Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

2002–03 UEFA Champions League

From Wikipedia, the free encyclopedia
48th season of the UEFA club football tournament

2002–03 UEFA Champions League
Old Trafford inManchester hosted the final
Tournament details
DatesQualifying:
17 July – 28 August 2002
Competition proper:
17 September 2002 – 28 May 2003
TeamsCompetition proper: 32
Total: 72
Final positions
ChampionsItalyMilan (6th title)
Runners-upItalyJuventus
Tournament statistics
Matches played157
Goals scored428 (2.73 per match)
Attendance6,416,965 (40,872 per match)
Top scorer(s)Ruud van Nistelrooy (Manchester United)
12 goals
International football competition

The2002–03 UEFA Champions League was the 11th season ofUEFA's premier European clubfootball tournament, theUEFA Champions League, since its rebranding in 1992, and the 48th European Cup tournament overall. The competition was won byMilan, who beatJuventus onpenalties in the European Cup'sfirst ever all-Italian final, to win their sixth European title, and its first in nine years. Manchester United'sRuud van Nistelrooy was again the top scorer, scoring 12 goals over the two group stages and knockout stage, in addition to two goals he had scored in the qualifying phase, although his side bowed out in the quarter-finals and missed out on the chance of playing in a final at their own stadium.

Real Madrid were the defending champions, but were eliminated by Juventus in the semi-finals.

Association team allocation

[edit]

A total of 72 teams participated in the 2002–03 Champions League, from 48 of 52UEFA associations (Liechtenstein organises no domestic league competition). Two lowest-ranked associations (Andorra and San Marino) were not admitted. Additionally, no teams from Azerbaijan were admitted this year as no official champion was decided in the 2001–02 season.

Below is the qualification scheme for the 2002–03 UEFA Champions League:[1]

  • Associations 1–3 each have four teams qualify
  • Associations 4–6 each have three teams qualify
  • Associations 7–15 each have two teams qualify
  • Associations 16–52 each have one team qualify (except Liechtenstein, San Marino, Andorra and Azerbaijan)

Association ranking

[edit]

Countries are allocated places according to their 2001UEFA league coefficient, which takes into account their performance in European competitions from 1996–97 to 2000–01.[2]

RankAssociationCoeff.Teams
1 Spain65.2104
2 Italy56.239
3 England51.288
4 Germany48.6323
5 France42.352
6 Netherlands30.249
7 Turkey29.9752
8 Greece28.366
9 Russia27.708
10 Portugal26.274
11 Czech Republic24.791
12 Belgium24.150
13 Ukraine23.833
14 Austria23.750
15 Norway23.600
16 Scotland22.6251
17 Switzerland21.875
18 Croatia19.999
RankAssociationCoeff.Teams
19 Sweden18.2081
20 Poland17.500
21 Denmark17.175
22 Romania15.791
23 FR Yugoslavia15.415
24 Hungary15.082
25 Slovakia14.665
26 Israel14.124
27 Slovenia11.998
28 Bulgaria11.665
29 Cyprus10.832
30 Georgia9.666
31 Finland8.541
32 Latvia7.832
33 Iceland5.332
34 Belarus4.833
35 Moldova4.499
RankAssociationCoeff.Teams
36 Lithuania4.4981
37 Macedonia3.497
38 Republic of Ireland2.998
39 Estonia2.498
40 Armenia2.165
41 Wales2.165
42 Azerbaijan[Note AZE]1.6650
43 Malta1.6651
44 Liechtenstein1.5000
45 Northern Ireland1.3311
46 Bosnia and Herzegovina1.000
47 Luxembourg0.665
48 Faroe Islands0.665
49 Albania0.499
50 Andorra0.0000
51 San Marino0.000
52 Kazakhstan0.0001

Distribution

[edit]

Since the title holders (Real Madrid) also qualified for the Champions League Third qualifying round through their domestic league, one Third qualifying round spot was vacated. Due to this, as well as due to suspension of Azerbaijan, the following changes to the default access list are made:

  • The champions of association 16 (Scotland) are promoted from the second qualifying round to the third qualifying round.
  • The champions of associations 26, 27 and 28 (Israel, Slovenia and Bulgaria) are promoted from the first qualifying round to the second qualifying round.
Teams entering in this roundTeams advancing from previous round
First qualifying round
(20 teams)
  • 20 champions from associations 29–52
    (except Liechtenstein, San Marino, Azerbaijan and Andorra)
Second qualifying round
(28 teams)
  • 12 champions from associations 17–28
  • 6 runners-up from associations 10–15
  • 10 winners from the first qualifying round
Third qualifying round
(32 teams)
  • 7 champions from associations 10–16
  • 3 runners-up from associations 7–9
  • 5 third-placed teams from associations 1–6 (except Spain)
  • 3 fourth-placed teams from associations 1–3
  • 14 winners from the second qualifying round
First group stage
(32 teams)
  • 1 current Champions League title holder (Real Madrid)
  • 9 champions from associations 1–9
  • 6 runners-up from associations 1–6
  • 16 winners from the third qualifying round
Second group stage
(16 teams)
  • 8 group winners from the first group stage
  • 8 group runners-up from the first group stage
Knockout phase
(8 teams)
  • 4 group winners from the second group stage
  • 4 group runners-up from the second group stage

Teams

[edit]

League positions of the previous season shown in parentheses (TH: Champions League title holders).

Group stage
SpainValencia(1st)EnglandArsenal(1st)FranceLyon(1st)TurkeyGalatasaray(1st)
SpainDeportivo La Coruña(2nd)EnglandLiverpool(2nd)FranceLens(2nd)GreeceOlympiacos(1st)
ItalyJuventus(1st)GermanyBorussia Dortmund(1st)NetherlandsAjax(1st)RussiaSpartak Moscow(1st)
ItalyRoma(2nd)GermanyBayer Leverkusen(2nd)NetherlandsPSV Eindhoven(2nd)SpainReal Madrid(3rd)TH
Third qualifying round
SpainBarcelona(4th)GermanyBayern Munich(3rd)RussiaLokomotiv Moscow(2nd)UkraineShakhtar Donetsk(1st)
ItalyInternazionale(3rd)FranceAuxerre(3rd)PortugalSporting CP(1st)AustriaSturm Graz(2nd)[Note AUT]
ItalyMilan(4th)NetherlandsFeyenoord(3rd)Czech RepublicSlovan Liberec(1st)NorwayRosenborg(1st)
EnglandManchester United(3rd)TurkeyFenerbahçe(2nd)BelgiumGenk(1st)ScotlandCeltic(1st)
EnglandNewcastle United(4th)GreeceAEK Athens(2nd)
Second qualifying round
PortugalBoavista(2nd)NorwayLillestrøm(2nd)DenmarkBrøndby(1st)SlovakiaŽilina(1st)
Czech RepublicSparta Prague(2nd)SwitzerlandBasel(1st)RomaniaDinamo București(1st)IsraelMaccabi Haifa(1st)
BelgiumClub Brugge(2nd)CroatiaZagreb(1st)Federal Republic of YugoslaviaPartizan(1st)SloveniaMaribor(1st)
UkraineDynamo Kyiv(2nd)SwedenHammarby IF(1st)HungaryZalaegerszeg(1st)BulgariaLevski Sofia(1st)
AustriaGAK(3rd)[Note AUT]PolandLegia Warsaw(1st)
First qualifying round
CyprusAPOEL(1st)BelarusBelshina Bobruisk(1st)EstoniaFlora(1st)Bosnia and HerzegovinaŽeljezničar(1st)
Georgia (country)Torpedo Kutaisi(1st)MoldovaSheriff Tiraspol(1st)ArmeniaPyunik(1st)LuxembourgF91 Dudelange(1st)
FinlandTampere United(1st)LithuaniaKaunas(1st)WalesBarry Town(1st)Faroe IslandsB36(1st)
LatviaSkonto(1st)North MacedoniaVardar(1st)MaltaHibernians(1st)AlbaniaDinamo Tirana(1st)
IcelandÍA(1st)Republic of IrelandShelbourne(1st)Northern IrelandPortadown(1st)KazakhstanZhenis(1st)
Notes
  1. ^
    Austria (AUT):2001–02 Austrian Football Bundesliga championsTirol Innsbruck did not receive a licence for the next season and were excluded fromAustrian Bundesliga. Subsequently, they were excluded from the Champions League, while Bundesliga runners-upSturm Graz were moved from Second to Third qualifying round and Bundesliga 3rd-placed teamGAK replaced Sturm in the Second qualifying round.[3]
  2. ^
    Azerbaijan (AZE): Clubs from Azerbaijan were not admitted to UEFA competitions as theprevious season was suspended in mid-April due to ongoing conflict between clubs andAFFA. Several weeks later the championship was resumed and subsequently finished by clubs independently from the federation.Shamkir won the league, but this title is not recognized by bothUEFA and AFFA.[4]

Round and draw dates

[edit]

All draws held at UEFA headquarters inNyon,Switzerland unless stated otherwise.[5]

PhaseRoundDraw dateFirst legSecond leg
QualifyingFirst qualifying round21 June 2002
(Geneva)		17 July 200224 July 2002
Second qualifying round31 July 20027 August 2002
Third qualifying round26 July 200213–14 August 200227–28 August 2002
First group stageMatchday 129 August 2002
(Monaco)		17–18 September 2002
Matchday 224–25 September 2002
Matchday 31–2 October 2002
Matchday 422–23 October 2002
Matchday 529–30 October 2002
Matchday 612–13 November 2002
Second group stageMatchday 715 November 2002
(Geneva)		26–27 November 2002
Matchday 810–11 December 2002
Matchday 918–19 February 2003
Matchday 1025–26 February 2003
Matchday 1111–12 March 2003
Matchday 1218–19 March 2003
Knockout phaseQuarter-finals21 March 20038–9 April 200322–23 April 2003
Semi-finals6–7 May 200313–14 May 2003
Final28 May 2003 atOld Trafford,Manchester

Qualifying rounds

[edit]
Main article:2002–03 UEFA Champions League qualifying rounds

First qualifying round

[edit]
Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
F91 Dudelange Luxembourg1–4North Macedonia Vardar1–10–3
Hibernians Malta3–2Republic of Ireland Shelbourne2–21–0
Portadown Northern Ireland2–3Belarus Belshina Bobruisk0–02–3
Željezničar Bosnia and Herzegovina4–0Iceland ÍA3–01–0
Skonto Latvia6–0Wales Barry Town5–01–0
Flora Estonia0–1Cyprus APOEL0–00–1
Sheriff Tiraspol Moldova4–4 (a)Kazakhstan Zhenis2–12–3
Tampere United Finland0–6Armenia Pyunik0–40–2
Kaunas Lithuania2–3Albania Dinamo Tirana2–30–0
Torpedo Kutaisi Georgia (country)6–2Faroe Islands B365–21–0

Second qualifying round

[edit]
Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Sheriff Tiraspol Moldova1–6Austria GAK1–40–2
Maccabi Haifa Israel5–0Belarus Belshina Bobruisk4–01–0
Dynamo Kyiv Ukraine6–2Armenia Pyunik4–02–2
Zalaegerszeg Hungary2–2 (a)Croatia Zagreb1–01–2
Boavista Portugal7–3Malta Hibernians4–03–3
Sparta Prague Czech Republic5–1Georgia (country) Torpedo Kutaisi3–02–1
Skonto Latvia0–2Bulgaria Levski Sofia0–00–2
Vardar North Macedonia2–4Poland Legia Warsaw1–31–1
Hammarby IF Sweden1–5Federal Republic of Yugoslavia Partizan1–10–4
Žilina Slovakia1–4Switzerland Basel1–10–3
Maribor Slovenia4–5Cyprus APOEL2–12–4
Lillestrøm Norway0–2Bosnia and Herzegovina Željezničar0–10–1
Club Brugge Belgium4–1Romania Dinamo București3–11–0
Brøndby Denmark5–0Albania Dinamo Tirana1–04–0

Third qualifying round

[edit]
Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Genk Belgium4–4 (a)Czech Republic Sparta Prague2–02–4
Feyenoord Netherlands3–0Turkey Fenerbahçe1–02–0
Maccabi Haifa Israel5–3Austria Sturm Graz2–03–3
Boavista Portugal0–1France Auxerre0–10–0
APOEL Cyprus2–4Greece AEK Athens2–30–1
Zalaegerszeg Hungary1–5England Manchester United1–00–5
Sporting CP Portugal0–2Italy Internazionale0–00–2
Partizan Federal Republic of Yugoslavia1–6Germany Bayern Munich0–31–3
Shakhtar Donetsk Ukraine2–2 (1–4p)Belgium Club Brugge1–11–1 (a.e.t.)
Željezničar Bosnia and Herzegovina0–5England Newcastle United0–10–4
Celtic Scotland3–3 (a)Switzerland Basel3–10–2
GAK Austria3–5Russia Lokomotiv Moscow0–23–3
Rosenborg Norway4–2Denmark Brøndby1–03–2
Levski Sofia Bulgaria0–2Ukraine Dynamo Kyiv0–10–1
Milan Italy2–2 (a)Czech Republic Slovan Liberec1–01–2
Barcelona Spain4–0Poland Legia Warsaw3–01–0

First group stage

[edit]
Main article:2002–03 UEFA Champions League first group stage
Location of teams of the2002–03 UEFA Champions League first group stage.
Brown: Group A; Red: Group B; Orange: Group C; Yellow: Group D;
Green: Group E; Blue: Group F; Purple: Group G; Pink: Group H.

16 winners from the third qualifying round, 10 champions from countriesranked 1–10, and six second-placed teams from countries ranked 1–6 were drawn into eight groups of four teams each. The top two teams in each group advance to the Champions League second group stage, while the third-placed teams advance to round three of theUEFA Cup.

Tiebreakers, if necessary, are applied in the following order:[6]

  1. Points earned in head-to-head matches between the tied teams.
  2. Total goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
  3. Away goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
  4. Cumulative goal difference in all group matches.
  5. Total goals scored in all group matches.
  6. HigherUEFA coefficient going into the competition.

Basel,Genk andMaccabi Haifa made their debut in the group stage. Maccabi Haifa became the first Israeli club to qualify for the group stage.

Group A

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationARSDORAUXPSV
1EnglandArsenal631294+510Advance tosecond group stage—2–01–20–0
2GermanyBorussia Dortmund631287+1102–1—2–11–1
3FranceAuxerre621347−37Transfer toUEFA Cup0–11–0—0–0
4NetherlandsPSV Eindhoven613258−360–41–33–0—
Source:RSSSF

Group B

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationVALBSLLIVSPM
1SpainValencia6510174+1316Advance tosecond group stage—6–22–03–0
2SwitzerlandBasel62311212092–2—3–32–0
3EnglandLiverpool6222128+48Transfer toUEFA Cup0–11–1—5–0
4RussiaSpartak Moscow6006118−1700–30–21–3—
Source:RSSSF

Group C

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationRMAROMAEKGNK
1SpainReal Madrid6231157+89Advance tosecond group stage—0–12–26–0
2ItalyRoma623134−190–3—1–10–0
3GreeceAEK Athens60607706Transfer toUEFA Cup3–30–0—1–1
4BelgiumGenk604229−741–10–10–0—
Source:RSSSF

Group D

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationINTAJXLYOROS
1ItalyInternazionale6321128+411Advance tosecond group stage—1–01–23–0
2NetherlandsAjax622265+181–2—2–11–1
3FranceLyon6222129+38Transfer toUEFA Cup3–30–2—5–0
4NorwayRosenborg6042412−842–20–01–1—
Source:RSSSF

Group E

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationJUVNEWDKVFEY
1ItalyJuventus6411123+913Advance tosecond group stage—2–05–02–0
2EnglandNewcastle United630368−291–0—2–10–1
3UkraineDynamo Kyiv621369−37Transfer toUEFA Cup1–22–0—2–0
4NetherlandsFeyenoord612348−451–12–30–0—
Source:RSSSF

Group F

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationMUNLEVMHAOLY
1EnglandManchester United6501168+815Advance tosecond group stage—2–05–24–0
2GermanyBayer Leverkusen6303911−291–2—2–12–0
3IsraelMaccabi Haifa6213121207Transfer toUEFA Cup3–00–2—3–0
4GreeceOlympiacos61141117−642–36–23–3—
Source:RSSSF

Group G

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationMILDEPLENBAY
1ItalyMilan6402127+512Advance tosecond group stage—1–22–12–1
2SpainDeportivo La Coruña64021112−1120–4—3–12–1
3FranceLens6222111108Transfer toUEFA Cup2–13–1—1–1
4GermanyBayern Munich6024913−421–22–33–3—
Source:RSSSF

Group H

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationBARLMOBRUGAL
1SpainBarcelona6600134+918Advance tosecond group stage—1–03–23–1
2RussiaLokomotiv Moscow621357−271–3—2–00–2
3BelgiumClub Brugge612357−25Transfer toUEFA Cup0–10–0—3–1
4TurkeyGalatasaray6114510−540–21–20–0—
Source:RSSSF

Second group stage

[edit]
Main article:2002–03 UEFA Champions League second group stage

The eight group winners and eight group runners-up were drawn into four groups, with each one containing two group winners and two group runners-up. The top two teams in each group advanced to the Champions League knockout stage.

Tiebreakers, if necessary, are applied in the following order:

  1. Points earned in head-to-head matches between the tied teams.
  2. Total goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
  3. Away goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
  4. Cumulative goal difference in all group matches.
  5. Total goals scored in all group matches.
  6. HigherUEFA coefficient going into the competition.

Group A

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationBARINTNEWLEV
1SpainBarcelona6510122+1016Advance toknockout stage—3–03–12–0
2ItalyInternazionale6321118+3110–0—2–23–2
3EnglandNewcastle United62131013−370–21–4—3–1
4GermanyBayer Leverkusen6006515−1001–20–21–3—
Source:RSSSF

Group B

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationVALAJXARSROM
1SpainValencia623156−19Advance toknockout stage—1–12–10–3
2NetherlandsAjax615065+181–1—0–02–1
3EnglandArsenal614165+170–01–1—1–1
4ItalyRoma612378−150–11–11–3—
Source:RSSSF

Group C

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationMILRMADORLMO
1ItalyMilan640254+112Advance toknockout stage—1–00–11–0
2SpainReal Madrid632196+3113–1—2–12–2
3GermanyBorussia Dortmund631285+3100–11–1—3–0
4RussiaLokomotiv Moscow6015310−710–10–11–2—
Source:RSSSF

Group D

[edit]

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualificationMUNJUVBSLDEP
1EnglandManchester United6411115+613Advance toknockout stage—2–11–12–0
2ItalyJuventus62131111070–3—4–03–2
3SwitzerlandBasel6213510−571–32–1—1–0
4SpainDeportivo La Coruña621378−172–02–21–0—
Source:RSSSF

Knockout phase

[edit]
Main article:2002–03 UEFA Champions League knockout stage
Milan raising the trophy.

Bracket

[edit]
Quarter-finalsSemi-finalsFinal
SpainReal Madrid336
EnglandManchester United145
SpainReal Madrid213
ItalyJuventus134
ItalyJuventus(a.e.t.)123
28 May –Manchester
SpainBarcelona112
ItalyJuventus0 (2)
ItalyMilan(p)0 (3)
NetherlandsAjax022
ItalyMilan033
ItalyMilan(a)011
ItalyInternazionale011
ItalyInternazionale(a)112
SpainValencia022

Quarter-finals

[edit]
Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Real Madrid Spain6–5England Manchester United3–13–4
Ajax Netherlands2–3Italy Milan0–02–3
Internazionale Italy2–2 (a)Spain Valencia1–01–2
Juventus Italy3–2Spain Barcelona1–12–1 (a.e.t.)

Semi-finals

[edit]
Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Real Madrid Spain3–4Italy Juventus2–11–3
Milan Italy1–1 (a)Italy Internazionale0–01–1

Final

[edit]
Main article:2003 UEFA Champions League final

The final was played on 28 May 2003 atOld Trafford inManchester, England.

JuventusItaly0–0 (a.e.t.)ItalyMilan
Report
Penalties
2–3
Attendance: 62,315[7]

Statistics

[edit]

Top goalscorers

[edit]
Rank[8]NameTeamGoalsAppearancesMinutes played
1NetherlandsRuud van NistelrooyEnglandManchester United129681
2ItalyFilippo InzaghiItalyMilan10141,097
3NetherlandsRoy MakaaySpainDeportivo La Coruña911909
ArgentinaHernán CrespoItalyInternazionale912981
SpainRaúlSpainReal Madrid9121,054
6Czech RepublicJan KollerGermanyBorussia Dortmund8121,059
7ArgentinaJavier SaviolaSpainBarcelona712914
FranceThierry HenryEnglandArsenal7121,020
9BrazilRonaldoSpainReal Madrid611758
EnglandAlan ShearerEnglandNewcastle United610878

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"UEFA access list for 2002/03 club competitions"(PDF).UEFA. Union of European Football Associations. 21 December 2001. Retrieved20 September 2010.
  2. ^"UEFA Country Ranking 2001". Retrieved20 September 2010.
  3. ^"Sturm replace demoted Tirol | UEFA Champions League 2002/03".UEFA. 19 June 2002.
  4. ^"Azerbaijan 2001/02".www.rsssf.org.
  5. ^"Club competition draws and dates". 5 January 2002. Archived fromthe original on 25 October 2012. Retrieved20 September 2010.
  6. ^"Regulations of the UEFA Champions League 2002/03"(PDF). July 2002. Archived fromthe original(PDF) on 24 April 2003. Retrieved1 July 2008.
  7. ^"2. Finals"(PDF).UEFA Champions League Statistics Handbook 2022/23. Nyon: Union of European Football Associations. 4 June 2023. p. 2.Archived(PDF) from the original on 21 August 2023. Retrieved17 June 2024.
  8. ^"Top Scorers – Final – Wednesday 28 May 2003 (after matches)"(PDF).UEFA. 28 May 2003. Archived fromthe original(PDF) on 23 October 2012. Retrieved6 November 2010.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related to2002-2003 UEFA Champions League.
European Cup era, 1955–1992
Seasons
Finals
UEFA Champions League era, 1992–present
Seasons
Finals
2002–03 in European men's football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
UEFA competitions
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2002–03_UEFA_Champions_League&oldid=1293734732"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp