Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

2001–02 UEFA Cup first round

From Wikipedia, the free encyclopedia

The2001–02 UEFA Cup first round was played from 11 to 27 September 2001. The round consisted of 48 ties, with the winners advancing to thesecond round of the2001–02 UEFA Cup.[1]

All times areCEST (UTC+2), as listed by UEFA.

Draw

[edit]

The draw was held on 24 August 2001, 12:30CEST, at theGrimaldi Forum inMonaco.[2] Teams were divided into geographical groups, each with seeded and unseeded pots.

In the draw, UEFA mistakenly omitted Croatian sideVarteks as a seeded team. UEFA later apologized, but clarified that the draw result was final.[3]

Summary

[edit]

The first round featured the 41 winners of the qualifying round, joined by 36 directly qualified teams, the 16 losers of theChampions League third qualifying round and the 3 winners for theIntertoto Cup. The first legs were played on 11, 18, 19 and 20 September, and the second legs were played on 25 and 27 September 2001.

The matches scheduled for 12 September were postponed due to theSeptember 11 attacks.[4][5][6] Most of the postponed fixtures were rescheduled for 20 September,[7] with all matches observing amoment of silence.[8]

Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Inter Slovnaft Bratislava Slovakia1–3Bulgaria Litex Lovech1–00–3
Internazionale Italy6–0Romania Brașov3–03–0
Servette Switzerland2–1Czech Republic Slavia Prague1–01–1
Roda JC Netherlands6–1Iceland Fylkir3–03–1
CSKA Kyiv Ukraine3–2Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade3–20–0
Gençlerbirliği Turkey1–2Sweden Halmstads BK1–10–1
AEK Athens Greece4–3Scotland Hibernian2–02–3 (a.e.t.)
Olimpija Ljubljana Slovenia2–4Denmark Brøndby2–40–0
Utrecht Netherlands6–3Austria GAK3–03–3
Slovan Liberec Czech Republic2–1Slovakia Slovan Bratislava2–00–1
Copenhagen Denmark4–2Federal Republic of Yugoslavia Obilić2–02–2
CSKA Sofia Bulgaria4–2Ukraine Shakhtar Donetsk3–01–2
Standard Liège Belgium4–2France Strasbourg2–02–2
BATE Borisov Belarus0–6Italy Milan0–20–4
Chernomorets Novorossiysk Russia0–6Spain Valencia0–10–5
Aston Villa England3–3 (a)Croatia Varteks2–31–0
Parma Italy3–0Finland HJK1–02–0
HIT Gorica Slovenia1–3Croatia Osijek1–20–1
Ipswich Town England3–2Russia Torpedo Moscow1–12–1
Kilmarnock Scotland1–3Norway Viking1–10–2
Ajax Netherlands5–0Cyprus Apollon Limassol2–03–0
Zaragoza Spain5–1Denmark Silkeborg3–02–1
Dinamo București Romania2–6Switzerland Grasshopper1–31–3
Marila Příbram Czech Republic5–3France Sedan4–01–3
Troyes France6–2Slovakia Ružomberok6–10–1
Legia Warsaw Poland10–2Sweden IF Elfsborg4–16–1
Westerlo Belgium0–3Germany Hertha BSC0–20–1
Chelsea England5–0Bulgaria Levski Sofia3–02–0
Kärnten Austria0–4Greece PAOK0–00–4
Dynamo Moscow Russia1–0Malta Birkirkara1–00–0
Dnipro Dnipropetrovsk Ukraine1–2Italy Fiorentina0–01–2
St. Gallen Switzerland3–2Romania Steaua București2–11–1
Bordeaux France6–4Hungary Debrecen5–11–3
Hapoel Tel Aviv Israel2–1Turkey Gaziantepspor1–01–1
Haka Finland1–4Germany Union Berlin1–10–3
Partizan Federal Republic of Yugoslavia2–5Austria Rapid Wien1–01–5
Celta Vigo Spain7–4Czech Republic Sigma Olomouc4–03–4
Midtjylland Denmark2–6Portugal Sporting CP0–32–3
Anzhi Makhachkala Russia0–1[a]Scotland Rangers
Hajduk Split Croatia2–3Poland Wisła Kraków2–20–1
Paris Saint-Germain France3–0Romania Rapid București0–03–0 (a.e.t.)[b]
Marítimo Portugal1–3England Leeds United1–00–3
Olympiakos Nicosia Cyprus3–9Belgium Club Brugge2–21–7
Odd Grenland Norway3–3 (a)Sweden Helsingborgs IF2–21–1
Viktoria Žižkov Czech Republic0–1Austria Tirol Innsbruck0–00–1
Dinamo Zagreb Croatia3–3 (a)Israel Maccabi Tel Aviv2–21–1
Polonia Warsaw Poland1–4Netherlands Twente1–20–2
Matador Púchov Slovakia1–2Germany SC Freiburg0–01–2
Notes:
  1. ^Only one leg was played, in a neutral venue in Warsaw, Poland, due to security concerns in Russia.
  2. ^Paris Saint-Germain were awarded a 3–0 win because there was a blackout inBucharest at that time and the match was abandoned.

Matches

[edit]
Inter Slovnaft BratislavaSlovakia1–0BulgariaLitex Lovech
Report
Attendance: 2,139
Referee: Luc Huyghe (Belgium)
Litex LovechBulgaria3–0SlovakiaInter Slovnaft Bratislava
Report
Attendance: 2,600

Litex Lovech won 3–1 on aggregate.


InternazionaleItaly3–0RomaniaBrașov
Report
Attendance: 6,439
BrașovRomania0–3ItalyInternazionale
Report
Attendance: 6,000
Referee: Mikko Vuorela (Finland)

Internazionale won 6–0 on aggregate.


ServetteSwitzerland1–0Czech RepublicSlavia Prague
Report
Attendance: 4,286
Referee: Georgios Douros (Greece)
Slavia PragueCzech Republic1–1SwitzerlandServette
Report
Attendance: 4,698

Servette won 2–1 on aggregate.


Roda JCNetherlands3–0IcelandFylkir
Report
Attendance: 5,700
Referee: Karen Nalbandyan (Armenia)
FylkirIceland1–3NetherlandsRoda JC
Report
Attendance: 979
Referee: Anton Stredák (Slovakia)

Roda JC won 6–1 on aggregate.


CSKA KyivUkraine3–2Federal Republic of YugoslaviaRed Star Belgrade
Report
Attendance: 2,500
Red Star BelgradeFederal Republic of Yugoslavia0–0UkraineCSKA Kyiv
Report
Attendance: 9,734

CSKA Kyiv won 3–2 on aggregate.


GençlerbirliğiTurkey1–1SwedenHalmstads BK
Report
Attendance: 7,900
Referee: Sorin Corpodean (Romania)
Halmstads BKSweden1–0TurkeyGençlerbirliği
Report
Attendance: 2,428
Referee: Bernhard Brugger (Austria)

Halmstads BK won 2–1 on aggregate.


AEK AthensGreece2–0ScotlandHibernian
Report
Attendance: 15,525
Referee: Attila Hanacsek (Hungary)
HibernianScotland3–2 (a.e.t.)GreeceAEK Athens
Report
Attendance: 16,647
Referee: Jacek Granat (Poland)

AEK Athens won 4–3 on aggregate.


Olimpija LjubljanaSlovenia2–4DenmarkBrøndby
Report
Attendance: 1,100
Referee: Erol Ersoy (Turkey)
BrøndbyDenmark0–0SloveniaOlimpija Ljubljana
Report
Attendance: 6,596

Brøndby won 4–2 on aggregate.


UtrechtNetherlands3–0AustriaGAK
Report
Attendance: 12,478
Referee: Joseph Attard (Malta)
GAKAustria3–3NetherlandsUtrecht
Report
Attendance: 3,807

Utrecht won 6–3 on aggregate.


Slovan LiberecCzech Republic2–0SlovakiaSlovan Bratislava
Report
Attendance: 5,954
Referee:Alon Yefet (Israel)
Slovan BratislavaSlovakia1–0Czech RepublicSlovan Liberec
Report
Attendance: 2,772

Slovan Liberec won 2–1 on aggregate.


CopenhagenDenmark2–0Federal Republic of YugoslaviaObilić
Report
Attendance: 7,710
Referee: Bruno Coué (France)
ObilićFederal Republic of Yugoslavia2–2DenmarkCopenhagen
Report
Attendance: 3,000

Copenhagen won 4–2 on aggregate.


CSKA SofiaBulgaria3–0UkraineShakhtar Donetsk
Report
Attendance: 11,200
Shakhtar DonetskUkraine2–1BulgariaCSKA Sofia
Report
Attendance: 29,130

CSKA Sofia won 4–2 on aggregate.


Standard LiègeBelgium2–0FranceStrasbourg
Report
Attendance: 14,264
StrasbourgFrance2–2BelgiumStandard Liège
Report
Attendance: 12,300
Referee: Drago Kos (Slovenia)

Standard Liège won 4–2 on aggregate.


BATE BorisovBelarus0–2ItalyMilan
Report
Attendance: 14,750
MilanItaly4–0BelarusBATE Borisov
Report
Attendance: 14,228

Milan won 6–0 on aggregate.


Chernomorets NovorossiyskRussia0–1SpainValencia
Report
Attendance: 9,036
Referee: Fiorenzo Treossi (Italy)
ValenciaSpain5–0RussiaChernomorets Novorossiysk
Report
Attendance: 24,300
Referee: Dick van Egmond (Netherlands)

Valencia won 6–0 on aggregate.


Aston VillaEngland2–3CroatiaVarteks
Report
Attendance: 27,132
Referee: Paulo Costa (Portugal)
VarteksCroatia0–1EnglandAston Villa
Report
Attendance: 8,000

3–3 on aggregate; Varteks won on away goals.


ParmaItaly1–0FinlandHJK
Report
Attendance: 2,670
Referee: Alan Freeland (Scotland)
HJKFinland0–2ItalyParma
Report
Attendance: 7,588

Parma won 3–0 on aggregate.


HIT GoricaSlovenia1–2CroatiaOsijek
Report
Attendance: 800
Referee: Imankhan Sultani (Azerbaijan)
OsijekCroatia1–0SloveniaHIT Gorica
Report
Attendance: 2,100
Referee: Juan Ansuategui Roca (Spain)

Osijek won 3–1 on aggregate.


Ipswich TownEngland1–1RussiaTorpedo Moscow
Report
Attendance: 21,201
Referee: Orhan Erdemir (Turkey)
Torpedo MoscowRussia1–2EnglandIpswich Town
Report
Attendance: 3,200
Referee: Pascal Garibian (France)

Ipswich Town won 3–2 on aggregate.


KilmarnockScotland1–1NorwayViking
Report
Attendance: 6,322
Referee: Ivan Dobrinov (Bulgaria)
VikingNorway2–0ScotlandKilmarnock
Report
Attendance: 4,335
Referee: Eric Romain (Belgium)

Viking won 3–1 on aggregate.


AjaxNetherlands2–0CyprusApollon Limassol
Report
Attendance: 20,100
Referee: Dejan Stanišić (FR Yugoslavia)
Apollon LimassolCyprus0–3NetherlandsAjax
Report
Attendance: 1,519
Referee: David Malcolm (Northern Ireland)

Ajax won 5–0 on aggregate.


ZaragozaSpain3–0DenmarkSilkeborg
Report
Attendance: 18,000
SilkeborgDenmark1–2SpainZaragoza
Report
Attendance: 751
Referee: Ferenc Bede (Hungary)

Zaragoza won 5–1 on aggregate.


Dinamo BucureștiRomania1–3SwitzerlandGrasshopper
Report
Attendance: 5,000
Referee: Dani Koren (Israel)
GrasshopperSwitzerland3–1RomaniaDinamo București
Report
Attendance: 3,100
Referee: Miroslav Liba (Czech Republic)

Grasshopper won 6–2 on aggregate.


Marila PříbramCzech Republic4–0FranceSedan
Report
Attendance: 4,252
Referee: Athanassios Briakos (Greece)
SedanFrance3–1Czech RepublicMarila Příbram
Report
Attendance: 22,200
Referee: Lutz-Michael Fröhlich (Germany)

Marila Příbram won 5–3 on aggregate.


TroyesFrance6–1SlovakiaRužomberok
Report
Attendance: 6,011
Referee: Jon Skjervold (Norway)
RužomberokSlovakia1–0FranceTroyes
Report
Attendance: 1,242
Referee: Knud Stadsgaard (Denmark)

Troyes won 6–2 on aggregate.


Legia WarsawPoland4–1SwedenIF Elfsborg
Report
Attendance: 1,850
IF ElfsborgSweden1–6PolandLegia Warsaw
Report
Attendance: 2,602
Referee: Jaroslav Jára (Czech Republic)

Legia Warsaw won 10–2 on aggregate.


WesterloBelgium0–2GermanyHertha BSC
Report
Attendance: 3,200
Referee: Sergey Shmolik (Belarus)
Hertha BSCGermany1–0BelgiumWesterlo
Report
Attendance: 18,300
Referee: Mika Peltola (Finland)

Hertha BSC won 3–0 on aggregate.


ChelseaEngland3–0BulgariaLevski Sofia
Report
Attendance: 20,812
Referee: Helmut Fleischer (Germany)
Levski SofiaBulgaria0–2EnglandChelsea
Report
Attendance: 7,459

Chelsea won 5–0 on aggregate.


KärntenAustria0–0GreecePAOK
Report
Attendance: 4,326
PAOKGreece4–0AustriaKärnten
Report
Attendance: 7,376
Referee: Paulo Paraty (Portugal)

PAOK won 4–0 on aggregate.


Dynamo MoscowRussia1–0MaltaBirkirkara
Report
Attendance: 3,500
Referee: Ceri Richards (Wales)
BirkirkaraMalta0–0RussiaDynamo Moscow
Report
Attendance: 1,953
Referee: Roland Beck (Liechtenstein)

Dynamo Moscow won 1–0 on aggregate.


Dnipro DnipropetrovskUkraine0–0ItalyFiorentina
Report
Attendance: 17,000
FiorentinaItaly2–1UkraineDnipro Dnipropetrovsk
Report
Attendance: 12,000

Fiorentina won 2–1 on aggregate.


St. GallenSwitzerland2–1RomaniaSteaua București
Report
Attendance: 4,000
Referee: Gylfi Orrason (Iceland)
Steaua BucureștiRomania1–1SwitzerlandSt. Gallen
Report
Attendance: 7,209
Referee: Edo Trivković (Croatia)

St. Gallen won 3–2 on aggregate.


BordeauxFrance5–1HungaryDebrecen
Report
Attendance: 13,958
DebrecenHungary3–1FranceBordeaux
Report
Attendance: 7,000
Referee: Víctor Esquinas Torres (Spain)

Bordeaux won 6–4 on aggregate.


Hapoel Tel AvivIsrael1–0TurkeyGaziantepspor
Report
Attendance: 3,000
GaziantepsporTurkey1–1IsraelHapoel Tel Aviv
Report
Attendance: 8,200

Hapoel Tel Aviv won 2–1 on aggregate.


HakaFinland1–1GermanyUnion Berlin
Report
Attendance: 1,720
Referee: Emil Bozinovski (Macedonia)
Union BerlinGermany3–0FinlandHaka
Report
Attendance: 12,111

Union Berlin won 4–1 on aggregate.


PartizanFederal Republic of Yugoslavia1–0AustriaRapid Wien
Report
Attendance: 15,420
Referee: Georgios Kasnaferis (Greece)
Rapid WienAustria5–1Federal Republic of YugoslaviaPartizan
Report
Attendance: 15,400
Referee: Pasquale Rodomonti (Italy)

Rapid Wien won 5–2 on aggregate.


Celta VigoSpain4–0Czech RepublicSigma Olomouc
Report
Attendance: 8,698
Sigma OlomoucCzech Republic4–3SpainCelta Vigo
Report
Attendance: 6,800

Celta Vigo won 7–4 on aggregate.


MidtjyllandDenmark0–3PortugalSporting CP
Report
Attendance: 4,435
Referee: Marian Mircea Salomir (Romania)
Sporting CPPortugal3–2DenmarkMidtjylland
Report
Attendance: 16,000
Referee: Miroslav Radoman (FR Yugoslavia)

Sporting CP won 6–2 on aggregate.


Anzhi MakhachkalaRussia0–1ScotlandRangers
Report
Attendance: 4,700
Referee: Edgar Steinborn (Germany)

Hajduk SplitCroatia2–2PolandWisła Kraków
Report
Attendance: 10,386
Referee: António Almeida Costa (Portugal)
Wisła KrakówPoland1–0CroatiaHajduk Split
Report
Attendance: 3,919
Referee: Georgios Borovilos (Greece)

Wisła Kraków won 3–2 on aggregate.


Paris Saint-GermainFrance0–0RomaniaRapid București
Report
Attendance: 19,907
Referee: Željko Širić (Croatia)
Rapid BucureștiRomania0–3 (a.e.t.)
Awarded[note 3]
FranceParis Saint-Germain
Report
Attendance: 12,000

Paris Saint-Germain won 3–0 on aggregate.


MarítimoPortugal1–0EnglandLeeds United
Report
Attendance: 3,409
Leeds UnitedEngland3–0PortugalMarítimo
Report
Attendance: 38,125

Leeds United won 3–1 on aggregate.


Olympiakos NicosiaCyprus2–2BelgiumClub Brugge
Report
Attendance: 1,517
Referee: Ladislav Gádoši (Slovakia)
Club BruggeBelgium7–1CyprusOlympiakos Nicosia
Report
Attendance: 5,365
Referee: Karel Vidlák (Czech Republic)

Club Brugge won 9–3 on aggregate.


Odd GrenlandNorway2–2SwedenHelsingborgs IF
Report
Attendance: 3,012
Referee: Sten Kaldma (Estonia)
Helsingborgs IFSweden1–1NorwayOdd Grenland
Report
Attendance: 4,034
Referee: Sergiy Shebek (Ukraine)

3–3 on aggregate; Helsingborgs IF won on away goals.


Viktoria ŽižkovCzech Republic0–0AustriaTirol Innsbruck
Report
Attendance: 1,326
Tirol InnsbruckAustria1–0Czech RepublicViktoria Žižkov
Report
Attendance: 5,100
Referee: Vasyl Melnychuk (Ukraine)

Tirol Innsbruck won 1–0 on aggregate.


Dinamo ZagrebCroatia2–2IsraelMaccabi Tel Aviv
Report
Attendance: 8,430
Referee: Bruno Derrien (France)
Maccabi Tel AvivIsrael1–1CroatiaDinamo Zagreb
Report
Attendance: 5,718
Referee: Julián Rodríguez Santiago (Spain)

3–3 on aggregate; Maccabi Tel Aviv won on away goals.


Polonia WarsawPoland1–2NetherlandsTwente
Report
Attendance: 897
TwenteNetherlands2–0PolandPolonia Warsaw
Report
Attendance: 11,500

Twente won 4–1 on aggregate.


Matador PúchovSlovakia0–0GermanySC Freiburg
Report
Attendance: 5,476
Referee: Peter Fröjdfeldt (Sweden)
SC FreiburgGermany2–1SlovakiaMatador Púchov
Report
Attendance: 18,800
Referee: Yuriy Klyuchnikov (Russia)

SC Freiburg won 2–1 on aggregate.

Notes

[edit]
  1. ^CSKA Kyiv played their home matches atDynamo Stadium,Kyiv, instead of their regular stadium,CSK ZSU Stadium,Kyiv, as it did not meet UEFA requirements.
  2. ^abThe Anzhi Makhachkala v Rangers tie originally had its first leg scheduled on 13 September atDynamo Stadium,Makhachkala, and second leg on 27 September 2001 atIbrox Stadium,Glasgow. However, the first leg was later rescheduled to 20 September after UEFA postponed matches due to theSeptember 11 attacks. Rangers refused to travel toDagestan, citing security concerns due to the region's proximity to the ongoingSecond Chechen War andForeign Office advice against travel to the region.[10] UEFA insisted the match must proceed as scheduled,[11] and Rangers' subsequent appeal to theCourt of Arbitration for Sport failed.[10] However, UEFA ultimately reversed its decision following the deterioration of the security situation and the withdrawal of Rangers' insurance coverage.[12][13] The tie was subsequently reorganized as a single match at a neutral venue, played atPolish Army Stadium,Warsaw, Poland, on 27 September.[14]
  3. ^Paris Saint-Germain were winning 1–0 in extra time of the second leg before Rapid București walked out. Paris Saint-Germain were later awarded a 3–0 victory for the match.

References

[edit]
  1. ^"Regulations of the UEFA Cup 2001/2002"(PDF). Union of European Football Associations. 2001. Retrieved27 September 2024.
  2. ^"Procedures for the 2001/2002 Club Competition Draws"(PDF).UEFA. Union of European Football Associations. 23 August 2001. Retrieved27 September 2024.
  3. ^"UEFA apologized to Croatian side Varteks".The Daily Soccer. Varaždin. 28 August 2001. Archived fromthe original on 23 September 2001. Retrieved27 September 2024.
  4. ^Bond, David (12 September 2001)."European matches are suspended".Evening Standard. p. 77. Retrieved3 August 2023 – viaNewspapers.com.
  5. ^"UEFA postpones fixtures".UEFA. Union of European Football Associations. 12 September 2001. Archived fromthe original on 7 November 2001. Retrieved27 September 2024.
  6. ^"Clubs back decision to postpone".UEFA. Union of European Football Associations. 12 September 2001. Archived fromthe original on 8 January 2002. Retrieved27 September 2024.
  7. ^"UEFA reschedules postponed matches".UEFA. Union of European Football Associations. 13 September 2001. Archived fromthe original on 2 December 2001. Retrieved27 September 2024.
  8. ^"One minute's silence at this week's UEFA matches".UEFA. Union of European Football Associations. 18 September 2001. Archived fromthe original on 31 October 2001. Retrieved27 September 2024.
  9. ^"Spielinfo | 1. FC Union Berlin - Valkeakosken Haka 3:0 | 1. Runde | UEFA-Cup 2001/02".kicker (in German). Retrieved7 January 2025.
  10. ^ab"Rangers' stance gains support".BBC Sport. 13 September 2001. Retrieved17 February 2025.
  11. ^"UEFA statement on FC Anzhi Makhachkala – Rangers FC match"(PDF).UEFA. 11 September 2001. Retrieved17 February 2025.
  12. ^"UEFA proposes neutral venue for UEFA Cup tie"(PDF).UEFA. 18 September 2001. Retrieved17 February 2025.
  13. ^"Uefa switch Rangers tie to neutral venue".The Guardian. 18 September 2001. Retrieved17 February 2025.
  14. ^"UEFA confirms venue for FC Anzhi Makhachkala – Rangers FC match"(PDF).UEFA. 19 September 2001. Retrieved17 February 2025.

External links

[edit]
Qualifying
First rounds
Second rounds(1999–2004)
Group stages(2004–2024)
League phases(since 2024)
Knockout /
final phases
  • Note: Between the 1999–2000 and 2008–09 seasons, the competition was still known as the UEFA Cup. All seasons are included following the competition's absorption of the Cup Winners' Cup.
200102 in European men's football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
UEFA competitions
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2001–02_UEFA_Cup_first_round&oldid=1311634728"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp