Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

2003 Chicago Cubs season

From Wikipedia, the free encyclopedia
Major League Baseball season

Major League Baseball team season
2003 Chicago Cubs
National League Central champions
LeagueNational League
DivisionCentral
BallparkWrigley Field
CityChicago
Record88–74 (.543)
Divisional place1st
OwnersTribune Company
General managersJim Hendry
ManagersDusty Baker
TelevisionFSN Chicago
Superstation WGN
WCIU-TV
(Chip Caray,Steve Stone)
RadioWGN
(Pat Hughes,Ron Santo)
StatsESPN.com
Baseball Reference
← 2002Seasons2004 →

The2003 Chicago Cubs season was the 132nd season of theChicago Cubs franchise, the 128th in theNational League and the 88th atWrigley Field. The Cubs were managed byDusty Baker in his first year in Chicago. The Cubs went 88–74 during the2003 season and won theNational League Central for the first time since the division's formation in 1994, and the team's first division title since its1989 NL East title. In theNLDS, the Cubs defeated theAtlanta Braves three games to two for their first postseason series win since1908. The Cubs lost to theFlorida Marlins four games to three in theNLCS.

Previous season

[edit]

The Cubs were coming off of a poor year in2002, finishing 67–95 in fifth place in the NL Central and costing managerDon Baylor his job. The Cubs hired Dusty Baker, fresh off hisWorld Series appearance with theSan Francisco Giants, to replace Baylor.

Offseason

[edit]

Regular season

[edit]

Summary

[edit]

The team's success can be attributed first and foremost to its starting rotation, which featuredMark Prior,Kerry Wood,Carlos Zambrano, andMatt Clement, each of whom won at least 13 games. The pitching staff as a whole led the National League in strikeouts with 1,404, over 100 more than any other team. While not nearly as dominant in hitting, the Cubs' lineup was bolstered by acquisitions at what was a very active trade deadline, includingAramis Ramírez,Randall Simon, andKenny Lofton.

The team started slow but finished September with a 19–8 record to win the NL Central. As the division winner with the third best record, the Cubs faced the Atlanta Braves who had finished the season in a tie for the best record in the majors in a best of five games format. The Cubs won the first game of the series and the teams alternated wins leading to a game 5 atTurner Field to determine the series winner. The Cubs won the game 5–1.

The series win, their first since 1908, resulted in a matchup against the Florida Marlins for the right to go to theWorld Series. The Marlins won the first game in Chicago, but the Cubs won the next three to take a three games to one lead. Florida won game five as the series shifted back to Chicago for games six and seven. With Mark Prior on the mound, the Cubs took a 3–1 lead into the 8th inning before a series of errors led to an 8-run inning for the Marlins. The win forced a game seven with Kerry Wood on the mound for the Cubs. In a high-scoring affair that included a Kerry Wood home run, the Marlins shocked the Cubs 9–6 to deny the Cubs a trip to their first World Series since1945.

The 2003 season brought a great deal of national attention to the Cubs, both positive and negative. On one hand, their surprising regular season run to first place in the NL Central, and the excellent performances of their top three pitchers, all of whom were age 26 or younger, seemed to suggest that the Cubs would be contenders for the foreseeable future. At the same time, however, the Cubs' squandering of the 3–1 series lead in the NLCS, and the manner in which it occurred, seemed to reaffirm the perceptions of the Cubs as "lovable losers" and a cursed franchise.

Season standings

[edit]

National League Central

[edit]
NL Central
TeamWLPct.GBHomeRoad
Chicago Cubs8874.543—44‍–‍3744‍–‍37
Houston Astros8775.537148‍–‍3339‍–‍42
St. Louis Cardinals8577.525348‍–‍3337‍–‍44
Pittsburgh Pirates7587.4631339‍–‍4236‍–‍45
Cincinnati Reds6993.4261935‍–‍4634‍–‍47
Milwaukee Brewers6894.4202031‍–‍5037‍–‍44


Record vs. opponents

[edit]
2003 National League record

Source:MLB Standings Grid – 2003

TeamAZATLCHCCINCOLFLAHOULADMILMONNYMPHIPITSDSFSTLAL
Arizona—2–52–47–210–92–55–110–93–34–24–24–23–39–105–143–311–4
Atlanta5–2—4–23–36–09–105–14–24–212–711–89–107–26–12–44–210–5
Chicago4–22–4—10–73–34–29–72–410–63–35–11–510–84–24–28–99–9
Cincinnati2–73–37–10—4–22–45–122–48–102–42–45–45–113–33–39–77–5
Colorado9–100–63–32–4—4–22–47–125–13–42–52–43–612–77–124–29–6
Florida5–210–92–44–22–4—1–52–57–213–612–713–62–45–11–53–39–6
Houston1–51–57–912–54–25–1—4–29–83–32–42–410–63–32–411–711–7
Los Angeles9–102–44–24–212–75–22–4—4–24–23–32–55–18–116–134–211–7
Milwaukee3–32–46–1010–81–52–78–92–4—0–66–34–210–75–11–53–135–7
Montreal2–47–123–34–24–36–133–32–46–0—14–58–113–34–27–01–59–9
New York2–48–111–54–25–27–124–23–33–65–14—7–124–23–34–21–55–10
Philadelphia2–410–95–14–54–26–134–25–22–411–812–7—2–44–33–34–28–7
Pittsburgh3–32–78–1011–56–34–26–101–57–103–32–44–2—4–22–47–105–7
San Diego10–91–62–43–37–121–53–311–81–52–43–33–42–4—5–142–48–10
San Francisco14–54–22–43–312–75–14–213–65–10–72–43–34–214–5—5–110–8
St. Louis3–32–49–87–92–43–37–112–413–35–15–12–410–74–21–5—10–8


Transactions

[edit]

Roster

[edit]
2003 Chicago Cubs
Roster
PitchersCatchers

Infielders

OutfieldersManager

Coaches

Game log

[edit]
2003 Game Log: 88–74
March: 1–0
#DateOpponentScoreWinLossSaveAttendanceRecordBox
1March 31@Mets15–2Wood (1–0)Glavine (0–1)53,5861–0[1]
April: 14–12
#DateOpponentScoreWinLossSaveAttendanceRecordBox
2April 2@Mets4–1Leiter (1–0)Clement (0–1)Benítez (1)20,5941–1[2]
3April 3@Mets6–3Prior (1–0)Trachsel (0–1)17,2442–1[3]
4April 4@Reds10–9Williamson (1–0)Veres (0–1)29,0482–2[4]
5April 5@Reds9–7Zambrano (1–0)Haynes (0–2)Borowski (1)28,9083–2[5]
6April 6@Reds5–4White (1–0)Guthrie (0–1)Williamson (1)24,0233–3[6]
–April 7ExposPostponed (snow)Rescheduled for April 8
7April 8Expos6–1Clement (1–1)Day (1–1)29,1384–3[7]
8April 9Expos3–0Prior (2–0)Vázquez (1–1)29,9665–3[8]
9April 10Expos7–1Armas (2–1)Estes (0–1)30,2255–4[9]
10April 11Pirates3–2D'Amico (1–1)Zambrano (1–1)Williams (5)33,6055–5[10]
11April 12Pirates4–0Wood (2–0)Benson (2–1)Borowski (2)35,2266–5[11]
12April 13Pirates4–3Farnsworth (1–0)Boehringer (0–1)Borowski (3)29,5587–5[12]
13April 14Reds11–3Anderson (1–1)Prior (2–1)Riedling (1)37,5287–6[13]
14April 15Reds11–1Estes (1–1)Graves (0–2)31,6428–6[14]
15April 16Reds10–4Zambrano (2–1)Wilson (0–1)27,3889–6[15]
16April 17Reds16–3Wood (3–0)Haynes (0–4)Benes (1)29,67210–6[16]
17April 18@Pirates7–2Clement (2–1)Benson (2–2)15,03711–6[17]
18April 19@Pirates6–1(10)Prior (3–1)Sauerbeck (0–1)31,51812–6[18]
19April 20@Pirates8–2Torres (2–0)Estes (1–2)14,85412–7[19]
20April 22Padres7–2Zambrano (3–1)Lawrence (2–2)35,18513–7[20]
21April 23Padres2–0Eaton (1–1)Wood (3–1)Herges (1)35,76813–8[21]
22April 24Padres2–1Pérez (1–2)Clement (2–2)Wright (2)35,67313–9[22]
23April 25@Rockies11–7Prior (4–1)Cruz (3–1)32,16214–9[23]
24April 26@Rockies8–5Chacón (4–0)Estes (1–3)Jiménez (5)35,60414–10[24]
25April 27@Rockies6–3Oliver (1–2)Zambrano (3–2)Jiménez (6)35,07014–11[25]
26April 29@Giants4–2Wood (4–1)Rueter (2–1)Borowski (4)39,83915–11[26]
27April 30@Giants5–0Schmidt (3–0)Clement (2–3)40,12415–12[27]
May: 14–12
#DateOpponentScoreWinLossSaveAttendanceRecordBox
28May 1@Giants5–1(10)Cruz (1–0)Worrell (1–1)41,52416–12[28]
29May 2Rockies7–4Estes (2–3)Chacón (4–1)Borowski (5)29,23617–12[29]
30May 3Rockies6–4Speier (2–0)Guthrie (0–2)Jiménez (7)38,33217–13[30]
31May 4Rockies5–4(10)Borowski (1–0)Reed (2–1)37,22318–13[31]
32May 5Brewers5–3Sheets (3–3)Clement (2–4)DeJean (6)35,30418–14[32]
33May 6Brewers9–6Leskanic (2–0)Cruz (1–1)DeJean (7)34,24018–15[33]
34May 7Brewers2–1Estes (3–3)Rusch (1–6)Borowski (6)37,57419–15[34]
35May 9Cardinals6–3Morris (4–2)Zambrano (3–3)Fassero (1)38,53119–16[35]
36May 10Cardinals3–2(10)Remlinger (1–0)Eldred (2–1)38,10620–16[36]
–May 11CardinalsPostponed (rain)Rescheduled for September 2
37May 12@Brewers11–5Prior (5–1)Rusch (1–7)19,10621–16[37]
38May 13@Brewers7–2Estes (4–3)Quevedo (0–1)18,45422–16[38]
39May 14@Brewers6–1Zambrano (4–3)Kinney (2–3)27,56623–16[39]
40May 15@Brewers4–2(17)Farnsworth (2–0)Kieschnick (0–1)Wellemeyer (1)31,62424–16[40]
41May 16@Cardinals7–4Williams (5–0)Clement (2–5)Eldred (2)42,58924–17[41]
42May 17@Cardinals2–1Remlinger (2–0)Kline (1–4)Borowski (7)45,38525–17[42]
43May 18@Cardinals6–3Hermanson (1–1)Cruz (1–2)Eldred (3)45,77325–18[43]
44May 19@Cardinals2–0Morris (5–3)Zambrano (4–4)46,73425–19[44]
–May 20@PiratesPostponed (rain)Rescheduled for September 19
45May 21@Pirates5–2D'Amico (4–4)Wood (4–2)Williams (13)35,08625–20[45]
46May 22@Pirates3–2Remlinger (3–0)Sauerbeck (0–4)Borowski (8)14,54426–20[46]
47May 23@Astros7–5Linebrink (1–1)Prior (5–2)Wagner (13)29,66026–21[47]
48May 24@Astros3–2Estes (5–3)Redding (3–4)Borowski (9)37,83927–21[48]
49May 25@Astros7–3Zambrano (5–4)Miller (2–6)37,56528–21[49]
50May 26Pirates10–0Fogg (2–2)Wood (4–3)40,22528–22[50]
51May 27Pirates9–4Benson (5–5)Clement (2–6)35,96128–23[51]
52May 28Pirates5–4Prior (6–2)D'Amico (4–5)Borowski (10)32,40629–23[52]
53May 30Astros9–1Miller (3–6)Estes (5–4)36,68729–24[53]
54May 31Astros1–0(16)Wellemeyer (1–0)Stone (4–1)37,71930–24[54]
June: 12–15
#DateOpponentScoreWinLossSaveAttendanceRecordBox
55June 1Astros9–3Robertson (4–3)Wood (4–4)37,78730–25[55]
56June 3Devil Rays3–2Remlinger (4–0)Levine (2–2)32,21031–25[56]
57June 4Devil Rays5–2Zambrano (2–3)Estes (5–5)33,31731–26[57]
58June 5Devil Rays8–1Clement (3–6)Brazelton (1–5)28,71332–26[58]
59June 6Yankees5–3Wells (8–2)Zambrano (5–5)Rivera (5)39,35932–27[59]
60June 7Yankees5–2Wood (5–4)Clemens (6–4)39,36333–27[60]
61June 8Yankees8–7Prior (7–2)Pettitte (5–6)Borowski (11)39,34134–27[61]
62June 10@Orioles4–0Estes (6–5)Hentgen (1–4)32,48435–27[62]
63June 11@Orioles7–6Clement (4–6)Daal (4–7)Borowski (12)28,01336–27[63]
64June 12@Orioles6–1Helling (4–4)Zambrano (5–6)Driskill (1)30,55736–28[64]
65June 13@Blue Jays5–1Escobar (4–3)Wood (5–5)23,01836–29[65]
66June 14@Blue Jays4–2Prior (8–2)Davis (3–4)Borowski (13)33,16737–29[66]
67June 15@Blue Jays5–4(10)López (1–1)Guthrie (0–3)34,22137–30[67]
68June 16@Reds4–3Clement (5–6)Anderson (1–3)Borowski (14)28,66938–30[68]
69June 17@Reds2–1(10)Williamson (4–2)Remlinger (4–1)28,99938–31[69]
70June 18@Reds4–1Wood (6–5)Haynes (1–6)39,05339–31[70]
71June 19@Reds3–1Wilson (5–4)Prior (8–3)Williamson (17)41,69239–32[71]
72June 20White Sox12–3Garland (5–6)Estes (6–6)39,08039–33[72]
73June 21White Sox7–6Buehrle (4–10)Clement (5–7)Koch (10)38,93839–34[73]
74June 22White Sox2–1Zambrano (6–6)Marte (2–1)Borowski (15)38,22340–34[74]
75June 24Brewers9–1Wood (7–5)Quevedo (1–4)40,38941–34[75]
76June 25Brewers12–6(10)Vizcaíno (2–3)Wellemeyer (1–1)38,35741–35[76]
77June 26Brewers5–3Estrella (2–0)Borowski (1–1)DeJean (16)39,71141–36[77]
78June 27@White Sox4–3Koch (3–4)Alfonseca (0–1)45,14741–37[78]
79June 28@White Sox7–6Koch (4–4)Cruz (1–3)45,44041–38[79]
80June 29@White Sox5–2Wood (8–5)Loaiza (11–3)44,85842–38[80]
81June 30@Phillies4–3Padilla (7–7)Estes (6–7)Mesa (18)23,32342–39[81]
July: 12–14
#DateOpponentScoreWinLossSaveAttendanceRecordBox
82July 1@Phillies4–3Adams (1–2)Remlinger (4–2)25,30742–40[82]
83July 2@Phillies1–0Farnsworth (3–0)Wendell (1–2)Borowski (16)23,59143–40[83]
84July 3@Phillies12–2Myers (8–6)Zambrano (6–7)57,32643–41[84]
85July 4Cardinals11–8Tomko (5–5)Wood (8–6)39,75643–42[85]
86July 5Cardinals6–5Remlinger (5–2)Fassero (1–4)38,95344–42[86]
87July 6Cardinals4–1Williams (11–3)Prior (8–4)Isringhausen (3)37,71344–43[87]
88July 7Marlins6–3Clement (6–7)Beckett (3–4)Borowski (17)38,66245–43[88]
89July 8Marlins4–3Bump (2–0)Remlinger (5–3)Looper (16)33,22745–44[89]
90July 9Marlins5–1Wood (9–6)Pavano (6–10)33,05446–44[90]
91July 10Braves13–3Maddux (7–8)Estes (6–8)38,75646–45[91]
92July 11Braves9–5Hampton (5–5)Prior (8–5)39,33446–46[92]
93July 12Braves7–3Clement (7–7)Ramírez (8–3)39,98047–46[93]
94July 13Braves7–2Reynolds (7–4)Zambrano (6–8)39,83247–47[94]
95July 18@Marlins6–0Redman (8–4)Clement (7–8)26,17447–48[95]
96July 19@Marlins1–0Wood (10–6)Penny (8–7)30,43248–48[96]
97July 20@Marlins16–2Zambrano (7–8)Willis (9–2)25,57449–48[97]
98July 21@Braves15–6Veres (1–1)Reynolds (7–5)39,95050–48[98]
99July 22@Braves8–4Maddux (9–8)Mitre (0–1)39,22650–49[99]
100July 23Phillies3–0Wolf (11–5)Clement (7–9)40,37750–50[100]
101July 24Phillies14–6Padilla (9–8)Wood (10–7)40,26650–51[101]
102July 25@Astros5–3Zambrano (8–8)Dotel (6–4)Borowski (18)43,01351–51[102]
103July 26@Astros3–1Redding (7–9)Cruz (1–4)Wagner (31)42,67951–52[103]
104July 27@Astros5–3Estes (7–8)Robertson (10–4)Borowski (19)42,42252–52[104]
105July 29Giants3–0Clement (8–9)Moss (9–7)40,22153–52[105]
106July 30Giants6–3Schmidt (11–4)Wood (10–8)39,97353–53[106]
107July 31Giants9–4Zambrano (9–8)Brower (7–3)39,42254–53[107]
August: 15–13
#DateOpponentScoreWinLossSaveAttendanceRecordBox
108August 1D-backs4–3(14)Alfonseca (1–1)Oropesa (2–2)38,73855–53[108]
109August 2D-backs4–3Villarreal (7–4)Borowski (1–2)Mantei (12)40,30455–54[109]
110August 3D-backs2–1Clement (9–9)Villarreal (7–5)Veres (1)39,47356–54[110]
111August 5@Padres3–0Prior (9–5)Lawrence (5–14)Borowski (20)30,93257–54[111]
112August 6@Padres3–2Wood (11–8)Eaton (6–8)Borowski (21)29,26558–54[112]
113August 7@Padres9–3Zambrano (10–8)Jarvis (4–4)27,67359–54[113]
114August 8@Dodgers3–1Ashby (3–9)Estes (7–9)Gagné (31)52,91159–55[114]
115August 9@Dodgers6–1Álvarez (2–1)Clement (9–10)54,18159–56[115]
116August 10@Dodgers3–1Prior (10–5)Brown (11–6)51,72960–56[116]
117August 11Astros3–1Miller (9–10)Wood (11–9)Wagner (34)39,88960–57[117]
118August 12Astros3–0Zambrano (11–8)Redding (8–10)39,75161–57[118]
119August 13Astros6–4Guthrie (1–3)Robertson (11–6)Borowski (22)39,63162–57[119]
120August 14Astros7–1Clement (10–10)Fernandez (1–2)39,76963–57[120]
121August 15Dodgers2–1Prior (11–5)Kida (0–1)40,18864–57[121]
122August 16Dodgers10–5Pérez (9–9)Remlinger (5–4)40,03264–58[122]
123August 17Dodgers3–0Nomo (14–9)Zambrano (11–9)Gagné (41)40,12464–59[123]
124August 19@Astros12–8Miceli (2–3)Clement (10–11)32,70764–60[124]
125August 20@Astros6–0Prior (12–5)Fernandez (1–3)32,81065–60[125]
126August 21@Astros9–3Villone (5–2)Wood (11–10)29,55565–60[126]
127August 22@D-backs4–1Zambrano (12–9)Schilling (7–7)39,61266–61[127]
128August 23@D-backs13–2Batista (8–7)Estes (7–10)40,82066–62[128]
129August 24@D-backs5–3Clement (11–11)Randolph (7–1)Borowski (23)40,12967–62[129]
130August 26@Cardinals7–4Prior (13–5)Stephenson (7–13)36,56368–62[130]
131August 27@Cardinals4–2Kline (5–5)Farnsworth (3–1)Isringhausen (15)32,66768–63[131]
132August 28@Cardinals3–2DeJean (5–7)Remlinger (5–5)37,37068–64[132]
133August 29Brewers4–2Clement (12–11)Sheets (10–11)38,21569–64[133]
134August 30Brewers9–5Kinney (10–9)Estes (7–11)39,80569–65[134]
135August 31Brewers2–0Davis (6–6)Cruz (1–5)Kolb (14)38,94669–66[135]
September: 19–8
#DateOpponentScoreWinLossSaveAttendanceRecordBox
136September 1Cardinals7–0Prior (14–5)Williams (14–7)38,41070–66[136]
137September 2Cardinals4–2(15)Guthrie (2–3)Fassero (1–7)31,99071–66[137]
138September 2Cardinals2–0Morris (9–6)Wood (11–11)Isringhausen (17)39,29071–67[138]
139September 3Cardinals8–7Borowski (2–2)Williams (14–8)32,71072–67[139]
140September 4Cardinals7–6Remlinger (6–5)DeJean (5–8)Borowski (24)35,12973–67[140]
141September 5@Brewers4–2Cruz (2–5)Sheets (10–12)Borowski (25)42,90974–67[141]
142September 6@Brewers8–4Prior (15–5)Kinney (10–10)46,21875–67[142]
143September 7@Brewers9–2Wood (12–11)Davis (6–7)42,12776–67[143]
144September 9@Expos4–3Zambrano (13–9)Day (7–7)Borowski (26)15,63277–67[144]
145September 10@Expos8–4Ayala (9–3)Farnsworth (3–2)18,00277–68[145]
146September 11@Expos3–2Ohka (9–12)Prior (15–6)Eischen (1)12,55977–69[146]
147September 12Reds7–6Alfonseca (2–1)Randall (2–2)Borowski (27)38,21978–69[147]
148September 13Reds9–6Alfonseca (3–1)Belisle (1–1)Borowski (28)39,98379–69[148]
149September 14Reds1–0Riedling (2–3)Zambrano (13–10)Reitsma (9)38,82779–70[149]
150September 15Mets4–1Clement (13–11)Griffiths (1–3)Borowski (29)38,69880–70[150]
151September 16Mets3–2Prior (16–6)Seo (8–12)Borowski (30)39,53481–70[151]
152September 17Mets2–0Wood (13–11)Leiter (14–9)38,48282–70[152]
153September 19@Pirates10–9Veres (2–1)Figueroa (2–1)Borowski (31)83–70[153]
154September 19@Pirates10–6Torres (6–5)Cruz (2–6)16,24883–71[154]
155September 20@Pirates8–2Vogelsong (2–1)Clement (13–12)32,86983–72[155]
156September 21@Pirates4–1Prior (17–6)Pérez (4–10)Borowski (32)21,49784–72[156]
157September 23@Reds6–0Wood (14–11)Randall (2–4)26,12485–72[157]
158September 24@Reds8–0Estes (8–11)Hall (0–2)27,02186–72[158]
159September 25@Reds9–7Van Poppel (3–1)Zambrano (13–11)Reitsma (12)36,96386–73[159]
–September 26PiratesPostponed (rain)Rescheduled for September 27
160September 27Pirates4–2Prior (18–6)Fogg (10–9)Borowski (33)87–73[160]
161September 27Pirates7–2Clement (14–12)Vogelsong (2–2)40,12188–73[161]
162September 28Pirates3–2Wells (10–9)Cruz (2–7)Tavárez (11)39,94088–74[162]

Player stats

[edit]

Batting

[edit]

Source[10]

Note: G = Games played; AB = At bats; R = Runs; H = Hits; 2B = Doubles; 3B = Triples; HR = Home runs; RBI = Runs batted in; Avg. = Batting average; OBP = On base percentage; SLG = Slugging percentage; SB = Stolen bases

PlayerGABRH2B3BHRRBIAVGOBPSLGSB
Moises Alou151565831583512291.280.357.4623
Paul Bako701881943133017.229.311.3300
Mark Bellhorn51139152971222.209.341.3173
Alan Benes31000000.000.000.0000
Hee-Seop Choi802023144170828.218.350.4211
Matt Clement3262392003.145.159.1770
Juan Cruz2512130101.250.250.4170
Shawn Estes3039471013.179.214.2820
Kyle Farnsworth10000000.000.000.0000
Doug Glanville28512120012.235.259.2940
Alex Gonzalez152536711223702059.228.295.4063
Tom Goodwin871712649100112.287.328.36319
Mark Grudzielanek12148173151381338.314.366.4166
Mark Guthrie651000000.000.000.0000
Lenny Harris7513111243017.183.255.2291
José Hernández23696133129.188.222.3480
Bobby Hill54010000.250.400.2500
Trent Hubbard1016241002.250.429.3131
Eric Karros11433637961611240.286.340.4461
David Kelton1012121001.167.167.2500
Kenny Lofton562083968134320.327.381.47112
Ramón Martínez1082933083161334.283.333.3750
Damian Miller1143523482191936.233.310.3691
Sergio Mitre32110000.500.500.5000
Troy O'Leary93174183890528.218.275.3563
Augie Ojeda1225230000.120.185.1200
Corey Patterson8332949981771355.298.329.51116
Josh Paul36000000.000.000.0000
Mark Prior32726184016.250.270.3470
Aramis Ramírez632323160711539.259.314.4911
Mike Remlinger731000000.000.000.0000
Randall Simon33103132930621.282.318.4850
Sammy Sosa1375179914422040103.279.358.5530
Todd Wellemeyer151000000.000.500.0000
Tony Womack21514122102.235.250.3142
Kerry Wood32614101026.164.177.2790
Carlos Zambrano32759185026.240.250.3870
Team Totals1625519724143130224172691.259.323.41673

Pitching

[edit]

Source[10]

Note: W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; G = Games pitched; GS = Games started; SV = Saves; IP = Innings pitched; H = Hits allowed; R = Runs allowed; ER = Earned runs allowed; BB = Walks allowed; K = Strikeouts

PlayerWLERAGGSSVIPHRERBBK
Antonio Alfonseca315.83600066.17643432751
Alan Benes002.163018.182269
Joe Borowski222.636803368.15323201966
Matt Clement14124.1132320201.21691009279171
Juan Cruz276.05256061.06644412865
Shawn Estes8115.7329280152.11821139783103
Kyle Farnsworth323.30770076.15331283692
Mark Guthrie232.74650042.24014132224
Sergio Mitre018.313208.2158843
Phil Norton005.404003.122230
Mark Prior1862.4330300211.1183675750245
Mike Remlinger653.65730069.05430283983
Félix Sánchez0010.803001.222232
Dave Veres214.68310132.2361717526
Todd Wellemeyer116.51150127.22522201930
Kerry Wood14113.2032320211.01527775100266
Carlos Zambrano13113.1132320214.0188887494168
Team Totals88743.83162162361456.113046836196171404

Postseason

[edit]

2003 NLDS

[edit]
Main article:2003 National League Division Series

Atlanta Braves vs. Chicago Cubs

Game 1 – Chicago 4,Atlanta 2

[edit]

Game 2 –Atlanta 5, Chicago 3

[edit]

Game 3 –Chicago 3, Atlanta 1

[edit]

Game 4 – Atlanta 6,Chicago 4

[edit]

Game 5 – Chicago 5,Atlanta 1

[edit]
Team123456789RHE
Chicago110002001590
Atlanta000001000151
WP:Kerry Wood (2–0)  LP:Mike Hampton (0–1)
Home runs:
CHC:Alex S. Gonzalez (1),Aramis Ramírez (1)
ATL: None

For the first time since October 14. 1908, the Cubs had won a postseason series, doing so atTurner Field inAtlanta.

2003 NLCS

[edit]
Main article:2003 National League Championship Series

Game 1

[edit]

October 7:Wrigley Field,Chicago

Team1234567891011RHE
Florida005001002019141
Chicago400002002008111
WP:Ugueth Urbina (1-0)  LP:Mark Guthrie (0-1)  Sv:Braden Looper (1)
Home runs:
Fla:I. Rodríguez (1),M. Cabrera (1),J. Encarnación (1),M. Lowell (1)
ChC:M. Alou (1),A. Gonzalez (1),S. Sosa (1)

Game 2

[edit]

October 8:Wrigley Field,Chicago

Team123456789RHE
Florida000002010391
Chicago23303100X12161
WP:Mark Prior (1-0)  LP:Brad Penny (0-1)
Home runs:
Fla:D. Lee (1),M. Cabrera (2)
ChC:S. Sosa (2),A. Ramírez (1),A. Gonzalez 2 (3)

Game 3

[edit]

October 10:Pro Player Stadium,Miami, Florida

Team1234567891011RHE
Chicago110000020015120
Florida010000210004100
WP:Joe Borowski (1-0)  LP:Michael Tejera (0-1)  Sv:Mike Remlinger (1)
Home runs:
ChC:Randall Simon (1)
Fla: None

Game 4

[edit]

October 11:Pro Player Stadium,Miami

Team123456789RHE
Chicago402100100880
Florida000020010390
WP:Matt Clement (1-0)  LP:Dontrelle Willis (0-1)
Home runs:
ChC:Aramis Ramírez (2)
Fla: None

Game 5

[edit]

October 12:Pro Player Stadium,Miami

With the Marlins facing elimination, Josh Beckett kept them alive by dominating the Cubs, holding them to just two hits and one walk as part of his standout 2003 postseason. The game was scoreless until the sixth inning when Mike Lowell hit a two-run homer. Iván Rodríguez and Jeff Conine homered in the seventh and eighth innings respectively. Even with the loss, the Cubs looked good going back home with their two aces, Mark Prior and Kerry Wood ready to start Games 6 and 7.

Team123456789RHE
Chicago000000000020
Florida00002011X480
WP:Josh Beckett (1-0)  LP:Carlos Zambrano (0-1)
Home runs:
ChC: None
Fla:Mike Lowell (2),Iván Rodríguez (2),Jeff Conine (1)

Game 6

[edit]

October 14:Wrigley Field,Chicago,Illinois

The Cubs were 5 outs from reaching the World Series and 5 wins away from winning the World Series in 2003

The Cubs held a 3–0 lead going into the top of the eighth inning in Game 6 and, afterMike Mordecai hit a highpop fly toleft field for the first out of the inning, had only two outs left in the inning—leaving the team a mere 5 outs away from their first World Series berth since 1945.

Prior had retired the last eight hitters and had allowed only three hits up to that point.Center fielderJuan Pierre (who was later traded to the Cubs) then hit adouble off Prior.

On the eighth pitch of hisat bat,Luis Castillo hit a high foul ball toward the left field wall. Cubs left fielderMoisés Alou headed toward the stands to catch the ball for the potential second out. As Alou reached for the ball, Cubs fanSteve Bartman, along with others near the area, did the same. The ball bounced off Bartman's hand and into the stands. Though the Cubs pleaded for a call offan interference, theumpire ruled that the ball had left the field of play and was therefore up for grabs. Alou initially said that he would not have made the catch, though he later denied making the statement, saying that if he had, it was only to make Bartman feel better.[11]

As a result, Castillo remained an active batter at home plate. On the next pitch, Priorwalked Castillo on awild pitch that got away fromcatcherPaul Bako, also allowing Pierre to advance to third base.

Next,Iván Rodríguez hit an 0-2 pitch hard into left field,singling and scoring Pierre.Miguel Cabrera then hit aground ball toward CubsshortstopAlex Gonzalez that could have ended the inning on adouble play. Gonzalez, who led all NL shortstops infielding percentage, closed his glove a little too early and the ball landed in the dirt, allowing Cabrera to get on base, loading the bases. On the next pitch,Derrek Lee (a future Cubs' All-Star) drilled adouble into left field, scoring Castillo and Rodríguez to tie the game at 3-3.

Prior was then taken out of the game and replaced byKyle Farnsworth, whointentionally walkedMike Lowell to load the bases.Jeff Conine then hit asacrifice fly to right field for the second out of the inning, allowing Cabrera to score from third and the other runners to each advance one base. This gave the Marlins their first lead of the night. Farnsworth intentionally walkedTodd Hollandsworth (another future Cub) to once again load the bases.

The Marlins now having batted around the order, Farnsworth facedMike Mordecai, who was looking to make up for his earlier out. This time, Mordecai prevailed, hitting a bases-clearing double to left-center field, allowing Lee, Lowell and Hollandsworth to score and making it a 7-3 Marlins lead.

Farnsworth was then taken out of the game and replaced byMike Remlinger, who gave up a single to Pierre to score Mordecai from second base. Finally, Luis Castillo hit a high pop fly ball to shallow right field for the third out.

The Marlins' lead held, forcing a final Game 7.

Team123456789RHE
Florida000000080890
Chicago1000011003102
WP:Chad Fox (1-0)  LP:Mark Prior (1-1)

Game 7

[edit]

October 15:Wrigley Field,Chicago,Illinois

The Marlins got off to a quick 3–0 lead in the first inning against Cubs pitching ace Kerry Wood, who hadn't lost at Wrigley Field in nearly six weeks. The Cubs responded by tying the ball game 3–3 in the second inning, which featured a two-run home run by Wood. Moisés Alou's two-run home run the following inning put Chicago up 5–3, but the lead wouldn't last. In the fifth inning, Florida capitalized on a pair of walks and scored three runs to go on top 6–5, a lead they would not relinquish. The Marlins added a run in the sixth and two more in the seventh to expand their lead to 9–5. Cubs pinch-hitter Troy O'Leary hit a home run the bottom of the seventh, making the score 9–6. After the Cubs were retired in order in the eighth inning, Florida closer Ugueth Urbina hit Aramis Ramírez with a pitch to lead off the ninth inning and proceeded to retire the following three batters, giving the Marlins their second National League pennant in their eleven-year existence.

Team123456789RHE
Florida3000312009120
Chicago032000100690
WP:Brad Penny (1-1)  LP:Kerry Wood (0-1)  Sv:Ugueth Urbina (1)
Home runs:
Fla:Miguel Cabrera (3)
ChC:Kerry Wood (1),Moisés Alou (2),Troy O'Leary (1)

Farm system

[edit]
See also:Minor League Baseball
LevelTeamLeagueManager
AAAIowa CubsPacific Coast LeagueMike Quade
AAWest Tenn Diamond JaxxSouthern LeagueBobby Dickerson
ADaytona CubsFlorida State LeagueRick Kranitz
ALansing LugnutsMidwest LeagueJulio Garcia
A-Short SeasonBoise HawksNorthwest LeagueSteve McFarland
RookieAZL CubsArizona LeagueCarmelo Martínez

LEAGUE CHAMPIONS: Lansing[12]

References

[edit]
  1. ^"Todd Hundley Stats".Baseball-Reference.com. RetrievedMarch 10, 2025.
  2. ^"Midre Cummings Stats".Baseball-Reference.com. RetrievedMarch 10, 2025.
  3. ^ab"Aaron Small Stats".Baseball-Reference.com. RetrievedMarch 10, 2025.
  4. ^ab"Trent Hubbard Stats".Baseball-Reference.com. RetrievedMarch 10, 2025.
  5. ^"Alan Benes Stats".Baseball-Reference.com. RetrievedMarch 10, 2025.
  6. ^"Sam Fuld Stats".Baseball-Reference.com. RetrievedMarch 10, 2025.
  7. ^"Tim Lincecum Stats".Baseball-Reference.com. RetrievedMarch 10, 2025.
  8. ^"Mark Bellhorn Stats".Baseball-Reference.com. RetrievedMarch 10, 2025.
  9. ^"Randall Simon Stats".Baseball-Reference.com. RetrievedMarch 10, 2025.
  10. ^ab"2003 Chicago Cubs Batting, Pitching, & Fielding Statistics".Baseball-Reference.com. RetrievedMay 20, 2016.
  11. ^"Report: Alou says he would have caught Bartman ball".ESPN.com. ESPN. June 3, 2008.
  12. ^Johnson, Lloyd; Wolff, Miles (2007).The Encyclopedia of Minor League Baseball (3rd ed.). Durham, North Carolina:Baseball America.ISBN 978-1-93-239117-6.

External links

[edit]
1990s
2000s
2010s
2020s
  • Established in1874
  • Formerly theChicago White Stockings,Chicago Colts and theChicago Orphans
  • Based inChicago, Illinois
Franchise
Ballparks
Culture
Lore
Rivalries
Key personnel
World Series
championships (3)
National League
championships (17)
Division
championships
East (2)
Central (6)
Wild Card (4)
Minor league
affiliates
Broadcasting
Television
Radio
Broadcasters
Television
Radio
Seasons (152)
1870s
1880s
1890s
1900s
1910s
1920s
1930s
1940s
1950s
1960s
1970s
1980s
1990s
2000s
2010s
2020s
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_Chicago_Cubs_season&oldid=1302871860"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp