Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

2012–13 Qatar Stars League

Edit links

From Wikipedia, the free encyclopedia

49th season of top-tier football league in Qatar

Football league season

Qatar Stars League
Season	2012–13
Champions	Al-Sadd 13th title
Relegated	Al-Sailiya
AFC Champions League	Al-Sadd Lekhwiya El Jaish
Top goalscorer	Sebastián Soria (19 goals)
←2011–12 2013–14 →

The2012–13Qatari League, also known asQatari Stars League was the 40th edition of top level football championship inQatar. The season started on 15 September 2012 and took a monthlong break from 21 December to 21 January 2013 due to the21st Arabian Gulf Cup.Lekhwiya were the defending champions.Al-Sadd won the league for the 13th time in their history, making them the most successful team in the Qatar Stars League.

Teams

[edit]

Al-Ahli were relegated to the second level league after finishing bottom in the2011–12 Qatar Stars League campaign.

Al-Sailiya were promoted as the 2nd level champions and are back after one season away from the top flight.

Stadia and locations

[edit]

2012–13 Qatar Stars League is located in Qatar

Doha

Umm Salal

Al Rayyan

Al Khor

class=notpageimage|

Locations of teams in the 2012–13 Qatari League

Club	City/Town	Stadium	Capacity
Al-Arabi	Doha	Grand Hamad Stadium	13,000
Al-Gharafa	Al Gharrafa	Thani bin Jassim Stadium	22,000
Al-Kharaitiyat	Al Kharaitiyat	Al-Khor SC Stadium	12,000
Al-Khor	Al Khor	Al-Khor SC Stadium	12,000
Al-Rayyan	Al Rayyan	Ahmad bin Ali Stadium	22,000
Al-Sadd	Doha	Jassim bin Hamad Stadium	10,000
Al-Sailiya	Al Sailiya	Ahmad bin Ali Stadium¹	22,000
Al-Wakrah	Al Wakrah	Al Janoub Stadium	12,000
El Jaish	Duhail	Suheim bin Hamad Stadium	12,000
Lekhwiya	Doha	Abdullah bin Khalifa Stadium	10,000
Qatar SC	Doha	Suheim bin Hamad Stadium	12,000
Umm Salal	Umm Salal	Grand Hamad Stadium	13,000

¹ Al-Sailiya do not have a stadium of their own so they share with Al-Rayyan.^[1]

Personnel and kits

[edit]

Note: Flags indicate national team as has been defined underFIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

Team	Manager	Captain	Kit manufacturer	Shirt sponsor
Al-Arabi	Abdelaziz Bennij	Masoud Zeraei	Adidas	QPM
Al-Gharafa	Habib Sadegh	Alex	Erreà	Vodafone
Al-Kharaitiyat	Bernard Simondi	Nabeel Anwar	BURRDA	Al-Khuratiyat Co.
Al-Khor	László Bölöni	Mustafa Jalal	Adidas	Qatar Airways
Al-Rayyan	Diego Aguirre	Fábio César	Adidas	Rayyan Co.
Al-Sadd	Hussein Ammouta	Abdulla Koni	BURRDA	Vodafone
Al-Sailiya	Abdullah Mubarak	Abdulla Darwish	Nike	Qatar Islamic Bank
Al-Wakrah	Mehmed Baždarević	Ali Rehema	Nike	Opel
El Jaish	Răzvan Lucescu	Karim Ziani	Nike	Masrat Rayan
Lekhwiya	Eric Gerets	Dame Traoré	BURRDA	Masrat Rayan
Qatar SC	Sebastião Lazaroni	Hussain Al-Romaihi	Adidas	QatarEnergy
Umm Salal	Bertrand Marchand	Sasa Ognenovski	Nike	Global Sports

Managerial changes

[edit]

Team	Outgoing manager	Manner of departure	Date of vacancy	Incoming manager	Date of appointment
El Jaish	Péricles Chamusca	Contract expired^[2]	9 May 2012	Răzvan Lucescu^[3]	9 May 2012
Al-Sadd	Jorge Fossati	Contract expired	19 May 2012	Hussein Ammouta^[4]	1 June 2012
Al-Khor	Alain Perrin	Signed byQatar U-23^[5]	21 May 2012	László Bölöni^[6]	21 June 2012
Al-Wakrah	Adnan Dirjal	Resigned^[7]	23 May 2012	Mehmed Baždarević	23 May 2012
Umm Salal	Gérard Gili	Contract expired	20 June 2012	Bertrand Marchand^[8]	27 June 2012
Qatar SC	Saïd Chiba	Contract expired	8 July 2012	Sebastião Lazaroni^[9]	9 July 2012
Al-Kharaitiyat	Laurent Banide	Contract expired	20 July 2012	Bernard Simondi^[10]	23 July 2012
Al-Arabi	Pierre Lechantre	Sacked^[11]	30 September 2012	Hassan Shehata^[12]	11 October 2012
Lekhwiya	Djamel Belmadi	Resigned	8 October 2012	Eric Gerets^[13]	8 October 2012
Al-Sailiya	Uli Stielike	Sacked	8 October 2012	Maher Kanzari^[14]	8 October 2012
Al-Gharafa	Paulo Silas	Sacked	27 November 2012	Habib Sadegh^[15]	27 November 2012
Al-Arabi	Hassan Shehata	Sacked^[16]	6 December 2012	Abdelaziz Bennij	6 December 2012
Al-Gharafa	Habib Sadegh	Temp mandate over	20 December 2012	Alain Perrin^[17]	20 December 2012
Al-Sailiya	Maher Kanzari	Resigned^[18]	31 January 2013	Abdullah Mubarak	31 January 2013
Al-Gharafa	Alain Perrin	Resigned^[19]	21 February 2013	Habib Sadegh	21 February 2013

Foreign players

[edit]

Club	Player 1	Player 2	Player 3	Player 4	AFC player	Former players
Al-Arabi	Wanderley	Houssine Kharja	Youssouf Hadji	Đorđe Rakić	Matthew Spiranovic	Baré
Al-Gharafa	Afonso Alves	Alex	Nenê	Djibril Cissé	Harry Kewell	Mark Bresciano Diego Tardelli Đorđe Rakić
Al-Kharaitiyat	Domingos	Yahia Kébé	Dioko Kaluyituka	Fábio Paím	Andranik Teymourian	Jaycee John Okwunwanne
Al-Khor	Bruno Mineiro	Júlio César	Madson	Ali Hasan Kamal	Salam Shaker	Hassan Abdel-Fattah Pa-Modou Kah
Al-Rayyan	Nilmar	Rodrigo Tabata	Álvaro Fernández		Cho Yong-hyung
Al-Sadd	Nadir Belhadj	Younis Mahmoud	Raúl		Lee Jung-soo	Mamadou Niang
Al-Sailiya	Keninha Goiano	Marcelo Tavares	Moumouni Dagano		Kim Kee-hee	Aruna Dindane Khaled Korbi
Al-Wakrah	Pierre-Alain Frau	Anouar Diba	Nabil Daoudi	Khaled Korbi	Ali Rehema	Younis Mahmoud Reimond Manco
El Jaish	Karim Ziani	Adriano	Anderson Martins	Wagner Ribeiro	Go Seul-ki	Ahmed Hadid Al-Mukhaini
Lekhwiya	Madjid Bougherra	Dame Traoré	Issiar Dia	Youssef Msakni	Nam Tae-hee	Mourad Meghni Marcelo Tavares Simon Dia Idrissa Coulibaly
Qatar SC	Marcinho	Bakari Koné	Youssef Safri		Hadi Aghily	Qusay Munir
Umm Salal	Caboré	Ismaël Bangoura	Otmane El Assas	Saïd Boutahar	Sasa Ognenovski

League expansion

[edit]

At the end of the season it was announced that the 2013–14 season would feature 14 teams. The decision to increase the numbers of teams means Al Sailiya – who finished bottom of the league – will avoid relegation. Meanwhile, Muaither – who lost to Al Arabi in the play-offs – will join as the 14th team.

The Second Division and the reserve league will also merge to create a stronger second tier.^[20]

League table

[edit]

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
1	Al Sadd(C)	22	16	3	3	47	23	+24	51	2014 AFC Champions League Group stage
2	Lekhwiya	22	14	4	4	42	22	+20	46	2014 AFC Champions League Qualifying play-off
3	El Jaish	22	13	1	8	25	23	+2	40	2014 AFC Champions League Qualifying play-off
4	Al Rayyan	22	11	4	7	49	37	+12	37	2014 AFC Champions League Group stage
5	Umm Salal	22	9	4	9	30	37	−7	31
6	Al Gharafa	22	8	6	8	26	28	−2	30
7	Al Khor	22	7	8	7	26	24	+2	29
8	Qatar SC	22	7	5	10	31	34	−3	26
9	Al Wakra	22	7	5	10	27	31	−4	26
10	Al Kharitiyath	22	4	8	10	21	27	−6	20
11	Al-Arabi	22	3	8	11	25	40	−15	17	Promotion/relegation playoff
12	Al Sailiya(R)	22	3	4	15	29	52	−23	13	Relegation

Updated to match(es) played on 18 April 2013. Source:RSSSF
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.
(C) Champions;(R) Relegated

Relegation playoff

[edit]

18 April 2013

18:45 (UTC+03:00)

Al-Arabi	2–1	Al-Mu'aidar
Spiranovic 23' Al Oraimi 82'	Report Summary	Laitoula 44' (pen.)

Suheim Bin Hamad Stadium,Doha

Fixtures and results

[edit]

Home \ Away	ARA	GHA	KHA	KHO	RAY	SAD	SAI	WAK	JAI	LEK	QSC	UMM
Al-Arabi		1–1	1–1	1–1		4–2	3–0	2–1	0–1	1–3	0–2	0–1
Al Gharafa	1–1		3–1	2–1	2–1	0–1	3–0	3–1	2–0	1–1		1–1
Al Kharitiyath	4–0	0–0		0–0	1–2	0–0		1–1	1–2	0–1	0–2	1–1
Al Khor	1–0	2–0	1–0		0–0	1–1	1–1		2–0	1–2	2–2
Al Rayyan	0–0	5–1	2–2	1–3		1–4	1–4	0–2		3–1	2–1	3–1
Al Sadd	2–1	1–0		2–1	1–4		3–0	2–1	3–1		2–1	2–0
Al Sailiya	2–2		2–3	1–1	3–7	1–4		0–3	1–2	1–2	1–3	2–3
Al Wakra		2–0	1–0	0–1	1–3	1–3	3–2		0–1	0–4	0–0	2–0
El Jaish	3–0	2–0	0–2	3–2	1–0	1–0	2–0	1–1		1–2		0–2
Lekhwiya	4–1	1–0	0–1	1–1	3–0	0–3	2–0	2–2	0–1		2–0
Qatar SC	1–1	0–1	2–1	4–2	1–3	2–5	1–1	1–1	0–1	1–2		3–2
Umm Salal	3–1	2–2	1–1	2–1	0–5	0–1	2–1	3–2	0–1	1–3	3–1

Updated to match(es) played on 26 January 2013. Source:Qatar Football Association
Legend: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.

Top scorers

[edit]

As of 18 April 2013^[21]

Rank	Player	Club	Goals
1	Sebastián Soria	Lekhwiya	19
2	Nilmar	Al-Rayyan	14
3	Moumouni Dagano	Al-Sailiya	13
4	Younis Mahmoud	Al-Sadd	10
	Júlio César	Al-Khor	10
	Khalfan Ibrahim	Al-Sadd	10
	Rodrigo Tabata	Al-Rayyan	10
5	Diego Tardelli	Al-Gharafa	9
	Mohammed Razak	Qatar SC	9
	Raúl	Al-Sadd	9

References

[edit]

^"Al Sailiyah to base camp at Al Rayyan Stadium". QFA. 22 June 2012. Archived fromthe original on 16 April 2013. Retrieved22 June 2012.
^"Lucescu to succeed Chamusca: Al Jaish". QFA. 9 May 2012. Archived fromthe original on 13 September 2012. Retrieved17 March 2012.
^"New Eljaish coach to address press conference". QFA. 19 June 2012. Archived fromthe original on 16 April 2013. Retrieved19 June 2012.
^"New Al Sadd coach to join team on June 29". QFA. 25 June 2012. Archived fromthe original on 8 April 2014. Retrieved25 June 2012.
^"Former Olympique Lyonnais and Portsmouth boss Alain Perrin appointed Qatar Olympic coach". Goal.com. 21 May 2012. Retrieved21 May 2012.
^"New Al Khor coach László Bölöni arrives in Doha". QFA. 21 June 2012. Archived fromthe original on 16 April 2013. Retrieved21 June 2012.
^"رسميا بازاردفيتش يعود لتدريب الوكرة (Baždarević officially returns to training Al Wakrah)" (in Arabic). Al Kass. 23 May 2012. Retrieved23 May 2012.
^"Marchand to manage Umm Salal". QFA. 23 May 2012. Archived fromthe original on 29 June 2012. Retrieved23 May 2012.
^"Lazaroni back with Qatar SC ahead of new season". QFA. 9 July 2012. Archived fromthe original on 16 April 2013. Retrieved9 July 2012.
^"Frenchman Simondi to coach Al Kharaitiyat". QFA. 23 July 2012. Archived fromthe original on 27 July 2012. Retrieved23 July 2012.
^"Al Arabi fire Lechantre after three games". QFA. 30 September 2012. Archived fromthe original on 2013-04-16. Retrieved1 October 2012.
^"Former Egyptian coach Shehata signs Al Arabi deal". QSL. 11 October 2012. Archived fromthe original on 2 November 2012. Retrieved11 October 2012.
^"Gerets as coach of Lekhwiya". Lekhwiya Club. 8 October 2012. Archived fromthe original on 16 April 2013. Retrieved8 October 2012.
^"Tunisian Kanzari set to take over at Al Sailiyah". QFA. 8 October 2012. Archived fromthe original on 16 April 2013. Retrieved8 October 2012.
^"Al Gharafa sack coach Silas". QFA. 28 November 2012. Archived fromthe original on 16 April 2013. Retrieved28 November 2012.
^"Al Arabi sack Shehata as coach". QFA. 6 December 2012. Archived fromthe original on 9 December 2012. Retrieved6 December 2012.
^"Perrin signs Al Gharafa deal". QFA. 20 December 2012. Archived fromthe original on 16 April 2013. Retrieved20 December 2012.
^كما انفردنا..بومبارك مدربا للسيلية ويقود المران الجمعة (in Arabic). Al Kass. 1 February 2013. Archived fromthe original on 21 February 2013. Retrieved2 February 2013.
^"بيران يستقيل من تدريب الغرافة والإدارة تشكره". Al Kass. 21 February 2013. Retrieved22 February 2013.
^"QSL SET TO EXPAND الغرافة والإدارة تشكره". QSL. 7 May 2013. Archived fromthe original on 2013-07-05. Retrieved7 May 2013.
^"Top Goalscorers". Goalzz.com. Retrieved24 November 2012.

v t e Qatar Stars League seasons
1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25

Qatar Stars League seasons

1963–64
1964–65
1965–66
1966–67
1967–68
1968–69
1969–70
1970–71
1971–72
1972–73
1973–74
1974–75
1975–76
1976–77
1977–78
1978–79
1979–80
1980–81
1981–82
1982–83
1983–84
1984–85
1985–86
1986–87
1987–88
1988–89
1989–90
1990–91
1991–92
1992–93
1993–94
1994–95
1995–96
1996–97
1997–98
1998–99
1999–2000
2000–01
2001–02
2002–03
2003–04
2004–05
2005–06
2006–07
2007–08
2008–09
2009–10
2010–11
2011–12
2012–13
2013–14
2014–15
2015–16
2016–17
2017–18
2018–19
2019–20
2020–21
2021–22
2022–23
2023–24
2024–25

v t e 2012 in Asian Football (AFC)
« 2011 2013 »
Domestic leagues	Afghanistan Australia '11–'12 '12–'13 Bahrain '11–'12 '12–'13 Bangladesh '12 '12–'13 Bhutan A-Division National League '12–'13 Brunei '12–'13 Cambodia China Chinese Taipei Guam '11–'12 '12–'13 Hong Kong '11–'12 '12–'13 India '11–'12 '12–'13 Indonesia Iran '11–'12 '12–'13 Iraq '11–'12 '12–'13 Japan Jordan '11–'12 '12–'13 Korea DPR Korea Republic Kuwait '11–'12 '12–'13 Kyrgyzstan Laos Lebanon '11–'12 '12–'13 Macau Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal '11–'12 '12–'13 Northern Mariana Islands Oman '11–'12 '12–'13 Pakistan '12–'13 Palestine '11–'12 '12–'13 Philippines Qatar '11–'12 '12–'13 Saudi Arabia '11–'12 '12–'13 Singapore Sri Lanka '11–'12 Syria '11–'12 Tajikistan Thailand '11 (final rounds) '12 Turkmenistan UAE '11–'12 '12–'13 Uzbekistan Higher First Vietnam Yemen '11–'12
Domestic cups	Bahrain Bangladesh '11–'12 '12 Brunei Cambodia '12 '12–'13 China Hong Kong Shield '11–'12 League Cup '11–'12 FA Cup '12 Shield '12–'13 FA Cup '12–'13 India Fed Cup Durand Cup Indonesia Iran '11–'12 '12–'13 Iraq '12–'13 Japan Emperor's Cup '11 (final) League Cup Emperor's Cup '12 Jordan FA Cup '11–'12 FA Cup '12–'13 Korea Republic Kuwait Emir Cup '11–'12 Crown Prince Cup '12–'13 Fed Cup '12–'13 Kyrgyzstan Lebanon FA Cup '11–'12 Elite Cup FA Cup '12–'13 Macau Malaysia FA Cup Malaysia Cup Maldives FA Cup President's Cup Mongolia Myanmar Nepal Oman Fed Cup '12–'13 Sultan Qaboos Cup '12–'13 Pakistan Palestine Philippines Qatar Stars Cup '11–'12 Crown Prince Cup Emir Cup Sheikh Jassem Cup Stars Cup '12–'13 Saudi Arabia King Cup of Champions CP Cup '11–'12 '12–'13 Singapore Singapore Cup League Cup Sri Lanka Syria Tajikistan Thailand FA Cup '11 (final rounds) League Cup '11 (final) FA Cup '12 League Cup '12 Turkmenistan UAE Emirates Cup '11–'12 President's Cup '11–'12 Emirates Cup '12–'13 President's Cup '12–'13 Uzbekistan Vietnam Yemen
Regional club competitions	2012 GCC Champions League 2012–13 GCC Champions League 2012–13 UAFA Club Cup
AFC club competitions	AFC Champions League Qualifying play-off Group stage Knockout stage Final AFC Cup Qualifying play-off Group stage Knockout stage Final AFC President's Cup
National team competitions	2014 FIFA World Cup qualification 2012 AFC Challenge Cup 2012 AFF Suzuki Cup 2012 Arab Nations Cup 2013 EAFF East Asian Cup Preliminary 2012 West Asian Football Federation Championship
National team results	Afghanistan Australia Bahrain Bangladesh Bhutan Brunei Cambodia China PR Chinese Taipei Guam Hong Kong India Indonesia Iran Iraq Japan Jordan Korea DPR Korea Republic Kuwait Kyrgyzstan Laos Lebanon Macau Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Palestine Philippines Qatar Saudi Arabia Singapore Sri Lanka Syria Tajikistan Thailand Timor-Leste Turkmenistan UAE Uzbekistan Vietnam Yemen

v t e 2013 in Asian Football (AFC)
« 2012 2014 »
Domestic leagues	Afghanistan Australia '12–'13 '13–'14 Bahrain '12–'13 '13–'14 Bangladesh '12–'13 '13–'14 Bhutan National League '12–'13 National League '13 Brunei '12–'13 Cambodia China Chinese Taipei East Timor Guam '12–'13 '13–'14 Hong Kong '12–'13 '13–'14 India '12–'13 '13–'14 Indonesia IPL ISL Iran '12–'13 '13–'14 Iraq '12–'13 '13–'14 Japan Jordan '12–'13 '13–'14 Korea DPR Korea Republic Kuwait '12–'13 '13–'14 Kyrgyzstan Laos Lebanon '12–'13 '13–'14 Macau Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal '12–'13 '13–'14 Northern Mariana Islands '13 '13–'14 Oman '12–'13 '13–'14 Pakistan '12–13 '13–14 Palestine '12–'13 '13–'14 Philippines Qatar '12–'13 '13–'14 Saudi Arabia '12–'13 '13–'14 Singapore Sri Lanka Syria Tajikistan Thailand Turkmenistan UAE '12–'13 '13–'14 Uzbekistan Higher First Vietnam Yemen '13 '13–'14
Domestic cups	Bahrain Kings Cup FA Cup Bangladesh Fed Cup Brunei Cambodia '12–'13 China Hong Kong Shield '12–'13 FA Cup '12–'13 Season play-off Shield '13–'14 FA Cup '13–'14 India Shield Durand Cup Iran '12–'13 '13–'14 Iraq '12–'13 '13–'14 Japan Emperor's Cup '12 (final) League Cup Emperor's Cup '13 Jordan FA Cup '12–'13 FA Cup '13–'14 Korea DPR Hwaebul Cup Man'gyŏngdae Prize Paektusan Prize Poch'ŏnbo Torch Prize Korea Republic Kuwait Crown Prince Cup '12–'13 Fed Cup '12–'13 Emir Cup '13 Crown Prince Cup '13–'14 Emir Cup '13–'14 Kyrgyzstan Lebanon FA Cup '12–'13 Elite Cup FA Cup '13–'14 Macau Malaysia FA Cup Malaysia Cup Maldives FA Cup President's Cup Mongolia Myanmar Nepal Oman Fed Cup '12–'13 Sultan Qaboos Cup '12–'13 League Cup Sultan Qaboos Cup '13–'14 Pakistan Palestine '13 '13–'14 Philippines PFF Championship '12–'13 UFL Cup UFL FA Charity Cup '14 PFF Championship '13 Qatar Stars Cup '12–'13 Crown Prince Cup Emir Cup Sheikh Jassem Cup QNB Cup '13–'14 Saudi Arabia King Cup of Champions CP Cup '12–'13 '13–'14 Singapore Singapore Cup League Cup Sri Lanka Syria Tajikistan Thailand FA Cup League Cup Turkmenistan UAE Emirates Cup '12–'13 President's Cup '12–'13 League Cup '13–'14 President's Cup '13–'14 Uzbekistan Uzbek Cup PFL Cup Vietnam
Super Cups	China Japan Malaysia Oman Saudi Arabia Singapore Thailand Vietnam
Regional club competitions	2012–13 GCC Champions League 2012–13 UAFA Club Cup
AFC club competitions	AFC Champions League Qualifying play-off Group stage Knock-out stage Final AFC Cup Qualifying play-off Group stage Knock-out stage Final AFC President's Cup
National team competitions	2014 FIFA World Cup qualification 2015 AFC Asian Cup qualification 2014 AFC Challenge Cup qualification 2013 EAFF East Asian Cup 2013 East Asian Games 2013 Southeast Asian Games 2013 WAFF Championship
National team results	Afghanistan Australia Bahrain Bangladesh Bhutan Brunei Cambodia China PR Chinese Taipei Guam Hong Kong India Indonesia Iran Iraq Japan Jordan Korea DPR Korea Republic Kuwait Kyrgyzstan Laos Lebanon Macau Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Palestine Philippines Qatar Saudi Arabia Singapore Sri Lanka Syria Tajikistan Thailand Timor-Leste Turkmenistan UAE Uzbekistan Vietnam Yemen

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2012–13_Qatar_Stars_League&oldid=1308426922"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭