Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

2003 Football League First Division play-off final

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Football match
2003 Football League First Division play-off final
The match was played at the Millennium Stadium in Cardiff.
Sheffield UnitedWolverhampton Wanderers
03
Date26 May 2003
VenueMillennium Stadium,Cardiff
Man of the MatchMatt Murray (Wolverhampton Wanderers)
RefereeSteve Bennett (Kent)
Attendance69,473
2002
2004

The2003 Football League First Division play-off final was anassociation football match which was played on 26 May 2003 at theMillennium Stadium,Cardiff, betweenSheffield United andWolverhampton Wanderers. The match was to determine the third and final team to gainpromotion from theFootball League First Division, the second tier ofEnglish football, to theFA Premier League. The top two teams of the2002–03 Football League First Division season gained automatic promotion to the Premier League, while the clubs placed from third to sixth place in the table took part in play-off semi-finals; Sheffield United ended the season in third position while Wolverhampton Wanderers finished fifth. The winners of these semi-finals competed for the final place for the2003–04 season in the Premier League.Reading andNottingham Forest were the losing semi-finalists.

The 2003 final was played in front of a crowd of 69,473 and was refereed bySteve Bennett.Mark Kennedy opened the scoring for Wolves after six minutes with a shot from distance. They doubled their lead in the 22nd minute whenNathan Blake headed in acorner fromKenny Miller. Just before half-time, Miller made it 3–0 after converting a cross from Miller. At half-time,Neil Warnock, the Sheffield United manager, was sent off for repeatedly complaining about the performance of the referee. His side was awarded apenalty early in the second half, but Wolves goalkeeperMatt Murray savedMichael Brown's strike. Wolves won the match 3–0, taking them back to the top flight for the first time in nearly 20 years. Murray was namedman of the match.

Wolves ended the next season bottom of the Premier League and were relegated back to the second tier of English football for the2004–05 season. Sheffield United ended their following season in eighth place in the First Division, missing out on the play-offs by two points.

Route to the final

[edit]
Main articles:2002–03 Sheffield United F.C. season,2002–03 Wolverhampton Wanderers F.C. season, and2002–03 Football League First Division
Football League Championship final table, leading positions[1]
PosTeamPldWDLGFGAGDPts
1Portsmouth46291169745+5298
2Leicester City46261467340+3392
3Sheffield United462311127252+2080
4Reading46254176146+1579
5Wolverhampton Wanderers462016108144+3776
6Nottingham Forest462014128250+3274

Sheffield United finished the regular2002–03 season in third place in theFootball League First Division, the second tier of theEnglish football league system, two places and two points ahead ofWolverhampton Wanderers. Both therefore missed out on the two automatic places forpromotion to thePremier League and instead took part in theplay-offs, along withReading andNottingham Forest, to determine the third promoted team. Sheffield United finished twelve points behindLeicester City (who were promoted in second place) and eighteen behind league winnersPortsmouth.[1] Sheffield United had also reached the semi-finals of both theFA Cup andLeague Cup.[2][3]

Wolves faced Reading in their play-off semi-final and the first leg was played at theMolineux Stadium in Wolverhampton on 10 May 2003.[4] Midway through the first half, the visitors took the lead withNicky Forster converting a cross fromNicky Shorey.Shaun Newton, a second-halfsubstitute for Wolves, then struck a shot pastMarcus Hahnemann in the Reading goal to level the match. With six minutes remaining, Wolves took the lead with afree kick fromLee Naylor, and the match ended 2–1.[5] The second leg was played four days later at theMadejski Stadium in Reading. After a goalless first half,Alex Rae who had come as a second half substitute, scored with a shot from around 15 yards (14 m), giving Wolves a 1–0 win and a 3–1 aggregate victory.[6]

Sheffield United's opponents for their play-off semi-final were Nottingham Forest, with the first leg taking place at theCity Ground in Nottingham on 10 May 2003. In the first half,Marlon Harewood hit the bar for Forest whileCarl Asaba miskicked to miss an open goal, and both teams went into the break goalless. Ten minutes into the second half,David Johnson latched onto a deflected pass fromAndy Reid and scored pastPaddy Kenny to put the home team ahead. Within two minutes, the score was level:Michael Brown was fouled byMatthieu Louis-Jean and the former scored the subsequentpenalty to make it 1–1. Late in the match,Michael Dawson was sent off for a foul onSteve Kabba, making him unavailable for the second leg.[7] The second leg took place five days later atBramall Lane in Sheffield. Johnson opened the scoring after half an hour following a defensive error byJohn Curtis. Reid then doubled Forest's lead in the 58th minute with avolley, but Sheffield United responded almost immediately with Brown scoring with a deflection off Forest defenderDes Walker. Kabba then equalised eight minutes later with a strike from around 15 yards (14 m). The match ended 2–2 and went intoextra time.Paul Peschisolido scored for Sheffield United with eight minutes remaining beforeDes Walker'sown goal made it 4–2. Despite aRob Page own goal with a minute remaining, the match ended 4–3 and Sheffield United progressed to the final with a 5–4 aggregate victory.[8]

Match

[edit]

Background

[edit]

This was Sheffield United's second appearance in the second tier play-off final, having lost the1997 Football League First Division play-off final 1–0 toCrystal Palace.[9] Wolves were making their fourth appearance in the play-offs but this was the first time they had progressed beyond the semi-final.[9] Brown was Sheffield United's top scorer with 16 league goals during the regular season, whileKenny Miller was Wolves' leading marksman with 19.[10] Wolves had last played in the top tier of English football in the1983–84 season when they were relegated, finishing bottom of the division, 12 points adrift ofNotts County above them.[11] Sheffield United had played in the second tier since being relegated from the Premier League in the1993–94 season.[12]

Before the match, Wolves managerDave Jones spoke of the speculation over his position: "I try not to read anything in the papers which is about myself because if I read everything about what everybody thinks of me I'd end up going mad ... I've been likened to a murderer inCoronation Street and then someone out ofBrookside ... We have one game to go now and if it does not happen for us then an awful lot is going to be written about me and the club".[13] His chairman,Jack Hayward, had owned the club for 13 years without promotion and suggested he would consider his position should Wolves not be promoted this time.[14]Denis Irwin, Wolves' 38-year-old defender, suggested that even if his side won promotion, he would possibly retire rather than participate in the Premier League: "I'm not getting any younger and I wouldn't want to be in the Premiership if I didn't feel I could do myself justice".[15] Kenny, Sheffield United's goalkeeper andplayer of the year, was determined to stake a claim for an international call-up for theRepublic of Ireland national football team, and suggested that Premier League football would be beneficial: "If I was playing regular Premiership football next season, it do my chances of an Ireland call-up no harm".[16]

In their first meeting of the regular season Sheffield United had won 3–1 at Molineux in October 2002.[17] The return game was the sides' penultimate league match of the season and ended in a 3–3 draw at Bramall Lane.[18] The referee for the final wasSteve Bennett representing theKent County Football Association.[19] Winning the final was estimated by the BBC to be worth up to £15–20 million to the successful team.[19] It was the third time the second tier play-off final was hosted by theMillennium Stadium in Cardiff.[20]George Ndah was expected to be available for selection for Wolves, after suffering a knee injury, while Sheffield United'sStuart McCall had recovered from an ankle injury.[13]Dean Windass was omitted from the United squad and opted not to travel with the team to the Millennium Stadium.[14] Bookmakers were unable to choose a clear favourite, suggesting either team were equally likely to win the match.[15] The match was broadcast live in the UK onSky Sports.[13]

Summary

[edit]

The matchkicked off at 3 p.m. on 26 May 2003 in front of a Millennium Stadium crowd of 69,473.[21][22] After four minutes,Nathan Blake dragged his shot wide of the Sheffield United goal. Two minutes later,Mark Kennedy opened the scoring for Wolves with a low drive into the corner of the net from 20 yards (18 m) after receiving a pass from Miller.[23] In the 12th minute, Kenny caught a back-header fromPhil Jagielka just ahead of Blake.Peter Ndlovu's strike for Sheffield United on 17 minutes went wide of the Wolves goal and despite United having more possession, Wolves doubled their lead in the 22nd minute:Colin Cameron's shot was deflected behind by Kenny, and Blake headed in from close range from the resulting Miller corner. In the 36th minute, a cross from Curtis found Ndlovu in the Wolves penalty area, butJoleon Lescott cleared the danger. Three minutes later,Matt Murray was forced to make a save to preventPaul Ince scoring an own goal. Irwin was then booked for a foul on Ndlovu, before Wolves established a three-goal lead shortly before the half time interval when Miller converted a cross from Newton.[22][24]

The Sheffield United managerNeil Warnock was sent to the stands at half time after repeatedly criticising the referee. United made the firstsubstitution of the game at the start of the second half, with McCall coming on to replaceMark Rankine. A minute later, Bennett awarded United a penalty after adjudging that Wolves' defenderPaul Butler had handled the ball. However, Brown's spotkick was pushed away by goalkeeper Murray. Despite having the majority of the possession, United were unable to score and in the 64th minute made their second change of the afternoon with Ndlovu being replaced by Peschisolido. Murray saved a Peschisolido header before pushing aMichael Tonge free kick onto the post, the rebound being struck over the bar by Page. United made their final substitution of the game in the 74th minute, withWayne Allison coming on to replace Asaba. A minute later, Wolves made their first change of the afternoon, withDean Sturridge replacing Miller. Tonge and then Brown were both shown ayellow card and in the 88th minute, Wolves'Adam Proudlock was brought on in place of Blake. No further goals were scored as the match ended 3–0 to Wolves who secured their place in the top tier of English football for the first time in almost 20 years.[11][22][24]

Details

[edit]
Sheffield United0–3Wolverhampton Wanderers
ReportKennedy 6'
Blake 22'
Miller 45'
Attendance: 69,473
Sheffield United
Wolverhampton Wanderers
GK23EnglandPaddy Kenny
RB36EnglandJohn Curtis
CB6WalesRob Page (c)
CB17EnglandPhil Jagielka
LB2EnglandRob Kozluk
RM16ZimbabwePeter Ndlovudownward-facing red arrow 64'
CM7EnglandMichael BrownYellow card 79'
CM26EnglandMark Rankinedownward-facing red arrow 46'
LM18EnglandMichael TongeYellow card 77'
CF9EnglandCarl Asaba
CF34EnglandSteve Kabbadownward-facing red arrow 74'
Substitutes:
GK24Republic of IrelandGary Kelly
MF8ScotlandStuart McCallupward-facing green arrow 46'
MF10CanadaPaul Peschisolidoupward-facing green arrow 64'
MF12ScotlandNick Montgomery
FW14EnglandWayne Allisonupward-facing green arrow 74'
Manager:
EnglandNeil WarnockRed card 45'
GK13EnglandMatt Murray
RB8Republic of IrelandDenis IrwinYellow card 44'
CB5EnglandJoleon Lescott
CB6Republic of IrelandPaul Butler
LB3EnglandLee Naylor
RM7EnglandShaun Newton
CM10ScotlandColin Cameron
CM23EnglandPaul Ince (c)
LM11Republic of IrelandMark Kennedy
CF16ScotlandKenny Millerdownward-facing red arrow 75'
CF9WalesNathan Blakedownward-facing red arrow 88'
Substitutes:
GK1EnglandMichael Oakes
DF24EnglandMarc Edworthy
MF4ScotlandAlex Rae
FW12EnglandAdam Proudlockupward-facing green arrow 88'
FW29EnglandDean Sturridgeupward-facing green arrow 75'
Manager:
EnglandDave Jones

Post-match

[edit]

The Wolves' chairman Hayward said "it was the proudest moment of his life" and that "it's a dream come true. They played terrific".[25] Winning manager Jones noted: "When you see the support we get it is absolutely magnificent. We were superb in the first half attacking-wise and finishing and in the second half we defended well".[25] He went on to say: "I was very proud to lead them out. I just wish I could've worn a kit and played in it, that was the only thing that was missing".[25] His counterpart, Warnock, was gracious in defeat and praised the performance of his opposition: "Wolves were worthy winners ... We did not do the things we done all season, but I don't want to take anything from Wolves".[26] Reluctant to discuss the details of his dismissal at half time, he noted: "The referee asked me to go upstairs, but you will have to ask him about it."[26] He later described the aftermath of his sending-off, saying it was "pretty horrific, I didn't want to socialise. Then when the chairman asked me to say a few words to the team, I had nowt to say".[27]

Murray, the Wolves goalkeeper, was named asman of the match.[19] The match was inducted into the Wolverhampton Wanderers F.C. Hall of Fame in 2011 as "a way of recognising an occasion that will forever live in the memories of Wolves fans, whether they were at the Millennium Stadium in Cardiff or watched the game against Sheffield United on TV".[28] Winning the final was later estimated byDeloitte to be worth £40 million to Wolves when comparing their First Division matchday, commercial and broadcasting income to that in their following season in the Premier League.[29]

Wolves ended thenext season bottom of the Premier League, six points from safety, and were relegated back to the second tier of English football for the2004–05 season.[30] Sheffield United ended theirfollowing season in eighth place in the First Division, two points outside theplay-offs.[31]

References

[edit]
  1. ^ab"Championship – 2002/2003 – Regular season".Soccerway.Archived from the original on 17 January 2011. Retrieved23 September 2020.
  2. ^"Arsenal sink brave Blades".BBC Sport. 13 April 2003.Archived from the original on 4 August 2017. Retrieved9 October 2020.
  3. ^"Liverpool conquer brave Blades".BBC Sport. 21 January 2003.Archived from the original on 10 June 2004. Retrieved9 October 2020.
  4. ^Wilson, Paul (11 May 2003)."Wolves find their play-off form".The Guardian.Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved25 October 2020.
  5. ^"Wolves edge past Reading".BBC Sport. 10 May 2003.Archived from the original on 2 July 2004. Retrieved11 October 2020.
  6. ^"Wolves hold off Reading".BBC Sport. 14 May 2003.Archived from the original on 12 June 2004. Retrieved11 October 2020.
  7. ^"Blades hold Forest".BBC Sport. 10 May 2003.Archived from the original on 27 October 2003. Retrieved9 October 2020.
  8. ^"Blades overcome brave Forest".BBC Sport. 14 May 2003.Archived from the original on 25 September 2003. Retrieved9 October 2020.
  9. ^ab"Play-Off Final History & Stats".Sporting Life. 25 May 2015. Archived fromthe original on 9 October 2016. Retrieved3 May 2020.
  10. ^"Football League First Division – 2002/03".Soccerbase.com. Centurycomm.Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved11 October 2020.
  11. ^abWalker, Michael (27 May 2003)."After 19 years and 13 days hungry Wolves tear into the top flight".The Guardian.Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved15 October 2020.
  12. ^"Sheffield United".fchd.info.Archived from the original on 31 January 2019. Retrieved15 October 2020.
  13. ^abcTilley, Andy (25 May 2003)."Wolves are out for Jones".Sunday Life. p. 123. Retrieved15 October 2020 – viaBritish Newspaper Archive.
  14. ^abO'Connor, Ashling (26 May 2003)."Irwin and Kennedy hold key to dream".Sunday Independent. p. 53. Retrieved15 October 2020.
  15. ^abPalmer, Kevin (25 May 2003)."Denis is ready to call it a day if more success comes".Sunday World. Retrieved15 October 2020 – viaBritish Newspaper Archive.
  16. ^Palmer, Kevin (25 May 2003)."Paddy is out to get a rub of the green".Sunday World. Retrieved15 October 2020.
  17. ^"Wolves 1–3 Sheff Utd".BBC Sport. 5 October 2002.Archived from the original on 23 February 2006. Retrieved9 October 2020.
  18. ^"Sheff Utd 3–3 Wolves".BBC Sport. 26 April 2003. Retrieved9 October 2020.
  19. ^abc"Wolves back in big time".BBC Sport. 26 May 2003.Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved15 October 2020.
  20. ^Foster, p. 132
  21. ^"Monday TV – Sky Sports 1".Evening Herald. 26 May 2003. p. 45. Retrieved16 October 2020 – viaBritish Newspaper Archive.
  22. ^abc"How Wolves won promotion".BBC Sport. 26 May 2003.Archived from the original on 12 March 2004. Retrieved16 October 2020.
  23. ^"Goal of the Week: Kennedy's corker".BBC Sport. 26 May 2003.Archived from the original on 8 December 2003. Retrieved16 October 2020.
  24. ^ab"Sheffield United v Wolverhampton Wanderers, 26 May 2003".11v11.com. AFS Enterprises.Archived from the original on 26 March 2020. Retrieved18 October 2020.
  25. ^abc"Hayward's dream come true".BBC Sport. 27 May 2003.Archived from the original on 19 April 2004. Retrieved15 October 2020.
  26. ^ab"Warnock praises Wolves".BBC Sport. 26 May 2003.Archived from the original on 19 April 2004. Retrieved15 October 2020.
  27. ^Foster, p. 101
  28. ^"2003 Play Off Final".Wolverhampton Wanderers F.C. Retrieved9 October 2020.
  29. ^Foster, p. 112
  30. ^"Premier League – 2003/2004".Soccerway.Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved16 October 2020.
  31. ^"Championship – 2003/2004 – Regular season".Soccerway.Archived from the original on 20 September 2011. Retrieved6 September 2020.
Competitions
Play-offs
Finals
Championship
League One
League Two
National teams
League competitions
Level 1
Levels 2–4
Level 5
Levels 6–7
Levels 8–9
Cup competitions
FA cups
Football League cups
European competitions
Club seasons
Premier League
First Division
Second Division
Third Division
Non-League
FA Cup Finals
Football League Cup Finals
Football League War Cup Final
FA Charity Shields
Football League play-off finals
Football League Trophy Final
UEFA Cup Final
Other matches
FA Cup Finals
Football League play-off Finals
Others
2009
2010
2011
2013
2015
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_Football_League_First_Division_play-off_final&oldid=1310899368"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp