Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

2002–03 AFC Champions League

Edit links

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from2003 AFC Champions League final)

22nd edition of premier club football tournament organized by the AFC

2002–03 AFC Champions League
Tournament details
Dates	13 August – 27 November 2002 (qualifying rounds) 9 March – 11 October 2003 (group & final stages)
Teams	16 (group stage)
Final positions
Champions	Al-Ain (1st title)
Runners-up	BEC Tero Sasana
Tournament statistics
Matches played	30
Goals scored	104 (3.47 per match)
Top scorer(s)	Hao Haidong (9 goals)
Best player	Therdsak Chaiman
←2001–02(Asian Club Championship) 2004 →

International football competition

The2002–03 AFC Champions League was the twenty-second edition of Asia's premierfootball competition organised by theAsian Football Confederation, and the first edition under theAFC Champions League title.

Sixteen teams competed in this edition as they went through qualifying before going into four groups of four with only the winner of the group qualifying to the knockout-stage which went to two-legs instead of the single leg that the previous year competition had.

Teams

[edit]

Entry Round	Teams
Group Stage	West Asia		East Asia
	Persepolis(1st)	Al-Talaba(1st)	Dalian Shide(1st)	Kashima Antlers(1st)
	Al Hilal(1st)	Al Ain(1st)	Seongnam Ilhwa Chunma(1st)	BEC Tero Sasana(1st)

Third qualifying round	Esteghlal(CW)	Al-Zawraa	Shanghai Shenhua(2nd)	Shimizu S-Pulse(CW)
	Al-Ahli(CW)	Al-Arabi(1st)	Daejeon Citizen(CW)	Osotsapa(2nd)
	Al-Ittihad(1st)	Regar-TadAZ(1st)	Saigon Port(1st)	South China(CW)
	Nisa Aşgabat(1st)	FK Neftchy Farg'ona(1st)	Club Valencia(1st)	Geylang United(1st)

Second qualifying round	Al Ahli(CW)	Al Sadd(CW)	DPMM(1st)	Mohun Bagan(1st)
	Khujand(CR)	Pakhtakor(CW)	Churchill Brothers(2nd)	Petrokimia Putra(1st)
	Al-Ahli(2nd)	Al-Faisaly(1st)	Persita Tangerang(2nd)	Monte Carlo(1st)
	Al-Quds	Al-Jaish(1st)	New Radiant(CW)	Home United(CW)
			Saunders SC(1st)	Air Force

First qualifying round	Busaiteen(2nd)	Riffa(CW)
	Al-Wehdat(2nd)	Zhashtyk(2nd)
	Al Kuwait(CW)	Al-Nejmeh(1st)
	Al Ansar(CW)	Al Nasr(CW)
	Al Aqsa	Al-Ittihad(2nd)
	Köpetdag Aşgabat(CW)

Qualification Round

[edit]

Main article:2002–03 AFC Champions League qualification

First qualifying round

[edit]

Team 1	Agg. Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
West Region
Al-Wehdat	3–2	Al Nejmeh	3–2	0–0
Al Ansar	w/o^[a]	Al Nasr	—^[a]	—^[a]
Al Aqsa	w/o^[b]	Zhashtyk	—^[b]	—^[b]
Busaiteen	Bye	N/A	—	—
Al Kuwait	Bye	N/A	—	—
Köpetdag Aşgabat	Bye	N/A	—	—
Riffa	Bye	N/A	—	—
Al Ittihad	Bye	N/A	—	—

Notes:

^^a ^b ^cAl Ansar withdrew.
^^a ^b ^cAl Aqsa withdrew withdrew due to theIsrael-Palestine conflict..

Second qualifying round

[edit]

Team 1	Agg. Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
West Region
Al-Ansar	1–3	Al Faisaly	1–0	0–3
Pakhtakor	4–3	Al-Wehdat	3–0	1–3
Al Ahli	3–3 (a)	Al Kuwait	2–0	1–3
Zhashtyk	0–4	Al-Ahli (San'a')	0–2	0–2
Köpetdag Aşgabat	w/o^[a]	Al Sadd	—^[a]	—^[a]
Busaiteen	w/o^[b]	Al-Jaish	—^[b]	—^[b]
Al-Quds	w/o^[b]	Riffa	—^[b]	—^[b]
Al-Ittihad	w/o^[c]	Khujand	—^[c]	—^[c]
East Region
Saunders SC	1–7	Mohun Bagan	0–2	1–5
Air Force	2–3	New Radiant	1–1	1–2 (a.e.t.)
Monte Carlo	Bye	N/A	—	—
DPMM	Bye	N/A	—	—
Persita Tangerang	Bye	N/A	—	—
Petrokimia Putra	Bye	N/A	—	—
Churchill Brothers	Bye	N/A	—	—
Home United	Bye	N/A	—	—

Notes:

^^a ^b ^cKöpetdag Aşgabat withdrew due to financial difficulties.
^^a ^b ^c ^d ^e ^fTheAFC did not accept the participation ofBusaiteen andRiffa as neither team met the required sporting qualification criteria.
^^a ^b ^cKhujand was disqualified following the suspension of theTajikistan Football Federation byFIFA and theAFC.

Third qualifying round

[edit]

Team 1	Agg. Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
West Region
Al Ittihad	1–5	Al Arabi	1–1	0–4
Al Sadd	3–2	Al Zawraa	1–1	2–1 (a.e.t.)
Esteghlal	3–0	Al Faisaly	2–0	1–0
Al Ahli	5–4	Al-Ahli	3–2	2–2
Al-Ahli (San'a')	1–8	FK Neftchy Farg'ona	1–2	0–6
Al-Ittihad	4–6	Pakhtakor	4–3	0–3
Al-Jaish	w/o^[a]	Regar-TadAZ	—^[a]	—^[a]
Al-Quds	w/o^[b]	Nisa Aşgabat	—^[b]	—^[b]
East Region
Geylang United FC	7–0	DPMM	3–0	4–0
Petrokimia Putra	4–6	Shanghai Shenhua	3–1	1–5
South China	3–2	Home United FC	2–1	1–1
Persita Tangerang	0–1	Osotsapa FC	0–1	0–0
Monte Carlo	1–8	Daejeon Citizen	1–5	0–3
Shimizu S-Pulse	7–0	New Radiant	7–0	0–0
Mohun Bagan	5–2	Club Valencia	2–2	3–0
Churchill Brothers	2–1	Saigon Port	2–0	0–1

Notes:

^^a ^b ^cRegar-TadAZ was disqualified following the suspension of theTajikistan Football Federation byFIFA and theAFC.
^^a ^b ^cAl-Quds withdrew due to theIsrael-Palestine conflict.

Fourth qualifying round

[edit]

Team 1	Agg. Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
West Region
Al-Jaish	2–2 (1–4p)	Al Sadd	1–1	1–1
Nisa Asgabat	w/o^[a]	Al Arabi	—^[a]	—^[a]
Pakhtakor	4–2	Al Ahli	3–2	1–0
Esteghlal	2–2 (a)	FK Neftchy Farg'ona	1–0	1–2
East Region
Churchill Brothers	4–7	Osotsapa FC	1–1	3–6
South China	1–8	Shimizu S-Pulse	0–5	1–3
Shanghai Shenhua	5–1	Geylang United FC	3–0	2–1
Daejeon Citizen	8–1	Mohun Bagan	6–0	2–1

Notes:

^^a ^b ^cAl Arabi withdrew.

Group stage

[edit]

2002–03 AFC Champions League is located in AFC pre 2006

Tehran

Tehran teams

Location of the2002–03 AFC Champions League group stage teams

Brown: Group A;

Cyan: Group B;

Orange: Group C;

Yellow: Group D;

Group A

[edit]

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	BEC Tero Sasana(H)	3	2	1	0	6	3	+3	7	Advance toKnockout stage
2	Daejeon Citizen	3	2	0	1	3	3	0	6
3	Shanghai Shenhua	3	1	0	2	6	7	−1	3
4	Kashima Antlers	3	0	1	2	5	7	−2	1

Source:^{[citation needed]}
(H) Hosts

10 March 2003

Shanghai Shenhua	1–2	Daejeon Citizen
Luo Xiao 85'	(Report)^{[permanent dead link]}	Han Jung-kook 8' Kim Eun-jung 44'

Suphachalasai Stadium,Bangkok

Attendance: 8,000

Referee:Masoud Moradi

10 March 2003

Kashima Antlers	2–2	BEC Tero Sasana
Hirase 21' Fernando 77'	(Report)^{[permanent dead link]}	Yongant 76',90'

Suphachalasai Stadium,Bangkok

Attendance: 10,000

Referee:Al Hamdan Naser

12 March 2003

Kashima Antlers	3–4	Shanghai Shenhua
Aoki 24' Fernando 56' Nozawa 90'	(Report)^{[permanent dead link]}	Yang Guang 1' Zhang Yuning 11' Martínez 31',87'

Suphachalasai Stadium,Bangkok

Attendance: 6,000

Referee:Balu Sundarraj

12 March 2003

Daejeon Citizen	0–2	BEC Tero Sasana
	(Report)^{[permanent dead link]}	Kongpraphan 14' Chaiman 73'

Suphachalasai Stadium,Bangkok

Attendance: 16,000

Referee:Anura De Silva

14 March 2003

BEC Tero Sasana	2–1	Shanghai Shenhua
Thongsukh 27' Chaiman 85'	(Report)^{[permanent dead link]}	Martínez 58'

Suphachalasai Stadium,Bangkok

Attendance: 20,000

Referee:Al Hamdan Naser

14 March 2003

Daejeon Citizen	1–0	Kashima Antlers
Papa Oumar 87'	(Report)

Suphachalasai Stadium,Bangkok

Attendance: 10,000

Referee:Masoud Moradi

Group B

[edit]

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	Dalian Shide(H)	3	2	1	0	10	2	+8	7	Advance toKnockout stage
2	Seongnam Ilhwa Chunma	3	2	0	1	9	4	+5	6
3	Shimizu S-Pulse	3	1	1	1	8	2	+6	4
4	Osotsapa FC	3	0	0	3	1	20	−19	0

Source:^{[citation needed]}
(H) Hosts

9 March 2003

Seongnam Ilhwa Chunma	6–0	Osotsapa FC
Park Nam-yeol 22' Kim Dae-eui 31' Kim Do-hoon 37',61',83' Drakulić 53'	(Report)^{[permanent dead link]}

People's Stadium,Dalian

Attendance: 20,000

Referee:Ravshan Irmatov

9 March 2003

Shimizu S-Pulse	0–0	Dalian Shide
	(Report)^{[permanent dead link]}

People's Stadium,Dalian

Attendance: 30,000

Referee:Kim Jong-sik

12 March 2003

Shimizu S-Pulse	1–2	Seongnam Ilhwa Chunma
Ahn Jung-hwan 53'	(Report)^{[permanent dead link]}	Drakulić 74' Kim Dae-eui 87'

People's Stadium,Dalian

Attendance: 2,000

Referee:Ahmad Khalidi Supain

12 March 2003

Osotsapa FC	1–7	Dalian Shide
Jankam 13'	(Report)^{[permanent dead link]}	Hao Haidong 27',32',49',61' Yan Song 60' Zou Jie 80' Dong Fangzhuo 82'

People's Stadium,Dalian

Attendance: 18,000

Referee:Setiyono Midi Nitrerejo

15 March 2003

Dalian Shide	3–1	Seongnam Ilhwa Chunma
Hao Haidong 57',64' Yan Song 90'	(Report)^{[permanent dead link]}	Kim Dae-eui 51'

People's Stadium,Dalian

Attendance: 30,000

Referee:Ravshan Irmatov

15 March 2003

Osotsapa FC	0–7	Shimizu S-Pulse
	(Report)^{[permanent dead link]}	Takagi 23',40' Sawanobori 27' Alex 50' Ahn Jung-hwan 60',71' Kitajima 75'

People's Stadium,Dalian

Attendance: 5,000

Referee:Setiyono Midi Nitrerejo

Group C

[edit]

Pos	Team	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	Al-Ain(H)	3	3	0	6	1	+5	9	Advance toKnockout stage
2	Al Sadd	3	1	2	4	5	−1	3
3	Esteghlal	3	1	2	5	7	−2	3
4	Al-Hilal	3	1	2	4	6	−2	3

Source:^{[citation needed]}
(H) Hosts

9 March 2003

Al Sadd	1–2	Esteghlal
Sergio Ricardo 72'	(Report)^{[permanent dead link]}	Samereh 6' Khatibi 64'

Tahnoun Bin Mohamed Stadium,Al Ain

Attendance: 4,500

Referee:Toru Kamikawa

9 March 2003

Al-Ain	1–0	Al-Hilal
Harib 12' (pen.)	(Report)

Tahnoun Bin Mohamed Stadium,Al Ain

Attendance: 6,500

Referee:Shaban Qassem

12 March 2003

Al-Ain	2–0	Al Sadd
Traoré 24' Sanogo 89'	(Report)^{[permanent dead link]}

Tahnoun Bin Mohamed Stadium,Al Ain

Attendance: 9,000

Referee:Lu Jun

12 March 2003

Esteghlal	2–3	Al-Hilal
Khatibi 18' Samereh 42'	(Report)^{[permanent dead link]}	Abedzadeh 34' (o.g.) Ricardo 42' Abdullah 82'

Tahnoun Bin Mohamed Stadium,Al Ain

Attendance: 2,500

Referee:Subkhdiin Mohd Salleh

15 March 2003

Al-Hilal	1–3	Al Sadd
Jumaan 57'	(Report)^{[permanent dead link]}	Keita 45' Sergio Ricardo 80' Kamil 90'

Tahnoun Bin Mohamed Stadium,Al Ain

Attendance: 1,200

Referee:Shaban Qassem

15 March 2003

Esteghlal	1–3	Al-Ain
Samereh 67'	(Report)^{[permanent dead link]}	Faisal Ali 65' Sanogo 76' Harib 78'

Tahnoun Bin Mohamed Stadium,Al Ain

Attendance: 15,000

Referee:Lu Jun

Group D

[edit]

Pos	Team	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	Pakhtakor(H)	3	3	0	7	0	+7	9	Advance toKnockout stage
2	Persepolis	3	2	1	5	2	+3	6
3	Al-Talaba	3	1	2	3	4	−1	3
4	Nisa Asgabat	3	0	3	1	10	−9	0

Source:^{[citation needed]}
(H) Hosts

9 March 2003

Nisa Asgabat	0–3	Pakhtakor
	(Report)^{[permanent dead link]}	Hamidullaev 44' Soliev 57' Koshelev 72'

Pakhtakor Stadium,Tashkent

Attendance: 30,000

Referee:Rungklay Mongkol

9 March 2003

Al-Talaba	0–1	Persepolis
	(Report)	Golmohammadi 62'

Pakhtakor Stadium,Tashkent

Attendance: 5,000

Referee:Masayoshi Okada

11 March 2003

Al-Talaba	3–0	Nisa Asgabat
Abdulsada 10' Mahmoud 24',90'	(Report)

Pakhtakor Stadium,Tashkent

Attendance: 3,000

Referee:Bae Jae-yong

11 March 2003

Pakhtakor	1–0	Persepolis
Soliev 22'	(Report)^{[permanent dead link]}

Pakhtakor Stadium,Tashkent

Attendance: 45,000

Referee:Masayoshi Okada

13 March 2003

Persepolis	4–1	Nisa Asgabat
Khanmohammadi 14',76' Golmohammadi 47' Aslanian 90'	(Report)^{[permanent dead link]}	Meredov 89' (pen.)

Pakhtakor Stadium,Tashkent

Attendance: 2,000

Referee:Fareed Al Marzouqi

13 March 2003

Pakhtakor	3–0	Al-Talaba
Krokhmal 25',57' Goçgulyýew 37'	(Report)^{[permanent dead link]}

Pakhtakor Stadium,Tashkent

Attendance: 55,000

Referee:Rungklay Mongkol

Knockout stage

[edit]

Bracket

[edit]

Semi-finals				Final

Al-Ain	4	3	7

Dalian Shide	2	4	6
				Al-Ain	2	0	2

				BEC Tero Sasana	0	1	1
BEC Tero Sasana	3	0	3

Pakhtakor	1	1	2

Semi-finals

[edit]

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
BEC Tero Sasana	3–2	Pakhtakor	3–1	0–1
Al-Ain	7–6	Dalian Shide	4–2	3–4

Matches

[edit]

9 April 2003

BEC Tero Sasana	3–1	Pakhtakor
Srimaka 41' Fuangprakob 69' Chaiman 84'	(Report)^{[permanent dead link]}	Soliev 80'

Suphachalasai Stadium,Bangkok

Attendance: 15,000

Referee:Kwon Jong-chul

22 April 2003

Pakhtakor	1–0	BEC Tero Sasana
Djeperov 86'	(Report)^{[permanent dead link]}

Pakhtakor Stadium,Tashkent

Attendance: 50,000

Referee:Toru Kamikawa

BEC Tero Sasana won 3–2 on aggregate.

9 April 2003

Al-Ain	4–2	Dalian Shide
Sanogo 62' (pen.),83' Omar 64' Yaslam 75'	(Report)^{[permanent dead link]}	Hao Haidong 17' Li Yao 88'

Tahnoun Bin Mohamed Stadium,Al Ain

Attendance: 20,000

Referee:Abdul Rahman

30 August 2003^{[note 1]}

Dalian Shide	4–3	Al-Ain
Wang Peng 27' Janković 77' Hao Haidong 81',84'	(Report)	Rodrigo Fabiano 46' Omar 65' Majidi 87'

People's Stadium,Dalian

Attendance: 46,000

Referee:Masayoshi Okada

Al-Ain won 7–6 on aggregate.

Final

[edit]

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Al-Ain	2–1	BEC Tero Sasana	2–0	0–1

Matches

[edit]

3 October 2003

Al-Ain	2–0	BEC Tero Sasana
Jowhar 38' Omar 74'

Tahnoun Bin Mohamed Stadium,Al Ain

11 October 2003

BEC Tero Sasana	1–0	Al-Ain
Chaiman 60' (pen.)

Rajamangala Stadium,Bangkok

Al-Ain won 2–1 on aggregate.

Top scorers

[edit]

Rank	Player	Team	Goals
1	Hao Haidong	Dalian Shide	9
2	Boubacar Sanogo	Al Ain	4
2	Therdsak Chaiman	BEC Tero Sasana	4
4	Patrick Suffo	Al-Hilal	3
	Mohammad Omar	Al Ain
	Ali Samereh	Esteghlal
	Anvarjon Soliev	Pakhtakor
	Kim Dae-eui	Seongnam Ilhwa Chunma
	Kim Do-hoon	Seongnam Ilhwa Chunma
	Saul Martínez	Shanghai Shenhua
	Ahn Jung-hwan	Shimizu S-Pulse

Notes

[edit]

^The Dailan Shide v Al-Ain match, originally scheduled to be played on 23 April 2003, was postponed due toSARS outbreak in China.

External links

[edit]

AFC Champions League Elite

Asian Champion Club Tournament era, 1967–1972
Seasons	1967 1969 1970 1971 ~~1972~~

Asian Club Championship era, 1985–2002
Seasons	1985–86 1986 1987 1988–89 1989–90 1990–91 1991 1992–93 1993–94 1994–95 1995 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02

AFC Champions League era, 2002–2024
Seasons	2002–03 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023–24
Finals	2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2024

AFC Champions League Elite era, since 2024
Seasons	2024–25 2025–26 2026–27
Finals	2025

v t e 2002 in Asian football (AFC)
Domestic leagues	Bahrain '01–'02 '02–'03 Bangladesh '01–'02 Bhutan Brunei '01–'02 Cambodia China Guam Hong Kong '01–'02 India '01–'02 '02–'03 Indonesia Iran '01–'02 '02–'03 Japan Jordan '01–'02 '02–'03 Kuwait '01–'02 '02–'03 Kyrgyzstan Lebanon '01–'02 '02–'03 Macau Malaysia '01–'02 '02–'03 Maldives Myanmar '01–'02 '02–'03 Oman '01–'02 '02–'03 Pakistan Qatar '01–'02 '02–'03 Saudi Arabia '01–'02 '02–'03 Singapore South Korea Syria '01–'02 '02–'03 Tajikistan Thailand Turkmenistan UAE '01–'02 '02–'03 Uzbekistan Vietnam Yemen '01–'02 '02–'03
Cup competitions	Hassanal Bolkiah Trophy Hong Kong FA Cup '01–'02 Iran '01–'02 Japan South Korea
League Cup competitions	Japan Malaysia South Korea
AFC competitions	2001–02 Asian Club Championship 2001–02 Asian Cup Winners' Cup 2002 Asian Super Cup 2002–03 AFC Champions League 2002 AFC U-17 Championship 2002 AFC U-19 Women's Championship 2002 AFC Youth Championship
Regional competitions	2002 Gulf Club Champions Cup
National team results	China PR

2002 in Japanese football

« 2001

2003 »

League competitions

Men	J.League Division 1 J.League Division 2 Japan Football League Regional Leagues
Women	L.League

Cup competitions

Men	Emperor's Cup (Final) J.League Cup (Final) Super Cup
Women	Empress's Cup (Final)

AFC competitions

Men	Asian Club Championship AFC Champions League

Related to national teams

Men	Summary FIFA World Cup
Women	Summary Asian Games

Club seasons
J.League Division 1	Consadole Sapporo Vegalta Sendai Kashima Antlers Urawa Red Diamonds JEF United Ichihara Kashiwa Reysol FC Tokyo Tokyo Verdy 1969 Yokohama F. Marinos Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata Nagoya Grampus Eight Kyoto Purple Sanga Gamba Osaka Vissel Kobe Sanfrecce Hiroshima
J.League Division 2	Montedio Yamagata Mito HollyHock Omiya Ardija Kawasaki Frontale Yokohama FC Shonan Bellmare Ventforet Kofu Albirex Niigata Cerezo Osaka Avispa Fukuoka Sagan Tosu Oita Trinita

2003 in Japanese football

« 2002

2004 »

League competitions

Men	J.League Division 1 J.League Division 2 Japan Football League Regional Leagues
Women	L.League

Cup competitions

Men	Emperor's Cup (Final) J.League Cup (Final) Super Cup
Women	Empress's Cup (Final)

AFC competitions

Men	AFC Champions League

Related to national teams

Men	Summary FIFA Confederations Cup East Asian Football Championship
Women	Summary FIFA Women's World Cup AFC Women's Championship

Club seasons
J.League Division 1	Vegalta Sendai Kashima Antlers Urawa Red Diamonds JEF United Ichihara Kashiwa Reysol FC Tokyo Tokyo Verdy 1969 Yokohama F. Marinos Shimizu S-Pulse Júbilo Iwata Nagoya Grampus Eight Kyoto Purple Sanga Gamba Osaka Cerezo Osaka Vissel Kobe Oita Trinita
J.League Division 2	Consadole Sapporo Montedio Yamagata Mito HollyHock Omiya Ardija Kawasaki Frontale Yokohama FC Shonan Bellmare Ventforet Kofu Albirex Niigata Sanfrecce Hiroshima Avispa Fukuoka Sagan Tosu

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2002–03_AFC_Champions_League&oldid=1320806423#Final"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭