Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

2003–04 Aston Villa F.C. season

From Wikipedia, the free encyclopedia
English football club season

Aston Villa 2003–04 football season
Aston Villa
2003–04 season
ChairmanDoug Ellis
ManagerDavid O'Leary
StadiumVilla Park
FA Premier League6th
FA CupThird round
League CupSemi-finals
Top goalscorerJuan Pablo Ángel (16)
Average home league attendance36,621
Second City Derby Football team season
Second City Derby
46--34--28
Main article:History of Aston Villa F.C. (1961–present)

The2003–04 English football season wasAston Villa's 12th season in the Premier League.Leeds United manager David O'Leary was appointed Villa manager in the summer of 2003.

Under O'Leary, Villa made a very sluggish start to the campaign and found themselves in the relegation zone after winning just two of their first 13 league fixtures. They were still in the bottom three in mid-December before O'Leary galvanized them and they gradually climbed the table. Villa had a fantastic second half of the season and, with two matches remaining, had a chance of qualifying for the Champions League. After extending their unbeaten run to eight games by drawing at Southampton, defeat against Manchester United at Villa Park consigned them to sixth place. The Villains finished five points short of a Champions League place and were edged out of a UEFA Cup spot on goal difference by Newcastle United.

Nevertheless, it was still a great achievement by O'Leary, who appeared to get the best out of the likes ofGareth Barry,Lee Hendrie,Jlloyd Samuel and 16-goalJuan Pablo Ángel. The Colombian was the club's leading scorer, whileDarius Vassell bagged 9 goals to cement his place in England's Euro 2004 squad.Thomas Sørensen andGavin McCann both had excellent seasons after moving from Sunderland, whileNolberto Solano quickly became a fans' favourite after his mid-season move from Newcastle.

Among the men to represent Villa for the last time during 2003–04 wasDion Dublin, who netted 48 goals in 155 league games. O'Leary's side reached the last four of the Football League Cup by knocking out Wycombe Wanderers, Leicester City, Crystal Palace and Chelsea. The semi-final first leg, at Bolton, ended in a disappointing 5–2 defeat. Villa Park goals byThomas Hitzlsperger and Samuel were not quite enough to prevent the Trotters from clinching a place in the final. Manchester United came from behind to knock Villa out of the FA Cup in a third round tie at Villa Park. Despite narrowly missing out on qualifying for Europe, the mood around Villa Park was extremely positive in the summer of 2004. With the likes ofLiam Ridgewell,Steven Davis,Peter Whittingham and the Moore brothers (Stefan andLuke) forcing open the first team door, David O'Leary had an abundance of young talent at his disposal.

Kit

[edit]
Kit SupplierSponsor
DiadoraRover /MG*

*Rover sponsored the home shirts, MG sponsored the away

Transfers

[edit]

Transferred in

[edit]
DatePosPlayerFromFee
24 July 2003CMGavin McCannSunderland£2,250,000
8 August 2003GKDenmarkThomas SørensenSunderland£2,250,000
29 January 2004RMPeruNolberto SolanoNewcastle United£1,500,000
£6,000,000

Loaned in

[edit]
DatePosPlayerFromLoan End

Transferred out

[edit]
DatePosPlayerToFee
1 July 2003AMNorwayØyvind Leonhardsen-Released
1 July 2003CMRepublic of IrelandJohn McGrathDoncaster RoversFree transfer
1 July 2003LBRepublic of IrelandSteve StauntonCoventry CityFree transfer
1 July 2003CMIan TaylorDerby CountyFree transfer
1 July 2003LBAlan WrightMiddlesbroughFree transfer
23 October 2003CBTurkeyAlpay ÖzalanSouth KoreaIncheon UnitedFree transfer
13 December 2003GKWalesBoaz MyhillHull City£50,000
23 December 2003LBDanny JackmanStockport County£70,000
6 January 2004GKFinlandPeter EnckelmanBlackburn Rovers£150,000
15 January 2004CMRepublic of IrelandMark KinsellaWest Bromwich AlbionFree transfer
21 January 2004CFCroatiaBoško BalabanBelgiumClub BruggeFree transfer
31 January 2004CMMoroccoMustapha HadjiSpainEspanyolFree transfer
25 March 2004CBJonathan BewersNotts CountyFree transfer
£270,000

Loaned out

[edit]
DatePosPlayerToLoan End
6 August 2003GKWalesBoaz MyhillMacclesfield Town6 September 2003
1 September 2003AMMoroccoHassan KachloulWolverhampton Wanderers31 May 2004
4 September 2003CFPeter CrouchNorwich City7 December 2003
7 November 2003GKFinlandPeter EnckelmanBlackburn Rovers31 December 2003
15 November 2003LBWalesRob EdwardsCrystal Palace21 December 2003
21 November 2003GKWalesBoaz MyhillStockport County11 December 2003
11 December 2003CFRepublic of IrelandPeter HynesDoncaster Rovers10 January 2004
12 December 2003CFLuke MooreWycombe Wanderers12 January 2004
8 January 2004LBWalesRob EdwardsDerby County31 May 2004
23 January 2004CFRepublic of IrelandPeter HynesCheltenham Town23 February 2004
13 March 2004GKRepublic of IrelandWayne HendersonTamworth23 March 2004
19 April 2004GKRepublic of IrelandWayne HendersonWycombe Wanderers31 May 2004

Overall transfer activity

[edit]

Expenditure

[edit]

Decrease £6,000,000

Income

[edit]

Increase £270,000

Balance

[edit]

Decrease £5,730,000

Final league table

[edit]
Main article:2003–04 FA Premier League
PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualification or relegation
4Liverpool381612105537+1860Qualification for theChampions League third qualifying round[a]
5Newcastle United38131785240+1256Qualification for theUEFA Cup first round
6Aston Villa381511124844+456
7Charlton Athletic381411135151053
8Bolton Wanderers381411134856−853
Source:Premier League
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.
Notes:
  1. ^Since Manchester United qualified for the Champions League, their place in the UEFA Cup as2003–04 FA Cupwinners went toFirst Division clubMillwall, who were the FA Cup runners-up.

Players

[edit]

First-team squad

[edit]
Squad at end of season[1][2]

Note: Flags indicate national team as defined underFIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.Pos.NationPlayer
1GK DENThomas Sørensen
2DF WALMark Delaney
3DF ENGJlloyd Samuel[notes 1]
4DF SWEOlof Mellberg
6MF ENGGareth Barry
7MF ENGLee Hendrie
8MF ENGGavin McCann
9FW ENGDion Dublin
10FW ENGDarius Vassell
11MF PERNolberto Solano
12MF GERThomas Hitzlsperger
No.Pos.NationPlayer
13GK NEDStefan Postma
14FW SWEMarcus Allbäck
15DF ECUUlises de la Cruz
16FW ENGPeter Crouch
17MF ENGPeter Whittingham
18FW COLJuan Pablo Ángel
23FW ENGStefan Moore
24DF ENGLiam Ridgewell
27DF NORRonny Johnsen
31FW ENGLuke Moore

Left club during season

[edit]

Note: Flags indicate national team as defined underFIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.Pos.NationPlayer
5DF TURAlpay Özalan(toIncheon United)
19FW CROBoško Balaban(toClub Brugge)
20MF MARMustapha Hadji(toEspanyol)
25GK FINPeter Enckelman(toBlackburn Rovers)
26MF IRLMark Kinsella(toWest Bromwich Albion)
No.Pos.NationPlayer
28DF ENGDanny Jackman(toStockport County)
GK WALBoaz Myhill[notes 2](toHull City)
DF ENGJon Bewers(toNotts County)
DF ENGRyan Amoo(toNorthampton Town)

Reserve squad

[edit]
The following players did not appear for the first team this season, and spent most of the season playing for the reserves.

Note: Flags indicate national team as defined underFIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.Pos.NationPlayer
21MF NIRSteven Davis
22MF MARHassan Kachloul(on loan toWolverhampton Wanderers)
29DF WALRob Edwards[notes 3]
30MF ENGStephen Cooke
No.Pos.NationPlayer
39GK IRLWayne Henderson
MF SCOColin Marshall(on loan toClyde)
FW IRLPeter Hynes(on loan toDoncaster Rovers andCheltenham Town)

Youth squad

[edit]
The following players did not appear for the first team this season, and spent most of the season playing for the youth team, but may have also appeared for the reserves.

Under-19s

[edit]

Note: Flags indicate national team as defined underFIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.Pos.NationPlayer
GK ENGAntoni Pecora
GK ENGAndrew Yarnold
GK FINJon Masalin
DF ENGStuart Bridges
DF ENGGary Cahill
DF ENGScott Cormell
DF ENGLee Grant
DF ENGNick Green
DF ENGJames O'Connor
No.Pos.NationPlayer
DF IRLKevin Mulcahy
MF ENGNeil Kilkenny[notes 4](on trial fromArsenal)
MF ENGKyle Nix[notes 5]
MF IRLStephen Foley-Sheridan
FW SCOAlan Brazil(on loan toColeraine)
FW NIRJamie Ward[notes 6]
FW FINMika Ääritalo
FW CIVAmadou Kouman
MF John Grady

Under-17s

[edit]

Note: Flags indicate national team as defined underFIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.Pos.NationPlayer
GK ENGJake Meredith
GK AUTBobby Olejnik
DF ENGAshley Edkins
DF ENGPaul Green
DF ENGMichael Tuohy
DF IRLStephen O'Halloran
DF DENMagnus Troest
MF ENGMorgan Evans
MF ENGCraig Gardner
MF ENGNigel Julien(on trial)
MF ENGDan McDonald
MF ENGMichael Noakes
MF ENGIsaiah Osbourne
No.Pos.NationPlayer
MF ENGCharlie Reeves
MF ENGJay Sztybel
MF BELChristian Tshimanga Kabeya[notes 7]
FW ENGGabriel Agbonlahor
FW ENGScott Bridges
FW ENGShane Paul
FW ENGSam Williams
DF Seyi Morgan
DF Matt Saunders
MF Luke Sampson
 Abdiligan Abshir
 Ross Hughes

Other players

[edit]
The following players did not play for any Aston Villa team this season.

Note: Flags indicate national team as defined underFIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.Pos.NationPlayer
GK IRLLee Boyle
DF IRLPierre Ennis(toDublin City)
DF FRAYouness Bengelloun(on trial fromParis Saint-Germain)
DF ISRTal Ben Haim(on trial fromMaccabi Tel Aviv)
MF ENGIshmel Demontagnac
MF ENGDaryl Taylor
No.Pos.NationPlayer
MF IRLKenneth Browne
MF MLTAndré Schembri(on trial fromHibernians)
MF COLFreddy Grisales(on trial fromAtlético Nacional)
GK Matthew Allen
MF Rowan Caney

Statistics

[edit]

Appearances and goals

[edit]
As of end of season[3]
No.PosNatPlayerTotalPremiershipFA CupLeague Cup
AppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
Goalkeepers
1GKDenmark DENThomas Sørensen4503801060
13GKNetherlands NEDStefan Postma200+200000
Defenders
2DFWales WALMark Delaney30023+200050
3DFTrinidad and Tobago TRIJlloyd Samuel4533821061
4DFSweden SWEOlof Mellberg3913311050
15DFEcuador ECUUlises de la Cruz32020+801030
24DFEngland ENGLiam Ridgewell1305+60000+20
27DFNorway NORRonny Johnsen27121+21102+10
Midfielders
6MFEngland ENGGareth Barry4343631160
7MFEngland ENGLee Hendrie3723221040
8MFEngland ENGGavin McCann3522801062
11MFPeru PERNolberto Solano1001000000
12MFGermany GERThomas Hitzlsperger38522+1030+102+32
17MFEngland ENGPeter Whittingham39120+120104+21
Forwards
9FWEngland ENGDion Dublin28312+113004+10
10FWEngland ENGDarius Vassell391026+69105+11
14FWSweden SWEMarcus Allbäck1917+81001+30
16FWEngland ENGPeter Crouch1846+104001+10
18FWColombia COLJuan Pablo Ángel392333161057
23FWEngland ENGStefan Moore1212+610+101+20
31FWEngland ENGLuke Moore700+700000
Players transferred or loaned out during the season
5DFTurkey TURAlpay Özalan614+210000
20MFMorocco MARMustapha Hadji100+100000
26MFRepublic of Ireland IRLMark Kinsella20200000

Last updated: 31 June 2004
Source:Competitions

Pre-season

[edit]
DateOpponentsHome/
Away
Result
F – A
ScorersCompetition
22 July 2003FC TPS TurkuFinlandA3 – 0Ángel (2),VassellFriendly
24 July 2003PiteaSwedenA8 – 0Allbäck (3),Crouch (3),Alpay,HendrieFriendly
26 July 2003UmeaSwedenA4 – 0Vassell,Hendrie,Hitzlsperger,McCannFriendly
28 July 2003Bodens BKSwedenA4 – 2Mellberg,Vassell, Makumbu (og),CrouchFriendly
1 August 2003WalsallA1 – 2VassellFriendly
2 August 2003TamworthA4 – 1Kachloul (2),Cooke,CrouchFriendly
5 August 2003ScunthorpeA5 – 0Allbäck (3),Ángel,De la CruzFriendly
9 August 2003LeedsN2 – 2Kachloul,Hitzlsperger(Aston Villa win4–2 onpens)Friendly, Dublin Cup
10 August 2003St PatricksRepublic of IrelandN6 – 0Ángel (3),Allbäck,Whittingham,HitzlspergerFriendly, Dublin Cup

Season results

[edit]
DateOpponentVenueResult
F–A
CompetitionScorersAttendance
16 August 2003PortsmouthA[1–2]Premier LeagueBarry (pen) 82'20,101
24 August 2003LiverpoolH[0–0]Premier League42,573
27 August 2003ArsenalA[0–2]Premier League38,010
30 August 2003Leicester CityH3–1Premier LeagueThatcher (og) 8',Ángel 10', 16'32,274
14 September 2003Manchester CityA1–4Premier LeagueÁngel 31'46,687
20 September 2003Charlton AthleticH[2–1]Premier LeagueAlpay 37',Samuel 55'31,410
23 September 2003Wycombe WanderersA5–0League CupWhittingham 14',Ángel 31, (pen) 50', 55',Vassell (pen) 86'6,072
27 September 2003ChelseaA[0–1]Premier League41,182
5 October 2003BoltonH[1–1]Premier LeagueÁngel 58'30,229
19 October 2003BirminghamA[0–0]Premier League29,546
25 October 2003EvertonH[0–0]Premier League36,146
29 October 2003LeicesterH1–0League CupHitzlsperger 75'26,729
1 November 2003NewcastleA1–1Premier LeagueDublin 11'51,975
8 November 2003MiddlesbroughH[0–2]Premier League29,898
23 November 2003TottenhamA[1–2]Premier LeagueAllbäck 66'33,140
29 November 2003SouthamptonH[1–0]Premier LeagueDublin 45'31,285
3 December 2003Crystal PalaceH3–0League CupSymons (og) 22',McCann 70',Ángel 79'24,258
6 December 2003Manchester UnitedA0–4Premier League67,621
14 December 2003WolvesH3–2Premier LeagueÁngel 21', 24',Barry 48'36,964
17 December 2003ChelseaH[2–1]League CupÁngel 16',McCann 78'30,414
20 December 2003Blackburn RoversA[2–0]Premier LeagueS. Moore 62',Ángel 75'20,722
26 December 2003Leeds UnitedA[0–0]Premier League38,513
28 December 2003FulhamH3–0Premier LeagueÁngel 33',Vassell 67', 82'35,617
4 January 2004Man UtdH[1–2]FA CupBarry 19'40,371
6 January 2004PortsmouthH[2–1]Premier LeagueÁngel 22',Vassell 85'28,625
10 January 2004LiverpoolA[0–1]Premier League43,771
18 January 2004ArsenalH[0–2]Premier League39,380
21 January 2004BoltonA2–5League CupÁngel 20', 56'16,302
27 January 2004Bolton WanderersH[2–0]League CupHitzlsperger 10',Samuel 88'36,883
31 January 2004Leicester CityA5–0Premier LeagueVassell 50', 60',Crouch 57', 68',Dublin 64'31,056
7 February 2004Leeds UnitedH[2–0]Premier LeagueÁngel (pen) 45',Johnsen 59'39,171
11 February 2004FulhamA[2–1]Premier LeagueÁngel 13',Vassell 32'16,153
22 February 2004BirminghamH2–2Premier LeagueVassell 21',Hitzlsperger 47'40,061
28 February 2004EvertonA[0–2]Premier League39,353
14 March 2004WolvesA4–0Premier LeagueHitzlsperger 7',Mellberg 18',Ángel 24', 59'29,386
20 March 2004Blackburn RoversH[0–2]Premier League37,532
27 March 2004Charlton AthleticA[2–1]Premier LeagueVassell 24',Samuel 54'26,250
4 April 2004Manchester CityH[1–1]Premier LeagueÁngel 21'37,602
10 April 2004Bolton WanderersA[2–2]Premier LeagueCrouch 18',Hendrie 53'26,374
12 April 2004ChelseaH3–2Premier LeagueVassell (pen) 39',Hitzlsperger 49',Hendrie 52'41,112
18 April 2004Newcastle UnitedH[0–0]Premier League40,786
24 April 2004MiddlesbroughA[2–1]Premier LeagueBarry 45',Crouch 89'31,322
2 May 2004Tottenham HotspurH[1–0]Premier LeagueÁngel 5'42,573
8 May 2004SouthamptonA[1–1]Premier LeagueÁngel (pen) 39'32,054
15 May 2004Manchester UnitedH[0–2]Premier League42,573

Notes

[edit]
  1. ^Samuel was born inSan Fernando,Trinidad and Tobago, but also qualified to representEngland internationally and would represent them at U-21 level and be called up to thesenior team before switching his international allegiance toTrinidad and Tobago and making his international debut forTrinidad and Tobago in September 2009.
  2. ^Myhill was born inModesto,California,United States, but was raised inEngland from the age of 1, qualifying to represent any of the home nations. He represented England at U-17, U-18, and U-20 level before making his international debut forWales in March 2008.
  3. ^Edwards was born inMadeley,England, and represented them at U-16 level, but also qualified to representWales internationally through his parents and made his international debut forWales in March 2003.
  4. ^Kilkenny was born inEnfield,England, but was raised inAustralia and also qualified to represent theRepublic of Ireland internationally through his grandparents. He represented England at U-18 and U-20 level and the Republic of Ireland at U-19 level before making his international debut for Australia in June 2006.
  5. ^Nix was born inSydney,Australia, but was raised inEngland and represented England at U-16, U-18, U-20, and C level.
  6. ^Ward was born inBirmingham,England, but also qualifies to representNorthern Ireland internationally through his grandfather and represented them at U-19 and U-21 level before making his international debut for Northern Ireland in August 2011.
  7. ^Kabeya was born inKinshasa,Zaire (now theDemocratic Republic of the Congo), but also qualifies to representBelgium internationally and represented them at U-16, U-17, U-18 and U-19 level.

References

[edit]
  1. ^"FootballSquads - Aston Villa - 2003/04".
  2. ^"Aston Villa Player Database".
  3. ^"Aston Villa players: Premier League 2004".

External links

[edit]
  • 1874–75
  • 1875–76
  • 1876–77
  • 1877–78
  • 1878–79
  • 1879–80
National teams
League competitions
Level 1
Levels 2–4
Level 5
Levels 6–7
Levels 8–9
Cup competitions
FA cups
Football League cups
European competitions
Club seasons
Premier League
First Division
Second Division
Third Division
Non-League
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003–04_Aston_Villa_F.C._season&oldid=1335498144"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp