux andCody Bellinger. The Dodgers then sent inMax Scherzer to pitch the bottom of the ninth afterKenley Jansen pitched a scoreless eighth inning. With one out,Kris Bryant reached on anerror byJustin Turner. Scherzer then recorded two strikeouts to end the threat. The final out was on a controversialchecked swing third strike, as first base umpireGabe Morales ruled thatWilmer Flores had offered on a two-strike pitch outside the strike zone.[17] With their 110th win of the season (regular season and postseason), the Dodgers finally overtook the Giants and advanced to face theAtlanta Braves in theNLCS.[18]

As a result of their NLDS Game 5 loss, the Giants became the second of three teams to win 105+ games in a season to not advance to the LCS since the Division Series was introduced in 1995. The two other teams that lost under the same circumstances were the 106-win2019 Dodgers, and afterwards, the 111-win2022 Dodgers.

The Dodgers were only the third team in postseason history to allow no more than one run in two winner-take-all victories in the same year. The2017 Astros did it in theALCS and theWorld Series, while the1981 Dodgers did it in both theNLDS andNLCS. The 2021 Dodgers also join the2020 Rays,2001 Diamondbacks and1972 Athletics as teams to eke out multiple winner-take-all victories by a margin of no more than two runs in a single postseason.[19]

Game 5 was the last ofBuster Posey's career, who retired at the season's end.[20] Overall, 2021 would be seen as an outlier year for San Francisco. They could not replicate their magic in the2022,2023, or2024 seasons. After the 2024 season, Buster Posey was hired to become the president of baseball operations for the Giants, replacingFarhan Zaidi.

This was the middle of three postseason match-ups of a Los Angeles-based sports team versus a Bay Area-based sports within nine months of each other. Earlier in the year, theLos Angeles Lakers defeated theGolden State Warriors in the NBA’sPlay-In Game. The third meeting between both cities came in theNFL, with theLos Angeles Rams defeating theSan Francisco 49ers 20–17 in the2021 NFC Championship Game.

Composite line score

[edit]

2021 NLDS(3–2):Los Angeles Dodgers beatSan Francisco Giants

Team123456789RHE
Los Angeles Dodgers13021505118411
San Francisco Giants21002212010293
Total attendance: 232,718   Average attendance: 46,544

Milwaukee vs. Atlanta

[edit]

This was the first postseason matchup between the Braves and the Brewers. The two teams each won three games in the six-game regular season series.[10]

Historically, the Braves franchise was based in Milwaukee from 1953 to 1965, and both the Braves and Brewers retired the jersey ofHank Aaron, who started and ended his MLB career in the city of Milwaukee. While in the city, the Braves won the1957 World Series, which was the franchise's second championship and last for 38 years. To date, it is the only World Series championship the city of Milwaukee has won.

Game 1

[edit]
October 8, 2021 3:39 pm (CDT) atAmerican Family Field inMilwaukee,Wisconsin 73 °F (23 °C), roof closed
Team123456789RHE
Atlanta000000010140
Milwaukee00000020X250
WP:Adrian Houser (1–0)  LP:Charlie Morton (0–1)  Sv:Josh Hader (1)
Home runs:
ATL:Joc Pederson (1)
MIL:Rowdy Tellez (1)
Attendance: 40,852
Boxscore

Game 1 of the series featured a pitcher's duel betweenCharlie Morton andCorbin Burnes. The game was scoreless until the bottom of the seventh, whenRowdy Tellez hit a two-run home run off of Morton to give Milwaukee the lead. In the eighth,Joc Pederson hit a pinch-hit solo home run to put the Braves on the board. The Braves made things interesting in the ninth against All-Star closerJosh Hader, but he closed the door after getting former BrewerOrlando Arcia to groundout toKolten Wong. With the loss, the Braves fell to 4–12 in Game 1 of playoff series since 2000, with three of those wins coming in2020.[21]

Game 2

[edit]
October 9, 2021 4:07 pm (CDT) atAmerican Family Field in Milwaukee, Wisconsin 71 °F (22 °C), roof open; mostly sunny
Team123456789RHE
Atlanta002001000370
Milwaukee000000000060
WP:Max Fried (1–0)  LP:Brandon Woodruff (0–1)  Sv:Will Smith (1)
Home runs:
ATL:Austin Riley (1)
MIL: None
Attendance: 43,812
Boxscore

Game 2 featured a pitching match-up ofBrandon Woodruff andMax Fried.Freddie Freeman andOzzie Albies got the Braves on the board in the third inning with an RBI single and double (Albies double was originally ruled as a home run, but was changed on further review).Austin Riley extended the lead greeting Woodruff with a home run in his final inning of work. The Brewers put together a rally in the seventh inning, but Tyler Matzek stopped the threat by striking outTyrone Taylor. The Brewers also had a bases loaded situation in the 9th, but closerWill Smith induced a game ending double-play off the bat ofLuke Maile to tie the series at 1.

Game 3

[edit]
Truist Park during Game 3 of the 2021 NLDS
October 11, 2021 1:07 pm (EDT) atTruist Park inCumberland, Georgia 76 °F (24 °C), Mostly cloudy
Team123456789RHE
Milwaukee000000000050
Atlanta00003000X380
WP:Ian Anderson (1–0)  LP:Adrian Houser (1–1)  Sv:Will Smith (2)
Home runs:
MIL: None
ATL:Joc Pederson (2)
Attendance: 41,479
Boxscore

Game 3 featured more of the same for the Brewers' offense, as they would be shut out in back-to-back games. In an attempt to try to get the offense going, Brewers starting pitcherFreddy Peralta was pulled after throwing four scoreless innings, as his spot was due up in the top of the fifth with runners on base. It did not work out as the Brewers threat was stopped andJoc Pederson belted a three-run home run in the fifth inning after Peralta was removed.Ian Anderson's five innings of scoreless ball was backed by stellar Braves' defense, as they moved one win from advancing back to the NL Championship Series.

Game 4

[edit]
October 12, 2021 5:15 pm (EDT) atTruist Park in Cumberland, Georgia 78 °F (26 °C), Mostly cloudy
Team123456789RHE
Milwaukee000220000480
Atlanta00022001X5111
WP:Tyler Matzek (1–0)  LP:Josh Hader (0–1)  Sv:Will Smith (3)
Home runs:
MIL:Rowdy Tellez (2)
ATL:Freddie Freeman (1)
Attendance: 40,195
Boxscore

Milwaukee scored their first runs since the seventh inning of game 1 withOmar Narváez andLorenzo Cain RBI line drive singles in the top of the fourth inning. The Braves answered whenEddie Rosario singled home two runs himself in the bottom of the fourth. In the fifth inningRowdy Tellez's two-run homer would also be answered by aJoc Pederson RBI groundout and aTravis d'Arnaud RBI single to tie the game again. The game remained tied until the bottom of the eighth inning whenFreddie Freeman sent aJosh Hader slider into the left-center field bleachers to give the Braves a one-run lead.Will Smith struck outChristian Yelich in the ninth to send Atlanta to their second straight NL Championship Series.

Composite line score

[edit]

2021 NLDS(3–1):Atlanta Braves beatMilwaukee Brewers

Team123456789RHE
Atlanta Braves00225102012301
Milwaukee Brewers0002202006240
Total attendance: 166,338   Average attendance: 41,585

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Complete 2021 MLB postseason schedule". MLB. August 25, 2021. RetrievedSeptember 27, 2021.
  2. ^"MLB Postseason".MLB.com. RetrievedSeptember 27, 2021.
  3. ^McCalvy, Adam (September 26, 2021)."Crew seals Central on Fan Appreciation Day".MLB.com. RetrievedSeptember 27, 2021.
  4. ^The Athletic Staff."Braves clinch NL East, eliminating Phillies and extending win streak to 6".The Athletic. RetrievedOctober 4, 2021.
  5. ^Bowman, Mark."Four and counting: Braves win NL East again".MLB.com. RetrievedOctober 11, 2023.
  6. ^Snyder, Matt."Giants clinch NL West with 107th win, end Dodgers' streak of eight straight division titles".CBSSports.com. RetrievedOctober 4, 2021.
  7. ^Guardado, Maria."'Pretty amazing' Giants claim NL West crown".MLB.com. RetrievedOctober 11, 2023.
  8. ^Toribio, Juan."Taylor-made! Dodgers walk off into NLDS".MLB.com. RetrievedOctober 11, 2023.
  9. ^Blog, Captain."The Giants and Dodgers also became only the fourth pair of 100 win teams in the same division to be separated by one game, the others being: 1915 Redsox/Tigers; 1962 Giants/Dodgers; and 1993 Braves/Giants".Twitter. RetrievedOctober 4, 2021.
  10. ^ab"2021 MLB Baseball Standings Grid".ESPN.com. RetrievedOctober 1, 2021.
  11. ^Guardado, Maria."Giants hire Gabe Kapler as new manager".MLB.com. RetrievedOctober 6, 2021.
  12. ^Stats & Info, ESPN."The 106-win Dodgers will face the 107-win Giants in the NLDS. This will be their first ever postseason meeting, and it's the first time in MLB history (regular season or playoffs) that two teams will meet after winning at least 105 games".Twitter. RetrievedOctober 7, 2021.
  13. ^Guardado, Maria (October 9, 2021)."Webb's gem leads Giants to Game 1 victory".mlb.com. RetrievedOctober 9, 2021.
  14. ^Toribio, Juan (October 10, 2021)."Belli brings LA bats to life in Game 2 win".mlb.com. RetrievedOctober 10, 2021.
  15. ^Guardado, Maria (October 12, 2021)."Giants' 'truly special' night seals Game 3 win".mlb.com. RetrievedOctober 12, 2021.
  16. ^Toribio, Juan (October 12, 2021)."'Only show in town': LA stars rise, force G5".mlb.com. RetrievedOctober 13, 2021.
  17. ^Crane, Andrew (October 15, 2021)."There was no explaining awful call that ended Giants-Dodgers NLDS".New York Post. RetrievedOctober 15, 2021.
  18. ^Toribio, Juan (October 14, 2021)."Dodgers finally overtake Giants, reach NLCS".mlb.com. RetrievedOctober 14, 2021.
  19. ^Simon, Andrew."Belli, Betts, Webb, Max: Amazing G5 facts".MLB.com. RetrievedOctober 16, 2021.
  20. ^News Services, ESPN (November 3, 2021)."Report: Giants' Posey plans to retire Thursday".ESPN.com. RetrievedNovember 4, 2021.
  21. ^Baseball, Foolish."The Braves are 4-12 in Game 1 of playoff series since 2000".Twitter. RetrievedOctober 10, 2021.

External links

[edit]
American League teams
National League teams
Related programs
Related articles
Commentators
Lore televised
by Turner
Regular season lore
Postseason lore
Tie-breaker games
AL Championship Series
NL Championship Series
AL Division Series
NL Division Series
AL Wild Card Round
NL Wild Card Round
Play-by-play
Analysts
Studio hosts
AL Championship Series
NL Championship Series
AL Division Series
NL Division Series
AL Wild Card Round
NL Wild Card Round
All-Star Game
World Series
World Baseball Classic
Related programs
Commentators
Lore
Tie-breaker games
Divisional Series games
League Championship Series games
World Series games
Chicago Cubs
Cleveland Guardians
New York Yankees
Yankees–Red Sox rivalry
Related articles
  • Established in1871
  • Formerly theBoston Red Stockings,Boston Red Caps,Boston Beaneaters,Boston Doves,Boston Rustlers,Boston Bees,Boston Braves and theMilwaukee Braves
  • Based inAtlanta, Georgia
Franchise
Ballparks
Spring training
Culture
Lore
Rivalries
Key personnel
World Series
Championships (4)
National League
Championships (18)
World's Championship Series
Championships (1)
National Association
Championships (4)
Division titles (23)
Wild card berths (3)
Minor league
affiliates
Seasons (156)
1870s
1880s
1890s
1900s
1910s
1920s
1930s
1940s
1950s
1960s
1970s
1980s
1990s
2000s
2010s
2020s
Franchise
Ballparks
Culture
Lore
Rivalries
Key personnel
League pennants
  • American League:
  • National League:
    • none
Division titles
Wild Card berths
Minor league affiliates
Broadcasting
Television
  • MLB Local Media, LLC / BrewersTV
Radio
Broadcasters
Seasons (56)
1960s
  • 1969
1970s
1980s
1990s
2000s
2010s
2020s
Franchise
Ballparks
Spring training:
Culture
Lore
Rivalries
Retired numbers
Pre-World Series Champions (2)
Temple Cup Champions (1)
World Series Champions (8)
National League
Championships (23)
Division titles (9)
Wild card (3)
Minor league affiliates
Seasons (144)
1880s
1890s
1900s
1910s
1920s
1930s
1940s
1950s
1960s
1970s
1980s
1990s
2000s
2010s
2020s
Franchise
Ballparks
Culture
Notable figures
Lore
Rivalries
Key personnel
World Series
Championships (9)
League pennants
(26)
Division titles (23)
Wild card berths (3)
Minor league affiliates
Seasons (142)
1880s
1890s
1900s
1910s
1920s
1930s
1940s
1950s
1960s
1970s
1980s
1990s
2000s
2010s
2020s
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2021_National_League_Division_Series&oldid=1315697852"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp