| 2003 Chicago White Sox | ||||
|---|---|---|---|---|
| League | American League | |||
| Division | Central | |||
| Ballpark | U.S. Cellular Field | |||
| City | Chicago | |||
| Record | 86–76 (.531) | |||
| Divisional place | 2nd | |||
| Owners | Jerry Reinsdorf | |||
| General managers | Kenny Williams | |||
| Managers | Jerry Manuel | |||
| Television | WGN-TV/WCIU-TV FSN Chicago (Ken Harrelson,Darrin Jackson) | |||
| Radio | WMVP (John Rooney,Ed Farmer) | |||
| ||||
The2003Chicago White Sox season was the White Sox's 104th season. They finished with a record of 86–76, good enough for second place in theAmerican League Central, four games behind the championMinnesota Twins.
The White Sox also hosted the74th Major League Baseball All-Star Game on July 15.
On April 15, 2003, a fan came out of the stands during the baseball game between the Kansas City Royals and Chicago White Sox and attacked first base umpire Laz Diaz.[4] After Carlos Lee flied out to right to end the eighth inning, the fan ran on the field and tried to tackle Diaz, wrapping his arms around the umpire's legs.[4]
| Team | W | L | Pct. | GB | Home | Road |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Minnesota Twins | 90 | 72 | .556 | — | 48–33 | 42–39 |
| Chicago White Sox | 86 | 76 | .531 | 4 | 51–30 | 35–46 |
| Kansas City Royals | 83 | 79 | .512 | 7 | 40–40 | 43–39 |
| Cleveland Indians | 68 | 94 | .420 | 22 | 38–43 | 30–51 |
| Detroit Tigers | 43 | 119 | .265 | 47 | 23–58 | 20–61 |
| Team | ANA | BAL | BOS | CWS | CLE | DET | KC | MIN | NYY | OAK | SEA | TB | TEX | TOR | NL | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anaheim | — | 1–8 | 3–6 | 3–4 | 6–3 | 6–1 | 6–3 | 5–4 | 3–6 | 8–12 | 8–11 | 6–3 | 9–10 | 2–7 | 11–7 | ||
| Baltimore | 8–1 | — | 9–10 | 2–4 | 3–3 | 3–3 | 3–4 | 3–4 | 6–13–1 | 2–7 | 4–5 | 8–11 | 7–2 | 8–11 | 5–13 | ||
| Boston | 6–3 | 10–9 | — | 5–4 | 4–2 | 8–1 | 5–1 | 2–4 | 9–10 | 3–4 | 5–2 | 12–7 | 5–4 | 10–9 | 11–7 | ||
| Chicago | 4–3 | 4–2 | 4–5 | — | 11–8 | 11–8 | 11–8 | 9–10 | 4–2 | 4–5 | 2–7 | 3–3 | 3–4 | 6–3 | 10–8 | ||
| Cleveland | 3–6 | 3–3 | 2–4 | 8–11 | — | 12–7 | 6–13 | 9–10 | 2–5 | 3–6 | 3–6 | 5–2 | 4–5 | 2–4 | 6–12 | ||
| Detroit | 1–6 | 3–3 | 1–8 | 8–11 | 7–12 | — | 5–14 | 4–15 | 1–5 | 3–6 | 1–8 | 2–4 | 1–6 | 2–7 | 4–14 | ||
| Kansas City | 3–6 | 4–3 | 1–5 | 8–11 | 13–6 | 14–5 | — | 11–8 | 2–4 | 2–7 | 4–5 | 4–3 | 7–2 | 1–5 | 9–9 | ||
| Minnesota | 4–5 | 4–3 | 4–2 | 10–9 | 10–9 | 15–4 | 8–11 | — | 0–7 | 8–1 | 3–6 | 6–0 | 5–4 | 3–3 | 10–8 | ||
| New York | 6–3 | 13–6–1 | 10–9 | 2–4 | 5–2 | 5–1 | 4–2 | 7–0 | — | 3–6 | 5–4 | 14–5 | 4–5 | 10–9 | 13–5 | ||
| Oakland | 12–8 | 7–2 | 4–3 | 5–4 | 6–3 | 6–3 | 7–2 | 1–8 | 6–3 | — | 7–12 | 6–3 | 15–4 | 5–2 | 9–9 | ||
| Seattle | 11–8 | 5–4 | 2–5 | 7–2 | 6–3 | 8–1 | 5–4 | 6–3 | 4–5 | 12–7 | — | 4–5 | 10–10 | 3–4 | 10–8 | ||
| Tampa Bay | 3–6 | 11–8 | 7–12 | 3–3 | 2–5 | 4–2 | 3–4 | 0–6 | 5–14 | 3–6 | 5–4 | — | 3–6 | 11–8 | 3–15 | ||
| Texas | 10–9 | 2–7 | 4–5 | 4–3 | 5–4 | 6–1 | 2–7 | 4–5 | 5–4 | 4–15 | 10–10 | 6–3 | — | 5–4 | 4–14 | ||
| Toronto | 7–2 | 11–8 | 9–10 | 3–6 | 4–2 | 7–2 | 5–1 | 3–3 | 9–10 | 2–5 | 4–3 | 8–11 | 4–5 | — | 10–8 | ||
| 2003 Chicago White Sox | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Roster | |||||||||
| Pitchers | Catchers Infielders | Outfielders | Manager Coaches
| ||||||
| Starters | |||
|---|---|---|---|
| Position | Player | ||
| P | Mark Buehrle | ||
| C | Sandy Alomar Jr. | ||
| 1B | Paul Konerko | ||
| 2B | D'Angelo Jiménez | ||
| 3B | Joe Crede | ||
| SS | José Valentín | ||
| LF | Carlos Lee | ||
| CF | Aaron Rowand | ||
| RF | Magglio Ordóñez | ||
| DH | Frank Thomas | ||
| Legend | |
|---|---|
| White Sox win | |
| White Sox loss | |
| Postponement | |
| Eliminated from playoff race | |
| Bold | White Sox team member |
| 2003 regular season game log: 86–76 (Home: 51–30; Away: 35–46)[5] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
April: 14–12 (Home: 9–6; Away: 5–6)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
May: 11–16 (Home: 7–6; Away: 4–10)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
June: 15–13 (Home: 8–6; Away: 7–7)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
July: 17–9 (Home: 9–2; Away: 8–7)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
August: 16–13 (Home: 10–3; Away: 6–10)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
September: 13–12 (Home: 8–7; Away: 5–5)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Note: G = Games played; AB = At bats; R = Runs scored; H = Hits; 2B = Doubles; 3B = Triples; HR = Home runs; RBI = Runs batted in; BB = Base on balls; SO = Strikeouts; AVG = Batting average; SB = Stolen bases
| Player | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | SO | AVG | SB |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Roberto Alomar, 2B | 67 | 253 | 42 | 64 | 11 | 1 | 3 | 17 | 30 | 37 | .253 | 6 |
| Sandy Alomar Jr., C | 75 | 194 | 22 | 52 | 12 | 0 | 5 | 26 | 4 | 17 | .268 | 0 |
| Joe Borchard, OF | 16 | 49 | 5 | 9 | 1 | 0 | 1 | 5 | 5 | 18 | .184 | 0 |
| Mark Buehrle, P | 35 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | .167 | 0 |
| Jamie Burke, C, 1B | 6 | 8 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .375 | 0 |
| Bartolo Colón, P | 34 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .000 | 0 |
| Joe Crede, 3B | 151 | 536 | 68 | 140 | 31 | 2 | 19 | 75 | 32 | 75 | .261 | 1 |
| Brian Daubach, 1B, OF, DH | 95 | 183 | 26 | 42 | 11 | 0 | 6 | 21 | 34 | 54 | .230 | 1 |
| Carl Everett, CF, DH | 73 | 256 | 40 | 77 | 14 | 0 | 10 | 41 | 22 | 36 | .301 | 4 |
| Jon Garland, P | 32 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | 0 |
| Tony Graffanino, SS, 2B, 3B | 90 | 250 | 51 | 65 | 15 | 3 | 7 | 23 | 24 | 37 | .260 | 8 |
| Willie Harris, CF, 2B | 79 | 137 | 19 | 28 | 3 | 1 | 0 | 5 | 10 | 28 | .204 | 12 |
| D'Angelo Jiménez, 2B | 73 | 271 | 35 | 69 | 11 | 5 | 7 | 26 | 32 | 46 | .255 | 4 |
| Paul Konerko, 1B | 137 | 444 | 49 | 104 | 19 | 0 | 18 | 65 | 43 | 50 | .234 | 0 |
| Carlos Lee, LF | 158 | 623 | 100 | 181 | 35 | 1 | 31 | 113 | 37 | 91 | .291 | 18 |
| Esteban Loaiza, P | 34 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .200 | 0 |
| Aaron Miles, 2B | 8 | 12 | 3 | 4 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .333 | 0 |
| Miguel Olivo, C | 114 | 317 | 37 | 75 | 19 | 1 | 6 | 27 | 19 | 80 | .237 | 6 |
| Magglio Ordóñez, RF | 160 | 606 | 95 | 192 | 46 | 3 | 29 | 99 | 57 | 73 | .317 | 9 |
| Josh Paul, C | 13 | 17 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 3 | .353 | 0 |
| Armando Ríos, OF | 49 | 104 | 4 | 22 | 3 | 0 | 2 | 11 | 5 | 13 | .212 | 0 |
| Aaron Rowand, CF | 93 | 157 | 22 | 45 | 8 | 0 | 6 | 24 | 7 | 21 | .287 | 0 |
| Frank Thomas, DH, 1B | 153 | 546 | 87 | 146 | 35 | 0 | 42 | 105 | 100 | 115 | .267 | 0 |
| José Valentín, SS | 144 | 503 | 79 | 119 | 26 | 2 | 28 | 74 | 54 | 114 | .237 | 8 |
| Dan Wright, P | 20 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 |
Team Totals | 162 | 5487 | 791 | 1445 | 303 | 19 | 220 | 766 | 519 | 916 | .263 | 77 |
Note: W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; G = Games pitched; GS = Games started; SV = Saves; IP = Innings pitched; H = Hits allowed; R = Runs allowed; ER = Earned runs allowed; HR = Home runs allowed; BB = Walks allowed; K = Strikeouts
| Player | W | L | ERA | G | GS | SV | IP | H | R | ER | HR | BB | K |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jon Adkins | 0 | 0 | 4.82 | 4 | 0 | 0 | 9.1 | 8 | 5 | 5 | 1 | 7 | 3 |
| Mark Buehrle | 14 | 14 | 4.14 | 35 | 35 | 0 | 230.1 | 250 | 124 | 106 | 22 | 63 | 119 |
| Bartolo Colón | 15 | 13 | 3.87 | 34 | 34 | 0 | 242.0 | 223 | 107 | 104 | 30 | 70 | 173 |
| Neal Cotts | 1 | 1 | 8.10 | 4 | 4 | 0 | 13.1 | 15 | 12 | 12 | 1 | 17 | 10 |
| Jon Garland | 12 | 13 | 4.51 | 32 | 32 | 0 | 191.2 | 188 | 103 | 96 | 28 | 75 | 108 |
| Matt Ginter | 0 | 0 | 13.50 | 3 | 0 | 0 | 3.1 | 2 | 5 | 5 | 1 | 1 | 0 |
| Gary Glover | 1 | 0 | 4.54 | 24 | 0 | 0 | 35.2 | 43 | 18 | 18 | 3 | 16 | 23 |
| Tom Gordon | 7 | 6 | 3.16 | 66 | 0 | 12 | 74.0 | 57 | 29 | 26 | 4 | 34 | 91 |
| Billy Koch | 5 | 5 | 5.77 | 55 | 0 | 11 | 53.0 | 59 | 36 | 34 | 10 | 29 | 42 |
| Esteban Loaiza | 21 | 9 | 2.90 | 34 | 34 | 0 | 226.1 | 196 | 75 | 73 | 17 | 58 | 207 |
| Dámaso Marte | 4 | 2 | 1.58 | 71 | 0 | 11 | 79.2 | 50 | 16 | 14 | 3 | 40 | 87 |
| José Paniagua | 0 | 0 | 108.00 | 1 | 0 | 0 | 0.1 | 3 | 4 | 4 | 0 | 1 | 0 |
| Mike Porzio | 1 | 1 | 6.43 | 3 | 3 | 0 | 14.0 | 18 | 10 | 10 | 2 | 1 | 9 |
| David Sanders | 0 | 0 | 6.14 | 20 | 0 | 0 | 22.0 | 25 | 16 | 15 | 5 | 11 | 14 |
| Scott Schoeneweis | 2 | 1 | 4.50 | 20 | 0 | 0 | 26.0 | 26 | 16 | 13 | 1 | 11 | 27 |
| Josh Stewart | 1 | 2 | 5.96 | 5 | 5 | 0 | 25.2 | 28 | 18 | 17 | 4 | 16 | 13 |
| Scott Sullivan | 0 | 0 | 3.77 | 15 | 0 | 0 | 14.1 | 9 | 6 | 6 | 2 | 6 | 13 |
| Rick White | 1 | 2 | 6.61 | 34 | 0 | 1 | 47.2 | 56 | 39 | 35 | 11 | 15 | 37 |
| Dan Wright | 1 | 7 | 6.15 | 20 | 15 | 1 | 86.1 | 91 | 63 | 29 | 16 | 48 | 47 |
| Kelly Wunsch | 0 | 0 | 2.75 | 43 | 0 | 0 | 36.0 | 17 | 13 | 11 | 1 | 29 | 33 |
Team Totals | 86 | 76 | 4.17 | 162 | 162 | 36 | 1431.0 | 1364 | 715 | 663 | 162 | 548 | 1056 |
LEAGUE CHAMPIONS: Winston-Salem[6]