Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

2003 American League Division Series

From Wikipedia, the free encyclopedia

2003 American League Division Series
Teams
Team (Wins)ManagerSeason
New York Yankees (3)Joe Torre101–61, .623, GA: 6
Minnesota Twins (1)Ron Gardenhire90–72, .556, GA: 4
DatesSeptember 30 – October 5
TelevisionESPN (Games 1, 3, 4)
Fox (Game 2)
TV announcersJon Miller andJoe Morgan (Game 1)
Joe Buck andTim McCarver (Game 2)
Gary Thorne,Jeff Brantley andDavid Justice (in Minnesota)
RadioESPN
Radio announcersDan Shulman andDave Campbell
Teams
Team (Wins)ManagerSeason
Boston Red Sox (3)Grady Little95–67, .586, GB: 6
Oakland Athletics (2)Ken Macha96–66, .593, GA: 3
DatesOctober 1 – 6
TelevisionESPN (Games 1, 4)
ESPN2 (Games 2–3)
Fox (Game 5)
TV announcersDave O'Brien,David Justice, andJeff Brantley (Game 1)
Jon Miller andJoe Morgan (Games 2–4)
Thom Brennaman andSteve Lyons (Game 5)
RadioESPN
Radio announcersJohn Rooney,Buck Martinez
UmpiresEd Montague,Ted Barrett,Paul Emmel,Gerry Davis,Jim Joyce,Bill Welke (Yankees–Twins, Games 1–2; Red Sox–Athletics, Games 3–4)
Randy Marsh,Eric Cooper,Wally Bell,Gary Darling,Tim Welke,Greg Gibson (Red Sox–Athletics, Games 1–2 & 5; Yankees–Twins, Games 3–4)
← 2002ALDS2004 →

The2003American League Division Series (ALDS), the opening round of theAmerican League side inMajor League Baseball’s (MLB)2003 postseason, began on Tuesday, September 30, and ended on Monday, October 6, with the champions of the three AL divisions—along with a "wild card" team—participating in two best-of-five series. The teams were:

[1]

The Yankees defeated the Red Sox in theAL Championship Series, then lost the2003 World Series to theNational League championFlorida Marlins.

Matchups

[edit]

New York Yankees vs. Minnesota Twins

[edit]

New York won the series, 3–1.

GameDateScoreLocationTimeAttendance 
1September 30Minnesota Twins – 3, New York Yankees – 1Yankee Stadium (I)3:1856,292[2] 
2October 2Minnesota Twins – 1,New York Yankees – 4Yankee Stadium (I)3:0756,479[3] 
3October 4New York Yankees – 3, Minnesota Twins – 1Hubert H. Humphrey Metrodome3:0255,915[4] 
4October 5New York Yankees – 8, Minnesota Twins – 1Hubert H. Humphrey Metrodome2:4955,875[5]

Oakland Athletics vs. Boston Red Sox

[edit]

Boston won the series, 3–2.

GameDateScoreLocationTimeAttendance 
1October 1Boston Red Sox – 4,Oakland Athletics – 5(12)Network Associates Coliseum4:3750,606[6] 
2October 2Boston Red Sox – 1,Oakland Athletics – 5Network Associates Coliseum2:3736,305[7] 
3October 4Oakland Athletics – 1,Boston Red Sox – 3(11)Fenway Park3:4235,460[8] 
4October 5Oakland Athletics – 4,Boston Red Sox – 5Fenway Park3:0235,048[9] 
5October 6Boston Red Sox – 4, Oakland Athletics – 3Network Associates Coliseum3:0549,397[10]

New York vs. Minnesota

[edit]

Game 1

[edit]

Yankee Stadium (I) inBronx, New York

Team123456789RHE
Minnesota001002000380
New York000000001191
WP:LaTroy Hawkins (1–0)  LP:Mike Mussina (0–1)  Sv:Eddie Guardado (1)

The Twins struck first in Game 1 whenCristian Guzman andShannon Stewart hit back-to-back one-out singles in the third offMike Mussina, then the former scored onLuis Rivas's sacrifice fly.Matt LeCroy singled to lead off the sixth, then scored on a triple byTorii Hunter, who himself scored on Yankees second basemanAlfonso Soriano's error. The Yankees scored a run in the ninth on Soriano's two-out single with runners on second and third offEddie Guardado, butNick Johnson then grounded out to end the game as the Twins, despite using five pitchers, took a 1–0 series lead.

Game 2

[edit]

Yankee Stadium (I) inBronx, New York

Team123456789RHE
Minnesota000010000141
New York10000030X481
WP:Andy Pettitte (1–0)  LP:Brad Radke (0–1)  Sv:Mariano Rivera (1)
Home runs:
MIN:Torii Hunter (1)
NYY: None

The Yankees loaded the bases with no outs on three singles in the first offBrad Radke, but scored just once onBernie Williams's sacrifice fly. The Twins tied the game in the fifth onTorii Hunter's leadoff home run offAndy Pettitte. Radke hit Nick Johnson to lead off the seventh. AfterJuan Rivera's sacrifice bunt,LaTroy Hawkins relieved Radke and allowed an RBI single toAlfonso Soriano. Hawkins's error onDerek Jeter's ground ball put him at second and Soriano at third. Both scored onJason Giambi's single andMariano Rivera pitched two perfect innings for the save. The Yankees' 4–1 win tied the series heading to Minnesota.

Game 3

[edit]

Hubert H. Humphrey Metrodome inMinneapolis, Minnesota

Team123456789RHE
New York021000000381
Minnesota001000000150
WP:Roger Clemens (1–0)  LP:Kyle Lohse (0–1)  Sv:Mariano Rivera (2)
Home runs:
NYY:Hideki Matsui (1)
MIN:A. J. Pierzynski (1)

The Yankees struck first in Game 3 onHideki Matsui's two-run home run in the second offKyle Lohse. They added another run next inning onBernie Williams's single that scored Juan Rivera from second.A. J. Pierzynski's leadoff home run in the bottom of the inning offRoger Clemens cut the lead to 3–1, but neither team scored after that withMariano Rivera again pitching two perfect innings for a save as the Yankees took a 2–1 series lead.

Game 4

[edit]

Hubert H. Humphrey Metrodome inMinneapolis, Minnesota

Team123456789RHE
New York0006000118130
Minnesota000100000191
WP:David Wells (1–0)  LP:Johan Santana (0–1)
Home runs:
NYY:Derek Jeter (1)
MIN: None

In the fourth,Jason Giambi doubled with one out, then scored onBernie Williams's double. AfterJorge Posada singled,Hideki Matsui's ground-rule double scored Williams.Aaron Boone popped out before Juan Rivera was intentionally walked to load the bases. Nick Johnson's double scored two more and knockedJohan Santana out of the game.Juan Rincon in relief allowed a two-run single toAlfonso Soriano, then walkedDerek Jeter and Giambi to load the bases again.Eric Milton relieved Rincon and got Williams to ground out to end the inning. The Twins got on the board in the bottom of the inning on three consecutive singles offDavid Wells, the last of which byMichael Cuddyer scoredTorii Hunter, but could not score again off Wells orGabe White. The Yankees added a run in the eighth offLaTroy Hawkins when Boone hit a lead off single, stole second and scored on Juan Rivera's bunt single that was misplayed by Hawkins. Jeter's home run in the ninth offEddie Guardado put the Yankees up 8–1 as they secured their place in the American League Championship Series with a blowout win.

Composite box

[edit]

2003 ALDS(3–1):New York Yankees overMinnesota Twins

Team123456789RHE
New York Yankees12160031216383
Minnesota Twins0021120006262
Total attendance: 224,561   Average attendance: 56,140

Oakland vs. Boston

[edit]

Game 1

[edit]

Network Associates Coliseum inOakland, California

Team123456789101112RHE
Boston1000102000004122
Oakland003000001001580
WP:Rich Harden (1–0)  LP:Derek Lowe (0–1)
Home runs:
BOS:Todd Walker 2 (2),Jason Varitek (1)
OAK: None

The Red Sox went up 1–0 in the first onTodd Walker's two-out home run offTim Hudson, but in the third,Erubiel Durazo drove in two runs with a double offPedro Martinez before Durazo himself scored on a single fromMiguel Tejada, who was tagged out at second to end the inning. The Red Sox cut the Athletics' lead to 3–2 in the fifth onJason Varitek's home run. In the seventh, Hudson allowed a two-out single toNomar Garciaparra and was relieved byRicardo Rincon, who allowed a home run to Walker to put the Red Sox up 4–3. In the ninth,Byung-hyun Kim walkedBilly McMillon, then hitChris Singleton with a pitch. AfterMark Ellis struck out for the second out,Alan Embree relieved Kim and allowed a game-tying RBI single to Durazo, sending the game into extra innings. Oakland won it in the 12th when catcherRamón Hernández laid down a two-out, bases-loaded bunt single offDerek Lowe, scoring Eric Chavez from third base. This was Oakland's ninth consecutive playoff win over Boston in the wake of ALCS sweeps in1988 and1990, breaking the record for consecutive playoff wins against one team set by the New York Yankees against theChicago Cubs with World Series sweeps in 1932 and 1938. Incidentally, the Yankeesnearly got a chance to extend that streak the same year.

Game 2

[edit]

Network Associates Coliseum inOakland, California

Team123456789RHE
Boston001000000161
Oakland05000000X560
WP:Barry Zito (1–0)  LP:Tim Wakefield (0–1)

The Athletics won Game 2 with a five-run outburst in the second inning offTim Wakefield.Jose Guillen walked with one out, moved to second on a passed ball, and scored onRamón Hernández's single. AfterJermaine Dye was hit by a pitch,Eric Byrnes's double scored both runners. After a walk and ground out,Todd Walker's errant throw to first onEric Chavez's ground ball scored two more runs. The Red Sox scored their only run of the game in the third on back-to-back doubles byDoug Mirabelli andJohnny Damon offBarry Zito. The Athletics were one win away from a trip to the ALCS.

Game 3

[edit]

Fenway Park inBoston, Massachusetts

Team1234567891011RHE
Oakland00000100000164
Boston01000000002372
WP:Scott Williamson (1–0)  LP:Rich Harden (1–1)
Home runs:
OAK: None
BOS:Trot Nixon (1)

In Game 3, three errors in the second allowed the Red Sox to go up 1–0 onDamian Jackson's fielder's choice. The Athletics had a potential rally stifled by controversial outs.Eric Byrnes was tagged out after failing to touch home plate after a collision with catcherJason Varitek.Miguel Tejada was similarly retired after being obstructed byBill Mueller while rounding third base. Obstruction was called by umpire Tim Welke. However time was not called by the umpire and Tejada stopped running thus giving the Red Sox time to tag him.[11] The one run scored in the inning sent the game into extra innings, where Boston won on a two-run walk-off home run byTrot Nixon offRich Harden. This loss ended Oakland's playoff-record winning streak against the Red Sox at ten games, a record the Red Sox themselves would break in2008 when they won their 11th consecutive playoff game against theAngels.

Game 4

[edit]

Fenway Park inBoston, Massachusetts

Team123456789RHE
Oakland0100030004111
Boston00200102X570
WP:Scott Williamson (2–0)  LP:Keith Foulke (0–1)
Home runs:
OAK:Jermaine Dye (1)
BOS:Johnny Damon (1),Todd Walker (3)

After Oakland starterTim Hudson left with a strained left oblique after only one inning, the A's bullpen held the Sox to only three runs over the next seven innings. The Athletics went up 1–0 in the second onJermaine Dye's bases loaded RBI single offJohn Burkett, butJohnny Damon's two-run home run after a walk in the third offSteve Sparks put the Red Sox up 2–1. In the sixth, Burkett allowed a leadoff single toScott Hatteberg, who scored onAdam Melhuse's triple one out later, then Dye's home run put the Athletics up 4–2.Todd Walker's home run in the bottom of the inning offRicardo Rincon cut the lead to 4–3. In the eighth, closerKeith Foulke allowed a one-out double toNomar Garciaparra, then a two-out single toManny Ramirez before both scored onDavid Ortiz's double.Scott Williamson earned the win with two shutout innings to close as the Red Sox's 5–4 win forced a Game 5 in Oakland.

Game 5

[edit]

Network Associates Coliseum inOakland, California

Team123456789RHE
Boston000004000460
Oakland000101010370
WP:Pedro Martínez (1–0)  LP:Barry Zito (1–1)  Sv:Derek Lowe (1)
Home runs:
BOS:Jason Varitek (2),Manny Ramírez (1)
OAK: None

The Athletics struck first in Game 5 in the fourth offPedro Martinez whenScott Hatteberg walked with two outs and scored onJose Guillen's double, butJason Varitek's lead-off home run in the sixth tied the game offBarry Zito. Following a walk and hit-by-pitch,Manny Ramirez's three-run home run put the Red Sox up 4–1. The Athletics cut it to 4–2 in the bottom of the inning whenErubiel Durazo doubled with one out and scored onMiguel Tejada's double one out later. They cut it to 4–3 when Chris Singleton hit a leadoff double off Martinez and scored onBilly McMillon's single in the eighth. The A's loaded the bases on three walks in the ninth inning, but temporary closerDerek Lowe struck outTerrence Long looking to end the game. The win was marred by a violent collision between outfielderJohnny Damon and second basemanDamian Jackson. Damon was sent to the hospital where he was diagnosed with aconcussion. Boston's victory secured their place in the American League Championship Series while Oakland lost the ALDS after being up two games to none for the second time in three years.

Composite box

[edit]

2003 ALDS(3–2):Boston Red Sox overOakland Athletics

Team123456789101112RHE
Boston Red Sox11301522002017385
Oakland Athletics06310501100118385
Total attendance: 206,816   Average attendance: 41,363

Notes

[edit]
  1. ^The higher seed (in parentheses) had the home field advantage (Games 1, 2 and 5 at home), which was determined by playing record. Although the team with the best record was normally intended to play the wild card team, the Yankees played the Twins, rather than the wild card Red Sox, because the Yankees and Red Sox are in the same division.
  2. ^"2003 ALDS – Minnesota Twins vs. New York Yankees – Game 1". Retrosheet. RetrievedSeptember 13, 2009.
  3. ^"2003 ALDS – Minnesota Twins vs. New York Yankees – Game 2". Retrosheet. RetrievedSeptember 13, 2009.
  4. ^"2003 ALDS – New York Yankees vs. Minnesota Twins – Game 3". Retrosheet. RetrievedSeptember 13, 2009.
  5. ^"2003 ALDS – New York Yankees vs. Minnesota Twins – Game 4". Retrosheet. RetrievedSeptember 13, 2009.
  6. ^"2003 ALDS – Boston Red Sox vs. Oakland Athletics – Game 1". Retrosheet. RetrievedSeptember 13, 2009.
  7. ^"2003 ALDS – Boston Red Sox vs. Oakland Athletics – Game 2". Retrosheet. RetrievedSeptember 13, 2009.
  8. ^"2003 ALDS – Oakland Athletics vs. Boston Red Sox – Game 3". Retrosheet. RetrievedSeptember 13, 2009.
  9. ^"2003 ALDS – Oakland Athletics vs. Boston Red Sox – Game 4". Retrosheet. RetrievedSeptember 13, 2009.
  10. ^"2003 ALDS – Boston Red Sox vs. Oakland Athletics – Game 5". Retrosheet. RetrievedSeptember 13, 2009.
  11. ^Thamel, Pete (October 5, 2003)."BASEBALL; Absorbing a Blow, and Delivering One, in Dramatic Fashion".The New York Times.ISSN 0362-4331. RetrievedOctober 16, 2022.

External links

[edit]
American League teams
National League teams
Links to related articles
Franchise
Ballparks
Culture
Lore
Rivalries
Key personnel
Championships (27)
American League
Pennants (41)
Division titles (21)
Wild Card berths (10)
Minors
Seasons (126)
1900s
1910s
1920s
1930s
1940s
1950s
1960s
1970s
1980s
1990s
2000s
2010s
2020s
Franchise
Ballparks
Culture
Fenway environs
Groups
Individuals
Music
Entertainment
Lore
Rivalries
Administration
World Series championships (9)
American League pennants (14)
Division championships (10)
Wild card berths (9)
Minor league affiliates
Broadcasting
Television
Radio
Seasons (126)
1900s
1910s
1920s
1930s
1940s
1950s
1960s
1970s
1980s
1990s
2000s
2010s
2020s
Franchise
Ballparks
Culture and lore
Rivalries
Key personnel
World Series
championships (3)
Pennants (6)
Division titles (13)
Wild Card titles (1)
Minor league affiliates
Seasons (126)
1900s
1910s
1920s
1930s
1940s
1950s
1960s
1970s
1980s
1990s
2000s
2010s
2020s
Franchise
Ballparks
Culture
Lore
Rivalries
Key personnel
World Series
Champions (9)
American League
Championships (15)
AL West Division
Championships (17)
AL Wild Card (4)
Minors
Seasons (126)
1900s
1910s
1920s
1930s
1940s
1950s
1960s
1970s
1980s
1990s
2000s
2010s
2020s
Related
programs
Radio
Non-ESPN
programming
Non-MLB
programming
Related
articles
Commentators
Lore
Tie-breaker games
Regular season games
Postseason
Yankees–Red Sox rivalry
AL Division Series
NL Division Series
AL Wild Card Round
NL Wild Card Round
World Baseball Classic
2002 ALDS andNLDS coverage aired onABC Family.
Related programs
Related articles
National
coverage
FormerFSN
regional coverage
Fox/MyTV
O&O Stations
  • New York City:WNYW 5 (Yankees,1999–2001),WWOR 9 (N.Y. Giants,1951–1957; Brooklyn Dodgers,1950–1957; Mets,1962–1998; Yankees,2005–2014)
  • Los Angeles:KTTV 11 (Dodgers,1958–1992),KCOP 13 (Dodgers,2002–2005; Angels,2006–2012)
  • Chicago:WFLD 32 (White Sox,1968–1972,1982–1989)
  • Philadelphia:WTXF 29 (Phillies,1983–1989)
  • Dallas–Fort Worth:KDFW 4 &KDFI 27 (Texas Rangers,2001–2009)
  • San Francisco–Oakland:KTVU 2 (Giants,1961–2007; Athletics,1973–1974),KICU 36 (Athletics,1999–2008)
  • Boston:WFXT 25 (Red Sox,2000–2002)
  • Washington, D.C.:WTTG 5 (Senators,1948–1958),WDCA 20 (Nationals,2005–2008)
  • Houston:KRIV 26 (Astros,1979–1982),KTXH 20 (Astros,1983–1997,2008–2012)
  • Detroit:WJBK 2 (Tigers,1953–1974;2007)
  • Minneapolis–Saint Paul:KMSP 9 (Twins,1979–1988,1998–2002),WFTC 29 (Twins,1990–1992,2005–2010)
TV history by decade
Commentators
Lore
Regular season
Postseason games
World Series games
World Series
AL Championship Series
NL Championship Series
AL Division Series
NL Division Series
All-Star Game
World Baseball Classic
Play-by-play
Analysts
Studio hosts
AL Championship Series
NL Championship Series
AL Division Series
NL Division Series
AL Wild Card Round
NL Wild Card Round
All-Star Game
World Series
World Baseball Classic
Related programs
Commentators
Lore
Tie-breaker games
Divisional Series games
League Championship Series games
World Series games
Chicago Cubs
Cleveland Guardians
New York Yankees
Yankees–Red Sox rivalry
Related articles
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_American_League_Division_Series&oldid=1259870281"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp